Zündschraube für Geschützpatronen und Kartuschen mit Abdichtung
Die Ziilidschraube bei Geschützpatronen
und Kartuschen muß bekanntlich die Abdich-
tun- des voll der T rcibladun- herrührenden
Gasdrucke; übernelirncn. Da dieser sehr hoch
i,t, bereitet die Abdichttui- Schwierigkeiten,
denn es ist Bedingung, daß keine Gase nach
leinten lieraussclila,#eli. Lilien vollständirien
l";istlicliteli Abschluß durch die Zündschraube
hab es bisher mit Rücksicht auf die Aus-
iansehbarkeit der Zünclschrauhen und deren
*I'e)ICI-anzen für die IIcI-stelltlli- nicht.
1#lan hat bereits verschiedene Löstin-en
zur Erzielung der Gasclichtlicit versucht. Bei--
spielstv"e.lse wurde der vordere Zapfenteil dei-
Zündschraube nach Art eilicr- Liderunr aus-
bildet. Trotzdem diese voln 7-iiiiclsclirau-
henla-er mir eine gerittre Abweichung hatte,
lvar die Abdichtun, unvollkommen. lEin an-
IC l-cr- \Ve 1iesta 11c1 ill der allWettciulln Citicr-
;n@s vcrtln-nlllarcm \1`erlauüt @lestehcn<len vill-
faclleit 1 ticlttnn@@sscllcille zwischen 7iiiill-
schraube und Zündschraubenlager. Auch
diese Ausführun- reniite nicht, weil die#
Dichtunl;sscheiben oft unf;leich stark waren
und aus diesem Grunde die Zündschraube
entweder über dein
heraus- oder
zurückstand, so claß der Weg des Schlag-
bolzens in nicht zulässiger Weise zu kurz
oder zu laue war. Bedingung ist, daß die
Zündschrauhe bündig lnit dein I-IÜlsenllodeu
absclil ießt.
Die Erlindun- betritit eine Lösun" welche
die Gasdichtlicit sichert und weiterhin noch
wesentliclic: Vorteile aufweist. Erfindungs-
geln;i(.i ist der 7iindschraubelizalifen allge-
setzt, und in eine Ausnelilntuir des Zallfells
vor dieser Absetzstelle ist e:ri aus verfortn-
barem @Verkstoft, beispielsweise Blei, l11-tlllfet-
usw., bestehender Ring, ein-classen. ehr
I)urchmesscr desselben entspricht deni (k# s
altgcsetitc#tt @allfentciles, w:iltrc#nd seilw kinl;-
lüi@te ühir- die AL;ltellltttlllilt (lcr- zünd..
schraube hinausragt. Gegenüber der Ausnehinung in der Zündschraube
ist ini Ziindschraubenlager gleichfalls eine :'mstieliniung vorgesehen. Der Inhalt
(fieser Ausnehmung entspricht -dem über die Ausnelunung der Zündschraube hinausragenden
Inhalt des Ringes, so daß heim Einschrauben der Zündschraube in das Zündlager (fieser
Ringinhalt in die gegenüberliegende Austieliniung hineingedrückt wird und (fiese
ausfüllt. Etwa überschüssiger Werkstoff wird in die Liingsfugen beiderseits des
Dichtungsringes eingepreßt.Ignition screw for gun cartridges and cartridges with seal The cilid screw on gun cartridges
and cartridges must, as is well known, the sealing
Do- ing full of the T rcibladun origin
Gas pressures; overturned. Since this is very high
i, t, the Abdichttui- causes difficulties,
because it is a condition that no gases after
linen lieraussclila, # eli. Lilies complete
l "; istlicliteli closure by the ignition screw
have done it so far with consideration for the
Visibility of the trigger screws and their
* I'e) ICI-anzen for the IIcI -stelllli- not.
1 # lan already has various solos
tried to achieve the Gasclichtlicit. At--
spielstv "e.lse, the front peg part was
Ignition screw of the type eilicr- Liderunr
forms. Nevertheless this voln 7-iiiiclsclirau-
henla-he had a good deviation for me,
lvar the seal, imperfect. one another
IC l-cr- \ Ve 1iesta 11c1 ill der allWettciulln Citicr-
; n @ s vcrtln-nlllarcm \ 1`erlauüt @lestehcn <len vill-
faclleit 1 ticlttnn @@ sscllcille between 7iiiill-
screw and ignition screw bearing. Even
this version is not, because the #
Sealing washers were often not very strong
and for this reason the ignition screw
either through your
out or
back, so the path of the blow
bolt too short in an impermissible way
or was too lukewarm. The condition is that the
Ignition screw flush with your sleeve
absclil ows.
The invention introduces a solution which
the gas tight licit secures and continues to do so
essential: has advantages. Inventive
geln; i (.i is the 7iindschraubelizalifen general
and in an opening of the cell wall
in front of this drop-off point is e: ri from
cash @Verkstoft, for example lead, l11-tlllfet-
etc., existing ring, one-class. honest
I) its diameter corresponds to deni (k # s
altgcsetitc # tt @allfentciles, w: iltrc # nd seilw kinl; -
lüi @ te ühir- die AL; ltellltttlllilt (lcr- zünd ..
screw protrudes. Opposite the recess in the ignition screw, there is also a mstielinung provided in the ignition screw bearing. The content (nasty recess corresponds to the contents of the ring protruding beyond the opening of the ignition screw, so that when the ignition screw is screwed into the ignition bearing (nasty ring contents are pressed into the opposite line and (nasty fills out) Sealing ring pressed in.
