DE726708C

DE726708C - Photographic or cinematographic camera with interchangeable lenses and viewfinder with adjustable field of view

Info

Publication number: DE726708C
Application number: DEM140424D
Authority: DE
Inventors: Jacques Moreau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-11-17
Filing date: 1938-01-21
Publication date: 1942-10-19

Description

Photographische oder kinematographische Kamera mit Auswechselobjektiven und Sucher mit einstellbarem Bildfeld Die Erfindung betrifft eine photographische oder kinematographische Kamera, an der auswechselbare, verschieden große Bildfelder aufweisende Objektive angebracht -werden können und die mit einer Vorrichtung zur selbsttätigen Einstellung des Sucherbildfeldes entsprechend .dem jeweils an der Kamera angebrachten Objektiv ausgerüstet ist.Photographic or cinematographic camera with interchangeable lenses and viewfinder with adjustable field of view The invention relates to a photographic or cinematographic camera with interchangeable, different sized image fields having lenses -be attached and with a device for automatic setting of the viewfinder field according to the Camera-attached lens is equipped.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, eine Kamera mit einer drehbaren Scheibe zu versehen, an der .mehrere Objektive und ebenso viele Vorderlinsen oder Blenden für den Sucher -derart angeordnet sind, daß stets die dem jeweils in Arbeitsstellung befindlichen Objektiv entsprechende Vorderlinse bzw. Blende vor den Sucher zu stehen kommt. Diese Vorrichtung belastet jedoch die Kamera dauernd mit einer Anordnung von mehreren Objektiven oder Vorderlinsen und Blenden für den Sucher, ferner ist die Anzahl der einstellbaren Bildfelder auf die Anzahl :der auf der Scheibe angebrachten Objektive und Blenden beschränkt.It has already been proposed a camera with a rotatable To provide disc, on the. Several lenses and just as many front lenses or Apertures for the viewfinder are arranged in such a way that always the one in the working position corresponding front lens or diaphragm in front of the viewfinder comes. However, this device continuously loads the camera with an arrangement of several lenses or front lenses and diaphragms for the viewfinder, furthermore the number of adjustable image fields to the number: those attached to the pane Lenses and apertures limited.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, bei Aufnahmeapparaten mit mehreren Objektiven diese auf einem gemeinsamen Schieber anzuordnen, der am einen Rande mit durch Schrägflächen verbundenen Abstufungen, je einer für jedes Objektiv, versehen ist, so nämlich, daß durch Verstellen des Schiebers jedes der Objektive in Arbeitsstellung gebracht werden kann und äzugl.eich ,das Bildfeld des Suchers entsprechend mittels Hebel eingestellt wird, die durch die dem einzustellenden Objektiv zugehörige Abstufung gesteuert werden, Bei .dieser Einrichtung erfordert die Verwendun,g eines Objektivs, das von denen auf dem Schieber verschieden ist, den Austausch des Schiebers und .des ganzen Obj ektivsatzes.It has also been suggested to use with recording apparatus several lenses to arrange these on a common slide that is on one Edge with gradations connected by inclined surfaces, one for each lens, is provided, namely that by adjusting the slide each of the lenses can be brought into working position and also, the image field of the viewfinder is adjusted accordingly by means of a lever, which is controlled by the lens to be adjusted associated gradation are controlled. This facility requires the use of g a lens that is different from the one on the slider, the replacement of the Slide and. Of the whole lens set.

Es ist ferner auch eine photographische Kamera mit Auswechselobjektiven und Sucher mit einstellbarem Bildfeld bekanntgeworden, bei welcher die Bildfeldeinstellung des Suchers die Haltevorrichtung des Objektivs an der Kamera derart beeinflußt, -daß nur das dem jeweils eingestellten Sucherfiildfeld entsprechende Objektiv in die Haltevorrichtung der Kamera einsetzbar ist. Diese Vorrichtung bewirkt keine selbsttätige Einstelhtng des Sucherbildfel:des, sondern bildet lediglich eine Sicherheitseinrichtung, die das Einsetzen eines Objektivs erst dann .gestattet, wenn das Bildfeld des Suchers vorher von Hand entsprechend eingestellt worden ist. Das Sucherbildfeld kann dabei nur auf eine beschränkte Anzahl von vorbestimmten Größen eingestellt werden.It is also a photographic camera with interchangeable lenses and Finder with adjustable image field became known, in which the field of view adjustment of the viewfinder the holding device of the lens on the camera influenced in such a way that only that which corresponds to the currently set viewfinder field Lens can be used in the holding device of the camera. This device causes no automatic adjustment of the viewfinder screen, but only forms one Safety device that only allows the insertion of a lens. if the image field of the viewfinder has been set accordingly by hand beforehand. The viewfinder image field can only have a limited number of predetermined ones Sizes can be adjusted.

