DE728183C

DE728183C - Flat weft knitting machine with a device for the temporary coupling of deckers

Info

Publication number: DE728183C
Application number: DER109485D
Authority: DE
Inventors: Hellmut Ehrhardt
Original assignee: David Richter A G
Current assignee: David Richter A G
Priority date: 1941-03-04
Filing date: 1941-03-04
Publication date: 1942-11-21

Description

Flache Kulierwirkmaschine mit Vorrichtung zum zeitweiligen Kuppeln von Deckern Die Erfindung betrifft eine flache Kulierwirkmaschine mit einer aus breiten Fuß- oder Keildeckern und aus schmalen Spitzkeil- oder Giebeldeckern bestehenden Deckvorrichtung. Derartige Deckvorrichtungen finden bei der Minderung des Fußteiles in der Weise Verwendung, daß je ein Decker beider Arten dicht beieinander stehen und durch eine Gewindespindel zum Zwecke der Minderung gemeinsam verstellt werden. Bei flachen Kulierwirkmaschinen, mittels welchen der Strumpflängen und Fußteil in einer Arbeitsfolge gearbeitet werden soll, wird aus praktischen Gründen die Minderung des Strumpflängens nur mit einem der beiden Decker ausgeführt, vorzugsweise mit dem schmalen Spitzkeil-oder Giebeldecker, während der breite Decker während dieser Zeit außerhalb der Fontur und in Ruhestellung gehalten wird. Nach Beendigung der Längenherstellung und mit dem Beginn der Herstellung der Fußspitze muß der breite Decker mit in Tätigkeit treten, und dazu ist es notwendig, beide Decker miteinander zu verbinden, indem der breite Decker mit der den schmalen Decker bewegenden Gewindespindel gekuppelt wird. Gemäß einer bekannten Vorrichtung werden zu diesem Kupplungszweck Steuerungsschieber verwendet, die zwischen auf der betreffenden Deckerschiene angeordnete, einstellbare Anschläge von Hand geschoben werden, um die Mitnahme der Deckerschiene für den breiten Decker zu bewirken. Das Einschieben der Steuerungsschieber bei einer flachen Kulierwirkmaschine mit mindestens- zwei Mindervorrichtungen, die sich naturgemäß in größeren Entfernungen voneinander befinden, bringt es mit sich, daß der diese Steuerungsschieber betätigende Arbeiter zwar die breiten Decker in ihre Arbeitsstellung bringt, dagegen vergessen kann, diese Steuerungsschieber zwischen die einstellbaren Anschläge zu schieben und von dort wieder zu entfernen. Der noch wichtigere Nachteil .dieser bekannten Vorrichtung besteht jedoch darin, daß mit Hilfe derselben nicht möglich ist, einen genauen Stand der Nadeln des breiten Deckers zu den Stuhlnadeln zu erreichen, weil es nicht möglich ist, den Schieber auf Preßsitz zwischen die Anschläge zu bringen, und ferner ist ein gewisses Spiel des Schiebers in seiner Führung unvermeidbar. Wollte man .dennoch die Mitnehmeranschläge an den Deckerschie= nen auf Preßsitz einstellen, so würde dies die Deckerschiene.nach einer Seite durchbiegen, wodurch wiederum eine ungenaue Lage der Decknadeln zu den Stuhlnadeln verursacht würde.Flat weft knitting machine with device for temporary coupling von Deckern The invention relates to a flat weft knitting machine with an from wide foot or wedge decks and narrow pointed wedge or gable decks Deck device. Such deck devices are found in the reduction of the foot section Use in such a way that one decker of both types stands close together and can be adjusted together by a threaded spindle for the purpose of reduction. With flat weft knitting machines, by means of which the stocking lengths and foot part in a work sequence is to be worked, the reduction is for practical reasons of the stocking length is only carried out with one of the two deckers, preferably with the narrow pointed wedge or gable decker, while the wide decker during this Time is kept outside of the font and at rest. After the Length production and with the beginning of the production of the toe must be wide Decker with take action, and for this it is necessary to both deckers with each other to connect by moving the wide decker with the threaded spindle moving the narrow decker is coupled. According to a known device, this coupling purpose Control slide used, which is arranged between, on the relevant deck rail, adjustable stops can be pushed by hand to take along the deck rail effect for the broad decker. The sliding in of the control slider at a flat weft knitting machine with at least two lowering devices, which are naturally are at greater distances from one another, it implies that these Workers actuating the control slide put the wide decker in their working position brings, on the other hand, can forget this control slide between the adjustable ones Pushing stops and removing them again from there. The even more important disadvantage .This known device, however, is that with the help of the same not it is possible to get an exact position from the needles of the broad decker to the chair needles because it is not possible to press fit the slide between the Bring stops, and also a certain play of the slide in his Leadership inevitable. If you still wanted to the driver stops on the deck rails for a press fit, this would result in the deck rail bend one side, which in turn results in an inaccurate position of the pin to the Would cause fecal needles.

