DE7302277U

DE7302277U - Tracking measuring device

Info

Publication number: DE7302277U
Application number: DE7302277U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-06-07

Description

Osmond Beissbarth, 8 Hünchen 50, Hanauer Strasse 101Osmond Beissbarth, 8 Hünchen 50, Hanauer Strasse 101

Nachlauf-MeßvorrichtungTracking measuring device

Die Neuerung betrifft eine Nachlauf-Meßvorrichtung zur Verwendung an lenkbaren Kraftf&hrzeugachsen, bei der eine Libelle in einem Gehäuse angeordnet ist, das im Sichtbereich des Monteurs an der Achskonstruktion ansetzbar ist.The innovation relates to a tracking measuring device for use on steerable motor vehicle axles, in which a spirit level is arranged in a housing that is in the field of vision of the fitter can be attached to the axle construction.

Bei einer bekannten Vorrichtung der genannten Art zum Meßen des Nachlaufes bei Kraftfahrzeugachsen wird der Nachlaufwinkel auf einer Meßlibelle abgelesen, die in dem Gehäuse fest angeordnet ist. Diese Meßlibelle muß daher für den relativ großen Meßbereich sehr lang und genau gebogen sein. Eine solche Meßlibelle ist aber gegen Temperatureinflüsse und Stö'sse sehr empfindlich und kann für die Werkstattverhältnisse nicht ausreichend geschützt werden. Ein weiterer Nachteil der langen Meßlibelle besteht darin, dass die Luftblase der Libelle sich in der Regel nicht gleichmässig sondern in kleinen Schritten bewegt, so dass eine genaue Anzeige an von Libelle zu Libelle verschiedenen Punkten des Meßbereiches nicht gegeben ist. Auch das Ablesen des Meßwertes kann an der Luftblase nicht so genau erfolgen, wie dies erwünscht ist.In a known device of the type mentioned for measuring the caster in motor vehicle axles, the caster angle read on a level which is fixed in the housing. This measuring level must therefore for the relatively large measuring range be very long and precisely curved. Such a level is against temperature influences and bumps very sensitive and can affect the workshop conditions not be adequately protected. Another disadvantage of the long measuring level is that the air bubble the level does not usually move steadily but in small steps, so that an accurate display is not given at points of the measuring range that differ from level to level. Also reading the measured value cannot be done on the air bubble as precisely as is desired.

Der Neuerung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Nachlauf-Meßvorrichtung der oben genannten Art so auszugestalten, dass keine kostspielige Meßlibelle erforderlich ist und dennoch die Meßwerte mit großer Genauigkeit bestimmt werden können.The innovation is based on the task of designing a follow-up measuring device of the type mentioned above in such a way that that no expensive measuring level is required and still determines the measured values with great accuracy can be.

Dazu ist die Nachlauf-Meßvorrichtung erneuerungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Libelle auf einem Schwenkarm sitzt, dessen Winkellage durch einen Exzenter verstellbar ist, wobei die Stellung des Exzenters, bei der die Libelle in der Null-Lage ist, ein Maß für den Nachlauf darstellt. Durch diese Anordnung der Libelle ist es möglich, eine einfache, kurze, gerade oder gebogene Libelle zu verwenden, die nur eine einzige Markierung für die Null-Lage, zum Beispiel die horizontale Lage, der Libelle benötigt. Die Meßwerte für den Nachlauf können aus der Lage des Exzenters bestimmt werden. In addition, the caster measuring device is renewed accordingly characterized in that the vial sits on a swivel arm, the angular position of which is adjustable by an eccentric is, the position of the eccentric, in which the level is in the zero position, represents a measure of the caster. This arrangement of the dragonfly makes it possible to use a simple, short, straight or curved dragonfly that only a single mark for the zero position, for example the horizontal position, which the vial needs. The measured values for the caster can be determined from the position of the eccentric.

