DE2838563C2

DE2838563C2 - Device for achieving tightly wound bundles of the same diameter when winding several narrow strips

Info

Publication number: DE2838563C2
Application number: DE2838563A
Authority: DE
Inventors: Werner 4020 Mettmann Loewer; Siegfried Ing.(grad.) 5860 Iserlohn Rittinghaus
Original assignee: Walzmaschinenfabrik August Schmitz 4000 Duesseldorf De GmbH; Walzmaschinenfabrik August Schmitz 4000 Duesseldorf GmbH
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1978-09-04
Filing date: 1978-09-04
Publication date: 1983-07-14
Also published as: DE2838563A1; ATE317T1; EP0008784B1; EP0008784A1

Abstract

1. A device for obtaining tightly wound coils of equal diameter when winding multiple narrow strips, here called "strands", produced by slitting a hot - or cold-rolled strip, whereby the said strands are wound into narrow coils on a common coiler mandrel (7) ; and wherein the device comprises a spacer shooter with a boom (6a) that can be swung in the vertical plane onto the mandrel. The said boom comprising a magazine unit for storing long fiberboard spacers or the like, a device for moving the spacers out of the magazine unit in the direction of propulsion, and also an idling tracer roll (38) with a pinch roll unit (39, 40) arranged in front of it for propelling the spacers under the tracer roll, the said boom being characterized by the fact that the magazine unit has a number of parallel compartments (44 to 48) corresponding in number to the number of narrow coils and arranged over the entire width (Bmax ) taken up by the narrow coils along the coiler mandrel, whereby the width of each magazine compartment is selected to match the strand width in the respective narrow coil ; the idea being that the compartments can be variably arranged side-by-side in the boom in such a way : that each magazine compartment, seen in the direction of strip travel, is aligned to the narrow coil to which it is allocated width-wise, that a selectively operation spacer shooter (60, 75) is allocated to each magazine compartment and that both the tracer roll (38) and the pinch roll unit (39, 40) are through-rolls which cover the strip width and all selectively inserted spacers (49).

Description

a) das Kassettentei! über die gesamte Breite (Smu) des Bandbereiches in eine Mehrzahl von austauschbaren Einzelkassetten (44 bis 48) mit einer den Schmalbandbunden entsprechenden wählbaren Streifenbreite aufgeteilt ist, diea) the cassette part! is divided over the entire width (Smu) of the band area into a plurality of interchangeable individual cassettes (44 to 48) with a selectable strip width corresponding to the narrow band bands, which

b) in beliebiger seitlicher Relation in den Ausleger (6a) einsetzbar sind, denenb) can be used in any lateral relation in the boom (6a) , which

c) jeweils eine selektiv betätigbare Einschieberolle (60,75) zugeordnet ist, und daßc) in each case a selectively actuatable slide-in roller (60, 75) is assigned, and that

d) sowohl die Tastrolle (38) als auch der Treibrollensa(.7 (39, 40) aus sich über die Breite des Bandbereiches erstreckenden, alle selektiv eingeschobenen Streifen (49) erfassende Walzen ausgebildet sind.d) both the sensing roller (38) and the driving rollersa (.7 (39, 40) from across the width of the Belt area extending, all selectively inserted strips (49) gripping rollers are formed.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine mit dem Ausleger (6a,) lösbar verbundene, austauschbare Hauptkassette (30) zur Aufnahme der Einzelkassetten (44 bis 48).2. Device according to claim 1, characterized by one with the boom (6a,) releasably connected, Exchangeable main cassette (30) to accommodate the individual cassettes (44 to 48).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelkassetten (44 bis 48) in beliebiger seitlicher Relation mit der rückwärtigen Querwand (3Ob) der Hauptkassette (30) verbindbar und sicherbar sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the individual cassettes (44 to 48) can be connected and secured in any lateral relation to the rear transverse wall (3Ob) of the main cassette (30).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelkassetten (44 bis 48) an den freien Enden mit nach unten offenen Federbügeln (56) versehen sind, die als Schnapphalterung über eine Querstange (57) des Auslegers (6a) oder der Hauptkassette einrastbar sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the individual cassettes (44 to 48) are provided at the free ends with downwardly open spring clips (56), which act as a snap-on mount via a crossbar (57) of the boom (6a) or the main cassette are lockable.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelkassetten von einzelnen Zwischenwänden gebildet sind, die bis zur Bodenwand (3OcJ der Hauptkassette (30) reichen.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the individual cassettes of each Partitions are formed which extend to the bottom wall (3OcJ of the main cassette (30).

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine gemeinsame Achse (33, 63) zur seitlich verstellbaren Aufnahme von jeder Einzelkassette (44 bis 48) zugeordneten Schwenkhebeln (61,62) zur Betätigung der Einschiebearme (55) mit Einschiebe- ω rollen (60,75).6. The device according to claim 1, characterized by a common axis (33, 63) to the side adjustable mounting of each individual cassette (44 to 48) associated pivot levers (61,62) for Actuation of the push-in arms (55) with push-in ω roll (60.75).

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Achse (33, 63) zwischen zwei Drehlagen drehverstellbar ist, die mit den Einschiebearmen (55) gelenkig verbundenen Schwenkhebel (61) mit der Achse drehfest verbindbar und die Einschieberollen (60) dadurch selektiv betätigbar sind, daß ihre Sperrung durch ferngesteuerte Mittel (71,72) selektiv einschaltbar ist,7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the common axis (33, 63) is rotatably adjustable between two rotational positions, which are articulated with the insertion arms (55) Pivoting lever (61) can be connected to the axis in a rotationally fixed manner and the push-in rollers (60) are thereby selective can be actuated so that their blocking can be switched on selectively by remote-controlled means (71, 72),

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ferngesteuerten Mittel aus je einem Hubmagneten (71) bestehen, der eine in ein Sperrad (73) der Einschieberolle (60) eingreifende Sperrklinke (72) betätigt8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the remotely controlled means of one each There are lifting magnets (71) which actuate a pawl (72) engaging in a ratchet wheel (73) of the push-in roller (60)

9. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Achse (33, 63) zwischen zwei Drehlagen drehversteHbar ist, die mit den Einschiebeannen (55) gelenkig verbundenen Schwenkhebel (61) mit der Achse drehbar verbindbar und die Einschieberollen (60) dadurch selektiv betätigbar sind, daß die drehfeste Verbindung der Schwenkhebel (62) mit der Achse (63) durch ferngesteuerte Mittel (76,77) selektiv einstellbar ist9. Apparatus according to claim 6, characterized in that the common axis (33, 63) is rotatably adjustable between two rotational positions, which are articulated to the insertion arms (55) The pivot lever (61) can be rotatably connected to the axle and the push-in rollers (60) are thereby selective can be actuated that the rotationally fixed connection of the pivot lever (62) with the axis (63) through remote controlled means (76,77) is selectively adjustable

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet daß die ferngesteuerten Mittel aus je einem von den Schwenkhebeln (62) getragenen und mitschwenkenden Hubmagneten (76) bestehen, der einen mit der Achse (62) eine drehfeste Verbindung eingehenden Sperrzapfen (77) betätigt10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the remotely controlled means from each one of the pivot levers (62) carried and pivoting lifting magnet (76) exist, the actuates a locking pin (77) entering into a rotationally fixed connection with the axis (62)

{{.Vorrichtung nach Anspruch t mit einer parallel zum Haspeldorn bis außerhalb des Bandbereiches verfahrbaren Streifen-Einschiebevorrichtung, gekennzeichnet durch einen außerhalb des Bandbereiches angeordneten ortsfesten Unterbau (1) mit zwei Paaren von Laufrollen (4) für zwei U-förmige Führungsbahn^ (5), die einseitig vorkragend mit dem Gehäuse (6b) zur schwenkbaren Aufnahme der Streifen-Einschiebevorrichtung (6) verbunden sind.{{.Device according to claim t with a strip insertion device which can be moved parallel to the reel mandrel to outside of the belt area, characterized by a stationary substructure (1) with two pairs of rollers (4) for two U-shaped guideways ^ (5 ), which protrude on one side with the housing (6b) for the pivotable reception of the strip insertion device (6).

