Vorrichtung zum Schneiden von Seifenflocken Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zum Schneiden von Seifenflocken. Es ist bekannt, Seife, in eine
dünne filmartige Schicht gebracht, unter Messern hindurchzubewegen, um die Seifenschicht
in regelmäßige und gleich große Teilchen, sagenannte Seifenflokken, zu schneiden.
Es ist auch bekannt, zum Schneiden der Seifenflocken Messersätze zu benutzen, die
in der Längsrichtung schneiden, und Messersätze, die ihre Schnitte in der Querrichtung
zum Seifenband ausführen. Es ist weiterhin bekannt, die Messer zum Schneiden in
der Querrichtung zum Seifenband in Schraubenlinie um eineiAchse zu führeniundeine
solche Schraubenwalze aus auswechselbaren Teilstücken zusammenzusetzen. Es ist auch
bekannt, eine einzige Walze mit Messern zum Längsschneiden und zum Querschneiden
des Seifenbandes zu benutzen. Bei diesen bekannten Walzen sind aber die Messer zum
Längsschneiden und zum Querschneiden nicht beliebig austauschbar und abnehmbar eingerichtet.Apparatus for Cutting Soap Flakes The invention relates to
a device for cutting soap flakes. It is known to put soap in a
thin film-like layer brought under knives to move the soap layer
to cut into regular and equally sized particles, so-called soap flakes.
It is also known to use knife sets for cutting the soap flakes, the
cut in the longitudinal direction, and knife sets that cut their cuts in the transverse direction
run to the soap ribbon. It is also known to use knives for cutting in
the transverse direction to the soap band in a helical line around one axis and one axis
assemble such screw roller from interchangeable parts. It is also
known, a single roller with knives for longitudinal cutting and cross cutting
of the soap ribbon. In these known rollers, however, the knives are for
Longitudinal cutting and cross cutting not freely interchangeable and removable.
Der Erfindung gemäß werden demgegenüber getrennte Messer zum Längs-
und zum Querschneiden abwechselnd und austauschbar auf einer gemeinsamen Achse befestigt.
Es ist also, wie bei der vorerwähnten einteiligen Walze, nur eine Schneidesalze
nötig. In dieser können aber die Längsschneidemesser beliebig ausgewechselt, nachgeschliffen,
wieder eingesetzt und überwacht werden. Beim Schneiden von sprödem Seifengut ist
nicht zu befürchten, daß das Schneidgut wie bei älteren Vorrichtungen die zweite
Schneidvorrichtung nach dem Durchgang unter den Ouerschneidemessern nicht mehr erreicht
und vorher abfällt, weil beide Messer gleichzeitig zur Wirkung kommen. Weiter ist
die Möglichkeit gegeben, durch Austauschen der Zwischenstücke die Abmessungen und
die Form des Schneiderzeugnisses zu ändern, ohne daB jeweils die teueren Walzen
durch andere ersetzt werden müssen. Durch die Verwendung der Messer für das OOuerschneiden
als auswechselbare Zwischenstücke für die Messer für .das Längsschneiden und die
Austauschbarkeit beider Gruppen ist also die Verwendbarkeit und die Anpassungsfähigkeit
wesentlich gesteigert.In contrast, according to the invention, separate knives for longitudinal
and alternately and interchangeably mounted on a common axis for cross cutting.
So, like the one-piece roller mentioned above, it is just a cutting roller
necessary. In this, however, the longitudinal cutting knives can be exchanged, reground,
be reinstated and monitored. When cutting brittle soap products
not to worry that the material to be cut, as with older devices, the second
Cutting device no longer reached after passing under the cross-cutting knives
and falls off beforehand because both knives work at the same time. Next is
given the opportunity to change the dimensions and
to change the shape of the cut product without losing the expensive rollers
need to be replaced by others. By using the knives for cutting
as interchangeable spacers for the knives for .das longitudinal cutting and
The interchangeability of both groups is therefore the usability and the adaptability
significantly increased.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung veranschaulicht, und
zwar zeigen: Abb. i schematisch die Anordnung der Schnedvorrichtung an der Endwalze
b einer an sich bekannten Walzenmaschine im Querschnitt; Abb.2 eine Teilansicht
einer Walze mit Messern zum Längs- und zum Ouerschneden und Abb. 3 eine Seitenansicht
der Walze nach Abb. 2, wobei ein Teil des Querschneidemessers abgebrochen ist.An embodiment is illustrated in the drawing, and
although show: Fig. i schematically the arrangement of the cutting device on the end roller
b a roller machine known per se in cross section; Fig.2 a partial view
a roller with knives for lengthways and over-cutting and Fig. 3 is a side view
the roller according to Fig. 2, with part of the cross-cutting knife broken off.
Die Querteilung wird dadurch errekht, daß die Schneidewalze mit in
Schraubenlinie verlaufenden Messern c versehen ist. Diese Ouerschneidemesser haben
größere oder kleinere Entfernungen voneinander, je.nach den Abmessungen der Seifenflocken.
J
Zwischen je zwei Querschneidemessern ist eine dünne Stahlscheibe
feingesetzt, die das Längsschneiden bewirkt. Die Breite der O_uerschneidemesser
und die Anzahl der Längsschneidemesser richtet sich nach der Abmessung der Seifenflocken.
Sollen z. B. die Seifenflocken ro mm breit sein, so sind die Querschneidemesser
ebenfalls ro mm breit, und zwischen je zwei romm breiten Querschneidemessern sitzt
ein Längsschneid'emesser.The transverse division is achieved in that the cutting roller with in
Helical blades c is provided. These cross cutting knives have
larger or smaller distances from each other, depending on the dimensions of the soap flakes.
J
There is a thin steel disc between every two cross-cutting knives
finely set, which causes the longitudinal cutting. The width of the cutting knife
and the number of slitting blades depends on the size of the soap flakes.
Should z. B. the soap flakes are ro mm wide, so are the cross-cutting knives
also ro mm wide, and sits between two romm wide cross-cutting knives
a longitudinal cutting knife.
Durch Veränderung der Ouerschneidemesser oder einzelner Längsschneidemesser
gelingt es, beliebige Formen, Rechtecke, Rhombusse oder Dreiecke herzustellen. Die
Änderung der Längsschneidemesser oder der Querschneidemesser und damit die Änderung
der Flockenform kann in einfachster Weise durch Auswechseln der Messer erreicht
werden mit den bisher schon üblichen Mitteln ihrer Befestigung auf einer gewöhnlichen
runden Walze durch Falze, Nuten oder durch eckige Form der Walze u. dgl.By changing the cross-cutting knives or individual longitudinal cutting knives
it is possible to produce any shapes, rectangles, rhombuses or triangles. the
Change of the longitudinal cutting knife or the cross cutting knife and thus the change
the flake shape can be achieved in the simplest way by changing the knife
are fastened to an ordinary using the usual means of attachment
round roller by folds, grooves or by the angular shape of the roller and the like.