Eine vorteilhafte Ausführung der Neuerung besteht darin, dass der Exzenter eine um einen Punkt außerhalb ihres Mittelpunktes liegenden Punkt drehbar gelagerte Scheibe ist. Ferner ist vorteilhaft, wenn der Exzenter mit einem Zeiger verbunden ist, der mit einer Winkelskala für den Nachlauf auf der Außenseite des Gehäuses zusammenwirkt. Auf dieser Winkelskala, die in Winkelbeträgen des Nachlaufes geeicht wird, können dann die Meßwerte sehr genau abgelesen werden.An advantageous embodiment of the innovation is that the eccentric one around a point outside of its center lying point is rotatably mounted disc. It is also advantageous if the eccentric is connected to a pointer which cooperates with an angle scale for the caster on the outside of the housing. On this angular scale, in angular amounts of the overrun is calibrated, the measured values can then be read off very precisely.

Nach vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung stehen auf der Außenseite des Gehäuses zwei Zentrierstifte vor, die das Gehäuse an der Achskonstruktion zentrieren. Zusätzlich kann noch auf der Außenseite des Gehäuses ein Anschlagbolzen vorstehen, der einen dritten Abstützpunkt für eine Dreipunktauflage des Gehäuses auf der Achskonstruktion bildet. Durch diese Dreipunktauflage ergibt sich eine besondere genaue Halterung der Nachlauf-Meßvorrichtung auf der Achskonstruktion.According to an advantageous embodiment of the innovation, two centering pins protrude on the outside of the housing, which the housing center on the axle construction. In addition, a stop bolt can protrude on the outside of the housing, which forms a third support point for a three-point support of the housing on the axle structure. With this three-point support this results in a particularly precise mounting of the caster measuring device on the axle structure.

■t■ t

Nach weiterer Ausgestaltung der Neuerung sind an einem Bauteil der Achskonstruktion zur Aufnahme der Zentrierstifte trichterförmige Zentrieraussparungen vorgesehen, die ein einfaches Ansetzen der Zentrierstifte gestatten. Als Bauteil für die Aufnahme der Nachlauf-Meßvorrichtung kommen im Grunde genommen "beliebige Teile der Achskonstruktion in Präge. Nach der Neuerung ist jedoch bevorzugt, dass der Bauteil mit den Zentrieraussparungen der Lenkhebel der Achskonstruktion ist. Bei der Einstellung des Nachlaufes kommt der Monteur an dieses Bauteil am besten heran. Die Zentrieraussparungen können nach weiterer Ausgestaltung der Neuerung auf Schrauben vorgesehen sein, die in den Bauteil eingeschraubt sind.According to a further refinement of the innovation, the axle construction for receiving the centering pins is on one component funnel-shaped centering recesses are provided which allow easy attachment of the centering pins. As a component for the inclusion of the tracking measuring device basically come "Any parts of the axle construction in embossing. After the However, the innovation is preferred that the component with the centering recesses is the steering lever of the axle construction. at The fitter can best approach this component when setting the overrun. The centering recesses can after further embodiment of the innovation can be provided on screws that are screwed into the component.

Bei der neuerungsgemässen Anbringung der Nachlauf-Meßvorrichtung ist es vorteilhaft, wenn sich der Anschlagbolzen im Gebrauch auf dem Schutzblech der Achskonstruktion abstützt. With the renewal according to the attachment of the tracking measuring device it is advantageous if the stop bolt is supported on the protective plate of the axle construction during use.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, dass für die Halterung des Gehäuses an der Achskonstruktion eine klammerartige Blattfeder an der Außenseite des Gehäuses vorgesehen ist, die in Gebrauch einen Bauteil der Achskonstruktion unter Beanspruchung auf Zug hintergreift. Dabei ist weiterhin vorteilhaft, wenn der Zugpunkt der Blattfeder, an den die Blattfeder an den Bauteil angreift, innerhalb der Auflagepunkte der Zentrierstifte und des Anschlagbolzens liegt. Mit dieser Zug-Blattfeder wird die neuerungsgemässe Meßvorrichtung einfach in die Achskonstruktion eingehängt. Durch die bevorzugte Wahl des Zugpunktes der Blattfeder wird erreicht, dass sich die Meßvorrichtung auf allen Auflagepunkten glsichmäs'sig abstützt.Another advantageous embodiment of the innovation is characterized in that for the holder of the housing on the axle construction a clip-like leaf spring is provided on the outside of the housing, which in use a The component of the axle construction engages behind under tension. It is also advantageous if the pull point the leaf spring, on which the leaf spring engages the component, within the support points of the centering pins and the stop bolt lies. With this tension leaf spring, the measuring device according to the invention is easily integrated into the axle construction hooked. By the preferred choice of the tension point of the leaf spring it is achieved that the measuring device is on all Support points equally supported.