Gegenüber diesen bekannten Vorrichtungen ist der Erfindungsgegenstand dadurch gekennzeichnet, daß jedes der an der Kamera zu befestigenden einzelnen au@s:wiecbselbare,n Objektive mit einem besonderen Nocken versehen ist, der beim Anbringen des Objektivs ein das Regelorgan eines Suchers mit veränderlichem Bildfeld betätigendes Einstellgli.ed verschiebt und damit das Bildfeld des Suchers selbsttätig entsprechend demjenigen des Objektivs einstellt. Durch diese Vorrichtung wird demnach das Billdfeld des Suchers vollkommen selbsttätig demjenigen des jeweils an der Kamera angebrachten Objektivs angepaßt, und da die Veränderung des Sucherbildfeldes stufenlos erfolgt; so liegt auch die Anzahl der verwendbaren Objektive unbegrenzt.In relation to these known devices, the subject of the invention is characterized in that each of the individual to be fastened to the camera Lenses are provided with a special cam, which when attaching the lens a setting element operating the control element of a viewfinder with a variable field of view shifts and thus the image field of the viewfinder automatically corresponding to that of the lens. With this device, the billdfield of the Viewfinder completely automatically corresponds to that of the one attached to the camera Lens adapted, and since the change in the viewfinder image field takes place continuously; so the number of lenses that can be used is also unlimited.

Die stufenloseVeränderlichkeit des Sucherbildfeldes gestattet ferner, dieses Bildfeld auch den kleinen Veränderungen anzupassen, die das Bildfeld des Objektivs bei der Entfernungseinstellung infolge der diese begleiten:den Änderungen dies Auszugs erfährt. Dieses Ergebnis wird nach einem weiteren Merkmale des Erfindungsgegenstandes dadurch erzielt, daß ein durch :die Einstellbewegung des Objektivs betätigtes Regelorgan dem Einstellglied des Suchers zusätzliche Verschiebungen erteilt, derart, daß das Bildfeld es Suchers entsprechend den durch die Entfernungseinstellung des Objektivs verursachten Änderungen des Bildfeldes des letzteren korrigiert wird.The infinitely variable variability of the viewfinder field also allows to adapt this image field to the small changes that the image field of the Lens when setting the distance as a result of these accompany: the changes learns this excerpt. This result is according to a further feature of the subject matter of the invention achieved in that a control member actuated by: the adjusting movement of the lens the setting member of the viewfinder given additional displacements, such that the The field of view of the viewfinder according to the distance setting of the lens caused changes in the field of view of the latter is corrected.