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet daß die Laufrollen (4) über exzentrische Lagerungen höhenverstellbar sind.12. The device according to claim 11, characterized in that the rollers (4) are adjustable in height via eccentric bearings.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet daß in dem Unterbau (1) Führungsrollen (19) mit senkrechter Achse gelagert sind, die gegen eine Stirnfläche der Laufrollen (4) angedrückt und über exzentrische Lagerungen seitlich verstellbarsind.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that in the substructure (1) guide rollers (19) are mounted with a vertical axis, the pressed against an end face of the rollers (4) and laterally adjustable via eccentric bearings.

14. Vorrichtung ncch Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet daß an einer U-förmigen Führungsbahn (5) eine Zahnstange (20) befestigt ist in die ein Zahnritzel eines vom Unterbau (1) getragenen Motors eingreift14. The device according to claim 12, characterized characterized in that a rack (20) is attached to a U-shaped guide track (5) in the one Pinion of a motor carried by the substructure (1) engages

15. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß zum Freimachen des Bedienungsbereiches vor dem Haspel die Streifen-Einschiebevorrichtung ortsfest im Bandbereich in Front des Haspels angeordnet ist der schwenkbare Ausleger (6a) teleskopartig ein- und ausfahrbar ist und daß der Ausleger im eingezogenen Zustand um das ortsfeste Schwenklager (22) des Unterbaues vom Haspeldorn (7) wegschwenkbar ist.15. The device according to claim 1, characterized in that to clear the operating area in front of the reel, the strip insertion device is fixedly arranged in the belt area in the front of the reel, the pivotable boom (6a) can be telescoped in and out and that the boom in the retracted state around the stationary pivot bearing (22) of the substructure can be pivoted away from the reel mandrel (7).

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzielen fest gewickelter Bunde gleichen Durchmessers beim Aufwickeln mehrerer Schmalbänder, die durch Längsteilen eines durch Warm- oder Kaltwalzen hergestellten Bandes gewonnen und nach dem Aufhaspeln auf einen gemeinsamen Dorn eines Haspels als Schmalband-Bunde der Weiterverarbeitung zugeführt werden, bestehend aus einer zum Freimachen des Bandbereiches vor dem Haspel beweglichen Streifen-Einschiebevorrichtung mit einem schwenkbaren Ausleger, der ein Kassettenteil zur Aufnahme von länglichen Streifen ausThe invention relates to a device for achieving tightly wound collars of the same diameter Winding up several narrow strips, which are made by slitting one produced by hot or cold rolling Band won and fed after rewinding on a common mandrel of a reel as narrow band bundles for further processing, consisting of one for clearing the band area before the reel movable strip insertion device with a pivoting boom, which is a Cassette part for holding elongated strips

Pappe oder dergU einen beweglichen Einschiebearm mit einer in Einschieberichtung der Streifen gegen Drehung gesperrten Einschieberolle sowie eine am Bund anliegende Tastrolle mit vorgeordnetem Treibrollensatz zum Weiterleiten der Streifen umfaßtCardboard or the PDO a movable slide-in arm with one in the direction of insertion of the strip against Rotation locked slide-in roller and a feeler roller resting on the collar with an upstream drive roller set for forwarding the strips

Bei Bandbehandlungsanlagen zum Herstellen von Schmalband-Bunden geringer Breite bringt das Aufhaspeln der längsgeteilten Schmalband-Spaltbreiten nebeneinander auf einem gemeinsamen Dorn Probleme mit sich, die ihren Ursprung in der Beschaffenheit gewalzter Metallbänder haben.In the case of strip processing systems for the production of narrow strip bundles of small widths, the reeling of the longitudinally divided narrow strip gap widths next to one another on a common mandrel causes problems with them, which have their origin in the nature of rolled metal strips.

Bekanntlich weist ein gewalztes Metallband in Querrichtung gesehen allgemein Dickenänderungen auf, weiche auf Ungenauigkeiten im Auswalzen zurückzuführen sind Das Metallband ist normalerweise in der Mitte etwas dicker oder dünner als an den Seiten und es bestehen im Band unterschiedliche innere Spannungen zwischen Bandseiten und Bandmitte. Unterschiedliche Banddicken verursachen in Längsteilanlagen aber unterschiedliche Bunddurchmesser beim Aufwickeln. In neuen Spaltanlagen gibt es je nach Anforderung vom Materia! her unterschiedliche Bremssysteme (z.B. DE-OS 15 52 598), die ein gleichnäßig strammes Wickeln der Einzelbunde ermöglichen. Neben dem Nachteil der direkten Einwirkung dieser bekannten Systeme auf die meist sehr empfindlichen Oberflächen der Metallbänder kommt noch hinzu daß sich diese Bremssysteme an bereits vorhandenen Anlagen oftmals nicht mehr einbauen lassen. Daher werden dort in vielen Fällen Papierstreifen manuell in den WickelspaJt des jeweiligen Bundes eingelegt, um die Materialdickenunterschiede auszugleichen und die Einzelbunde stramm zu wickeln. Dies geschieht häufig aus der Sicht des Unfalischutzes unter schwierigen und besonders gefährdeten Arbeitsbedingungen und hat daher in der J> Vergangenheit bereits zu schweren Unfällen geführtIt is known that a rolled metal strip generally exhibits changes in thickness when viewed in the transverse direction to which are due to inaccuracies in the rolling. The metal strip is normally slightly thicker or thinner in the middle than on the sides and there are different inner bands in the band Tensions between the sides of the belt and the middle of the belt. Different strip thicknesses cause different coil diameters in slitting lines Winding up. Depending on the requirements of the Materia! different braking systems (e.g. DE-OS 15 52 598) enable tight winding of the individual bundles. In addition to the disadvantage of the direct action of this known Systems on the mostly very sensitive surfaces of the metal strips is also added to this Often, braking systems can no longer be installed in existing systems. Hence there will be in many Manually fold strips of paper into the winding space inserted in the respective bundle to compensate for the differences in material thickness and the individual bundles to wrap tightly. This often happens from the point of view of accident protection under difficult and special endangered working conditions and has therefore in the J> Has already led to serious accidents in the past

