DE7242104U

DE7242104U - Bottle cap

Info

Publication number: DE7242104U
Application number: DE7242104U
Authority: DE
Original assignee: Wuennerlein F & Co Metallwarenfabrik Werkzeugbau
Current assignee: Wuennerlein F & Co Metallwarenfabrik Werkzeugbau
Publication date: 1973-03-29

Description

Die Neuerung betrifft einen Flaschenverschluti, insbesondere für an ihrer nundung mit einem durchstechbaren Pfropfen versehenen Infusions- und Transfusionsflaschen. Kin dazu von der Anmelderin entwickelter Flaschonvdrschluß besteht aus einer Kapsel und einer Abdeckkappe, wobei die Kapsel über die FlaschenrrunduiTj, steckbar und durch Umbördeln ihres unteren :<andcs mit der Flasche verbindbar ist, sowie in der iiitte ihrer stirnfläche einen bevorzugt kreisrunden Ausschnitt aufweist, wobei ferner die Abdeckkappe auf der Stirnfläche der Kapsel auflieft, den äußeren Rand der Kapsels tirnf I- .ehe über- und umgreift und wobei die Abdeckkappe mit einem Kingflansch die den Ausschnitt umgebende Kante der Kapsel um- und hintergreift. Eine analoge Anordnung ist zu Flaschenverschlüssen dem DBP 1 Ü38 42o zu entnehmen.The innovation relates to a bottle closure, in particular for provided with a pierceable stopper at their mouth Infusion and transfusion bottles. The bottle closure developed by the applicant for this purpose consists of a capsule and a cover cap, the capsule over the flask rounduiTj, pluggable and by flanging its lower: <andcs can be connected to the bottle, as well as a preferably circular cutout in the middle of its face comprises, furthermore the cover cap resting on the end face of the capsule, the outer edge of the capsule tirnf I- .ehe engages over and around and with the cover cap with a king flange the edge surrounding the cutout the capsule reaches around and behind. A similar arrangement for bottle caps can be found in DBP 1 Ü38 42o.

Nachteilig ist bei den vorstehend beschriebenen Flaschenverschluss«, η , daß mit dem Abziehen der meist aus Kunststoff bestehenden Abdeckkappe deren Ringflansch die Kante des Aus-The disadvantage of the bottle closure described above «, η that with the removal of the mostly made of plastic Cover cap whose ring flange covers the edge of the

724210*29.3.73724210 * 3/29/73

schnittes der in der Kegel aus Aluminium bestehenden Kapsel in Abreißrichtung hochbiegt oder -bördelt. An dieser hochstehenden, scharfen Kante kann man sich verletzen. Diese Verletzungsgefahr muß aber insbesondere bei dem bevorzugten Anwendungsgebiet der Neuerung, nämlich Infusions- und Transfusionsflaschen für medizinische Zwecke, vermieden werden. In der Regel werden die Arbeiten mit solchen Flaschen zwecks Beibehaltung der erforderlichen Sterilität mit Gummihandschuhen durchgeführt. Die sehr dünnen Gummihandschuhe können aber durch diese Kante zerschnitten werden, -wodurch die Sterilität nicht mehr gewährleistet ist. Hinzu kommt die Gefahr, daß die Bedienungsperson sich die Finger zerschneidet.section of the aluminum cone Bends or flanges the capsule up in the tear-off direction. You can injure yourself on this upstanding, sharp edge. This risk of injury must, however, especially in the preferred area of application of the innovation, namely Infusion and transfusion bottles for medical purposes should be avoided. Usually the work carried out with such bottles in order to maintain the required sterility with rubber gloves. The very thin rubber gloves can, however, be cut through this edge, which means that the sterility cannot more is guaranteed. There is also the risk that the operator cuts his fingers.

Der Neuerung liegt d*e Aufgabe zugrunde, bei einem Flauchenverschluß der eingangs umrissenen Art die den Ausschnitt umgebende Kante so zu gestalten, daß mit dem Abreißen der Abdeckkappe das Hochsteigen oder -bördeln der Kante vermieden wird.The innovation is d * e object to make the cut edge surrounding the case with a Flauchenverschluß the type outlined that the tearing of the cap, the high-rise or flaring of the edge is avoided.