Damit ein und dieselbe Meßvorrichtung sowohl em linken als auch am rechten Vorderrad eines Kraftfahrzeuges verwendet werden kann, ist die Meßyorrichtung vorzugsweise dadurch gekenn- So that one and the same measuring device both em left and can be used on the right front wheel of a motor vehicle, the measuring device is preferably characterized by

zeichnet, dass die Einrichtungen zur Aufnahme des Gehäuses anindicates that the facilities for receiving the housing

der Achskonstruktion und die Einrichtungen zur Ablesung der Meß-j werte auf beiden Seiten des Gehäuses vorhanden bzw. sichtbar j angeordnet sind. Der Monteur kann dadurch die Meßvorrichtung entweder auf die Achskonstruktion des linken oder des rechten Vorderrades aufstecken und hat jedesmal die Skala und den Zeiger zur Ablesung der Meßwerte in seinem Sichtbereich.the axle construction and the devices for reading the measuring j values are present or visibly arranged on both sides of the housing. The fitter can use the measuring device either on the axle construction of the left or right front wheel and has the scale and pointer each time for reading the measured values in his field of vision.

Ein Ausführungsbeiapiel der Neuerung wird nun anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine zum Teil gebrochene Seitenansicht der neuerungsgemässen Nachlauf-Meßvorrichtung;An exemplary embodiment of the innovation is now based on the enclosed Drawings described. 1 shows a partially broken side view of the innovation according to the invention Tracking measuring device;

Fig. 2 eine teilweise Draufsicht auf die Achskonstruktion eines Kraftfahrzeuges, wobei die neuerungsgemässe Nachlauf-Meßvorrichtung in Endansicht dargestellt und an der Achskonstruktion angesetzt· ist; und .Fig. 2 is a partial plan view of the axle structure of a motor vehicle, the inventive caster measuring device is shown in end view and attached to the axle structure; and .

Fig. 3 eine Seitenansicht der Achskonstruktion mit aufgesetzter Nachlauf-Meßvorrichtung mit Blickrichtung auf die Innenseite des Bades.3 shows a side view of the axle construction with the caster measuring device attached and looking towards the inside of the bathroom.

Gemäss Fig. 1 besteht die Nachlauf-Meßvorrichtung aus einem Gehäuse 1 und einem als Libellenträger dienenden Schwenkarm 2, in welchem eine kurze, gerade oder gebogene Libelle 3 montiert ist. Der Schwenkarm 2 ist am Drehpunkt 4 schwenkbar gelagert und liegt an einem Exzenter 5 auf, welcher mit dem Meßzeiger 6 in Verbindung steht. Der Schwenkarm kann durch eine Feder (nicht gezeigt) auf den als Scheibe ausgebildeten Exzenter gedrückt werden. Die Winkelgrade des Nachlaufes werden durch den Meßzeiger 6 auf der Skala 7 angezeigt, die entsprechend eingeteilt bzw. geeicht ist. Die Zentrierstifte 8 und 9 greifen in die mit einer Zentrierung versehenen Schrauben 10 und 11 ein (Fig. 3).According to FIG. 1, the tracking measuring device consists of a housing 1 and a swivel arm 2 serving as a vial carrier, in which a short, straight or curved vial 3 is mounted is. The pivot arm 2 is pivotally mounted at the pivot point 4 and rests on an eccentric 5, which with the pointer 6 communicates. The swivel arm can be moved by a spring (not shown) onto the eccentric, which is designed as a disk be pressed. The degrees of the caster are indicated by the pointer 6 on the scale 7, the corresponding is divided or calibrated. The centering pins 8 and 9 engage in the screws 10 and 11 which are provided with a centering (Fig. 3).

