DE583317C

DE583317C - Double filter plate for filter presses

Info

Publication number: DE583317C
Application number: DEW80784D
Authority: DE
Original assignee: MEYER WILDERMAN DR
Current assignee: MEYER WILDERMAN DR
Priority date: 1928-10-07
Filing date: 1928-10-07
Publication date: 1933-09-01

Description

Doppelfilterplatte für Filterpressen Es ist schon verschiedentlich versucht worden, bei der Filtration Filtertücher zu vermeiden. Zu einem technischen Erfolg haben diese Versuche jedoch nicht geführt. Der Hauptgrund, daß sich diese Filter in der Industrie nicht einführen konnten, lag darin, daß bei keinem der vorgeschlagenen Filter die bei der technischen Filtration in Betracht kommenden Anforderungen in bezug auf Filtrationsdrücke, die oft mehrere Atmosphären betragen müssen, richtige Trennung der filtrierten Flüssigkeit vom Filtrat, Lebensdauer, Leistung usw. erfolgreich durchgeführt wurden. Soweit man bisher schon aus je zwei sich gegeneinander abstützenden porösen Filterplatten bestehende Doppelfilterplatten für Filterpressen vorgeschlagen hat, bestanden diese aus mit senkrechten und waagerechten Rinnen versehenen, unmittelbar aufeinanderliegenden Filterplatten, so daß zwischen den Platten kreuzförmig angeordnete Kanäle entstehen. Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich hiervon im wesentlichen dadurch, daß die im Abstand voneinander angeordneten Filterplatten der Doppelplatte durch in verhältnismäßig großen Abständen voneinander angeordnete senkrecht verlaufende Rippen oder vorspringende Flächen gegeneinander abgestützt sind, wodurch von oben nach unten geradlinig frei durchgehende Filtratabflußräume gebildet werden. Die Rippen können dabei an jeder Filterplatte der Doppelfilterplatte angeordnet sein und sich paarweise gegeneinander abstützen.Double filter plate for filter presses It's been different Attempts have been made to avoid filter cloths during the filtration. To a technical one However, these attempts have not been successful. The main reason that this Failure to introduce filters into the industry was that none of the proposed Filters meet the requirements that come into consideration in technical filtration with regard to filtration pressures, which often have to be several atmospheres, correct Successful separation of the filtered liquid from the filtrate, service life, performance, etc. were carried out. As far as one has hitherto already consisted of two each supporting one another Porous filter plates proposed existing double filter plates for filter presses has, these consisted of provided with vertical and horizontal channels, directly superimposed filter plates, so that arranged in a cross shape between the plates Channels are created. The present invention differs therefrom essentially in that the spaced apart filter plates of the double plate by vertically extending ones arranged at relatively large distances from one another Ribs or protruding surfaces are supported against each other, whereby from above Filtrate drainage spaces are formed in a straight line downwards. the Ribs can be arranged on each filter plate of the double filter plate and support each other in pairs.

Es sind auch schon mittels Rippen unterteilte Rohflüssigkeitsrahmen bei Filtern bekannt, bei welchen die Rippen waagerecht angeordnet sind, um die Flüssigkeit im Zickzack auf einem langen Weg von unten nach oben zu führen. Demgegenüber handelt es sich bei der Erfindung gerade darum, die Flüssigkeit auf möglichst kurzem Wege frei abfließen zu lassen und den Rohstoffraum durch senkrechte Leisten mit Verbindungsöffnungen zu unterteilen. Bei Verwendung von Zickzackkanälen wird der Durchfluß der Flüssigkeit sehr erschwert, zumal sich der Rahmen noch mit einem Kuchen füllen soll, ferner ist das Füllen des Filtrierraumes schwieriger. Diese Nachteile sind bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Anordnung mit senkrecht unterteilten Leisten vermieden. There are also raw liquid frames divided by means of ribs known in filters in which the ribs are arranged horizontally around the liquid to lead in a zigzag on a long way from bottom to top. In contrast, acts In the case of the invention, it is precisely a question of bringing the liquid to the shortest possible route to drain freely and the raw material space through vertical strips with connecting openings to subdivide. When using zigzag channels, the flow of the liquid very difficult, especially since the frame should still be filled with a cake, furthermore the filling of the filter chamber is more difficult. These disadvantages are common to the The subject of the invention forming arrangement with vertically subdivided strips avoided.

Man kennt ferner schon gelochte gitterartige Filterplatten, deren Offnungen mit einem porösen, pappenartig verdichteten Filterfaserstoff ausgefüllt sind. Solche Filterplatten brechen aber unter dem Überdruck der Flüssigkeit leicht durch und quellen außerdem durch die zu filtrierende Flüssigkeit auf. Perforated grid-like filter plates are also known Openings filled with a porous, cardboard-like compressed filter fiber material are. Such filter plates break easily under the excess pressure of the liquid through and also swell up through the liquid to be filtered.

Poröse Hartgummimassen sind zwar an sich bekannt, jedoch ist die Anwendung auf Filterpressenplatten gemäß der Erfindung neu. Porous hard rubber compounds are known per se, but the Application to filter press plates according to the invention new.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Some embodiments of the invention are shown in the drawing shown.

Fig. I zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Doppelfilterplatte für Kammerpressen aus Eisen oder anderem geeigneten Material in Vorderansicht. Fig. I shows an embodiment of a double filter plate for Chamber presses made of iron or other suitable material in front view.

Fig. Ia ist ein senkrechter Schnitt durch zwei dieser Doppelfilterplatten nach der Linie A-A der Fig. I. Fig. Ia is a vertical section through two of these double filter plates along the line A-A of Fig. I.

