Claims (1)
Die Herstellung von schmalem Bandeisen geschieht vielfach in dear Weise, daß man
breite Bänder fertig walzt und diese dann auf einer Streifenschere in mehrere schmale
Bänder unterteilt. Beim Schneiden dieser Streifen entstehen an den Schnittflächen
scharfe Ränder, welche bei der Weiterverarbeitung sehr leicht zu Verletzungen führen.
. Zum Entgraten und Abrunden der Ränder sind besondere Rollenwalzvorrichtungen erforderlich.
The production of narrow band iron is often done in such a way that one
wide strips are finished and then cut into several narrow strips on strip scissors
Ribbons divided. When cutting these strips arise on the cut surfaces
sharp edges, which can easily lead to injuries during further processing.
. Special roller devices are required for deburring and rounding the edges.
Die Erfindung betrifft eine solche Warnvorrichtung. Sie besteht aus einer den zerteilten
Bandeisenstreifen entsprechenden Anzahl von Rollenpaaren, die hintereinander senkrecht auf einer Grundplatte und stufenförmig
übereinander versetzt angeordnet sind, und deren Rollen verschiedene Durchmesser
besitzen, um die geschnittenen Bänder beim ao Abgraten in voller Breite ausnutzen zu können.
Außerdem besitzt jedes Rollenpaar eine verstellbar angeordnete- Rolle, um den Rollenabstand
der jeweiligen) Breite der zerschnittenen Bandstreifen einstellen zu können,
as Die Walzvorrichtung besteht aus einer Grundplatten, auf welcher entsprechend der
Anzahl der geschnittenen Streifen die erforderlichen Rollenpaare angeordnet sind, denn
für jeden Streifen ist ein Rollenpaar notwendig. Es können also auf der Grundplatte
Rollenpaare in beliebiger Anzahl angeordnet sein; diese richten sich jeweils! nach, der
Anzahl der geschnittenen Streifen. Da die geschnittenen Streifen dicht nebeneinandei·
laufen, werden die Rollen für die einzelnen Bänder stufenförmig übereinander angeordnet
und 'erhalten außerdem verschiedene Durchmesser. In Abb. 2 ist die stufenförmige
Anordnung der Rollen d, e, f und; g dargestellt,
und Abb. 3 zeigt die verschiedenen Durchmesser der Rollen im Grundriß. Durch diese Art der Rollenanordnung ist es· möglich,
gleichzeitig an jedem einzelnen Band die Ränder zwischen) einem Rollenpaar zu entgraten und rund zu walzen. Von jedem RoI-lenpaar
ist die eine Rolle fest gelagert und die andere entsprechend der Bandbreite durch
eine Schraube k (Abb. 3) verstellbar angeordnet. Abb. 4 zeigt den geschnittenen Bandeisenstreifenmit
den scharfen Rändern und Abb. 5 das Rundwalzen der Ränder der einzelnen
Streifen zwischen den Rollen, α ist die Streifenschere und b der Wickelhaspel
(Abb. 1).The invention relates to such a warning device. It consists of a number of pairs of rollers corresponding to the cut iron strips, which are arranged vertically one behind the other on a base plate and offset in steps, and whose rollers have different diameters in order to be able to use the full width of the cut strips during ao trimming. In addition, each pair of rollers has an adjustable roller in order to be able to adjust the roller spacing of the respective) width of the cut tape strips,
The rolling device consists of a base plate on which the required pairs of rollers are arranged according to the number of strips cut, because a pair of rollers is necessary for each strip. Any number of pairs of rollers can therefore be arranged on the base plate; these are each directed! according to the number of strips cut. Since the cut strips run close together, the rollers for the individual strips are arranged one above the other in a stepped manner and are also given different diameters. In Fig. 2 is the stepped arrangement of the rollers d, e, f and; g , and Fig. 3 shows the different diameters of the rollers in plan. This type of roller arrangement makes it possible to deburr the edges between a pair of rollers and to roll them round at the same time on each individual strip. Of each pair of rollers, one roller is fixedly mounted and the other is arranged to be adjustable according to the bandwidth by means of a screw k (Fig. 3). Fig. 4 shows the cut iron strip with the sharp edges and Fig. 5 shows the rolling of the edges of the individual strips between the rolls, α is the strip cutter and b is the reel (Fig. 1).
PATENTANSi1KUCH :PATENTANSi 1 KUCH:
Rollenwaizvorrichtung, zum gleichzeitigen Abrunden der scharfen Kanten von
längs zerschnittenen Bandeisenstreifen, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer
Grundplatte eine den zerteilten Bandeisenstreifen entsprechende Anzahl von Rollenpaaren
mit Rollen verschiedenen Durchmessers senkrecht und hintereinander gestellt sowie stufenförmig übereinander versetzt
angeordnet sind und daß jeweils die eine Rolle der einzelnen Rollenpaare fest
gelagert, die andere entsprechend der Breite der zerschnittenen Streifen durch eine Stellschraube verstellbar eingerichtet
ist.Roller weighing device, for the simultaneous rounding of the sharp edges of
longitudinally cut iron strips, characterized in that on one
Base plate has a number of pairs of rollers corresponding to the number of pairs of iron strips that have been cut
with rollers of different diameters placed vertically and one behind the other as well as staggered one above the other
are arranged and that in each case one role of the individual pairs of rollers is fixed
stored, the other set up adjustable according to the width of the cut strips by an adjusting screw
is.