Davon ausgehend hat die Anmelderin zur Lösung der Aufgabe, kantengerade und fest gewickelte Bunde gleichen Durchmessers ohne unnötige Beanspruchung der Oberflächen der Schmalband-Spaltbänder durch Anwendung äußerer Hilfsmittel in Form von Rückhaltevorrichtungen wie Bandbremsen oder Bandspannrollen und ohne Gefährdung einer Bedienungsperson erzielen zu können, den Stand der Technik bereits durch die Lehre bereichert, eine automatisch arbeitende Streifen- *> Einschiebevorrichtung mit einer Kassette zur Aufnahme von Streifen vorzusehen, die in der Breite etwas kleiner sind als die kleinste bei dem jeweiligen Schnittprogramm vorkommende Schmalband-Spaltbreite. Die Streifen-Einschiebevorrichtung ist in Quer- »» richtung auf einer Führung verschiebbar und kann von einem entfernten Steuerpult aus dirigiert werden, derart, daß die Streifen-Einjchiebevorrichtung durch ständiges Querverfahren in genaue Position vor jedes gewünschte Schmalband-Bund gebracht wird und durch Unterlegen von Streifen — die aus Papier, Pappe, Kunststoff oder auch aus Metall sind — zwischen einzelne Lagen der sich aufbauenden Bunde die durch die auftretenden Banddickenunterschiede bedingten Durchmesserabweichungen beim Aufwickein von längs- «J geteilten Bändern ausgleicht (vgl. das DE-Gbm 77 18 103).Based on this, the applicant has to solve the problem of being able to achieve straight-edged and tightly wound coils of the same diameter without unnecessary stress on the surfaces of the narrow-band slit strips by using external aids in the form of restraint devices such as band brakes or band tensioning rollers and without endangering an operator Technology already enriched by the teaching to provide an automatically working strip *> insertion device with a cassette for receiving strips that are slightly smaller in width than the smallest narrow band gap width occurring in the respective cutting program. The strip insertion device can be moved in the transverse direction on a guide and can be controlled from a remote control desk in such a way that the strip insertion device is brought into the exact position in front of each desired narrow band by means of constant transverse movement and by placing Strips - which are made of paper, cardboard, plastic or also of metal - between individual layers of the building up bundles compensates for the diameter deviations caused by the differences in band thickness when winding lengthwise divided bands (cf. DE-Gbm 77 18 103) .

Dadurch, daß die zuvor beschriebene Einrichtung mit einer einzelnen Kassette ausgerüstet und so ausgelegt ist, daß die Kassette nur solche Streifen aufnimmt, die in &5 der Breite etwa der kleinsten im Schnitt- und damit Haspelprogramm vorkommenden Schmalband-Spaltbreite entsDrechen, ist es mit Problemen verbunden, beim Vorliegen eines Schnittprogrammes, welches erhebliche Unterschiede in der Breite der einzelnen Schmalband-Spaltbreiten aufweist, die gewünschten strammen und kantengeraden Bunde zu erzielen. Man erreicht zwar nach wie vor einwandfreie Bunde an den schmälsten und den in ihrer Breite nur unwesentlich davon abweichenden Spaltbändern, da - wie zuvor erläutert — die Kassette ausschließlich mit den für die kleinsten Abmessungen der Spaltbänder benötigten Papierstreifen belegt ist Sobald jedoch ein Schnittprogramm mit voneinander sehr abweichenden Schmalband-Spaltbreiten vorliegt, kann erwartet werden, daß bei Bunden mit breiteren Spaltbändern — in Querrichtung gesehen — ein Durchgang der Spaltbänder auftritt, selbst dann, wenn die breiten Bänder mit z. B. zwei oder auch noch weiteren nebeneinander eingeschobenen schmalen Papierstreifen unterlegt werden. Solche in Querrichtung durchhängende Spaltbänder erhöhen aber die Gefahr, daß durchhängende Wickellagen entstehen, die zu Lockerungen und Kanten verschiebungen eines Schmalband-Spaltbundes führen. The fact that the device described above is equipped with a single cassette and is designed so that the cassette only accepts strips which, in terms of width, correspond approximately to the smallest narrow-band gap width occurring in the cutting and thus reel program, is associated with problems , having in the presence of an interface program which significant differences in the width of the individual narrow band gap width, to achieve the desired tight and straight-edged coils. One still achieves perfect bundles on the narrowest slit strips and the slit strips that differ only insignificantly in their width, since - as explained above - the cassette is occupied exclusively with the paper strips required for the smallest dimensions of the slit strips deviating narrow band gap widths is present, it can be expected that in the case of coils with wider slit bands - seen in the transverse direction - a passage of the slit bands occurs, even if the wide bands with z. B. two or even more narrow strips of paper inserted next to one another are placed underneath. However, such slit strips sagging in the transverse direction increase the risk of sagging winding layers which lead to loosening and edge displacements of a narrow strip slit collar.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Streifen-Einschiebevorrichtung vorzuseheu, die auch bei einem beliebigen Schnittprogramm mit sehr unterschiedlichen Schmalband-Spaltbändern das Haspeln von festen und kantengeraden Schmalband-Spaltbunden ermöglicht und andererseits dennoch die Anlage im Betriebsbereich vor dem Aufhaspel zur Ausführung dort notwendiger Arbeiten wie das Einfädeln der Bandanfänge, Verkleben der fertigen Bunde etc gut zugänglich istThe invention is therefore based on the object of a Strip insertion device to provide that too in any cutting program with very different narrow-band slit strips enables the reeling of fixed and straight-edged narrow-band slit coils and, on the other hand, the Plant in the operating area in front of the reel to carry out necessary work there such as that Threading the beginning of the tape, gluing the finished bundles, etc. is easily accessible

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst daßAccording to the invention this object is achieved in that

a) das Kassettenteil über die gesamte Breite des Bandbereiches in eine Mehrzahl von austauschbaren Einzelkassetten mit einer den Schmalband-Bunden entsprechenden wählbaren Streifenbreite aufgeteilt ist diea) the cassette part over the entire width of the tape area into a plurality of interchangeable individual cassettes with a selectable strip width corresponding to the narrow tape bundles is divided

b) in beliebiger seitlicher Relation in den Ausleger einsetzbar sind, derenb) can be used in any lateral relation in the boom, their

c) jeweils eine selektiv betätigbare Einschieberolle zugeordnet ist, und daßc) in each case a selectively actuatable slide-in roller is assigned, and that

d) sowohl die Tastrolle als auch der Treibrollensatz aus sich über die Breite des Bandbereiches erstreckenden, alle selektiv eingeschobenen Streifen erfassende Walzen ausgebildet sind.d) both the feeler roller and the drive roller set from across the width of the belt area extending, all selectively inserted strips detecting rollers are formed.