Das .das Regelorgan für die Korrektur des Sucherbildfeldes entsprechend der Entfernungseinstellung des Objektivs steuernde Glied wird zweckmäßig gleichzeitig für die Betätigung eines die Neigung der Sucherachse steuernden Nockens herangezogen; um die Parallaxe des Suchers bei der Einstellung auf verschiedene Entfernungen auszugleichen. Es ist wohl an sich bekannt, die Achse des Suchers selbsttätig in Abhängigkeit von der Entfernungseinstellung des Objektivs zu neigen, um die Parallaxe des Suchers auszugleichen, doch stellt der Erfindungsgegenstand insofern eine vorteilhafte Vereinfachung dar, als dieselbe selbsttät'ge Vorrichtung sowohl die Korrektur des Sucherbildfeldes als auch die Neigung -der Sucherachse in Abhängigkeit von der Entfernungseinstellung des Objektivs bewirkt.That. The regulating organ for the correction of the viewfinder image field accordingly the distance setting of the lens controlling member is expediently at the same time used to actuate a cam that controls the inclination of the viewfinder axis; to compensate for the parallax of the viewfinder when adjusting to different distances. It is well known per se, the axis of the viewfinder automatically as a function of The focus setting of the lens will tend to reduce the parallax of the viewfinder compensate, but the subject matter of the invention represents an advantageous simplification represents, as the same automatic device, both the correction of the viewfinder image field as well as the inclination of the viewfinder axis depending on the distance setting of the lens.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist beispielsweise auf der Ze_chnung schematisch dargestellt, und zwar zeigen Fig. i und 2 in Seitenansicht und Hinteransicht eine Vorrichtung zur selbsttätigen Einstellung des Sucherbildfeldes, Fig.3 und d. in Seitenansicht und Rückansicht eine Vorrichtung zum selbsttätigen Neigen der Sucherachse.One embodiment of the subject matter of the invention is for example shown schematically on the drawing, namely show FIGS. i and 2 in side view and rear view a device for automatic adjustment of the viewfinder image field, Fig. 3 and d. in side view and rear view a device for automatic Tilt the viewfinder axis.

Auf der Fassung jedes der an der Kamera anzubringenden aus-,vechselbaren Objektive ist ein Nocken i vorgesehen, dessen Höhe von dem Bildfeld des Objektivs abhängig ist. Dieser Nocken wirkt auf eine Rolle 2, die an dem kürzeren Arm eines ungleicharmigen Übersetzungshebels 3 angebracht ist. Die Fig. 2 zeigt das Objektiv beispielsweise in der Lage, die es beim 'Einstecken in die Haltevorrichtung der Kamera einnimmt und in der der Nocken i noch nicht auf die Rolle 2 einwirkt. Um das Objektiv zu befestigen, erteilt man ihm dann etwa eine Drehung von ungefähr iSo°, bei welcher die Rolle 2 auf die höchste Stelle des Nockens i aufläuft. Bei einem durch einfaches Aufstecken zu befestigenden Objektiv kann der Nocken natürlich auch entsprechend anders ausgebildet sein. Der längere Arm des Hebels 3 trägt ein Zahnsegment q., welches mittels einer entsprechenden Zahnung das drehbare Regelorgan 5 des Suchers 6 mitnimmt. Die Drehung des Regelorgans 5 bewirkt in beliebigerweise die Veränderung der Größe des Bildfeldes des Suchers 6. Eine Feder; hält die Rolle 2 ständig in Berührung mit dem Nocken i. Wenn der Sucher 6 nicht von der Kamera abnehmbar ist, kann man statt des Zahnradgetriebes eine einfache Verbindung mittels einer Kuppelstange und eines Hebels vorsehen, der radial an dem drehbaren Regelorgan 5 des Suchers befestigt ist.On the frame of each of the replaceable and interchangeable items to be attached to the camera Objectives a cam i is provided, the height of which is from the field of view of the objective is dependent. This cam acts on a roller 2 on the shorter arm of a unequal arm translation lever 3 is attached. Fig. 2 shows the lens for example in the position that it when 'inserted into the holding device of the Camera occupies and in which the cam i is not yet acting on the roller 2. Around To attach the lens, you give it about a turn of about iSo °, in which the roller 2 runs up to the highest point of the cam i. at The cam can of course be attached to a lens that can be attached simply by clipping it on also be designed differently accordingly. The longer arm of the lever 3 contributes Toothed segment q. Which, by means of a corresponding toothing, the rotatable control element 5 of the viewfinder 6 takes. The rotation of the regulating member 5 is effected in any way the change in the size of the field of view of the viewfinder 6. A feather; holds the role 2 constantly in contact with the cam i. If the viewfinder 6 is not from the camera is removable, you can use a simple connection instead of the gear drive provide a coupling rod and a lever which is radially attached to the rotatable control member 5 of the viewfinder is attached.

