DE113930C

DE113930C -

Info

Publication number: DE113930C
Application number: DE1898113930D
Authority: DE
Priority date: 1898-10-11
Filing date: 1898-10-11
Publication date: 1900-10-05

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 12 d. CLASS 12 d.

zusammen-Einbringen bringing together

. Bisher hat man Bierfilter entweder in der Art mit Filtermasse, Baumwollfasern u. dgl. versehen, dafs, man das lockere Filtermaterial in das geöffnete Filter einfüllte und es durch Zuschrauben desselben festprefste, oder dafs man das Filtermaterial in einer besonderen Presse zu dünnen Küchen preiste und zwischen die einzelnen Scheiben oder Siebboden des Filters einlegte und diese dann
prefste. In allen Fällen war das
und Ausbringen des Filterstoffes eine umständliche Arbeit. Dazu kam, dafs bei ' der ersten Art der Anordnung der Filterschichten es schwer zu vermeiden war, dafs an dem Rand derselben ungeklärte Flüssigkeit durch das Filter ging.. So far beer filters have either been provided with filter material, cotton fibers and the like in such a way that the loose filter material is filled into the open filter and it is tightened by screwing it down, or that the filter material is praised for thin kitchens in a special press and between the individual discs or sieve bottom of the filter and then put them
prefste. In all cases it was
and applying the filter material is a cumbersome job. In addition, with the first type of arrangement of the filter layers it was difficult to avoid that unclarified liquid passed through the filter at the edge of the same.

Die genannten Mifsstände. werden durch das neue Verfahren zur Bildung der Filterkuchen und eine entsprechende Gestaltung des Filters vermieden. Das Verfahren besteht darin, die Filtermasse mit Wasser zu einem Brei verdünnt durch Rohrleitungen' in die einzelnen Abtheilungen eines fertig zusammengesetzten Filters einzuleiten und unter Verwendung eines geeigneten Druckes mittelst einer Druckpumpe, Förderschnecke u. dgl. in den Abtheilungen fest zu packen, während das Wasser durch die die Abtheilungen begrenzenden Siebböden ablauft. . . 'The aforementioned grievances. are made by the new process for the formation of the filter cake and a corresponding design of the filter avoided. The procedure is to do the Filter mass diluted with water to a paste through pipelines into the individual compartments to initiate a ready-made filter and using a suitable Pressure by means of a pressure pump, screw conveyor and the like in the departments to pack tightly while the water flows through the sieve trays delimiting the compartments expires. . . '

Bei dieser Art ..der Bildung der Filterkuchen ist die Gestaltung derselben und damit die des Filterinneren vollkommen frei, so dafs sich auch hier weitere Vortheile erzielen lassen. Man kann nun die Anordnung so treffen, dafs die von den. Siebböden eingeschlossenen Kammern, in welche die Flüssigkeit einströmt, nicht nur. auf ihren beiden Seitenflächen, sondern auf allen Seiten von der Filtermasse umgeben, also ganz in diese eingebettet sind. Dadurch wird vollständige Sicherheit gegen das Durchdringen unfiltrirter Flüssigkeit an der Gefäfswand geschaffen, ,man bedarf keiner Dichtungen und die ganze Einrichtung gewinnt an Einfachheit. Die so entstehenden Filterlagen sind aufserdem gleichmäfsig und können fester geprefst werden, als es bisher möglich war.With this kind of ... the formation of the filter cake if the design of the same, and thus that of the interior of the filter, is completely free, so that Here too, further advantages can be achieved. The arrangement can now be made in such a way that those of the. Sieve trays enclosed chambers into which the liquid flows, not only. on both of its side surfaces, but on all sides of the filter mass surrounded, so are completely embedded in them. This will provide complete security against the penetration of unfiltered liquid created on the vessel wall, one needs none Seals and the whole facility becomes simpler. The resulting filter layers are also even and can be pressed more firmly than was previously possible was.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein solches Filter mit Füllvorrichtung dargestellt.Such a filter with a filling device is shown in the accompanying drawing.

Fig. ι zeigt den Längsschnitt des Filters,Fig. Ι shows the longitudinal section of the filter,

Fig. 2 den Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1 und aufserdem die Füllvorrichtung,FIG. 2 shows the section along line 2-2 of FIG. 1 and also the filling device,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. ι undFig. 3 is a section along line 3-3 of Fig. Ι and

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Zuführung.Fig. 4 is a plan view of the feed.

Fig. 5 zeigt zwei Ansichten einer Auslaufkammer undFig. 5 shows two views of an outlet chamber and

Fig. 6 zwei Ansichten einer Einlaufkammer.6 shows two views of an inlet chamber.

Mit α ist ein durch einen Deckel abschliefsbares Gehäuse quadratischen oder runden Querschnitts bezeichnet. An dem abschraubbaren, aber dicht befestigten Boden, sowie zweckmäfsig auch an den beiden Seitenwänden des Gehäuses sind die drei Seitenwangen einer beliebigen Anzahl Kammern dauernd befestigt oder angegossen. Diese sind derart gestaltet, dafs dieselben durch Einschieben von durchlochten Blechen und Sieben geschlossen werden können. Zur Abdeckung dieser hohlen Kammern dienen die Traversen k, welche mittelst hohler Schrauben i im Deckel b festgedriickt werden. Diese Schrauben dienen gleichzeitig zum Ent-A housing with a square or round cross-section, which can be closed by a cover, is designated with α. The three side walls of any number of chambers are permanently fastened or cast on to the unscrewable, but tightly fastened base, and also expediently on the two side walls of the housing. These are designed in such a way that they can be closed by inserting perforated sheets and sieves. The cross members k serve to cover these hollow chambers and are pressed into the cover b by means of hollow screws i. These screws are also used to

lüften der Kammern und sind zu diesem Zweck mit Entlüftungsventilen versehen.ventilate the chambers and are provided with vent valves for this purpose.