Eine andere bekannte Vorrichtung schiebt den Spitzkeil- oder Giebeldecker während der Minderung des Strurnpflängens zusammen mit dem breiten Fußdecker vorwärts, und letzterer hält dabei mittels eines ausschwenkbaren Hakens den Giebeldecker an sich- fest, während bei der Fußspitzenminderung genannter Haken durch eine Aushubleiste so weit angehoben wird, daß die beiden Decker um eine Nadel auseinanderrücken können. Hierbei ist der breite Decker an dem Muttergewinde der Minderspindel unmittelbar befestigt und übernimmt während des -Mindervorganges das Vorwärtsschieben des Giebeldeckers. Diese Anordnung kann für mehrfonturige Maschinen nicht benutzt «-erden, da während der Minderung des Strumpflängens auf allen Fonturen nur die Spitzkeil-oder Giebeldecker auf die Ware einwirken, während die Breiten- oder Fußdecker, wenn sie mit diesen fest verbunden sind, bei jedem Deckvorgang auf nicht mit Maschen besetzte Stuhlnadeln auf- und abdecken müssen, wodurch diese Stuhlnadeln und die Decknadeln der Breitendecker gefährdet «-erden. Außerdem dient der besagte Haken nur als Mitnehmer für den Giebeldecker, ,wenn nach Beendigung eines Warenstückes der breite Fußdecker mit Hilfe der Minderspindel in seine Ruhestellung zurückgebracht wird, während er während des Fußdeckens den Giebeldecker freigibt.Another known device pushes the pointed wedge or gable decker during the reduction of the strangles together with the wide foot-decker forward, and the latter stops the gable roof by means of a swing-out hook firmly, while in the case of the toe reduction, the hook called by an excavation bar is raised so far that the two deckers can move a needle apart. Here, the wide decker is directly on the nut thread of the lower spindle and takes over the forward pushing of the gable roof during the reduction process. This arrangement cannot be used for machines with multiple fountains, since during the reduction of the length of the stocking on all fountains only the pointed wedge or gable decker act on the goods, while the width or foot decker when they are with them are firmly connected, with each decking process on non-meshed chair needles have to uncover and cover, which means that these chair pins and the cover pins of the width cover endangered «-earth. In addition, the said hook only serves as a driver for the gable decker, , if after finishing a piece of goods the wide foot deck with the help of the lower spindle is returned to its rest position while he is the Gable decker releases.

Das Wesen der die Erfindung bildenden Kuppelvorrichtung besteht darin,, daß an der die breiten Minderdecker tragenden Deckerschiene ein Schloß vorgesehen ist, derart wirkend, daß es einen an die Minderspindel angeschlossenen Mitnehmer beim Heranschieben dieser breiten Decker an die von der Minderspindel gesteuerte Verstellv orrichtung selbsttätig einschließt und beim Zurückbewegen dieser Verstellvorrichtung in die Ruhestellung (ebenfalls selbsttätig) freigibt. Bei Benutzung dieses Vorschlages können die bei der Bewegung eines Steuerungsschiebers durch Hand nicht vermeidbaren Nachteile nicht entstehen.The essence of the coupling device forming the invention is, that a lock is provided on the deck rail carrying the wide underdeckers is acting in such a way that there is a driver connected to the lower spindle when pushing this wide decker up to the one controlled by the lower spindle Adjusting device automatically includes and when moving back this adjusting device in the rest position (also automatically) releases. When using this suggestion cannot be avoided when moving a control slide by hand Disadvantages do not arise.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung bleibt ferner und im Gegensatz zu der zuletzt erwähnten bekannten Vorrichtung der breite Fußdecker während der Längenminderung außerhalb des Bereichs der Stuhlnadeln und wird erst bei Beginn des Spitzedeckens mit der Verstellvorrichtung gekuppelt, die von sich aus durch eine bekannte Vorrichtung das Auseinanderrücken des breiten und schmalen Deckers um eine Nadel bewirkt. Demzufolge kann der breite Decker, solange er nicht benutzt wird, in seiner Stellung außerhalb des Bereichs der Stuhlnadeln bleiben, so daß eine Beschädigung seiner Decknadeln oder der Stuhlnadeln vermieden wird.In the device according to the invention, there remains further and in contrast to the last-mentioned known device of the wide foot deck during the Reduction in length outside of the range of the fecal needles and is only at the beginning of the lace blanket coupled with the adjustment device, which by itself a known device the moving apart of the wide and narrow decker effected around a needle. As a result, the wide decker can, as long as it is not in use will remain in position outside the range of the fecal needles so that damage to his needle or chair needles is avoided.

