DE726287C

DE726287C - Process for depositing oil or lacquer colors, varnishes or the like when spray painting objects

Info

Publication number: DE726287C
Application number: DEP79174D
Authority: DE
Inventors: Manfred Lundberg; Albert Salzbrenner
Original assignee: Platen Munters Refrigerating System AB
Current assignee: Platen Munters Refrigerating System AB
Priority date: 1939-05-16
Filing date: 1939-05-16
Publication date: 1942-10-09
Also published as: FR865125A

Description

Verfahren zum Abscheiden von öl- oder Lackfarben, Firnissen o. dgl. beim Spritzmalen von Gegenständen Beim Spritzmalen von verschiedenen Gegenständen, beispielsweise Lackieren von Kühlschränken, Möbeln u. dgl. mittels Spritzverfahren, müssen die übersprühenden Farbkörper abgezogen und gesammelt werden.Process for depositing oil or lacquer paints, varnishes or the like. when spray painting objects When spray painting various objects, for example painting of refrigerators, furniture and the like by spraying, the overspraying color bodies must be peeled off and collected.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, den Farbsprühnebel mittels Saugzeug abzusaugen und in den Saugstrom einen Wassernebel einzuführen, mit dessen Hilfe die Farbkörper niedergeschlagen werden sollen. Es ist auch weiter vorgeschlagen worden, die Farbnebel abzusaugen und in die Blasluftleitung hinter dem Ventilator einen Wassernebel wirksam werden zu lassen, in welchem die mit Luft benetzte Farbe durch den Ventilator hineingeschleudert werden soll. Es ist ferner bekannt, zum Schutz der Innenwandungen des Spritzraumes Flüssigkeitsschleier anzuordnen, die aus fein verteiltem oder in Form eines flachen Strahles ausgespritztem Wasser gebildet wurden.It has already been proposed to use suction equipment to spray the paint suction and introduce a water mist into the suction stream, with the help of which the bodies of color are to be knocked down. It is also suggested further been sucked off the paint mist and into the blown air line behind the fan to make a water mist take effect, in which the paint wetted with air should be thrown in by the fan. It is also known to Protection of the inner walls of the spray chamber liquid curtain to be arranged, the formed from finely divided water or water sprayed out in the form of a flat jet became.

Das Wasser wirkt bei diesem Verfahren als eine Art Filter, auf das die Lackfarben tropfen, niederschlagen, so daß sie mit dem Wasser entfernt werden können.In this process, the water acts as a kind of filter on the the lacquer paints drip, precipitate, so that they are removed with the water can.

