DE72372C

DE72372C - Chamber filter with central waste pipe

Info

Publication number: DE72372C
Application number: DENDAT72372D
Authority: DE
Original assignee: S. VON EHRENSTEIN in Breslau, Trebnitzerstrafse 28
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Diejenigen Filter und Filterpressen, bei welchen das Filtertuch am äufseren Umfang der Platten oder Kammern abgedichtet ist, leiden nach Ansicht des Erfinders an dem Mangel, dafs die Abdichtung zu viel Sorgfalt erfordert. Aufserdem ist es umständlich, die Abdichtung des Filterstoifes an jeder einzelnen Kammer gesondert vornehmen und behufs etwaiger Nachdichtung die Kammern oder Platten aus dem Gefäfs herausnehmen zu müssen.Those filters and filter presses in which the filter cloth on the outer circumference of the Plates or chambers are sealed, in the opinion of the inventor suffer from the deficiency, that sealing requires too much care. It is also cumbersome to seal of the filter cloth on each individual chamber separately and for any After sealing the chambers or plates must be removed from the vessel.

Bei vorliegendem Filter sind diese Uebelstände vermieden.With the present filter, these are deficiencies avoided.

Die auf ein gemeinsames Abzugsrohr aufgeschobenen Kammern sind von einem ringsum geschlossenen Filtersack umgeben, dessen Filterstoffe durch zugehörige Distanzringe beim Andrücken eines auf das Abzugsrohr gebrachten Verschlufsdeckels mittelst einer durch den Gefäfsdeckel geschraubten Schraube sämmtlich gleichzeitig von aufsen und nur am Abzugsrohr abgedichtet und nöthigenfalls nachgedichtet werden können.The chambers pushed onto a common flue pipe are all around Surrounded closed filter bag, its filter materials by corresponding spacer rings when pressed a closure lid placed on the flue pipe by means of one through the vessel lid The screwed screw is all sealed at the same time from the outside and only on the exhaust pipe and, if necessary, re-sealed can be.

Die Zeichnung zeigt ein derartiges Filter in senkrechtem und waagerechtem Schnitt.The drawing shows such a filter in vertical and horizontal sections.

Das Gefäfs a, welches am Boden mit einem oder mehreren Safteingangsstutzen b und einem Saftausgangsstutzen h versehen ist, ist durch einen abnehmbaren Deckel dicht geschlossen, und mitten in diesem Gefäfs befindet sich in der Verlängerung des Ausgangsstutzens h ein mit Kanälen g versehenes Saftabzugsrohr h_i. Ueber dieses Rohr geschoben und durch Distanzringe k von einander in gewisser Entfernung gehalten, befinden sich die Filterkammern c, welche an ihrer Oberfläche gerippt oder mit concentrischen, durch Quernuthen unterbrochenen Ringen versehen sind. Die Filterkammern können auch aus zwei oder mehr gelochten Siebplatten bestehen, durch deren Zwischenräume eine Abführung des Saftes nach der Mitte ermöglicht wird. Sämmtliche Platten e sind so ausgeführt, dafs Saftkanäle gebildet werden, welche nach der Mitte führen. Ueber diese Platten e ist ein Filtersack gespannt, derart, dafs er den Durchgang der Flüssigkeit auf der gesammten Oberfläche der Filterkammern c ermöglicht. Der Filtersack ist ringsum geschlossen, sei es nun, dafs er nahtlos gewebt ist und drei geschlossene Seiten hat, so dafs nur die vierte zugenäht zu werden braucht, oder das Filtertuch gefaltet, dann an zwei Längsseiten genäht und über die Platten gezogen wird, worauf nun die vierte Seite zugenäht wird.The vessel, a, which b at the bottom with one or more juice input port and a juice outlet connection is provided h is tightly closed by a removable lid, and located in this vessel, located in the extension of the outlet socket h a channeled g provided juice extraction pipe h _i. Slid over this tube and held at a certain distance from one another by spacer rings k , there are filter chambers c, which are ribbed on their surface or provided with concentric rings interrupted by transverse grooves. The filter chambers can also consist of two or more perforated sieve plates, the spaces between which allow the juice to be discharged towards the center. All the plates e are designed in such a way that juice canals are formed which lead to the middle. A filter bag is stretched over these plates e in such a way that it enables the liquid to pass through the entire surface of the filter chambers c . The filter bag is closed all around, either because it is seamlessly woven and has three closed sides, so that only the fourth needs to be sewn shut, or the filter cloth is folded, then sewn on two long sides and pulled over the plates, whereupon now the fourth side is sewn shut.