Im übrigen ist die Ausführung eines Schlosses in verschiedenster Weise möglich. Diesbezüglich wird vorgeschlagen, das Schloß aus einem an der Deckerschiene angeordneten doppelarmigen Hebel zu bilden, der in der Längsrichtung dieser Schiene und nach Art einer Wippe drehbar gelagert ist sowie an seinem einen Arm unter der Wirkung einer Feder steht, während der andere Arm zti einem Sperrhaken ausgebildet ist. Dabei ist der Drehpunkt dieses doppelarmigen Hebel so gelagert und der Sperrhaken so ausgebildet, daß an dem von ihm einzuschließenden Mitnehmer an der Berührungsstelle beider Körper eine Schräge vorhanden ist, wodurch beim Einschließen des Mitnehmers durch den Sperrhaken eine Keilwirkung entsteht. Hierbei wird der von dein Sperrhaken mittels einer Druckfeder auf den Mitnehmer ausgeübte Druck von einem mit dem Lager des Sperrhaltens verbundenen Anschlag aufgefangen. Im Bewegungsbereich des doppelarmigen Sperrhebels ist eine fest angeordnete Anschlagnase vorgesehen, die den Sperrhebel beim Zurückbewegen der breiten Minderdecker in ihre Ruhestellung so verschwenkt, daß der eigentliche Sperrhaken den Mitnelimer selbsttätig freigibt. Der Sperrhebel besitzt an beiden Enden eine Schräge und die Anschlagnase eine Gegenschräge, so daß der Sperrhebel beim Einschieben in diese an dem mit der Druckfeder belasteten Ende niedergedrückt wird, während dadurch das andere Ende, der eigentliche Sperrhaken, den eingeschlossenen Mitnehmer freigibt, dessen Anschlag am Lager des Sperrhebels verstellbar ist. Lm das Schloß in seiner Ausführung entsprechend einfach gestalten zu können, ist es an der Deckerschiene unv erstellbar befestigt, jedoch ist der von ihm einzuschließende Mitnehmer an der Spindelmutter verstellbar angeordnet, damit die Schiene des breiten Deckers bei notwendig werdender Nachstellung der Einstellung dieses Deckers zu den Stuhlnadeln verstellt werden kann.In addition, the execution of a lock is in the most varied of ways possible. In this regard, it is proposed that the lock from one on the deck rail arranged double-armed lever to form in the longitudinal direction of this rail and is rotatably mounted in the manner of a rocker and on one arm under the Effect of a spring is available, while the other arm is formed zti a locking hook is. The pivot point of this double-armed lever and the locking hook are mounted in this way designed so that on the driver to be included by him at the point of contact Both bodies have a slope, which means that when the driver is included the locking hook creates a wedge effect. This is the one from your locking hook pressure exerted on the driver by means of a compression spring from one with the bearing the stop connected to the blocking. In the range of motion of the double-armed Locking lever, a fixed stop lug is provided that the locking lever so pivoted when moving the wide underdecker back into their rest position, that the actual locking hook releases the Mitnelimer automatically. The locking lever has a bevel at both ends and the stop nose has a counter bevel, see above that the locking lever when pushed into this loaded with the compression spring End is pressed down while the other end, the actual locking hook, releases the enclosed driver, its stop on the bearing of the locking lever is adjustable. Lm make the lock in its execution correspondingly simple to be able to, it is attached to the deck rail un adjustable, but is the The driver to be included by him is arranged to be adjustable on the spindle nut, so that the rail of the wide decker when it becomes necessary to readjust the setting this decker can be adjusted to the chair needles.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die kuppelbare Deckvorrichtung in Vorderansicht, Abb. :2 einen Teil der in Abb. i gezeigten Vorrichtung zum Kuppeln der Keil- und Spitzkeildecker, vergrößert und in Vorderansicht, und die Abb. 3 und ¢ dieselbe Einrichtung in verschiedenen Stellungen, von oben gesehen.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing shown for example, namely Fig. i shows the detachable deck device in front view, Fig.: 2 a part of the device shown in Fig. i for coupling the wedge and pointed wedge cover, enlarged and in front view, and the Fig. 3 and ¢ the same device in different positions, seen from above.