Auf diese Weise ist es möglich, je nach Schnittprogramm jedem Schmalbandbund Streifen in einer seiner Breite entsprechenden Breite zuzuführen, da auswählbare Einzelkassetten in den verschiedensten vorkommenden Bandbreiten zur Verfügung stehen, die jeweils auf die Mitte der verschiedenen Bänder ausgerichtet eingesetzt werden. Als Einrichthilfe zur Bestimmung der genauen Position jeder Zwischenkassette in der Hauptkassette kann zum Beispiel die Separierwelle des Aufwicklers dienen. Darüber hinaus erübrigt sich jedes Querverfahren der Vorrichtung beim Haspeln. Die Bedienung der Streifen-Einschiebevorrichtung erfolgt durch Knopfdruck eines Bedienungsmannes von einem entfernten Steuerpult aus, der das selektive Einschieben eines Papierstreifens in den Wickelsehlitz des jeweils durchhängenden Spaltbandes veranlaßt, und zwar werden so oft Papierstreifen zwischen die einzelnen Wickellagen eines SchTialband-Spaltbundes geschickt, bis das einlaufende Spaltband stramm ist. Ohne Schwierigkeiten können mehrere EinschiebevorgängeIn this way, it is possible, depending on the cutting program, to feed each narrow band band with a width corresponding to its width, since selectable individual cassettes are available in the most varied of band widths, which are used in each case aligned with the center of the different bands. The separating shaft of the rewinder, for example, can serve as an adjustment aid for determining the exact position of each intermediate cassette in the main cassette. In addition, there is no need for any transverse movement of the device during reeling. The operation of the strip insertion device is carried out by pressing a button of an operator from a remote control panel, which causes the selective insertion of a paper strip into the winding slot of the respective sagging slit tape, namely so often paper strips are sent between the individual winding layers of a SchTialband split bundle until the incoming slit tape is tight. Several insertion processes can be carried out without difficulty

gleichzeitig gewählt werden, d. h. es erfolgt ein gleichzeitiges Einschieben von Papierstreifen an unterschiedlichen Schmalband-Spaltbunden.be chosen at the same time, d. H. there is a simultaneous insertion of paper strips on different ones Narrow-band split collars.

Eine Zusammenstellung von Einzelkassetten für ein anderes Schnittprogramm kann mittels Einrichthilfen ι während des Betriebes vorbereitet werden, wenn nach einem weiteren Erfindungsvorschlag eine mit dem Ausleger lösbar verbundene, austauschbare Hauptkassette zur Aufnahme der Einzelkassetten vorgesehen wird. inA compilation of individual cassettes for a different editing program can be done using set-up aids ι be prepared during operation if, according to a further inventive proposal, one with the Bracket detachably connected, replaceable main cassette provided for receiving the individual cassettes will. in

Einzelheiten über die Ausbildung der Einzelkassetten sowie ihren lösbaren Befestigungen am Ausleger bzw. an der Hauptkassette sind Gegenstand der Patentansprüche 3 bis 5.Details about the design of the individual cassettes and their detachable fastenings on the boom or on the main cassette are the subject of claims 3 to 5.

Die Entnahme der Streifen selbst aus der jeweiligen r> Einzelkassette erfolgt durch die einer jeden Einzelkassette zugeordneten Streifen-Einschiebearme, wie den Patentansprüchen 6 bis 10 zu entnehmen ist, wobei die Ausgestaltung nach Patentanspruch 9 und 10 bei besonders kleinen .Spaltbändern Anwendung finden soll, -'» da bei den kleinen Spaltbreiten auch der Einschiebearm demgemäß nur sehr schmal ist und mitunter die Hubmagnete wesentlich größere Abmessungen besitzen, so daß die Magnete nicht mehr in dem Arm, dessen Breite bestimmt ist von der Breite der Einzelkassette, 2> angeordnet werden können. An den verschiebbaren Schwenkarmen zum Bewegen der Einschiebearme lassen sich die Magnete aber auf jeden Fall unterbringen, und es entnehmen dann nur die Einschiebearme Streifen aus den Einzelkassetten, deren zugeordnete Hubmagnete betätigt sind und zwischen der gemeinsamen Achse und einem Schwenkarm eine drehfeste Verbindung herstellen, womit die längsbewegliche Verschiebebewegung auch auf die Einschiebearme übertragen wird.The removal of the strips themselves from the respective r> Individual cassette takes place through the strip insertion arms assigned to each individual cassette, such as the Claims 6 to 10 can be found, the configuration according to claims 9 and 10 at especially small slit bands should be used - '» because with the small gap widths, the push-in arm is accordingly only very narrow and sometimes the Lifting magnets have much larger dimensions, so that the magnets are no longer in the arm whose The width is determined by the width of the individual cassette, 2> can be arranged. On the slidable swivel arms for moving the slide-in arms however, the magnets can be accommodated in any case, and then only the slide-in arms can be removed Strips from the individual cassettes, whose associated lifting magnets are actuated, and between the common Axis and a swivel arm produce a non-rotatable connection, with which the longitudinally movable Shifting movement is also transferred to the slide-in arms.

Die vor dem Haspel montierte Streifen-Einschiebevorrichtung mit der breiten Hauptkassette engt diesen Betriebsbereich der Anlage ziemlich ein, so daß die in dieser Zone notwendigerweise auszuführenden Arbeiten kaum ohne Behinderung durchführbar sind. In einem solchen Fall sieht die Erfindung entsprechend den Patentansprüchen 11 bis 14 vor, daß der Bereich vor dem Haspel auch von Führungsbahnen frei gemacht werden kann.The strip insertion device with the wide main cassette, which is mounted in front of the reel, narrows it The operating area of the plant, so that the work that must necessarily be carried out in this zone are hardly feasible without a handicap. In such a case, the invention accordingly envisages Claims 11 to 14 provide that the area in front of the reel is also made free of guideways can be.

Patentanspruch 15 gibt eine Weiterbildung des «5 Erfindungsgegenstandes für die Bedingung an, daß die Einlaufverhältnisse der Spaltbänder — die festgelegt sind durch das sich beim Durchmesseraufbau am Haspel ständig ändernde Verhältnis von Ablaufpunkt der Bänder an der Umlenkrolle zum Aufihufpunkt der Bänder auf den Haspel — so günstig sind, daß die schildartigen Genäuse-Kurvenbahnen nach DE-Gbm 18 103, die ansonsten eine Anpassung der Verstellbewegung des Auslegers mit der Kassette an sich ändernde Auflaufwinkel vornehmen, entfallen können. Der Ausleger der insgesamt ortsfest vor dem Haspel angebrachten Streifen-Einschiebevorrichtung wird hierbei in zurückgezogener Stellung des Auslegers entweder nach oben oder nach unten weggeschwenkt und damit der Platz vor der Anlage für Bedienungspersonal «> frei gemachtClaim 15 gives a further development of the «5th Subject of the invention for the condition that the inlet conditions of the slit strips - the specified are due to the constantly changing ratio of the discharge point as the diameter builds up on the reel Tapes on the pulley at the point where the tapes come up on the reel - are so cheap that the shield-like Genäuse cam tracks according to DE-Gbm 18 103, otherwise an adjustment of the adjustment movement make the boom with the cassette at changing approach angles, can be omitted. The boom of the strip push-in device, which is generally fixed in place in front of the reel, is used here swiveled away in the retracted position of the boom either up or down and so that there is space in front of the system for operating personnel «> made free

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Streifen-Einschiebevorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the drawing are exemplary embodiments of the strip insertion device according to the invention shown it shows

F i g. 1 eine Seitenansicht mit querverfahrbarer ■» S t reifen-Einschiebevorrichtung,F i g. 1 a side view with transversely movable ■ » Tire insertion device,

Fig.2 eine Seitenansicht einer ortsfesten Streifen-Einschiebevorrichtung, 2 shows a side view of a stationary strip insertion device,

Fig.3 eine Draufsicht auf das vordere Teil des Auslegers mit Kassettenteil,3 shows a plan view of the front part of the boom with cassette part,

F i g, 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in F i g. 3 in größerem Maßstab, undFIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3 on a larger scale, and

F i g. 5 eine Darstellung entsprechend F i g. 4 in einer anderen Ausführungsform.F i g. 5 shows a representation corresponding to FIG. 4 in another embodiment.