Am Abzugsrohr h_l ist dieser Sack im zusammengebauten Filter durch die beiden Distanzringe k derart gehalten, dafs, wenn sämmtliche Platten e auf dem Abzugsrohr h sich befinden, der das Abzugsrohr H₁ schliefsende Deckel / aufgebracht und durch die im Gefäfsdeckel d befindliche Stellschraube m angedrückt werden kann.On the exhaust pipe h _l , this bag is held in the assembled filter by the two spacer rings k in such a way that, when all the plates e are on the exhaust pipe h , the cover / closing the exhaust pipe H _{1 is} applied and pressed on by the adjusting screw m located in the vessel cover d can be.

Durch das Andrücken dieses oberen Deckels I werden also sämmtliche Filterplatten e auf ihre zugehörigen Distanzringe aufgeprefst, und da zwischen Platte und Distanzring k sich stets Filtertuch befindet, so wird dieses und damit das ganze Filter central gedichtet. Tritt nunmehr die zu filtrirende Flüssigkeit durch den Stutzen b in das Filter, so findet sie keinen anderen Weg, um zum Ausgangsstutzen h zu gelangen, als durch Filtertuch, da sämmtlicheBy pressing this upper cover I , all the filter plates e are pressed onto their associated spacer rings, and since there is always filter cloth between the plate and spacer ring k , this and thus the entire filter is sealed centrally. If the liquid to be filtered now enters the filter through the nozzle b , it will find no other way to get to the outlet nozzle h than through the filter cloth, there everything

Kanäle g, welche sich im Rohr H₁ befinden, nur mit den Saftkanälen der Filterplatten e communiciren und letztere nur nach Durchgang durch Filtertuch zu erreichen sind. Es wird also sämmtlicher Saft nach Durchgang durch Filtertuch nach der Mitte zum Stutzen h geführt. Channels g, which are located in the tube H ₁ , communicate only with the juice channels of the filter plates e, and the latter can only be reached after passing through the filter cloth. All of the juice, after having passed through the filter cloth, is thus conducted in the middle to the socket h .

Der Rückstand oder Filterschlamm lagert sich in den Zwischenräumen zwischen den Platten e und belegt allmälig die oberen Flächen der Kammern c, und zwar so lange, bis der Raum zwischen den Platten e ganz und gar ausgefüllt ist, die Wirkung mithin beeinträchtigt wird. Das Filtriren ist nunmehr zu unterbrechen, die Rückstände sind abzusüfsen, was durch den Stutzen b oder einen besonders anzubringenden Stutzen leicht zu bewerkstelligen ist, und darauf die Filterkammern vom Schlamm zu reinigen. Es geschieht dies auf die einfachste Weise, indem man nach Oeffnen des Deckels d das Rohr H₁ mit den Kammern c heraushebt, abspült und wieder einsetzt, um das Filter wieder gebrauchsfähig zu haben.The residue or filter sludge accumulates in the spaces between the plates e and gradually occupies the upper surfaces of the chambers c , until the space between the plates e is completely filled and the effect is therefore impaired. The filtration is now to be interrupted, the residues are to be drained off, which is easy to do through the nozzle b or a specially attached nozzle, and then the filter chambers have to be cleaned from the sludge. This is done in the simplest way, in that after opening the cover d, the tube H ₁ with the chambers c is lifted out, rinsed and reinserted in order to have the filter usable again.

Ein für den praktischen Gebrauch wesentlicher Vortheil des Filters liegt darin, dafs sämmfliche Platten e nach Aufbringen des Deckels von aufsen her mittelst der Deckelschraube m durch die das Filtertuch haltenden Distanzringe k ohne Weiteres am Rohr h_x abgedichtet, also auch im Bedarfsfall nachgedichtet werden können.An essential advantage of the filter for practical use is that all of the plates e, after the cover has been attached from the outside, can be easily sealed on the tube h _x by means of the cover screw m through the spacer rings k holding the filter cloth, i.e. can also be re-sealed if necessary.

Claims

Patent claim:

A filter in which the chambers (c) pushed onto a common exhaust pipe (hj ) are surrounded by filter bags closed all around, in such a way that the filter bags all open simultaneously through associated rings (k) when a closure lid (I) is pressed onto the exhaust pipe and can only be sealed on the exhaust pipe and, if necessary, can be re-sealed by tightening the screw.

For this purpose ι sheet of drawings.