An den in bekannter Weise in der flachen Kulierwirkmaschine verschiebbar gelagerten Deckerschienen 1,:2, 3, 4 sind je Doppelfontur die breiten Fuß- oder Keildecker 5, 6, 7, 8 und die schmalen, während.derLängenminderung eines Strumpfes allein arbeitenden Spitzkeildecker 9, io, 1i, 12 befestigt. Aus Abb. i ist ersichtlich, daß an der Schiene i die breiten Deckei 5 und 7, auf der Schiene 2 die breiten Deckei 6 und 8, auf der Schiene 3 die schmalen Deckei 9 und i i und auf der Schiene 4 ebenfalls schmale Deckei io und 12 angeordnet sind. Zur Fontur a (links) gehören die Deckei 5, 9, io und 6 und zur Fontur b (rechts) die Deckei 7, 11, 12 und B. Bei jeder Fontur liegt außerhalb der schmalen Deckei je ein breiter Deckei. Beim Mindern des Strumpflängens auf Kulierwirkmaschinen, auf denen Längen und Fuß in einem Arbeitsgang hergestellt werden sollen, werden in bekannter Weise nur die schmalen Deckei verwendet. Soll nach fertiggestelltem Längen das Decken am Fuß beginnen, so müssen die schmalen Deckei bekanntlich mit den breiten Deckern gekuppelt werden, derart, d #ß sie wie ein einziger Deckei arbeiten. Nach dem Ausführungsbeispiel werden die breiten Dekker von Hand an die schmalen Deckei herangeführt. Über den Deckerschienen i, 2, 3, .4 ist eine Schraubenspindel 13 drehbar gelagert,-auf welcher Muttern 14, 15 angeordnet sind. Die Gewindespindel 13 wird in bekannter Weise von der Maschine aus schrittweise verdreht und kann außerdem von Hand beliebig verstellt werden. Die Muttern 14, 15 werden an einer Stange 16 entlanggeführt, so daß sie sich auf der Spindel 13 nicht verschwenken können. Am Untergestell i4', 15' einer jeden Mutter ist ein Mitnehmer 17 eingesetzt, der von beiden Seiten durch Schrauben 18, i9 fest verankert ist. Diese beiderseitigen Schrauben 18, i9, ermöglichen ein genaues Einjustieren des Mitnehmers 1.7. Jeder dieser Mitnehmer hat einen Fortsatz 17'. An der Deckerschiene i, an welcher die breiten Deckei 5 und 7 angeordnet sind, ist ein Sperrglied 2o befestigt. Letzteres ist um einen Bolzen 2i schwenkbar gelagert. Das eine Ende des Sperrgliedes 2o ist mit einer Schräge 22 versehen, und am anderen Ende ist eine Druckfeder 23 eingelegt, welche das Sperrglied 2o immer im geschlossenen Zustand hält bzw. zudrückt (Abb.4). Sollen nach Fertigstellung des Strumpflängens z. B. in der Fontur a die breiten Deckei (Füßdecker) 5 und 6 an die schmalen Längendecker 9 und io herangeführt werden, so daß die Deckei 5 und 9 sowie 6 und io sich kuppeln, so werden die Deckei @ und 6 in bekannter Weise von Hand gegen die Deckei 9 und io herangeschoben. Hierbei stoßen die Fortsätze 17' der Mitnehmer 17 gegen die Schräge 22 des Sperrgliedes 2o. Bei dieser Bewegung vier Mitnehmer 17, 17" wird das Sperrglied 2o geöffnet, und zwar so lange, bis der Fortsatz 17' an einer Schraube 24 anschlägt. Danach wird das Sperrglied2o durch die Druckfeder 23 selbsttätig zugedrückt (Abb. 4).The wide foot or wedge covers 5, 6, 7, 8 and the narrow pointed wedge covers 9, which work alone during the reduction in length of a stocking, are attached to the cover rails 1, 2, 3, 4, which are slidably mounted in the flat weft knitting machine, for each double contour. io, 1i, 12 attached. From Fig. I it can be seen that on the rail i the wide Deckei 5 and 7, on the rail 2 the wide Deckei 6 and 8, on the rail 3 the narrow Deckei 9 and ii and on the rail 4 also narrow Deckei io and 12 are arranged. To fontur a (left) belong the deckei 5, 9, io and 6 and to fontur b (right) the deckei 7, 11 , 12 and B. In each fontur outside the narrow deckei there is a wide deckei. When reducing the length of the stocking on weft knitting machines, on which lengths and feet are to be produced in one operation, only the narrow decking is used in a known manner. If, after the length has been completed, the covering is to begin at the foot, the narrow decking must, as is well known, be coupled with the wide decking in such a way that they work like a single decking. According to the exemplary embodiment, the wide decks are brought up to the narrow decks by hand. A screw spindle 13 is rotatably mounted above the cover rails 1, 2, 3, .4, on which nuts 14, 15 are arranged. The threaded spindle 13 is rotated step by step in a known manner from the machine and can also be adjusted as required by hand. The nuts 14, 15 are guided along a rod 16 so that they cannot pivot on the spindle 13. A driver 17 , which is firmly anchored on both sides by screws 18, i9, is used on the subframe i4 ', 15' of each nut. These two-sided screws 18, i9, allow a precise adjustment of the driver 1.7. Each of these drivers has an extension 17 '. A locking member 2o is attached to the cover rail i, on which the wide cover 5 and 7 are arranged. The latter is mounted pivotably about a bolt 2i. One end of the locking member 2o is provided with a bevel 22, and a compression spring 23 is inserted at the other end, which keeps the locking member 2o always in the closed state or presses it shut (Figure 4). Should after completion of the stocking length z. B. in the Fontur a the wide Deckei (foot decker) 5 and 6 are brought up to the narrow length deck 9 and io, so that the Deckei 5 and 9 and 6 and io couple, the Deckei @ and 6 in a known manner from Hand pushed against the cover 9 and io. Here, the extensions 17 'of the driver 17 abut against the slope 22 of the locking member 2o. With this movement of four drivers 17, 17 ″, the locking member 2o is opened until the extension 17 ' strikes a screw 24. The locking member 2o is then automatically pressed shut by the compression spring 23 (Fig. 4).