Fi g. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit querverfahrbarer Streifen-Einschiebevorrichtung 6 mit Ausleger 6a. Der ortsfeste Unterbau I hat zwei Paare von Lagerböcken 2 für Laufradachsen 3, auf denen über Wälzlager zwei Paare von Laufrollen 4 drehbar gelagert sind. Je ein Paar von hintereinander angeordneten Laufrollen 4 dr.nt zur Führung von U-förmigen Führungsbahnen 5, die mit dem Gehäuse 6b der Streifen-Einschiebevorrichtung 6 verbunden und so lang sind, daß sie gegenüber dem Gehäuse 6b einseitig vorkragen. Der Unterbau 1 ist außerhalb des durch die Länge des Haspeldorns 7 bestimmten Bandbereiches angeordnet, so daß die Streifen-Einschiebevorrichtung wahlweise außerhalb des Bandbereiches oder innerhalb des Bandbereiches vor den Haspeldorn 7 verfahren werden kann. In Fig. 1 erkennt man noch den maximalen Außenumfang 8 eines Schmalbandbundes sowie die Auflaufrichtung 9 der Spaltbänder. Zu Beginn des Haspelvorganges steht der Ausleger in der strichpunktiert dargestellten Stellung 6a', und die Spaltbänder laufen über die Auflaufbahn 9' ein.Fi g. 1 shows an exemplary embodiment with a transversely movable strip insertion device 6 with an extension arm 6a. The stationary substructure I has two pairs of bearing blocks 2 for running wheel axles 3, on which two pairs of running rollers 4 are rotatably mounted via roller bearings. A pair of running rollers 4 arranged one behind the other are dr.nt for guiding U-shaped guideways 5, which are connected to the housing 6b of the strip insertion device 6 and are so long that they protrude on one side with respect to the housing 6b. The substructure 1 is arranged outside the band area determined by the length of the reel mandrel 7, so that the strip insertion device can be moved either outside the band area or within the band area in front of the reel mandrel 7. In Fig. 1 you can still see the maximum outer circumference 8 of a narrow band and the run-up direction 9 of the slit strips. At the beginning of the reeling process, the boom is in the position 6a 'shown in phantom, and the slit strips run in via the run-up track 9'.

Der Ausleger 6a ist in bekannter Weise gegenüber dem Gehäuse 6i> der Streifen-Einschiebevorrichtung 6 schwenkbar angeordnet, indem das Gehäuse 6b mit einer Schwenkachse 10 für zwei Schwenkhebel 11 versehen ist, die gemeinsam durch einen hydraulischen Stellmotor 12 verschwenkt werden können, der bei 13 pendelnd an Stützlaschen 14 einer Führungsbahn 5 festgelegt ist. Der Ausleger 6a ist über ein Laschenpaar 15 an einen Gelenkbolzen 16 am freien Ende der Schwenkarme 11 gelenkig angeschlossen und stützt sich über ein Rollenpaar 17 an Kurvenbahnen 18 des Gehäuses 6b ab. Diese Art der Schwenkführung für den Ausleger 6a ist bereits in der deutschen Gebrauchsmusterschrift 77 18 103 beschrieben.The boom 6a is pivotably arranged in a known manner with respect to the housing 6i> of the strip insertion device 6, in that the housing 6b is provided with a pivot axis 10 for two pivot levers 11, which can be pivoted jointly by a hydraulic servomotor 12, which oscillates at 13 is fixed on support tabs 14 of a guide way 5. The boom 6a is connected in an articulated manner via a pair of tabs 15 to a hinge pin 16 at the free end of the pivot arms 11 and is supported on cam tracks 18 of the housing 6b via a pair of rollers 17. This type of pivoting guide for the boom 6a is already described in the German utility model 77 18 103.

Die Laufrollen 4 sind über nicht dargestellte exzentrische Lagerungen höhenverstellbar, um die Streifen-Einschiebevorrichtung 6 gegenüber dem Haspeldorn 7 justieren zu können, wenn aufgrund des Gewichtes der Streifen-Einschiebevorrichtung bei freitragender Abstützung über die vorkragenden U-förmigen Führungsbahnen 5 Ungenauigkeiten aufgrund der Durchbiegung der Führungsbahnen oder dergleichen auftreten sollten. Aus dem gleichen Grunde sind in dem Unterbau 1 Führungsrollen 19 mit senkrechter \chse gelagert, die gegen eine Stirnfläche der Laufrollen 4 angedrückt und über nicht dargestellte exzentrische Lagerungen seitlich verstellbar sind. An einer U-förmigen Führungsbahn 5 ist eine Zahnstange 20 befestigt, in die als Verfahrantrieb ein Zahnritzel eines vom Unterbau 1 getragenen Motors eingreift (nicht dargestellt). The rollers 4 are height adjustable via eccentric bearings, not shown, to the To be able to adjust the strip insertion device 6 relative to the reel mandrel 7, if due to the Weight of the strip insertion device with cantilevered support over the protruding U-shaped Guide tracks 5 inaccuracies due to the deflection of the guide tracks or the like should occur. For the same reason, there are guide rollers 19 with a vertical axis in the substructure 1 stored, which is pressed against an end face of the rollers 4 and eccentric, not shown Bearings are laterally adjustable. A rack 20 is attached to a U-shaped guide track 5, in which engages as a travel drive a pinion of a motor carried by the substructure 1 (not shown).

Bevor die Einzelheiten des Auslegers 6a mit der erfindungsgemäßen Ausbildung des Kassettenteils beschrieben werden, wird auf das Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 verwiesen. Die Streifen-Einschiebevorrichtung besteht hier nur aus dem Ausleger 6a, der demjenigen nach Fig.! entspricht, aber gehäuselos über Laschen 21 auf einer ortsfesten Schwenkachse 22 schwenkbar angeordnet ist Die Schwenkachse 22 wird von ortsfesten Lagerblöcken 23 getragen, derart, daß die gesamfe Streifen-Einschiebevorrichtung ortsfest imBefore describing the details of the boom 6a with the design of the cassette part according to the invention will refer to the embodiment according to FIG. 2 referenced. The strip inserter consists here only of the boom 6a, the one according to Fig.! corresponds, but without a housing is arranged pivotably on a stationary pivot axis 22 via tabs 21. The pivot axis 22 is supported by stationary bearing blocks 23, such that the entire strip insertion device is stationary in the