Zur Lösung dieser Aufgaben wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß die Kante des Ausschnittes verstärkt und bevorzugt abgerundet ist. Als Verstärkung kann gemäß v?eiteren Vorschlägen der Neuerung eine Umbiegung, eine Umbördelung oder eine Umrollung der Kante nach außen vorgesehen sein.To solve these problems, it is proposed according to the innovation that the edge of the cutout be reinforced and is preferably rounded. As a reinforcement can fester according to Proposals of the innovation a bend, a flanging or a curling of the edge is provided to the outside be.

Mit der neuerungsgemäßen Verstärkung wird das nachteilige Hochziehen der Kante vermieden. Diese Kante ist, z.B. durch die Umbiegung, Umbördelung oder Umrollung abgerundet. Damit ist ihr die bisher vorhandene, nachteiligeWith the reinforcement according to the invention, this becomes disadvantageous Avoid pulling up the edge. This edge is rounded off, e.g. by bending, flanging or rolling. So it is the previously existing, disadvantageous one

72421OA 29.3.7372421OA 3/29/73

-J--J-

messerartige Schärfe genommen.knife-like sharpness taken.

Durch die neuerungsgemäße Verstärkung wird ferner dem Flaschenverschluß eine größere Stabilität gegeben. Bei dem erläuterten, bevorzugten Anwendungsgebiet der Neuerung wird nach dem Einsetzen des Gunmipfropfens der Flascheninhalt sterilisiert. Dies hat ein Erhöhen des Flascheninnendruckes und damit ein Drücken oder Steigen des Gummipfropfens nach aussen zur Folge. Dieser Druck des Gummipfropfens wirkt gegen die Kante der Kapsel und versucht, diese nach oben zu drücken. Bei einer jemäß der Neuerung verstärkten Kante kann die Kapsel diesem Druck besser widerstehen.The reinforcement according to the invention also gives the bottle closure greater stability. at the explained, preferred field of application of the innovation is after the onset of the gunmipfropfens Bottle contents sterilized. This has an increase in the internal pressure of the bottle and thus a pressure or rise of the rubber stopper to the outside. This pressure of the rubber plug acts against the edge of the Capsule and tries to push it upwards. In the case of an edge that is reinforced according to the innovation, the The capsule is better able to withstand this pressure.

weiter sieht die Neuerung vor, daß der Ringflansch der Abdeckkappe an seinem die Kante hintergreifenden Außenrand mit symmetrisch über den Umfang verteilten Vcrsprüngen versehen ist, wobei der innen gelegene Teil des Ringflansches mit der Kante eine rundum vollflächige und dichte Auflage bildet. Damit ist zurr¹ einen das Abziehen der Kappe von der Kapsel erleichtert, da ein Ringflansch mit solchen Vorsprüngen und dazwischen befindlichen Aussparungen sich leichter zwischen Kapsel und Pfropfen herausziehen läßt, als ein an seinem Umfang kreisrunder Ringflansch. Zum anderen ist aber vor dem Abziehen der Kappe durch die Vorsprünge dafür gesorgt, daß auch bei einem Hochsteigen des Pfropfens der Ringflansch nicht vorzeitig unter der Kante weg nach oben gleitet.Furthermore, the innovation provides that the annular flange of the cap is provided on its outer edge engaging behind the edge with projections symmetrically distributed over the circumference, the inner part of the annular flange forming an all-round and tight support with the edge. Thus lashing ¹ a peeling of the cap is facilitated by the capsule, as an annular flange with such projections and recesses therebetween can be pulled out easily between the capsule and plug, as a circular annular flange at its periphery. On the other hand, however, before the cap is pulled off, the projections ensure that the annular flange does not prematurely slide upwards under the edge, even if the plug rises.

weitere Einzelheiten und Vorteils der Isolierung sind den Unteransprüchen und der nachfolgenden Ijeschreibun? mehrerer, in der Zeichnung dargestellte Ausf^r!hrung5oeispiele su entnehmen. ,Ls zeigt:Further details and advantages of the insulation can be found in the dependent claims and the following Ijeschreibun? several versions shown in the drawing ^! For example, see below. , Ls shows:

Fig. 1 : Im Längsschnitt einen neuerungsgerü'.· ·οη Flaschenverschluß mit Gummipfropfcn und Flaschenhals.Fig. 1: In a longitudinal section a renewal framework. · · Οη Bottle stopper with rubber stopper and Bottleneck.