Das Sperrglied 20, welches mit der Mutter 14 (Abb. i, links) in Verbindung kommt, ist auf der Deckerschiene 2 angeordnet, während das Sperrglied 2o, welches mit der Mutter 15 (rechts) in Verbindung kommt, auf der Dekkerschiene i befestigt ist. Wenn die Deckarbeit am Fuß beendet ist, wird die Schraubenspindel 13 so verstellt, daß die Muttern 1,4, 15 die Anfangsstellung einnehmen. Sind die Muttern 14, 15 bis zur Anfangsstellung bewegt, so werden hierdurch die auf den Schienen i und 2 befestigten Sperrglieder 2o, wie unten näher beschrieben, selbsttätig geöffnet, so daß die mit der Mutter 14 bzw. 15 in Verbindung stehenden Mitnehmer 17,17' wieder freiliegen. Die Muttern 14, 15 können dann verschoben werden, ohne eine Mitnahme der Deckerschienen i und 2 zu bewirken. Die Längen- oder schmälen Deckei beginnen nun wieder von neuem bei der Herstellung eines Strumpflängens zu arbeiten.The locking member 20 which comes into contact with the nut 14 (Fig. I, left) is disposed on the decker rail 2, while the locking member 2o, which is used in conjunction with the nut 1 5 (right), fastened i to the Dekkerschiene is. When the deck work on the foot is finished, the screw spindle 13 is adjusted so that the nuts 1, 4, 15 assume the initial position. The nuts 14, 15 to the initial position is moved, then this will be the i on the rails and two fixed locking members 2o, as described in greater detail below, automatically opened, so that the associated with the nut 14 or 15 carriers 17,17 ' exposed again. The nuts 14, 15 can then be moved without causing the cover rails i and 2 to be carried along. The length or narrow deck egg now start all over again in the production of a stocking length.

