Kammartige Reinigungsvorrichtung für Spaltfilterkörper Die Erfindung
betrifft eine kammartige Reinigungsvorrichtung für Spaltfilter, bei der auf einer
Tragspindel angeordnete Reinigungsmesser in die Spalte des Filterkörpers eingreifen,
wobei entweder der Filterkörper gegenüber den feststehenden Messern oder die Messer
gegenüber dem Filterkörper drehbar sind.Comb-like cleaning device for gap filter bodies The invention
relates to a comb-like cleaning device for gap filters, in which on one
The cleaning knives arranged on the support spindle engage in the column of the filter body,
either the filter body opposite the fixed knives or the knives
are rotatable with respect to the filter body.
Es sind derartige Reinigungsvorrichtungen bekanntgeworden, bei denen
die einzelnen Messerplättchen unter Zwischenschaltung von Abstandsstücken auf eine
mehr-, z. B, vierkantige Spindel aufgereiht sind. Besonders bei den in neuerer Zeit
häufig verwendeten Filtern mit sehr engen Spalten, für die auch sehr dünne Messer
benutzt werden, hat sich nun gezeigt, daß diese Messer wegen der kerbempfindlichen,
eckigen Löcher sowohl bei ihrer Herstellung wie auch im Betrieb häufig brechen.Such cleaning devices have become known in which
the individual knife plates with the interposition of spacers on one
more, e.g. B, square spindle are lined up. Especially in recent times
Frequently used filters with very narrow gaps, for which also very thin knives
are used, it has now been shown that these knives because of the notch-sensitive,
Often break angular holes both in their manufacture and in operation.
Erfindungsgemäß wird dieser Fehler dadurch vermieden, daß die Messerplättchen
in nutenförmige Einschnitte der Tragspindeleingeschoben und dort beispielsweise
durch Verlöten befestigt sind. Dabei werden nicht nur die kerbempfindlichen Löcher
an den Messerplättchen vermieden, sondern diese werden auch zuverlässiger, insbesondere
in genauerem und gleichmäßigerem Abstand, an der Tragspindel gehalten als die bekannten,
lose aufgereihten Messer. Auch fertigungstechnisch ergeben sich durch die neue Gestaltung
der Messerplättchen erhebliche Vorteile. Das Einfräsen der Schlitze in die zur Aufnahme
der Messerplättchen bestimmte Tragspindel erfolgt in einem Arbeitsgang mit einem
Werkzeugsatz, der aus Scheibenfräsern besteht, die irre Abstand der Filterspalte
auf ,eine Spindel aufgereiht sind. An Stelle des mühseligen Aufreihens der Messerplättchen
auf die bekannten Tragspindeln mit quadratischem Querschnitt können jetzt die Messerplättchen
einfach in die Schlitze der Tragspindel eingesteckt, verlötet und auf Maß abgeschliffen
werden. Da die Messer mit der Tragspindel fest verbunden sind, läßt sich diese außerordentlich
bequem in das Filter einbauen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung dargestellt. Es zeigen, die Fig. i ein
Spaltfilter mit Reinigungsvorrichtung in Ansicht und teilweise im Schnitt und Fig.2
einen senkrecht zur Filterachse geführten Schnitt durch die Tragspindel und durch
einen Teil des Spaltfilterkörpers.According to the invention, this error is avoided in that the knife plates
inserted into groove-shaped incisions in the support spindle and there, for example
are attached by soldering. Not only are the notch-sensitive holes
avoided on the knife plates, but these are also more reliable, in particular
at a more precise and more even distance, held on the support spindle than the known ones,
loosely lined up knives. The new design also results in production technology
the knife platelets have considerable advantages. Milling the slots into the for receiving
the cutter plate certain support spindle takes place in one operation with a
Tool set, which consists of side milling cutters, the insane distance of the filter gaps
on, a spindle are lined up. Instead of laboriously lining up the knife plates
The knife plates can now be used on the known support spindles with a square cross-section
simply inserted into the slots of the support spindle, soldered and sanded to size
will. Since the knives are firmly connected to the support spindle, this can be extraordinary
easy to install in the filter.
In the drawing is an exemplary embodiment
the cleaning device according to the invention shown. It show the Fig. I a
Edge filter with cleaning device in view and partially in section and Fig. 2
a cut perpendicular to the filter axis through the support spindle and through
part of the gap filter body.
Der Spaltfilterkörper ist aus einem mit inneren Längsrippen b versehenen
vollwandigen Hohlzylinder a. durch Einschneiden zahlreicher als Filterspalte dienender
Schlitze hergestellt. In den Filterspalten liegen die Reinigungsmesser c, die zweckmäßig
aus Stahlblech bestehen und auf einer Tragspindel d angeordnet werden. In diese
Tragspindel sind, zweckmäßig mittels derselben Einrichtung, mit welcher die Filterspalte
in den Hohlzylinder a geschnitten sind, ebenfalls Spalte f von derselben Weite eingeschnitten
wie die, Spalte des Filterzylinders und mit demselben Abstand voneinander wie jene.
In diese Spalte f sind die Messerplättchen c eingeschoben und zweckmäßig daraufhin
verlötet.The gap filter body is made up of one with inner longitudinal ribs b
full-walled hollow cylinder a. by cutting in more of them to serve as filter gaps
Slots made. The cleaning knives c, which are useful
consist of sheet steel and are arranged on a support spindle d. In these
Support spindles are, expediently, by means of the same device with which the filter column
are cut into the hollow cylinder a, also cut gaps f of the same width
like that, column of the filter cylinder and at the same distance from each other as those.
The knife plates c are inserted into this column f and then expediently
soldered.
Natürlich kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch für andere Spaltfilter
als für die in der Zeichnung dargestellten verwendet werden.Of course, the device according to the invention can also be used for other edge filters
than used for those shown in the drawing.