Bei diesem bekannten Verfahren ist es aber nicht möglich, die niedergeschlagenen Farben in einfacher und wirtschaftlicher Weise sofort wiederzugewinnen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß beim Spritzmalen von Gegenständen, bei denen die übersprühenden Farbkörper im Sprühregen einer Flüssigkeit gesammelt werden, als Sammelflüssigkeit für in den Gegenständen vorbei--tretende Teilchen der Spritzfarbe eine Flüssigkeit dient, deren Dampfdruck bei der in der Spritzkammer vorhandenen Temperatur wesentlich niedriger ist als der Dampfdruck der in der Luft verteilten Flüssigkeit. Dabei wird erfindungsgemäß die Sammelflüssigkeit so gewählt, daß sie mit dem zu absorbierenden Stoff unmittelbar oder bei Weiterv erarbeitun1-ein als Malerfarbe brauchbares, d. h. trocknendes Erzeugnis ergibt. -In der Abbildung ist eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens der Erfindung schematisch dargestellt. Diese Vorrichtung ist besonders für Lackierung von Kühlschränken, Möbeln o. dgl. durch das Spritzverfahren bestimmt. In der Abbildung be zeichnet io die Wandung eines Gehäuses, in dem die Bespritzung des zu lackierenden Gegenstandes erfolgen soll. Das Gehäuse stellt eine kleine Kammer vor, auf deren Boden 14. der zu behandelnde Gegenstand aufgestellt wird. Der Boden 1.4 ist von einer Anzahl von Löchern durchbrochen. An der Hinterwand der Kammer ist eine Platte i i angeordnet, auf der die Flüssigkeit des Kontaktfilters herabrieselt. Die Flüssigkeit sammelt sich in einer Ablaufvorrichtung i 2 und wird durch das Rohr 13 in einen unterhalb der Kammer angeordneten Vorratsbehälter 15 abgeleitet. Der Vorratsbehälter 15 ist mit einer Einfüllvorrichtung 16 und einem Entleerungshahn 17 versehen. Vom Boden des Behälters 15 geht eine Saugleitung 18 zu einer Pumpe 2o, die durch eine Antriebsmaschine i9, vorzugsweise einen elektrischen Motor, angetrieben werden kann. Die Flüssigkeit aus dem Behälter 15 wird durch die Leitung 21 in eine Verteilungsvorrichtung 23 hochgefördert, von wo aus sie auf die Platte i i als ein dünner Flüssigkeitsfilm verteilt wird und auf der Platte i i herabrieselt. Auf derselben Welle wie die Pumpe 2o ist ein Ventilator 25 befestigt; der durch eine Öffnung 26 der Kammer Luft in die Kammer eindrückt. Die Luft strömt nach oben und kann durch zwei Öffnungen 29 und 28 im oberen Teil der Kammer ausströmen. Die Öffnung 29 mündet beispielsweise in dem Arbeitsraum, in dem die Vorrichtung aufgestellt ist, während die Öffnung 28 und vorzugsweise auch die Öffnung 26 direkt mit der äußeren Außenluft in Verbindung stehen. Durch eine Klappe 30 kann die Strömung der Luft durch die eine oder -andere der beiden Öffnungen 29 und 28 geregelt werden, je nach dem geforderten Frischluftbedarf.With this known method, however, it is not possible to immediately recover the deposited colors in a simple and economical manner. This is achieved according to the invention in that when spray painting objects in which the overspraying bodies of paint are collected in the spray of a liquid, a liquid serves as a collecting liquid for particles of the spray paint that pass by in the objects, the vapor pressure of which is the same as that in the spray chamber existing temperature is significantly lower than the vapor pressure of the liquid distributed in the air. According to the invention, the collecting liquid is selected in such a way that it results in a product that can be used as a paint, ie a drying product, either directly or with further processing with the substance to be absorbed. In the figure, an apparatus for carrying out the method of the invention is shown schematically. This device is especially designed for painting refrigerators, furniture or the like by spraying. In the figure, io denotes the wall of a housing in which the object to be painted is to be sprayed. The housing presents a small chamber, on the bottom of which the object to be treated 14. is placed. The bottom 1.4 is pierced by a number of holes. A plate ii is arranged on the rear wall of the chamber, on which the liquid from the contact filter trickles down. The liquid collects in a drain device i 2 and is discharged through the pipe 13 into a storage container 15 arranged below the chamber. The storage container 15 is provided with a filling device 16 and a drain cock 17. A suction line 18 goes from the bottom of the container 15 to a pump 2o, which can be driven by a prime mover 19, preferably an electric motor. The liquid from the container 15 is conveyed up through the line 21 into a distribution device 23, from where it is distributed onto the plate ii as a thin liquid film and trickles down onto the plate ii. A fan 25 is mounted on the same shaft as the pump 2o; which presses air into the chamber through an opening 26 of the chamber. The air flows upwards and can flow out through two openings 29 and 28 in the upper part of the chamber. The opening 29 opens, for example, into the work space in which the device is set up, while the opening 28 and preferably also the opening 26 are in direct communication with the outside air. The flow of air through one or the other of the two openings 29 and 28 can be regulated by a flap 30, depending on the required fresh air requirement.