Die Zündschraube gemäß (leg Erfindung hat noch folgende @rortcile.
Wegen der zuverlässigen Altdichtung findet keine Beein-Russung des Dichtungsgewindes
durch die heißen rreibniitteljase statt, wodurch ein leichteres Herausschrauben
der Zündschraube erzielt wird. Die: ist bei der X\ie(lcrherstellung der becchossclleil
Hülse von weselltlicheni Vorteil. Das Gewinde braucht auch nicht mehr als Befestigungs-
und Dichtttngsgewilde ausgeführt zu werden. sondern es genügt ein gewöhnliches Gewinde
zurn Festschrauben (Befestigungsgewinde). Die Toleranzen können größer gehalten
werden als bisher, wo diese. hisl)esoil(Icrc für das Gewinde wegen der Gasablichtung,
in sehr engen Grenzen lagen. Dadurch wird die Herstellung des Zündschraubenlagers
und der Zündschraube wesentlich vereinfacht und die
Atistauschbarlceit dieser
Teile vcrgröllert.The ignition screw according to the invention still has the following @rortcile. Because of the reliable old seal, the sealing thread is not affected by the hot friction material, which makes it easier to unscrew the ignition screw Sleeve of weselltlicheni advantage. The thread no longer needs to be designed as a fastening and sealing thread. Instead, an ordinary thread is sufficient for screwing (fastening thread). The tolerances can be kept greater than before, where this. Hisl) esoil (Icrc for the thread because of Gasablichtung, within very narrow limits were. Thus, the production of the Zündschraubenlagers and Zündschraube is greatly simplified and the vcrgröllert Atistauschbarlceit these parts.
Der Dichtungsring unterstützt den festen Sitz (leg Zündschraube im
Ziin(Iscliraul)etilager wegen des erhöhten lte;ll@llis@\'1(@cl"-standes, so däß
ein Lockerwerden (leg Zündschraube nicht eintreten kann.The sealing ring supports the tight fit (put the ignition screw in the
Ziin (Iscliraul) etilager because of the increased lte; ll @ llis @ \ '1 (@cl "-stand, so that
loosening (igniting screw cannot occur.
Mit Vorteil läßt :ich die Plidiclltung gemäß der Erfindung auch für
die Bodcliscllrauben bei Grclinlilr<i(leii verwenden. 1k1" Dichtungsring wird
irr diesem lalle statt am Zapfni ain Bund der 11mlritschratihe angeordnet. In der
Zeichnung ist (leg Erfindungsgegenstand wesenhaft durch ein Ausführungsbeispiel
dargestellt.Advantageously, I can also use the invention according to the invention for
Use the Bodcliscllscrews at Grclinlilr <i (leii. 1k1 "sealing ring will
in this lall, instead of on the tap, arranged in the collar of the 11mlritschratihe. In the
Drawing is (leg subject matter of the invention essentially by means of an exemplary embodiment
shown.
A11. i veranschaulicht im Ouerschnitt die Zündschraube mit eingcsetztcni
Dichtung:-rilig vor dein Einschrauben und Abb.2 den Querschnitt der in das Zün(1-schraubenlagereingeschraubten
Zündschraube. In Abb. i bezeichnet r den Zapfen mit abgesetztem Zapfenteil
2, 3 den Gewindeteil und 4. den Bund der Undscliraubc.A11. i illustrated in Ouerschnitt the Zündschraube with eingcsetztcni seal: -rilig before your screwing and Fig.2 the cross section of the in the zuen (1-screw bearing screwed Zündschraube Figure i r denotes the pin with stepped journal part 2, 3 the threaded portion and 4... the union of the Undscliraubc.
An der abgesetzten Stelle des Zapfens ist der aus verfornibarern Werkstoff
bestehende Dichtungsring 5 in die Ausnelinlung 6 eiligelassen. Der Durchmesser des
Dichtungsringes entspricht deni des abgesetzten Zapfenteiles 2, während seine Hölle
Tiber die Atis nehniunh 6 uni das Stück j hinausragt.At the remote point of the pin, the sealing ring 5, which is made of deformable material, is quickly let into the lining 6. The diameter of the sealing ring corresponds to that of the offset pin part 2, while its hell over the atis 6 and the piece j protrudes.
Das Ziindschraulmrilager 8 hat hei eiligesetzter Zündschraube gegenüber
(leg Ausnehmung 6 eine gleiche Austicliniung (i, deren Inhalt deich oller je nach
der Zusammenpreßbarkeit des Ringes 5 etwas kleiner ist als das Ringteil j. In diese
Ausnchmung 9 wird beine Verschrauben dci- Werkstoff des Ringteiles ; billeiligedrücht
und füllt sie alls.The Ziindschraulmrilager 8 has a hot ignition screw opposite
(Lay recess 6 with the same alignment (i, the content of which depends on the
the compressibility of the ring 5 is slightly smaller than the ring part j. In these
Recess 9 is screwed together with the material of the ring part; billeiligedrücht
and fill it all.