Luftfilter Die Erfindung betrifft ein Luftfilter für Brennkraftmaschinen,
Verdichter und sionstige luftverbrauchende Maschinen aller Art, bei welchem das
Filtermittel aus mehreren übereinanderli:egen:den Filterscheiben oder ähnlichen
Filtermitteln besteht und .das die Filtermittel umgebende Gehäuse teilbar ausgebildet
ist.Air filter The invention relates to an air filter for internal combustion engines,
Compressors and conventional air-consuming machines of all kinds, in which the
Filter media consisting of several superimposed: the filter discs or similar
There is filter means and .The housing surrounding the filter means is designed to be divisible
is.
Nach ,der Erfindung sind die Filtermittel in ihrer Gesamtheit und/oder
gruppenweise außermittig durch einen Nietbolzen to. dgl. bewegbar zusammengehalten,
so daß sie nach Fortnahme des sie umschließenden Gehäuses fächerartig auseinandergezogen
werden können. Die derartig zusammengefaßten Filterplatten bzw. Filterplattengruppen
können auch als Vorfilter zusammen mit 1@letaJlgewebekörpern, die als Feinfalter
dienen, in einem Gehäuse untergebracht sein.According to the invention, the filter means are in their entirety and / or
off-center in groups by a rivet bolt to. like held together movably,
so that they are pulled apart like a fan after removing the housing enclosing them
can be. The filter plates or groups of filter plates combined in this way
can also be used as a pre-filter together with 1 @ letaJlgewebekkörper, which as a fine folder
serve to be housed in a housing.
Gegenüber den seither bekannten. Filterausführungen bietet die erfindungsgemäße
Bauart nicht nur die Möglichkeit zu schnellem Herausnehmen und Wiedereins setzen,
in das Filtergehäuse, sondern die Reinigung wird dadurch vereinfacht, daß man nicht
Platte für Platte zu ,diesem Zweck abheben: muß. Auf diese Weise werden auch Verletzungen
durch den scharfen Rand der Filterplatten vermieden, die sich seither beim Auseinandernnehmen
und Wiedereinsetzen der,einzelnen Platten häufig ergeben haben. ' Da die gebräuchlichen
Filterplatten zumeist aus geschlitzten Blechen bestehen, müssen sie so aufeinandergesetzt
werden, daß die Schlitzung einer Platte immer senkrecht zur Schlitzung der nächsten
folgenden. Platte steht. Auch hier ist die erfindungsgemäße Vereinigung einzelner
-oder aller Platten miteinander besonders zweckmäßig, weil so das richtige übereinanderliegen
der einzelnen Platten: ein für alleemal gewährleistet bleibt, auch, wenn es notwendig
sein sollte, die Reinigung des Filters bei Dunkelheit vorzunehmen.Compared to the ones known since then. Filter designs offers the invention
Not only the possibility of quick removal and reinsertion,
in the filter housing, but the cleaning is simplified by not having
Plate by plate to, for this purpose lift off: must. This way there will be injuries too
Avoided by the sharp edge of the filter plates that have been disassembled since then
and reinserting the individual panels have often resulted. 'Because the common ones
Filter plates mostly consist of slotted metal sheets, so they have to be placed one on top of the other
that the slitting of one plate is always perpendicular to the slitting of the next
following. Plate stands. Here, too, the association according to the invention is individual
-or all plates with each other particularly useful, because so the correct one on top of the other
of the individual panels: remains guaranteed once and for all, even if necessary
should be to clean the filter in the dark.
Das neue Luftfilter eignet sich insbesondere für ,alle geländegängigen
Fahrzeuge, die zeitweise unter erheblicher Staubentwicklung fahren und bei welchen
daher nicht nur eine äußerst gründliche, sondern auch häufige Reinigung der Filtermittel
notwendig ist, die sich auf jedes einzelne Filterteil zu erstrekken hat. Die Zusammenfassung
aller oder mehrerer Filterplatten ist auch deshalb besonders zweckmäßig, weil die
Filter bei Appellen militärischer Verbände zerlegt und ausgebreitet vorgezeigt werden
können.The new air filter is particularly suitable for all off-road vehicles
Vehicles that sometimes drive with considerable dust and which
therefore not only an extremely thorough, but also frequent cleaning of the filter media
is necessary, which has to extend to each individual filter part. The abstract
all or more filter plates is also particularly useful because the
Filters are dismantled and shown spread out during appeals by military units
can.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i ein Luftfilter im Längsschnitt, bei welchem die gesamten Filterplatten
außermittig -durch einen Nietbolzen beweglich zusammengehalten sind.
Abb.
z zeigt den Längsschnitt einer ähnlichen Ausführungsform, wobei die Filterplatten
gruppenweise außermittig durch Nietbolzen beweglich zusammengehalten sind, und Abb.3
stellt den Längsschnitt eines Luftfilters dar, bei welchem neben außermittig zusammengehaltenen
Filterplatten ein Metallgewebekörper als Filtermittel vorgesehen ist.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are illustrated,
namely Fig. i shows an air filter in longitudinal section, in which the entire filter plates
off-center - are movably held together by a rivet bolt.
Fig.
z shows the longitudinal section of a similar embodiment, the filter plates
eccentrically held together in groups by rivet bolts, and Fig.3
represents the longitudinal section of an air filter, in which next to eccentrically held together
Filter plates a metal fabric body is provided as a filter medium.
In den Abbildungen sind die Filterbodenstücke mit i und die Filtermittelgehä;use
mit z bezeichnet. Die Filterplatten 3 sind in ihrer Gesamtheit und/oder gruppenweise
z. B. durch einen Nietbolzen ,. verbunden, und zwar derart, daß sie fächerförmig
ausgebreitet werden können. Neben Filterplatten ,3 können als zusätzliche Filtermittel
Metallgewebekörper 5 o. dgl. Verwendung finden. Die Befestigungseinrichtung für
das Filter-. mittelgehäuse, die ein leichtes Abnehmen desselben vom Budenteil ermöglicht,
kann außer dem in den Abbildungen gezeigten Sprengwulst auch aus Kniehebelverschlüssen,
Verschraubungen u. dgl. bestehen.The figures show the filter base pieces with i and the filter medium housing
denoted by z. The filter plates 3 are in their entirety and / or in groups
z. B. by a rivet bolt,. connected in such a way that they fan-shaped
can be spread. In addition to filter plates, 3 can be used as additional filter media
Metal fabric body 5 or the like. Use. The fastening device for
the filter-. middle housing, which allows easy removal of the same from the bud part,
In addition to the explosive bulge shown in the images, it can also be made from toggle locks,
Screw connections and the like exist.