Fig.la: Den Flaschenverschluß ohne Flasche und Pfropfen,Fig.la: The bottle cap without bottle and stopper,

Fig. 2: Die Draufsicht auf Fig. 1.Fig. 2: The top view of Fig. 1.

Fig. 3 jeweils inn Schnitt zwei weitere AusfOh-Fig. 3 each in section two further AusfOh-

und 4: ...,,,_ , rungsoeis^ie.Le der kapsel.and 4: ... ,,, _, rungsoeis ^ ie.Le of the capsule.

Fig. 5: Ir ünt· ransicht eine nach der !Teuerung ausgestaltete Abdeckkappe.FIG. 5: a rear view after the price increase designed cover cap.

In Fig. 1 ist schematisch ein Ausführungsbeispiel des Flaschenverschlusses, der Ma 1 li 1 einer Infusions- oder Transfusionsflasche und der in die Plaschenr.iAndung eingesetzte, mittels einer Injektionsnadel durchstechbare Gummipfropfen 2 dargestellt.In Fig. 1 is an embodiment of the Bottle cap, the Ma 1 li 1 of an infusion or Transfusion bottle and the one inserted in the bottle number Rubber stopper 2 which can be pierced by means of an injection needle is shown.

Der Flaschenverschluß besteht aus der Kapsel 3 und der Abdeckkappe 4 (siehe auch Fig. la). Die bevorzugt aus einem Leichtmetall, wie Aluminium, hergestellte Kapsel 3 wird mit ihrem unteren Rand 3' hinter den Teil 5 des Flaschenhalses gebördelt. Dadurch wird der gesamte Verschluß mit der Flasche verbunden, wobei er dichtend auf dem Pfropfen 2 aufliegt. Die Kapsel 3 ist in ihrer Mitte mit einem bevorzugt kreisrunden Ausschnitt 6 versehenThe bottle cap consists of the capsule 3 and the cover cap 4 (see also Fig. La). The preferred from a light metal, such as aluminum, manufactured capsule 3 is with its lower edge 3 'behind the part 5 of the Crimped at the neck of the bottle. As a result, the entire closure is connected to the bottle, whereby it is sealing the plug 2 rests. The capsule 3 is provided with a preferably circular cutout 6 in its center

(siehe auch Fig. 3 und 4),(see also Fig. 3 and 4),

ι * I I · »ι * I I · »

->■ '■" -> ■ '■ "

durch den ciit Abdeckkappe <:■ mit ihrem Ringflansch 7 hindurchragt. Der Ringflansch hintergreift dabei die den Ausschnitt begrenzende Kante S der Kapsel.through the ciit cover cap <: ■ with its ring flange 7 protrudes. The ring flange engages behind the edge S of the capsule that delimits the cutout.

ui' Abdeckkappe liegt dichtend auf der Stirnfläche der Kapsel auf und besitzt einen zylinderischen Rand ΰ, der die Kapselseitenwand umgreift. Durch Anfassen am Rand 9, der ggf. noch durch eine umlaufende Griffielst? Z¹ verstärkt sein kann, ist die Kappe nach oben abziehbar, womit der ■Ringflansch 7 zwischen Pfropfen 2 und Kante 8 der Kapsel weggezogen wird.ui 'cover cap lies tightly on the end face of the capsule and has a cylindrical edge ΰ that surrounds the capsule side wall. By touching the edge 9, which is possibly still by a circumferential handle? Z ¹ can be reinforced, the cap can be pulled off upwards, with which the ring flange 7 between the plug 2 and the edge 8 of the capsule is pulled away.

la Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. !,/!st die Kante 8 durch Umbiegen des Randes 10 nach außen verstärkt. Zugleich wird damit ein abgerundeter Bug 11 gebildet. Gemäß den Ausführungsbeispielen der Fig. 3 und 4, die nur noch die Kapsel zeigen, kann die Verstärkung und zugleich Abruncung der Kante auch durch eine Umbördelung 12. (Fig. 3) ader durch eine Einrollung 13 (Fig. 4) gebildet '.-.'erden. Bevorzugt befindet sich die Umbiegung, Umbördelung oder Umrollung an der unteren, vom Ringflansch 7 der Kappe untergriffenen Seite der Kapsel 3, bzw. ist zu dieser Seite hin gerichtet.1a According to the exemplary embodiment in FIGS. 1, 1, the edge 8 reinforced by bending the edge 10 outwards. Simultaneously a rounded bow 11 is thus formed. According to the exemplary embodiments of FIGS. 3 and 4, which only have the Capsule show can strengthening and at the same time declining the edge also by a flanging 12. (Fig. 3) or through a curl 13 (Fig. 4) formed '.-.' ground. Preferably located the bend, flanging or curling on the lower side under which the annular flange 7 of the cap engages the capsule 3, or is directed towards this side.