Die untere Wange einer jeden festen Kammer oder der untere Theil einer eingehängten Kammer ist mit einer Oeffhung zum Ein- und Auslassen der Flüssigkeit versehen, die aufserhalb des Behälters mit einer Rohrleitung / und m in Verbindung gebracht werden kann (Fig. 2). Die geschlossenen, aber mit den Rohrleitungen /und m in Verbindung stehenden Kammern sind in zwei Klassen eingetheilt. Diejenigen mit dem aufwärts zeigenden Pfeil (Fig. 1) sind für den Zulauf der zu filtrirenden Flüssigkeiten und die mit dem abwärts zeigenden Pfeil für den Ablauf des Filtrats bestimmt.The lower cheek of each tight chamber or the lower part of a hinged chamber is provided with a Oeffhung for intake and outlet of the liquid aufserhalb the container with a m are associated piping and / can (Fig. 2). The chambers, which are closed but in communication with the pipelines / and m , are divided into two classes. Those with the arrow pointing upwards (Fig. 1) are intended for the inflow of the liquids to be filtered, and those with the arrow pointing downwards for the outflow of the filtrate.

Zwischen je einer Zulauf- und Ablaufkammer entsteht ein schmaler Zwischenraum r (Fig. 1), ebenso zwischen den Traversen und dem Deckel des Behälters. Diese Zwischenräume werden mit Filtermasse ausgefüllt bezw. ausgeprefst und stellen die Filterschichten dar. A narrow gap r (Fig. 1) is created between each inlet and outlet chamber, as well as between the crossbars and the lid of the container. These spaces are filled respectively with filter material. expressed and represent the filter layers.

Die Zuführung der Filtermasse erfolgt durch den Schneckentrieb und durch das Vertheilungsrohr W in die Einlasse V V (Fig. 3 und 4), von wo dieselbe in einen Sammelraum 0 und durch 'die Schlitze η in die Zwischenräume eintritt.The filter material is fed through the worm drive and through the distribution pipe W into the inlets VV (FIGS. 3 and 4), from where it enters a collecting space 0 and through the slots η into the spaces.

Die in die senkrechten Räume zwischen je zwei benachbarten Kammern eintretende, dünnflüssige Filtermasse läfst das ihr beigemischte Wasser durch die seitlichen Siebfiächen der Kammern austreten, während der Faserstoff zurückgehalten wird. Die Entwässerung dieser Masse erfolgt durch den vom Triebwerk erzeugten Druck. Durch die Zuführung genannter Filtermasse unter beständigem Druck werden alle Zwischenräume unter beständiger Entwässerung der Masse ausgepreist. Dieselbe wird so lange fortgesetzt, bis die durch Erfahrung festgestellte Menge trockenen Stoffes in dem Gehäuse vorhanden ist.The thin fluid that enters the vertical spaces between each two adjacent chambers The filter mass lets the added water through the side screen surfaces of the Exhaust chambers while the pulp is retained. The drainage of this Mass is created by the pressure generated by the engine. By supplying the named Filter mass under constant pressure, all spaces are priced out with constant drainage of the mass. Same is continued until the amount of dry matter determined by experience is present in the housing.

Nachdem die Kammern das aus der Filtermasse ausgepreiste Wasser in das Freie abgeliefert haben, wird die Verbindung derselben mit den Rohrleitungen / und m hergestellt. Das Vertheilungsrohr W wird abgeschraubt und die Eingänge V verkapselt. Das Filter ist nun zum Betrieb fertiggestellt. Durch das Rohr m tritt das zu filtrirende Bier in die Einlaufkammer (Fig. 6), dringt durch die senkrechten Siebwände in die Filterschichten, um als Filtrat durch die Auslaufkammer und das Auslaufrohr / zur Abfüllstelle zu gelangen.After the chambers have delivered the water that has been priced out of the filter material into the open air, the connection between them and the pipes / and m is established. The distribution pipe W is unscrewed and the inputs V are encapsulated. The filter is now ready for operation. The beer to be filtered enters the inlet chamber (Fig. 6) through the pipe m , penetrates through the vertical sieve walls into the filter layers in order to pass as filtrate through the outlet chamber and the outlet pipe / to the filling point.

Wenn nach längerem Gebrauch der Filtermasse eine Waschung derselben vorgenommen werden soll, entfernt man die eingeschobenen durchlochten Bleche mit den Sieben oder die lose eingehängten geschlossenen Kammern, worauf man die Masse leicht aus dem Behälter nehmen kann.If the filter material is washed after a long period of use is to be removed, you remove the inserted perforated sheets with the sieves or the loosely attached closed chambers, whereupon the mass can be easily removed from the container can take.

Filter, welche durch das Verfahren zu füllen sind, sind auf verschiedene andere Weisen herzustellen, und es ist nicht ausgeschlossen, dafs die bekannten Trommelfilter und ähnliche sich durch entsprechende Abänderungen zur Benutzung des Verfahrens geeignet gestalten lassen.Filters to be filled by the method are in various other ways and it is not excluded that the known drum filters and the like Make yourself suitable for using the procedure by making appropriate changes permit.

Claims

Patent claim:

Process for the formation of filter layers in beer filters and the like, characterized in that that the filter material, diluted to a pulp on the outside of the filter, is put under pressure is passed through pipelines between the sieve trays closing off the filter chambers and here firmly pressed into a cake that fills the space between the sieve bottoms while the water drains through the sieve trays.

1 sheet of drawings.