Die im Vorratsbehälter 15 enthaltene Flüssigkeit durchläuft also dauernd die Pumpe 2o. Rohr 21, Verteiler 22, Platte i i und Ablauforgan 12, 13. Während ihres Laufes über die Platte i i nimmt die Flüssigkeit die auf sie anfällenden Tropfen der Behandlungsflüssigkeit, z. B. Lackfarbe, auf und nimmt sie durch den Ablauf 12 in den Behälter 15 mit. Da aber erfindungsgemäß die Flüssigkeit des Behälters 15 ein Lösungsmittel für die aus der Luft zu entfernende Flüssigkeit enthält, so erfolgt nicht nur eine mechanische Fortschaffung der Lackfarbe aus der Kammer. sondern auch eine Absorption der Lackfarbe in der Filterflüssigkeit. Daher nimmt die über die Platte i i herabrieselnde Filterflüssigkeit nicht nur die auf sie anprallenden Flüssigkeitstropfen auf, sondern absorbiert auch den Dampf der Lackfarbenstoffe aus der Luft der Kammer. Der Dampfdruck dieser Stoffe nimmt deshalb stark ab, so daß das Arbeiten in der Kammer weniger gefährlich wird bzw. die erforderliche Zufuhr von Frischluft herabgesetzt «-erden kann. Da die Frischluft im allgemeinen vorgewärmt sein muß, spielt sie für den Wärmebedarf eine nicht unwesentliche Rolle. Auch kann der Motor i9 entsprechend schwächer- gewählt werden. Statt nur eine der vier Wandungen der Kammer mit einer berieselten Platte zu versehen, kann man drei oder sogar sämtliche vier Wandungen mit derartigen Platten versehen, so daß man nicht noch darauf zu achten hat, daß der Strahl stets gegen nur eine der Wandungen gerichtet sein darf. In diesem Falle müßte nämlich der zu behandelnde Gegenstand gedreht werden, um alle zu behandelnden Seiten für den Strahl zugänglich zu machen. Als Absorptionsflüssigkeit benutzt man ein Lösungsmittel für den aus der Luft zu entfernenden Stoff, das vorzugsweise einen niedrigen Dampfdruck hat, vorzugs-%veise wesentlich niedriger als der Dampfdruck des reinen Lackstoffes.The liquid contained in the reservoir 15 therefore flows through continuously the pump 2o. Pipe 21, manifold 22, plate i i and drainage element 12, 13. While As it runs over the plate i i, the liquid absorbs the drops falling on it the treatment liquid, e.g. B. paint, and takes it through the process 12 in the container 15 with. Since, however, according to the invention, the liquid of the container 15 contains a solvent for the liquid to be removed from the air, so there is not only a mechanical removal of the paint from the chamber. but also an absorption of the paint in the filter liquid. Therefore, the takes over the plate i i not only the filter fluid trickling down on it Drops of liquid on, but also absorbs the vapor of the paintwork substances from the air of the chamber. The vapor pressure of these substances therefore decreases sharply, see above that working in the chamber becomes less dangerous or the necessary supply can be reduced by fresh air. Because the fresh air is generally preheated must be, it plays a not insignificant role for the heat requirement. Also can the motor i9 can be selected to be correspondingly weaker. Instead of just one of the four walls To provide the chamber with a sprinkled plate, one can use three or even all of them four walls provided with such plates, so that one does not have to must ensure that the jet may only be directed against one of the walls. In this case the object to be treated would have to be rotated to all of them to make the sides to be treated accessible to the beam. As an absorption liquid one uses a solvent for the substance to be removed from the air, which is preferably has a low vapor pressure, preferably much lower than the vapor pressure of the pure lacquer material.

Als Beispiel seien erwähnt: Absorptionsmittel: z. B. Leinöl, Holzöl, Glycerin.As an example are mentioned: Absorbents: z. B. linseed oil, wood oil, Glycerin.

Absorbierte Stoffe: Die Lösungsmittel der Farbe, z. B. Toluol, Kylol, Butylacetate, Terpentine.Absorbed substances: The solvents in the paint, e.g. B. toluene, kylene, Butyl acetate, turpentine.

Die Harze und Pigmente der Farbe, z. T. Kopalharze, Titanweiß.The resins and pigments of the paint, e.g. T. copal resins, titanium white.

Die Absorptionsflüssigkeit des Gefäßes 17 wird während des Betriebes immer reicher an dem zu entfernenden Stoff, dessen Dampfdruck über die Lösung daher allmählich steigt. Man muß daher die Flüssigkeit erneuern, wozu die Einfüllv orrichtung 16 und Entleerungsvorrichtung 17 vorgesehen sind. Gemäß weiterer Erfindung wird nun als Absorptionsflüssigkeit ein Lösungsmittel gewählt, das mit Lackfarben, Ölfarben, Firnissen oder sonstigen durch das Spritzverfahren in die Luft der Spritzkammer fein verteilten Anstrichstoffen mehr oder weniger gesättigt selbst als Anstrichfarbe benutzt werden kann. Vorzugsweise wird die Flüssigkeit ferner derart gewählt, daß nur ein Zusatz von Pigmentstoffen, Trocknungsmitteln, Oxydationsmitteln o. dgl. erforderlich ist, um sie als Malerfarbe brauchbar zu machen. Es läßt sich jedoch durch absatzweise Destillation das Absorptionsmittel von den darin enthaltenden Lackstoffen trennen. was jedoch nur in Frage kommen kann, wenn die letzterwähnten Stoffe besonders wertvoll sind. Viel bequemer ist es nämlich, die gesättigte Absorptionslösung als Grundstoff für die Herstellung von einfacheren Anstrichfarben zu benutzen.The absorption liquid of the vessel 17 is during operation always richer in the substance to be removed, hence its vapor pressure over the solution gradually increases. You must therefore renew the liquid, including the Einfüllv device 16 and emptying device 17 are provided. According to another invention now chosen as the absorption liquid a solvent that works with lacquer paints, oil paints, Varnishes or other by the spraying process into the air of the spraying chamber fine distributed paints more or less saturated themselves can be used as a paint. Preferably the liquid is further chosen so that only an addition of pigments, drying agents, oxidizing agents O. The like. Is required to make them useful as a painter's paint. It can be however, by batch distillation the absorbent from the contained therein Separate paint materials. which, however, can only be considered if the last-mentioned Substances are particularly valuable. It is much more convenient to use the saturated absorption solution to be used as a raw material for the production of simpler paints.

