DE619610C

DE619610C - Filling device with device for emptying the return air duct

Info

Publication number: DE619610C
Application number: DEE45522D
Authority: DE
Original assignee: Enzinger Union Werke AG
Current assignee: Enzinger Union Werke AG
Priority date: 1934-04-25
Filing date: 1934-04-25
Publication date: 1935-10-04

Description

Füllvorrichtung mit Einrichtung zum Entleeren des Rückluftkanals Gegenstand der Erfindung ist eine Füllvorrichtung für Gegendruckfüllmaschinen für Flaschen und andere Gefäße, bei denen die in der Rückluftleitung befindliche Flüssigkeitssäule in ,die noch angepreßte Flasche zurückgeleitet wird.Filling device with device for emptying the return air duct object The invention is a filling device for counter-pressure filling machines for bottles and other vessels in which the column of liquid located in the return air line in, the still pressed bottle is returned.

Bei Füllmaschinen dieser Art kommt es sehr darauf an, insbesondere bei empfindlichen Flüssigkeiten, die in der Rückluftleitung hochgestiegene Flüssigkeit möglichst langsam und stoßfrei in die angepreßte Flasche zurückzuleiten, damit keine Beunruhigung des Flüssigkeitsinhaltes in der Flasche eintritt.With filling machines of this type, it depends very much, especially in the case of sensitive liquids, the liquid that has risen in the return air line as slowly and smoothly as possible back into the pressed bottle, so that none The contents of the bottle become disturbed.

Man hat dies dadurch zu erreichen versucht, daß beispielsweise Verengungen der Rückluftleitungen vorgenommen worden sind, um dadurch die Ablaufgeschwindigkeit zu hemmen. Die gleiche Wirkung ist zu erreichen, wenn statt der Rückluftleitung die Vorluftleitung gedrosselt wird..Attempts have been made to achieve this by, for example, constrictions the return air ducts have been made in order to reduce the drainage speed to inhibit. The same effect can be achieved if the return air line is used instead the pre-air line is throttled ..

Querschnittsverengungen dieser Art bringen aber mancherlei Nachteile mit sich; denn sie lassen sich einmal schwer reinigen, und es besteht außerdem eine gewisse Verstopfungsgefahr.However, cross-sectional constrictions of this type bring various disadvantages with himself; because they are difficult to clean once, and there is also one certain risk of clogging.

Weiter gibt es Abfüllvorrichtungen, bei denen nicht die gesamte Flüssigkeitssäule in der Rückluftleitung in die angepreßte Flasche zurückgeführt wird, sondern nur das Flüssigkeitsteil, welches sich unter dem Küken befindet. Endlich gibt es schon Füllvorrichtungen, bei denen in der Füllstellung eine Verbindung zwischen Rückluft- und Flüssigkeitskanal hergestellt wird, und weiter solche, die ebenfalls derartige Verbindungskanäle aufweisen, bei denen aber die im Rückluftkanal hochgestiegene Flüssigkeit nicht in. die angepreßte, sondern erst indie nächste Flasche geleitet wird.There are also filling devices in which not the entire column of liquid is returned in the return air line in the pressed bottle, but only the part of the liquid that is under the chick. Finally there already Filling devices in which, in the filling position, there is a connection between the return air and fluid channel is made, and further those that are also such Have connecting channels, but in which the climbed in the return air channel Liquid not passed into the pressed bottle, but first into the next bottle will.

Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich nun von den bereits bekannten Ausführungen dadurch, daß sowohl die Vorluftwie auch die Rückluftleitungen ihren normalen Querschnitt behalten und daß die in der Rückluftleitung oberhalb des Kükens hochgestiegene Flüssigkeit nicht durch den Rückluftkanal direkt, sondern durch den Flüssigkeitskanal in das noch angepreßte Gefäß zurückgeleitet wird. Zu diesem Zwecke ist eine besondere Hahnstellung notwendig und ein kurzer Querkanal im Küken, ,der die Rückluftleitung mit dem Flüssigkeitskanal verbindet. Diese Anordnung bringt außer der Beseitigung der vorbeschriebenen Nachteile noch den Vorteil, daß die Flüssigkeit nicht in dem engen Halsteil des Abfüllgefäßes, sondern in der Nähe des Bodens desselben austritt. Hierdurch wird erreicht, _daß in dieser Stellung die in der Rückluftleitung hochgestiegene Flüssigkeit innerhalb und. oberhalb des Hahnkükens ruhig austritt, weil dieser durch die schon in der Flasche befindliche Flüssigkeit ein Widerstand entgegengesetzt wird. Dagegen läuft die unterhalb des Kükens in der Rückluftleitung befindliche Flüssigkeit in der Schlußstellung des Hahnes in die Flasche zurück, weil in dieser Stellung Vorluft-, Rückluft- und Füllkanal durch einen Querkanal in bekannter Weise miteinander verbunden sind.The subject of the invention now differs from those already known Executions in that both the pre-air as well as the return air lines their keep normal cross-section and that the one in the return air line above the plug ascended liquid not through the return air duct directly, but through the Liquid channel is returned to the still pressed vessel. To this end a special tap position is necessary and a short transverse channel in the chick,, the connects the return air line to the liquid channel. This arrangement brings In addition to eliminating the disadvantages described above, the advantage that the liquid not in the narrow neck part of the filling vessel, but near the bottom of the same exit. In this way it is achieved that in this position the in the return air line ascended fluid within and. exits calmly above the stopcock, because this is a resistance due to the liquid already in the bottle is opposed. On the other hand, the one below the plug runs in the return air line the liquid in the closed position of the stopcock back into the bottle, because in this position Pre-air, return air and filling ducts through a transverse channel are connected to one another in a known manner.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Anordnung der Erfindung bildlich dargestellt. Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch die Abfüllvorrichtung mit angepreßter Flasche, Fig.2 einen Schnitt durch den Flüssigkeitskanal, Fig. 3 einen Schnitt durch den Rückluftkanal, und zwar im Verlauf des Verbindungskanals zwischen Rückluftleitung und Flüssigkeitskanal. Sämtliche Figuren zeigen die Abfüllvorrichtung in der Stellung, in der die in der Rückluftleitung hochgestiegene Flüssigkeit in das angepreßte Gefäß zurückläuft. In dem Gehäuse i der Füllvorrichtung, das an dem Flüssigkeitsbehälter 3 befestigt ist, sitzt das Küken 2. Die Vorluftleitung ist mit q., die Rückluftleitung mit 5 und der Flüssigkeitskanal mit 6 bezeichnet. Der Kanal ? im Küken verbindet den Rückluftkanal 5 mit dem Flüssigkeitskanal 6.In the drawing is an example arrangement of the invention pictured. Fig. I shows a longitudinal section through the filling device with the bottle pressed on, FIG. 2 a section through the liquid channel, FIG. 3 a section through the return air duct, in the course of the connecting duct between the return air line and the liquid channel. All figures show the filling device in the position in which the liquid which has risen in the return air line is in the pressed vessel runs back. In the housing i of the filling device, which is attached to the Liquid container 3 is attached, the plug sits 2. The pre-air line is with q., the return air line with 5 and the liquid channel with 6. Of the Channel ? in the plug connects the return air duct 5 with the liquid duct 6.

Der Arbeitsvorgang ist nun folgender: Nachdem die Flasche in bekannter Weise mit Vorluft gespannt und nach Öffnen des Flüssigkeitskanals gefüllt ist, steigt die Flüssigkeit in bekannter Weise in den Rückluftkanal 5 hoch bis zum Flüssigkeitsspiegel des Behälters 3. Durch Drehen des Kükens wird dann der Flüssigkeitskanal 6 geschlossen, während der Rückluftkanal 5 geöffnet bleibt. Um dies zu erreichen, ist die diesbezügliche Bohrung im Küken fächerartig erweitert (s. Fig.3), während im unteren Teil des Kükens durch den Verbindungskanal ? eine Verbindung zwischen dem Rückluft- und dem Flüssigkeitskanal im Küken hergestellt ist. Bei diesem Vorgang wird gleichzeitig der Vorluftkanal q. geöffnet. In dieser Stellung ist der Druckausgleich zwischen dem unter Druck stehenden Behälter und der noch angepreßten Flasche hergestellt, indem die über dem Flüssigkeitsspiegel in der Flasche befindliche Luft durch die Vorluftleitung q. in den Flüssigkeitsbehälter 3 entweicht, so daß sich nun die Rückluftleitung innerhalb und oberhalb des Hahnkükens entleeren kann.The process is now as follows: After the bottle in well known Way is stretched with pre-air and filled after opening the liquid channel, increases the liquid in a known manner in the return air duct 5 up to the liquid level of the container 3. The liquid channel 6 is then closed by turning the plug, while the return air duct 5 remains open. To accomplish this is the one related to this Bore in the chick expanded like a fan (see Fig. 3), while in the lower part of the chick through the connection channel? a connection between the return air and the liquid channel is made in the chick. During this process, the pre-air duct is also used q. opened. In this position the pressure balance is between the one under pressure standing container and the still pressed bottle made by the over the liquid level in the bottle through the pre-air line q. escapes into the liquid container 3, so that the return air line can empty inside and above the stopcock.

Claims

PATENT CLAIM: Filling device with device for emptying the Return air channel in the still pressed bottle, characterized in that the emptying the return air line into the still pressed bottle is made in two sections, in such a way that after completion of the filling channel a connection between the upper part of the return air duct and the liquid duct is made for Emptying of the liquid standing inside and above the stopcock while the liquid located below the plug in the return air line in known Way back into the bottle in the final position of the tap.