Anwendung eines gegenüber dem Pressenkopf verschiebbaren Aufnehmers
bei stehenden Pressen nach Patent 715 130 Die Erfindung betrifft eine Presse zur
Ausübung des Verfahrens zum Ummanteln von Kabeln nach Zusatzpatent 7z5 13o, bei
dem eine stehende Presse benutzt wird, in deren beweglichen Aufnehmer der Preßstoff
flüssig oder in Blockform aufgegeben wird. Die Erfindung besteht in der Anwendung
eines gegenüber dem Pressenkopf verschiebbaren Aufnehmers auf Pressen mit gemeinsam
verschiebbarem Pressenkopf und Aufnehmer, so daß außer der gemeinsamen Bewegung
von Pressenkopf und Aufnehmer letzterer auch für sich allein bewegt werden kann.
Die Presse bietet den Vorteil, daß man sowohl das Blockpreßverfahren anwenden als
auch Metalle verarbeiten kann, die flüssig in den Aufnehmer gefüllt werden können.
Gegenüber einer stehenden Presse mit obenliegendem Druckwasserzylinder und nach
unten austretendem Kolben bietet diese Presse den Vorteil einer wesentlich geringeren
Bauhöhe.Use of a transducer that can be moved in relation to the press head
in standing presses according to patent 715 130 The invention relates to a press for
Exercise of the process for sheathing cables according to additional patent 7z5 13o, at
a standing press is used, in whose movable receiver the press material
liquid or in block form. The invention consists in the application
one relative to the press head displaceable pick-up on presses with common
movable press head and pick-up, so that apart from the common movement
the press head and transducer, the latter can also be moved on its own.
The press offers the advantage that you can use both the block pressing process
can also process metals that can be liquid filled into the transducer.
Opposite a standing press with overhead pressurized water cylinder and after
With the piston exiting at the bottom, this press has the advantage of a significantly lower
Construction height.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Presse dargestellt.An exemplary embodiment of the press is shown in the drawing.
Der Aufnehmer i steht auf dem Pressenkopf 2 unter dem ortsfesten Preßstempel
3. Der Pressenkopf 2 ist auf dem Druckstück q. befestigt, das von dem im Druckwasserzylinder
5 auf und ab beweglichen Druckkolben 6 getragen wird. Der Zylinder 5 steht auf dem
unteren Holm 7a des Pressenrahmens 7, an dessen oberem Holm 7b der Preßstempel 3
befestigt ist. Der Aufnehmer z wird von dem Rahmen 8 umfaßt, der sich an den Schenkeln
7c des Pressenrahmens 7 führt und mit den Kolben io, 12 verbunden ist. Die Kolben
io sind in den Zylindern 9 und die Kolben 12 in den Zylindern ii auf und ab beweglich.The transducer i stands on the press head 2 under the stationary press ram
3. The press head 2 is on the pressure piece q. attached, that of the one in the pressurized water cylinder
5 up and down movable plunger 6 is carried. The cylinder 5 is on the
lower spar 7a of the press frame 7, on the upper spar 7b of the press ram 3
is attached. The sensor z is surrounded by the frame 8, which is located on the legs
7c of the press frame 7 leads and is connected to the piston io, 12. The pistons
io are movable up and down in the cylinders 9 and the pistons 12 in the cylinders ii.
Das Bescbicken des Aufnehmers i mit einem Block und das nachfolgende
Auspressen des Blockes findet dann wie folgt statt.The padding of the pickup i with a block and the following
The block is then pressed out as follows.
Mittels der Pressensteuerung werden der Zylinder 5 und die Zylinder
9 an den Wasserbehälter und gleichzeitig der Zylinder 1i an die Druckleitung angeschlossen.
Unter der Einwirkung der durch den Rahmen 8 mit dem Aufnehmer i verbundenen Kolben
12 wird dann der zu beschickende Aufnehmer i vom Pressenkopf 2 angehoben und über
den feststehenden Preßstempel 3 geschoben. Nun wird der auszupressende Block aufrechtstehend
zwischen dem Aufnehmer x und dem Pressenkopf 2 in die Presse eingebracht. Darauf
werden die Zylinder ii an den Wasserbehälter und die Zylinder 9 an die Druckleitung
angeschlossen, worauf sich der Aufnehmer i in die in der Abbildung dargestellte
Lage senkt. Der Block befindet sich dann im Aufnehmer. Zum Auspressen des Blockes
wird der Zylinder 5 an die Druckleitung angeschlossen. Infolgedessen wird der Pressenkopf
2 mit dem Baraufsitzenden Aufnehmer i angehoben und letzterer über den Preßstempel
i geschoben. Dieser dringt in den Aufnehmer 2 ein und der Block wird ausgepreßt.
Während des Preßvorganges sind die Zylinder 9 an die Druckleitung angeschlossen
und drücken den Aufnehmer x gegen den Pressenkopf 2.By means of the press control, the cylinder 5 and the cylinders
9 is connected to the water tank and at the same time the cylinder 1i is connected to the pressure line.
Under the action of the pistons connected to the transducer i by the frame 8
12 then the pick-up i to be loaded is raised from the press head 2 and over
the fixed ram 3 pushed. The block to be squeezed out now stands upright
introduced into the press between the pickup x and the press head 2. Thereon
the cylinder ii to the water tank and the cylinder 9 to the pressure line
connected, whereupon the transducer i is in the one shown in the figure
Location lowers. The block is then in the transducer. For pressing out the block
the cylinder 5 is connected to the pressure line. As a result, the press head becomes
2 with the bar seated pickup i raised and the latter above the ram
i pushed. This penetrates into the transducer 2 and the block is pressed out.
During the pressing process, the cylinders 9 are connected to the pressure line
and press the pick-up x against the press head 2.
Vorhandene Bleikabelpressen, die hinsichtlich der Anordnung des Aufnehmers
i, des Pressenkopfes 2, des Preßstempels 3 und der Befestigung des Stempels am oberen
Pressenholm 7 a, des Druckwasserzylinders 5 mit Kolben 6 und der Zylinder 9 mit
Kolben io der vorstehend beschriebenen Presse entsprechen, können durch nachträglichen
Einbau oder Anbau der Zylinder ii mit Kolben 12 zu einer Presse umgebaut werden,
auf welcher man das Blockpreßverfahren anwenden kann.Existing lead cable crimps, which with regard to the arrangement of the transducer
i, the press head 2, the ram 3 and the attachment of the ram at the top
Press beam 7 a, the pressurized water cylinder 5 with piston 6 and cylinder 9 with
Pistons io correspond to the press described above, can by subsequent
Installation or attachment of the cylinder ii with piston 12 can be converted into a press,
on which one can apply the block molding process.