Die selbsttätige Öffnung eines Sperrgliedes 20 in der Anfangsstellung der Muttern 14, i5 geschieht in der Weise, daß das Ende des Sperrgliedes 2o, an dem die Druckfeder 23 sitzt, mit einer Schräge 25 gegen eine Winkelnase 26 stößt. Diese Schräge 25 schiebt sich bei der Bewegung des -betreffenden Deckeis in seine Anfangsstellung so weit in die Winkelnase 26. ein, bis der Fortsatz 17' des Mitnehmers 17 vollständig freiliegt (Abb. 3). Die Winkelnase 26 ist an einer ortsfest in der Maschine gelagerten und unterhalb der Dekkerschiene i liegenden Stange 27 vorgesehen. Zum besseren Einführen des ,abgeschrägten Endes 25 des Sperrgliedes 20 ist die Winkelnase 26 an der Einlaufstelle bei 28 ebenfalls abgeschrägt. Beim Wiederbeginn des Längendeckens bleiben also die breiten Deckei 5, 6, 7 und 8 in ihrer Ruhestellung stehen, ohne daß hierzu ein besonderer Handgriff erforderlich ist.The automatic opening of a locking member 20 in the initial position the nuts 14, i5 happens in such a way that the end of the locking member 2o, to which the compression spring 23 sits, abuts with a slope 25 against an angular nose 26. This incline 25 pushes into his when the -related ceiling moves Start position so far into the angular nose 26, until the extension 17 'of the driver 17 is completely exposed (Fig. 3). The angle nose 26 is stationary in the Machine mounted and below the ceiling rail i lying rod 27 is provided. For better insertion of the beveled end 25 of the locking member 20, the angled nose 26 also beveled at the entry point at 28. At the restart of the length covering So the wide Deckei 5, 6, 7 and 8 remain in their rest position without that this requires a special handle.

Damit eine äußerst genaue Verbindung bzw. Verankerung der Spindelmuttern mit den Deckerschienen i und 2 gewährleistet ist, weist der Fortsatz 17' an seiner Außenkante eine Fläche 30 auf, die etwas zu dem Radius geneigt ist, welcher sich vom Drehpunkt 21 des Sperrgliedes 2o zu dieser Außenkante ergibt. Dies ist insofern wichtig, als dadurch ein leichtes Öffnen und Schließen des Sperr- Tiedes 20 und ohne jedes Spiel zwischen ihm und dem Mitnehmer 17, 17' ermöglicht wird. Die. gleiche Fläche 31 ist an der Klinkennase 32 vorgesehen. Außerdem ist an einem fest mit der Deckerschiene i verbundenen Teil 33, welches als Drehpunkt und Lagerstelle des Sperrgliedes 2o dient, ein Auge 34 angeordnet, in dem die Stellschraube 24 sitzt. Der Mitnehmerfortsatz 17' schlägt an der Stellschraube 24 an, und die Schrägfläche 31 der Klinkennase 3-2 prellt sich beim Zudrücken der Hakenklinke 20 immer fester gegen die Schrägfläche 3o des Fortsatzes 17', so daß letzterer völlig unverrückbar bzw. ohne jedes Spiel zwischen Stellschraube 24 und Hakenklinke 2o verankert ist.So that an extremely precise connection or anchoring of the spindle nuts with the cover rails i and 2 is ensured, the extension 17 'on its outer edge has a surface 30 which is slightly inclined to the radius which extends from the pivot point 21 of the locking member 2o to this Outer edge results. This is important insofar as it enables easy opening and closing of the locking tie 20 and without any play between it and the driver 17, 17 '. The. the same area 31 is provided on the latch nose 32. In addition, an eye 34, in which the adjusting screw 24 is seated, is arranged on a part 33 which is firmly connected to the cover rail i and which serves as a fulcrum and bearing point of the locking member 2o. The driver extension 17 'strikes the adjusting screw 24, and the inclined surface 31 of the pawl nose 3-2 bounces more and more firmly against the inclined surface 3o of the extension 17' when the hook pawl 20 is pressed, so that the latter is completely immovable or without any play between the adjusting screw 24 and hook pawl 2o is anchored.