Fig. 2 zeigt einen Teil des Achsschenkels 12, welcher mit dem Kugelbolzen 13 und 14 in dem oberen Querlenker 15 und dem unterer. Querlenker 16 schwenkbar gelagert ist. Das Rad iot durch denFig. 2 shows a part of the steering knuckle 12, which with the ball pin 13 and 14 in the upper wishbone 15 and the lower. Wishbone 16 is pivotably mounted. The wheel iot through the

Ausschnitt der Felge 17 und den Radreifen 18 angedeutet . Die Meßvorrichtung wird durch eineBlattfeder 19 gehalten, wenn jdie Vorrichtung am rechten Vorderrad angebracht wird, und sie !wird mit der Blattfeder 20 gehalten, wenn die Meßvorrichtung am linken Vorderrad angebracht wird. Die Blattfeder 19 bzw. 20 findet Halt am Lenkhebel 21,in-dem sie einen Teil desselben Ihintergreift. Mit einem Anschlagbolzen 22 erhält die Meßvorrichtung den dritten Auflagepunkt, damit sie genau senkrecht gehalten ist. Der Anschlagbolzen 22 stützt sich am'Schutzblech 23 der Achskonstruktion ab. Die Blattfederi9 bzw. 20 wird im !Gebrauch auf Zug beansprucht und drückt dann die Meßvorlrichtung gleichmässig auf die drei Auflagepunkte, die eine tDreipunktauflage bilden.Detail of the rim 17 and the wheel tire 18 indicated. The measuring device is held by a leaf spring 19 when The device is attached to the right front wheel, and it is held by the leaf spring 20 when the measuring device attached to the left front wheel. The leaf spring 19 or 20 is held on the steering lever 21 by being part of it I get behind. The measuring device is provided with a stop bolt 22 the third support point so that it is kept exactly vertical. The stop bolt 22 is supported on the protective plate 23 of the axle construction. The leaf spring 9 or 20 is subjected to tension during use and then presses the measuring device evenly on the three support points that form a three-point support.

,In Fig. 3 ist die Schwenkachse des Achsschenkels 12 durch die ' Mittellinie 24 gezeigt. Der Nachlaufwinkel 25 wird durch die Mittellinie 24 und die Senkrechte 26 gebildet. Die Vorrichtung j ist von der Bedienungsseite her gezeigt., In Fig. 3 the pivot axis of the steering knuckle 12 is through the ' Center line 24 shown. The caster angle 25 is formed by the center line 24 and the perpendicular 26. The device j is shown from the operator side.

Aus der vorhergehenden Beschreibung ergibt sich, dass die Auf- \ nähme der neuerungsgemässen Nachlauf-Meßvorrichtung über zwei : ι Zentrierstifte und den Anschlagbolzen 22, d.h. über eine Dreipunktauflage, erfolgt, wobei die Meßvorrichtung mit einer Feder ι in die Achskonstruktion eingehängt wird. Eine schnelle und genaue Aufnahme der Meßvorrichtung ist damit gewährleistet. Die Meßung des Meßwertes des Nachlaufes erfolgt durch die Ver- !änderung der Anlagefläche des/Libellenträger dienenden Schwenk- i iarmes 2 gegen den Exzenter 5» in-d.em der Meßzeiger 6 und damit ; Ider Exzenter gedreht wird, bis die kurze Libelle zwischen den Markierungen steht, wodurch die horizontale Lage der Libelle angezeigt wird. Die Skala 7 ist so geeicht, dass bei horizontaler Lage der Libelle 6 unmittelbar der Nachlaufwinkel in Grad enge- I igeben wird. jFrom the foregoing description it follows that the up \ would take the renewal according to the tracking measuring device via two: ι centering pins and the stop pin 22, ie a three-point support, is carried out, wherein the measuring device with a spring ι is mounted in the axle construction. A quick and accurate recording of the measuring device is guaranteed. The measurement of the measured value of the overtravel is carried out by changing the contact surface of the swivel arm 2 serving the level carrier against the eccentric 5 in the measuring pointer 6 and thus; The eccentric is rotated until the short level is between the markings, which indicates the horizontal position of the level. The scale 7 is calibrated in such a way that when the level 6 is in a horizontal position, the caster angle is immediately given in degrees. j