Bandbereich in Front des Haspels mit dem Haspeldorn 7 angeordnet ist. Zum Schwenken des Auslegers 6a dient auch hier mindestens ein hydraulischer Stellmotor 24, der bei 25 pendelnd festgelegt und bei 26 an Schwenklaschen 27 gelenkig angeschlossen ist, die neben den Laschen 21 auf der Schwenkachse 22 drehbar gelagert sind. Die Schwenklaschen 27 tragen Anschlagklötze ?S, die den Schwenkweg der Laschen 21 begrenzen, die unter dem Gewicht des vorkragenden Auslegers 6a normalerweise stets gegen die Anschlagklotze 28 anliegen. Hierdurch ist es möglich, den Ausleger 6a vom Haspeldorn 7 im Gegenuhrzeigersinn wegzuschwenken, um den Raum vor dem Haspel zum Einfädeln der Spaltstreifen frei zu machen, obwohl die Streifen-Einschiebevorrichtung ortsfest im Bandbereich ι '■ angeordnet ist. Die auch aus anderen Gründen erforderliche teleskopartige Ausfahrbarkeit des Auslegers 6;) mittels einer Stellvorrichtung 29 unterstützt dieses freimachen, indem der ^sleger 6a beim Wegschwenken in die Vorrichtung 29 einbezogen wird, ^oBand area is arranged in the front of the reel with the reel mandrel 7. Here too, at least one hydraulic servomotor 24 is used for pivoting the boom 6a; The pivoting brackets 27 carry stop blocks? S, which limit the pivoting path of the brackets 21, which normally always rest against the stopping blocks 28 under the weight of the protruding arm 6a. This makes it possible to pivot the boom 6a away from the reel mandrel 7 in a counterclockwise direction in order to clear the space in front of the reel for threading the split strips, although the strip insertion device is arranged in a stationary manner in the band area ι '■. The telescopic extensibility of the boom 6, which is also required for other reasons;) by means of an adjusting device 29, helps to free this, in that the sleger 6a is included in the device 29 when it is pivoted away, ^ o

Der Ausleger 6a könnte auch um den Gelenkbolzen 26 im Uhrzeigersinn nach unten abgeschwenkt werden, wenn eine lösbare Lagerung für die Schwenkachse 22 vorgesehen wird. Dann können die Laschen 21 und 27 auf der Schwenkachse 22 aufgekeilt sein und die « Anschlagklötze 28 fehlen.The boom 6a could also be pivoted downwards about the hinge pin 26 in a clockwise direction, if a detachable mounting for the pivot axis 22 is provided. Then the tabs 21 and 27 be wedged on the pivot axis 22 and the «stop blocks 28 are missing.

In Fig. 3 erkennt man in Draufsicht den vorderen Teil des Auslegers 6a mit dem in austauschbare Einzelkassetten aufgeteilten Kassettenteil. Man erkennt eine Hauptkassette 30 (Fig.4) mit den Seitenwänden 30a, d"r rückwärtigen Querwand 306 und der Bodenwand 30c. Die Hauptkassette 30 ist über Schrauben 31 mit seitlichen Lageraugen 32 verbunden. Diese Lageraugen 32 sind auf einer Achse 33 gelagert, deren Bedeutung später erläutert wird. Wie nur aus 3: F i g. 1 hervorgeht, ist die Hauptkassette 30 über Flansche 34 fest an den übrigen Teil des Auslegers 6a mit der teleskopartigen Verstelleinrichtung 29 angeschlossen. In Fig. 3 can be seen in plan view of the front part of the boom 6a with the replaceable in Individual cassettes divided cassette part. One recognizes a main cassette 30 (FIG. 4) with the side walls 30a, the rear bulkhead 306, and bottom wall 30c. The main cartridge 30 is over Screws 31 connected to lateral bearing eyes 32. These bearing eyes 32 are mounted on an axis 33, the meaning of which will be explained later. Like only from 3: F i g. 1, the main cassette 30 is fixed to the remaining part of the boom 6a via flanges 34 connected to the telescopic adjusting device 29.

Am freien Ende ist die Hauptkassette 30 mit ihren ^n Seitenwänden 30a über Schrauben 36 mit vorkragenden Lagerschilden 3V verbunden, in der in bekannter Weise eine an dem Außenumfang 8 der Schmalbandbunde anliegende Tastrolle 38 sowie ein dieser Tastrolle vorgeordneter Treibrollensatz mit Treibrolle 39 sowie ^4l Gegendruckrolle 40 gelagert sind, die alle die Gestalt von Walzen haben und sich über die gesamte Breite des Bandbereiches erstrecken, der in Fig.3 mit B_mtI bezeichnet ist Dem Treibrollensatz 39, 40 sind konvergierende Leitwände 41, 42 vorgeordnet, die '·" vorgeschobene Streifen zwischen die Rollen 39, 40 leiten. Die Treibrolle 39 ist von der Tastrolle 38 aus über einen Zahnriemen 43 angetrieben, die unter Anlage an dem Außenumfang 8 der Schmalbandbunde gedreht wird.At the free end, the main cassette 30 is connected with its side walls 30a via screws 36 with cantilevered bearing plates 3V, in which in a known manner a feeler roller 38 resting on the outer circumference 8 of the narrow band bundles and a drive roller set with drive roller 39 and ^4l counterpressure roller 40 upstream of this feeler roller are stored, which all have the shape of rollers and extend over the entire width of the band area, which is designated in Figure 3 with B _mtI guide the rollers 39, 40. The drive roller 39 is driven by the feeler roller 38 via a toothed belt 43 which is rotated while resting on the outer circumference 8 of the narrow band bundles.

In die Hauptkassette 30 können nebeneinanderliegend eine Mehrzahl von austauschbaren Einzelkassetten 44 bis 48 eingehängt werden, wobei F i g. 3 deutlich sagt, daß diese Einzelkassetten in Anpassung an das Schnittprogramm, d. h. die Breite der einzelnen ^Μ Spaltbänder, unterschiedliche Breite haben, um Streifen entsprechender Breite aufnehmen zu können. In die Einzelkassette 44 ist beispielsweise ein Pack von Papierstreifen 49 eingelegt, der eine etwas geringere Breite als die Breite der Einzelkassette 44 hat. In einem solchen Falle wird der Pack von.Papierstreifen 49 durch seitlich eingesetzte leichte Federelemente 50 gesichert Die austauschbaren Einzelkassetten 44 bis 48 sind in beliebiger seitlicher Relation in den Ausleger 6a bzw. die Hauptkassette 30 einsetzbar. Wie für die Einzelkassette 49 in F i g. 4 dargestellt ist, hat jede Einzelkassette in ihrer rückwärtigen Querwand 51 einen Winkel 52, dessen waagerechter Schenkel auf eine Leiste 53 an der Innenseite der Querwand 30Z> der Hauptkassette 30 aufgelegt werden kann. Über einen in den waagerechten Schenkel des Winkels 52 eingesetzten Knebel 54 kann die Rückwand 51 an beliebiger Stelle der durchgehenden Leiste 53 angeklemmt werden. Die Winkel 52 sind in der Draufsicht nach Fig.3 nur für die schmalen Einzelkassetten 45 bis 47 zum Teil sichtbar, da sie sonst durch die darüberliegenden Einschiebearme 55 verdeckt sind. An den freien Enden sind die Einzelkassetten nach Fig. 4 mit nach unten offenen Federbügeln versehen, die als Schnapphalterung über eine Querstange 57 des Auslegers 6a oder der Hauptkassette einrastbar sind. Eine solche Schnapphalterung könnte selbstverständlich auch für das rückwärtige Ende der Einzelkassetten in Ersatz der sicherbaren Knebel-Verbindung 51 bis 54 vorgesehen werden. Die Hauptkassette 30 könnte dabei bis auf die Seitenwände 30a zurückgebildet sein, d. h. als Kassette wegfallen.A plurality of interchangeable individual cassettes 44 to 48 can be hung next to one another in the main cassette 30, FIG. 3 clearly states that these individual cassettes, adapted to the cutting program, ie the width of the individual ^Μ slit strips, have different widths in order to be able to accommodate strips of the corresponding width. A pack of paper strips 49, for example, which is slightly smaller than the width of the individual cassette 44, is inserted into the individual cassette 44. In such a case, the pack of paper strips 49 is secured by light spring elements 50 inserted laterally. As for the single cassette 49 in FIG. 4, each individual cassette has an angle 52 in its rear transverse wall 51, the horizontal leg of which can be placed on a strip 53 on the inside of the transverse wall 30Z of the main cassette 30. The rear wall 51 can be clamped at any point on the continuous strip 53 via a toggle 54 inserted into the horizontal leg of the angle 52. The angles 52 are only partially visible in the plan view according to FIG. At the free ends, the individual cassettes according to FIG. 4 are provided with downwardly open spring clips which can be snapped into place as a snap-on mount via a transverse rod 57 of the boom 6a or the main cassette. Such a snap mount could of course also be provided for the rear end of the individual cassettes as a replacement for the securable toggle connection 51 to 54. The main cassette 30 could be formed back down to the side walls 30a, ie it could be omitted as a cassette.