Die Stellschraube 24 dient ferner dazu, den 1Titnehmerfortsatz 17' so anschlagen zu lassen, daß der Haken 3-2 sich nur so weit an den Mitnehmerfortsatz 17' anlegen kann, daß zwischen der hinteren Fläche des letzteren und dem Sperrglied 2o ständig ein Luftspalt x (Abb. 4 besteht. Wenn sich nach gewisser Zeit die beiden Schrägflächen 30 und 31 durch das sich wiederholende Öffnen und Schließen des Sperrgliedes -2o etwas abg,Inutzt haben sollten, was eine Verringerung des Luftspaltes _r zur Folge haben würde, so wird die Stellschraube 24 ein wenig verstellt, derart, daß der Luftspalt x wieder die ursprüngliche Breite erhält. Infolge des Vorhandenseins des Luftspaltes _1- ist die Sicherheit gegeben, daß das Sperrglied 2o mit seiner Schrägfläche 31 unbedingt gegen die Schräge 3o des Mitnehmers 17, 17' in der zugedrückten Stellung preßt.The adjusting screw 24 also serves to make the 1Titnehmerauszug 17 'hit so that the hook 3-2 can only lay so far on the driver extension 17' that there is a constant air gap x ( Fig. 4. If, after a certain time, the two inclined surfaces 30 and 31 should have worn off somewhat due to the repetitive opening and closing of the locking member -2o, which would result in a reduction in the air gap _r, the adjusting screw 24 adjusted a little, so that the air gap x has its original width again. Due to the presence of the air gap _1- there is security that the locking member 2o with its inclined surface 31 necessarily against the incline 3o of the driver 17, 17 'in the closed Position presses.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flat weft knitting machine with device for the temporary coupling of deckers, if during the length production only one decker on both sides of the goods is to be reduced, while the other two deckers, required when working the toe, remain outside the area of the chair needles during the length production , characterized in that a lock (20, 33, 3-) is provided on the deck rail (i or 2) carrying the wide lower decks (5 and 7 or () and 8),. Acting in such a way that it automatically includes a driver (1, ~, 17 ') connected to the lower spindle when this wide decker is pushed against the adjusting device (13, 14, 14' or 13, 15, 15 ') controlled by the lower spindle and when this adjustment device is moved back into the rest position (also automatically) releases.

2. Flat Weft knitting machine according to claim i, characterized in that the lock consists of one on the deck rail (i) arranged double-row lever (2o), which in the longitudinal direction of this rail and is rotatably mounted in the manner of a rocker and is on one arm under the action of a spring (23), while the other Arm to a locking hook (22, 31, 32) is formed.

3. Flat weed knitting machine according to claims i and 2, characterized in that the pivot point of the double lever (2o) is mounted and the locking hook is designed so that on the driver to be included by it (17, 17 ') at the point of contact of the two bodies a bevel (3o or 31) is created, which creates a wedge effect when the 1litnellmer is locked in by the locking hook, whereby the pressure exerted by the locking hook on the driver by means of a compression spring (23) from a stop connected to the bearing (33) of the locking hook (-24) is caught. .

4. Flat weed knitting machine according to claims i to 3, characterized in that a fixed stop lug (26) is provided in the range of motion of the double-armed locking lever (20), which the locking lever (2o) when moving the wide under-decker back into its rest position against your pressure the spring (23) is pivoted so that the actual locking hook (32) automatically releases the Mitnellmer (1 ;, 17 ').

5. Flat weft knitting machine according to claims i to 4, characterized in that the locking lever (20) is on seiil: il both ends are provided with an incline (22 or 25) and in the range of motion. the one slope (25) the stop lug (26) has a counter slope (28) that also the stop for the Mitnehiner to be included (17. 17 '). on stock (33) of the Sperrliebz-ls (2o-) adjustable.

6. Flat weft knitting machine according to claims i to 5, characterized in that when the lock on the Deck rail is fixed immovably, the Mitnehnler to be included by the same (17, 17 ') is adjustably arranged on the spindle nut (1,3').