jDamit sowohl die linken als auch die rechten Vorderräder von !Kraftfahrzeugen mit ein und derselben Meßvorrichtung vermeßenjThus both the left and the right front wheels of ! Avoid motor vehicles with one and the same measuring device

werden können, sind die Skala 7» der Meßzeiger 6, die Zentrierstifte 8 und 9 lind der Anschlagbolzen 22 beidseitig vorgesehen, so dass sich, die Vorrichtung an beiden Badseiten in gleicher Weise einsetzen lässt.are the scale 7 »the measuring pointer 6, the centering pins 8 and 9, the stop bolt 22 is provided on both sides, so that the device is the same on both sides of the bath Can be used wisely.

Die Neuerung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Insbesondere ist es möglich, die Aufnahme mit den Zentrierstiften 8 und 9 durch Aufnahmeringe zu ersetzen, welche die Schrauben 10 und 11 von außen übergreifen. Auch kann die Aufnahme der Meßvorrichtung an einen anderen Bauteil als dem Lenkhebel 21 vorgesehen sein.The innovation is not limited to the exemplary embodiment shown. In particular, it is possible to record with the Replace centering pins 8 and 9 with mounting rings which overlap screws 10 and 11 from the outside. Can also The measuring device can be accommodated on a component other than the steering lever 21.

Claims

Protection claims

1. Caster measuring device for use on steerable vehicle axles, "in which a level is arranged in a housing that is in the field of vision of the fitter on the axle construction can be attached, characterized in that the level (3) sits on a swivel arm (2) whose Angular position is adjustable by an eccentric (5), the position of the eccentric (5) at which the level

(3) is in the zero position, a hatred for the lag.

2. Device according to claim 1, characterized in that the eccentric (5) one around a center outside of its center lying point is rotatably mounted disc.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric (5) is connected to a pointer (6) which cooperates with a scale (7) for the caster on the outside of the housing (1).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on an outside of the housing (1) two centering pins (8, 9) protrude, which Center the housing (1) on the axle construction.

5. The device according to claim 4, characterized in that on the outside of the housing (1) a stop bolt (22) protrudes, which forms a third support point for a three-point support of the housing (1) on the axle structure.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on a component of the axle structure funnel-shaped to accommodate the centering pins (8, 9)

Centering recesses are provided.

7 · Device according to claim 6, characterized in that the component with the centering recesses of the steering lever (21) of the axle construction.

8. Apparatus according to claim 6 or 7 »characterized in that that the centering recesses are provided on screws (10, 11) which are screwed into the component (21).

9 · Device according to claim 5 »characterized in that the stop bolt is supported on the protective plate (23) of the axle construction during use.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for holding the housing (1) a clip-like leaf spring on the axle construction (19 or 20) is provided on the outside of the housing (1), which is a component of the axle construction in use engages behind under tension.

11. The device according to claim 10, characterized in that the tension point of the leaf spring (19 or 20) on which the leaf spring engages the component, within the support points of the centering pins (8, 9) and the stop bolt (22) lies.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the devices (8, 9 »22, 19 or 20) to accommodate the housing (1) on the Achskonstruktiion and the devices (6, 7) for reading the measured values are present or visibly arranged on both sides of the housing.