Eine weitere Anordnung bezweckt, die Größe des Sucherbildfeldes entsprechend der Entfernungseinstellung des Objektivs zu berichtigen. Nachdem das Bildfeld des Suchers, wie vorbeschmieb.en, entsprechend dem Bildfeld des jeweils verwendeten Objektivs eingestellt worden ist, soll nun das Sucherbildfeld noch in Abhängigkeit von der Entfernungseinstellung des Objektivs, bei der be- i kanntlich eine gewisse Änderung der Bildfeldgröße eintritt, berichtigt werden. Es muß also dem drehbaren Regelorgan 5 des Suchers 6 eine zusätzliche Winkelverlagerung erteilt werden. In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel bewirkt die Einstellbewegung des Objektivs oder des Entfernungsmessers eine Verstellung des Exzenters i i, der die Drehachse für den Hebel 3 bildet. Infolgedessen erfährt letzterer eine zusätzliche Winkelverlagerung, die auf das Regelorgan 5 des Suchers 6 einwirkt und die erforderliche Berichtigung des Sucherbildfeldes hervorruft.Another arrangement aims to adjust the size of the viewfinder field accordingly correcting the distance setting of the lens. After the field of view of the Viewfinder, as vorbeschmieb.en, according to the field of view of the one used Lens has been set, the viewfinder field should now still be dependent on the distance setting of the lens, which is known to have a certain Change in the image field size should be corrected. It must so the rotatable control member 5 of the viewfinder 6 granted an additional angular displacement will. In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the adjustment movement is effected the lens or the range finder an adjustment of the eccentric i i, the forms the axis of rotation for the lever 3. As a result, the latter experiences an additional one Angular displacement that acts on the control member 5 of the viewfinder 6 and the required Causes correction of the viewfinder image field.

Es kann ferner eine mechanische Verbindung zwischen dem beweglichen und einstellbaren Teil :des Objektivs oder ,des Entfernungsmessers und einer Vorrichtung vorgesehen sein, welche die Neigung der Achse des Suchers 6 in Abhängigkeit von der Entfernungseinstellung ändert, um die Parallaxe des Suchers auszugleichen. Dies geschieht mittels eines zylindrischen Nockens 8 (Fi.g. 3 und q.) mit senkrechter Achse 9., der das hintere Ende des neigbar gelagerten Suchers 6 hebt oder senkt. Die Einstellbewegung des Objektivs oder des Entfernungsmessers bewirkt über einen Hebel io die Drehung .des zylindrischen Nockens B.There can also be a mechanical connection between the movable and adjustable part: the lens or, the range finder and a device be provided which the inclination of the axis of the viewfinder 6 as a function of the distance setting changes to compensate for the parallax of the viewfinder. this happens by means of a cylindrical cam 8 (Fi.g. 3 and q.) with a vertical Axis 9th, which raises or lowers the rear end of the tiltable viewfinder 6. The adjustment movement of the lens or the rangefinder is effected via a Lever io the rotation of the cylindrical cam B.

Die im vorstehenden beschriebenen Einrichtungen können im Rahmen des Erfindungsgegenstandes konstruktive Abänderungen erfahren.The facilities described above can be used within the framework of Subject of the invention experience constructive changes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Photographic or cinematographic camera, on which optionally several different B, ildfields exhibiting lenses can be brought into working position and at the same time the image field .des. The viewfinder is adapted to that of the currently set lens, characterized in that each of the individual interchangeable lenses is provided with a special cam (i) which actuates a .das control element (5) of a viewfinder (6) with a variable image field when the lens is attached Adjusting member (2, 3) moves and thus automatically adjusts the field of view of the viewfinder (6) according to that of the lens.

2. Camera according to claim i, characterized in that a through the Adjustment movement of the lens. Actuated control element (i i) the adjustment element (3) additional shifts issued so that the image field of the viewfinder (6) accordingly the changes in the lens caused by the distance setting of the lens Field of view of the latter corrected wind.

3. Camera according to claim r and 2 with automatic inclination of the. Axis "that the member, the regulating member (ii) controlling the correction of the finder field to the inclination of the viewfinder axis causing cams (8) actuates the viewfinder function of the distance setting the purpose of compensating the parallax of the viewfinder, characterized in that at the same time.