Es ist auch möglich, daß die Hauptkassette 30 mit einem rahmenartig ausgeführten Ausleger 6a lösbar verbunden und damit austauschbar ist, um für ein geändertes Schnittprogramm eine Hauptkassette mit ausgewählten Einzelkassetten bestimmter Breite und bestimmter seitlicher Relation vorzubereiten und beim Wechsel des Schnittprogramms gegen die in der Streifen-Einschiebevorrichtung eingesetzte Kassette auszutauschen. Als Einrichthilfe könnte eine Stange 58 mit verschiebbaren Zeigern 59 dienen, wie sie in F i g. 3 erkennbar ist, die hier zum Einjustieren der Einzelkassette 44 bis 48 an der Rückwand 30ά der Hauptkassette 30 vorgesehen ist.It is also possible for the main cassette 30 to be detachable with a frame-like extension arm 6a connected and thus interchangeable in order to have a main cassette for a changed editing program to prepare selected individual cassettes of a certain width and certain lateral relation and with Change of the cutting program against the cassette inserted in the strip insertion device to exchange. A rod 58 with displaceable pointers 59, as shown in FIG. 3 It can be seen that here for adjusting the individual cassette 44 to 48 on the rear wall 30 of the main cassette 30 is provided.

Es versteht sich, daß die Aufteilung eines Kassettenteils in Einzelkassetten beliebiger Breite und beliebiger seitlicher Relation auch dadurch erfolgen kann, daß in eine Hauptkassette einzelne Zwischenwände einsetzbar sind, die bis zur Bodenwand 30c der Hauptkassette reichen und zwischen sich Einzelkassetten im Sinne der Erfindung bilden.It goes without saying that the division of a cassette part into individual cassettes of any width and any Lateral relation can also take place in that individual partition walls can be inserted into a main cassette are, which extend to the bottom wall 30c of the main cartridge and between them individual cartridges in the sense of Form invention.

Zum Vorschieben jeweils des obersten Papierstreifens eines Stapels von Papierstreifen beispielsweise 49 dient in bekannter Weise der bereits erwähnte bewegliche Einschiebearm 55 mit einer in Einschieberichtung der Streifen gegen Drehung gesperrten Einschieberolle 60 (F i g. 4). In den Ausführungsbeispielen nach F i g. 4 und 5 dieses Teils der Einschiebevorrichtung dient die bereits erwähnt^ Achse 33 zur Aufn.ihme einer Mehrzahl von Schwenkhebeln 61 bzw. 62 (F i g. 5) zur Betätigung der Einschiebearme 55. In der Draufsicht nach F i g. 3 sind diese Schwenkhebel 61 bzw. 62 ebenfalls nicht zu sehen, da sie innerhalb der im Querschnitt U-förmigen Einschiebearme 55 angeordnet sind. Die gemeinsame Achse 33 bzw. 63 (F i g. 5) ist an beiden Enden mit Kurbeln 64 drehfest verbunden, an denen gegabelte Kolbenstangen 65 von druckmittelbetriebenen Stellmotoren 66 angreifen, die bei 67 pendelnd mit dem Ausleger 6a bzw. der Hauptkassette 30 verbunden sind. Ober die Stellmotoren 66 ist die gemeinsame Achse 33 bzw. 63 zwischen zwei Drehlagen drehverstellbar.For advancing the topmost paper strip of a stack of paper strips, for example 49 serves in a known manner the already mentioned movable slide arm 55 with one in the slide-in direction the slide-in roller 60 locked against rotation of the strip (FIG. 4). In the working examples according to FIG. 4 and 5 of this part of the insertion device, the aforementioned axis 33 is used Receipt of a plurality of pivot levers 61 and 62 (FIG. 5) for actuating the push-in arms 55. In FIG Top view according to FIG. 3, these pivot levers 61 and 62 can also not be seen, since they are within the im Cross-section of U-shaped insertion arms 55 are arranged. The common axis 33 or 63 (FIG. 5) is on both ends rotatably connected with cranks 64, on which forked piston rods 65 of pressure medium-operated Attack servomotors 66, which oscillate at 67 with the boom 6a or the main cassette 30 are connected. The common axis 33 or 63 is located above the servomotors 66 between two rotational positions rotatable.

Im Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 hat die gemeinsame Achse 33 auf ihrer Länge zwischen den Kurbeln 64 einen Vierkantquerschnitt 33a, mit dem die Schwenkhebel 61 samt den bei 68 gelenkig angeschlossenenIn the embodiment according to FIG. 4 has the common axis 33 along its length between the cranks 64 a square cross-section 33a, with which the pivot lever 61 together with the articulated at 68

Einschiebearmen 55 in beliebiger seitlicher Relation mittels einer Arretierschraube 69 gesichert werden können. Hierzu dienen U-förmige Aufnahmen 70, die mit den Schwenkhebeln 61 einheitlich oder als lose Art Stellring ausgeführt sein können. -,Insertion arms 55 can be secured in any lateral relation by means of a locking screw 69 can. For this purpose, U-shaped receptacles 70 are used, which are uniformly or loosely connected to the pivot levers 61 Adjusting ring can be executed. -,