Fig. 5 zeigt die bereits erläuterte Ausbildung einer Abdeckkappe 4¹ mit einem ilingflansch 7¹, der an seinem Außenrand 14 mit symmetrisch über den Umfang vorteilton Vorsprüngen 15 versehen ist. Der Außenrand kann, wie Fig. 5 zeigt, Wellenform besitzen. Die Anordnung ist so getroffen, daß der innen gelegene Teil dos Ringflanschcs mit der in Fig. 5 strichpunktiert angedeuteten Kante 3 der Kännel eine rundum vollflächige und dichte Auflage bildet, nit anderen Porten: Die zwischen con /ors^rilngen 15 befindlichenFig. 5 shows the already explained design of a cover cap 4 ¹ with an iling flange 7 ¹ , which is provided on its outer edge 14 with symmetrically over the circumference advantageous projections 15. As shown in FIG. 5, the outer edge may have a wave shape. The arrangement is made in such a way that the inner part of the ring flange with the edge 3 of the can, indicated by dash-dotted lines in FIG

Aussparungen des Ringflansches dürfen nicht soweit nach innen reichen, daß dort die angestrebte Dichtwirkung verloren geht.Recesses in the ring flange must not be so far behind enough inside that the desired sealing effect is lost there.

Für die Herstellung des neuerungsgemäßen Flaschenverschlusses sind gegenüber der Fabrikation der eingangs erläuterten Verschlüsse keine ins Gewicht fallende Mehr- B aufwendungen notwendig. Insbesondere ist; von Vorteil, daß die Urabördelung, Umrollung oder Umbiegung der Kante beim Herstellen der Kapsel in einem Arbeitsgang mit durchgeführt werden kann.For the production of the bottle cap according to the innovation are no significant extra B expenses necessary. In particular is; Advantageous that the Urabördelung, Umrollung or bending of the edge can be carried out in one operation when producing the capsule.

72421OA 29.3.7372421OA 3/29/73

Claims

Protection claims

1. Bottle cap, in particular for infusion and transfusion bottles with a pierceable stopper on their winding, consisting of a capsule and a cover cap, the capsule being pluggable over the bottle mouth and connectable to the bottle by crimping its lower edge, as well as in the lütte of its The end face has a preferably circular cutout, the cover cap also resting on the end face of the capsule, the outer edge of the capsule end face,? engages over and around and wherein the cap with a ring flange engages around and behind the edge of the capsule surrounding the cutout, characterized in that the edge (3) of the cutout (6) is reinforced and preferably rounded.

2. Bottle closure according to claim 1, characterized in that a bend (10) of the edge as reinforcement provided outside.

3. Bottle closure according to claim 1, characterized in that a Urobördelung (12) of the edge as reinforcement is provided to the outside.

4. Bottle closure according to claim 1, characterized in that a single or Urarollung (13) as reinforcement the edge is provided to the outside.

5. Bottle closure according to one or more of the claims 2 - 4, characterized in that the bend (10),

.. '■> "

Umbordelun :. ¹ ; (.! '0 or Unrollung (] 3) on the lower _/ of the llingf flange (7) of the Ka; this beitu is directed towards.

ο. FlaschenverschluO according to one or more of claims 1-5, characterized by a .lingflansch (7 ^1), which engages behind the edge at its AuiJenrand (14) symmetrically over the Uvnfan.'j!; distributed projections (15) is provided, \. 'Although the inner part of the Uingflansches with the edge (3) an all-round full-area and tight resolution'.

7. Bottle closure according to claim G, characterized in that the front edge of the .ling flange (7 ¹ ) is undulating.

724210*129.3.73724210 * 129.3.73