Statt die Absorptionsflüssigkeit in Form eines auf die Platte herunterrieselnden Films die Kammer durchlaufen zu lassen, kann man ihr durch die gleichen oder ähnlichen Spritzvorrichtungen die erforderlichen großen Ai)-sorptionsflächen geben, die für die bereits bekannten, mit Wasser arbeitenden Filtervorrichtungen benutzt werden. Man braucht im allgemeinen dabei nur die Mundstücke den besonderen Eigenschaften des organischen Absorptionsmittels anzupassen, wie seiner Viscosität usw.Instead of the absorption liquid in the form of a trickling down onto the plate Film to pass through the chamber, you can give her by the same or similar Spray devices provide the necessary large ai) absorption areas that are suitable for the already known filter devices working with water can be used. In general, you only need the mouthpieces with their special properties of the organic absorbent, such as its viscosity, etc.

Die Verwendung der Vorrichtung gemäß der Abbildung hat den besonderen Vorteil, daß eine sehr geringe Energiemenge für die Hochförderung und Verteilung der Absorptionsflüssiglreit gebraucht wird im Vergleich zu der für eine Feinverteilung durch Spritzen erforderlichen. Bei Wahl des Absorptionsmittels lassen sich im allgemeinen Stoffe mit besonders vorteilhaften kapillaren Eigenschaften benutzen, durch die die Filmbildung stark erleichtert wird.The use of the device according to the figure is special Advantage that a very small amount of energy for high production and distribution the absorption liquid is needed compared to that for fine distribution required by spraying. When choosing the absorbent can in general Use substances with particularly advantageous capillary properties through which film formation is greatly facilitated.

Die Absorptionsfähigkeit, die sich mit den Pigmenten, den Harzen und Lösungsmitteln der Farbe gemischt hat, kann direkt für Anstrich mit Pinsel verwendet werden. Sollte es sich zeigen, daß der Pigmentgehalt nicht genügend hoch ist, kann man am besten Pigmente vor der Verwendung der Farbe zusetzen, wodurch man auch eine geeignete Farbe erhalten kann.The absorbency that deals with the pigments, resins and Solvents mixed with the paint can be used directly for painting with a brush will. If it turns out that the pigment content is not high enough, you can It is best to add pigments before using the paint, which also creates a suitable color can be obtained.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for separating oil or lacquer paints, Varnishes or the like when spray painting objects where the sprayed over Color bodies are collected in the spray of a liquid, characterized in that that as a collecting liquid for particles of the spray paint passing by the objects a liquid is used, the vapor pressure of which is at the temperature in the spray chamber is much lower than the vapor pressure of the liquid distributed in the air and those with the substance to be absorbed directly or during further processing a 'useful as paint, d. H. there is a drying product.

2. Procedure according to Claim i, characterized by the use of liquids such as linseed oil, wood oil, Glycerin that doesn't just apply to it. striking paint color, but also the fumes absorb paint substances from the air.

3. Device for carrying out the procedure according to claim i and 2, characterized in that the walls of the spray chamber with Plates are provided over which a liquid that dissolves the spray paint trickles down, and that the bottom of the spray chamber is provided with holes through which the dripping paint-dissolving liquid runs into a collecting tank, from which it can be used as required Sprinkling liquid is fed back up to its saturation with spray paint.