Da aufgrund des Vorhergesagten eine Drehverstellung der gemeinsamen Achse 33 ein Verschwenken aller Schwenkarme 61 mit Vorschub aller Einschiebearme 55 zur Folge hat, ist ein selektives Einschieben von Papierstreifen aus den verschiedenen Einzelkassetten κι 44 bis 48 nach dem Ausführungsbeispiel in Fig.4 dadurch ermöglicht, daß innerhalb eines jeden Einschiebearmes 55 ein fernsteuerbarer Hubmagnet 71 angeordnet ist, der eine Sperrklinke 72 zum Sperren der mit einem Sperrad 73 versehenen Einschieberolle 60 trägt, ι -, In Fig.4 ist die Sperrklinke 72 eingerastet dargestellt, so daß die Einschieberolle 60 beim Vorschub des Einschiebearmes 55 arretiert ist und zweckmäßig über einen Gummibelag den obersten Papierstreifen des Siapeis 45 ΝΗοίί vui'i'ic Zwischen die LeitwSndc 4i, 42 :r, schiebt, so daß der Papierstreifen von dem Treibrollensatz 39, 40 erfaßt und unter das betreffende einlaufende Schmalband eingeführt wird. Der Grundgedanke des Ausführungsbeispiels nach Fig.4 ist insoweit die selektive Einschaltbarkeit der Sperrung der Einschiebe- _>-, rollen 60 durch ferngesteuerte Mittel.Since, due to the foregoing, a rotational adjustment of the common axis 33 is a pivoting of all Swivel arms 61 with the advance of all push-in arms 55 result is a selective pushing-in of Paper strips from the various individual cassettes 44 to 48 according to the exemplary embodiment in FIG thereby made possible that a remotely controllable lifting magnet 71 is arranged within each insertion arm 55 is, which carries a pawl 72 for locking the slide roller 60 provided with a ratchet wheel 73, ι -, In Figure 4, the pawl 72 is shown locked, so that the push-in roller 60 is locked when the push-in arm 55 is advanced and is expediently over a rubber covering the top paper strip of the Siapeis 45 ΝΗοίί vui'i'ic between the LeitwSndc 4i, 42: r, pushes, so that the paper strip is captured by the drive roller set 39, 40 and under the relevant incoming Narrow band is introduced. The basic idea of the embodiment according to Figure 4 is insofar the Selective activation of the blocking of the slide-in _> -, roll 60 by remote-controlled means.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.5 ist die Einschieberolle 75 wie bekannt eine Rolle mit Freilauf, d. h. mit selbsttätiger Sperrung in einer Drehrichtung. Hier wird die selektive Vorschiebbarkeit von Papier- *> streifen dadurch ermöglicht, daß die drehfeste Verbindung der Schwenkhebel 62 mit der gemeinsamen Achse 63 durch ferngesteuerte Mittel selektiv einschaltbar ist. Diese ferngeste'ierten Mittel bestehen aus je einem von den Schwenkhebeln 62 getragenen und mitschwenkenden Hubmagneten 76, der einen mit der Achse 63 eine drehfeste Verbindung eingehenden Sperrzapfen 77 betätigt. In F i g. 5 ist dieser Sperrzapfen 77 vorgesteuert, durchgreift die Nabe 62a eines SchwenkhebelsIn the exemplary embodiment according to FIG. 5, the push-in roller 75 is, as is known, a roller with a freewheel, d. H. with automatic locking in one direction of rotation. Here the selective advancement of paper- *> strip thereby enables the non-rotatable connection of the pivot lever 62 with the common axis 63 can be selectively switched on by remote-controlled means. These remotely controlled means each consist of one of the swivel levers 62 carried and swiveling lifting magnets 76, one with the axis 63 one non-rotatable connection incoming locking pin 77 actuated. In Fig. 5 this locking pin 77 is pilot operated, reaches through the hub 62a of a pivot lever

62 und drückt gegen eine Abflachung der gemeinsamen Achse 63. Bei dieser Einstellung des Sperrzapfens 77 ist die drehfeste Verbindung zwischen gemeinsamer Achse62 and presses against a flattening of the common axis 63. In this setting, the locking pin 77 is the non-rotatable connection between a common axis

63 und Schwenkhebel 62 hergestellt, so daß dieser Schwenkhebel — und nur dieser — verschwenkt und die in Einschieberichtung gesperrte Einschieberolle 75 betätigt wird, wenn die Kolbenstange des Stellmotors 66 ausgefahren wird. Beim Rückgang läuft die Einschieberolle 75 leer mit, wonach die Anfangsstellung wieder erreicht ist und der Hubmagnet 76 selbsttät'^ ausgeschaltet und der Sperrzapfen 77 eingesteuc-t wird. Diese Ausführungsform empfiehlt sich dann, wenn die Aüfnah-.cbrciic einer Einzelkassetie beispielsweise 47 so klein ist, daß ein in einem Einschiebearm 55 angeordneter Hubmagnet 71 (F i g. 4) nicht in das Innere der Einzelkassette eintauchen kann, was erforderlich ist. um auch den untersten Papierstreifen eines Stapels wegzuschieben.63 and pivot lever 62 made so that this pivot lever - and only this - pivoted and the The slide roller 75 locked in the slide-in direction is actuated when the piston rod of the servomotor 66 is extended. When it goes down, the slide-in roller 75 runs along empty, after which the initial position is reached again and the solenoid 76 automatically '^ switched off and the locking pin 77 is inserted. This embodiment is recommended when the extension of a single cash box, for example 47 is so small that a lifting magnet 71 (FIG. 4) arranged in an insertion arm 55 does not enter the interior the single cassette can immerse what is required. around the bottom strip of paper in a stack to push away.

Die Hubmagnete 71 bzw. 76 sind von einem Steuerpult aus selektiv wählbar, ggf. auch mehrere gleichzeitig, wonach die Stellmotoren betätigt werden, um die ausgewählten Einschiebearme 55 mit Einschieberollen 60 bzw. 75 zum Vorschieben eines Papierstreifens wirksam werden zu lassen.The lifting magnets 71 and 76 can be selected selectively from a control panel, possibly also several at the same time, after which the servomotors are operated to the selected insertion arms 55 with insertion rollers 60 or 75 for advancing a paper strip to be effective.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Claims;

1.1. Vorrichtung zum Erzielen fest gewickelter Bunde gleichen Durchmessers beim Aufwickeln mehrerer Schmalbänder, die durch Längsteilen eines durch Warm- oder Kaltwalzen hergestellten Bandes gewonnen und nach dem Aufhaspeln auf einem gemeinsamen Dorn eines Haspels als Schmalband-Bunde der Weiterverarbeitung zugeführt werden, bestehend aus einer zum Freimachen des Bandbereiches vor dem Haspel beweglichen Streifen-Einschiebevorrichtung mit einem schwenkbaren Ausleger, der ein Kassettenteil zur Aufnahme von länglichen Streifen aus Pappe oder dergl, einen beweglichen Einschiebeann mit einer in Einschieberichtung der ;i Streifen gegen Drehung gesperrten Einschieberolle sowie eine am Bund anliegende Tastrolle mit vorgeordnetem Treibrollensatz zum Weiterleiten der Streifen umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daßDevice for achieving tightly wound Bundles of the same diameter when winding several narrow strips, which are cut by splitting one obtained by hot or cold rolling and after reeling on a common mandrel of a reel are fed to further processing as narrow-band bundles, consisting of a movable strip insertion device with a swiveling arm to clear the strip area in front of the reel, the one cassette part for receiving elongated strips of cardboard or the like, a movable one Einiebeann with one in the direction of insertion of; i Strip with a slide-in roller locked against rotation as well as a feeler roller resting on the collar upstream drive roller set for forwarding the strips, characterized in that