Fig. Ib ist ein waagerechter Schnitt durch eine Doppelplatte nach der Linie B-B der Fig. I. Fig. Ib is a horizontal section through a double plate according to the line B-B of Fig. I.

Die Kammerpresse besteht aus gelochten, im Metallrahmen a2 befestigten Eisenplatten I, von denen je zwei eine Doppelplatte mit einem Zwischenraum a bilden. Zwei solche Doppelplatten bilden, wenn sie zusammengebracht werden,. die Einlaßkammer b für die zu filtrierende Rohflüssigkeit. Die Löcher in den Eisenplatten können von beliebiger Form sein; zweckmäßig sind sie von pyramidenartiger oder konischer Form mit einer größeren Weite oder einem größeren Durchmesser an den den Raum b begrenzenden Flächen der Platten, um eine größere Filtrationsfläche zu geben. The chamber press consists of perforated, fixed in the metal frame a2 Iron plates I, two of which form a double plate with a space in between. Two such double panels form when they are brought together. the inlet chamber b for the raw liquid to be filtered. The holes in the iron plates can be of any shape; appropriately they are pyramidal or conical Shape with a larger width or a larger diameter to the space b limiting surfaces of the plates to give a larger filtration surface.

Auf diesen gelochten Eisenplatten I ist ein aus Metall oder anderem geeigneten Material nergestelltes Gewebe oder Geflecht 2 befestigt. On these perforated iron plates I is made of metal or other fabric or braid 2 made of a suitable material.

Uber das Metallgewebe ist, wenn nötig, der Filterstoff 3 gehängt und an der Zufuhröffnung c mittels einer gemeinsamen Verschraubung befestigt. An den gelochten Metallplatten I sind in verhältnismäßig großen Abständen voneinander senkrechte Rippen e oder sonstige vorspringende Flächen angebracht, welche die Platten gegeneinander und gegen den Filtrationsdruck stützen und von oben nach unten geradlinig frei durchgehende Filtratabflußräume bilden. Beide Filterplatten des Doppelfilters werden durch Bolzen o. dgl. zu einem Stück miteinander verbunden.If necessary, the filter material 3 is hung over the metal mesh and attached to the supply opening c by means of a common screw connection. To the perforated metal plates I are perpendicular at relatively large distances from one another Ribs e or other protruding surfaces attached, which the plates against each other and support against the filtration pressure and straight through from top to bottom Form filtrate drainage spaces. Both filter plates of the double filter are bolted or the like connected to one another in one piece.

Die gelochten Eisenplatten I können mit Hartgummi bedeckt werden, wodurch sie gegen Säuren und andere (: Chemikalien widerstandsfähig werden, während die benutzten Gewebe 2 und 3 aus solchen Stoffen bestehen, die der zu filtrierenden ätzenden Flüssigkeit am besten widerstehen. The perforated iron plates I can be covered with hard rubber, making them resistant to acids and other (: chemicals, while the fabrics 2 and 3 used consist of such substances as those to be filtered best to resist corrosive liquid.

Fig. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine abgeänderte Ausführung der Fig. I, nämlich eine Rahmenpresse. An Stelle der vertieften Platten der Fig. I, Ia und Ib werden gemäß Fig. 2 zwischen den nach außen glattrandigen Doppelfilterplatten 3 Rahmen a4 benutzt, die mit senkrechten Streifen oder Rippen zur Stützung der benachbarten Filterplatten versehen sein können. Innerhalb der Rahmen a8 sind die Platten I in Fig. 2 ebenso ausgeführt wie in Fig. 1, Ia und Ib, nur haben die Doppelplatten keine Zentralzufuhröffnungen c. Fig. 2 shows a vertical section through a modified embodiment of Fig. I, namely a frame press. Instead of the recessed plates of Fig. I, Ia and Ib are shown in FIG. 2 between the outwardly smooth-edged double filter plates 3 frames a4 used with vertical strips or ribs to support the neighboring Filter plates can be provided. Inside the frame a8 are the panels I in Fig. 2 is carried out in the same way as in Fig. 1, Ia and Ib, only the double plates do not have any Central feed openings c.

Die Fig. 3 und 3a zeigen je einen senkrechten und waagerechten Schnitt durch eine Kammerpresse ähnlicherAusführung wie in Fig. I, Ia und Ib. Hierbei sind die gelochten Eisenplatten mit den Filtergeweben durch poröse Hartgummifilterplatten d ersetzt. Die Eisenrahmen a2 der Platten sind mit Hartgummi überzogen. Die Doppelplatten d sind als vertiefte Platten mit zentraler - Zufuhr c für die zu filtrierende Flüssigkeit ausgebildet. e sind die senkrechten Rippen der Filterplatten, welche gegeneinander abgestützt sind. 3 and 3a each show a vertical and a horizontal section by a chamber press of similar design as in Figures I, Ia and Ib. Here are the perforated iron plates with the filter fabrics through porous hard rubber filter plates d replaced. The iron frames a2 of the plates are covered with hard rubber. The double plates d are as recessed plates with central - supply c for the liquid to be filtered educated. e are the vertical ribs of the filter plates, which are against each other are supported.

Die gemeinsamen Verschraubungen werden aus mit Hartgummi bekleidetem Eisen hergestellt.The common screw connections are made of hard rubber clad Iron made.

Fig. 4 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform der Fig. 3, nämlich einer Rahmenpresse, bei der zwischen den Doppelfiltern d mit Rahmen a3 Zwischenrahmen a4 Anwendung finden. Fig. 4a ist ein waagerechter Schnitt durch das Doppelfilter nach Fig. 4, aus der auch die senkrechten Rippen e ersichtlich sind, welche die Platten d gegen den Filtrationsdruck abstützen. Fig. 4 shows a vertical section through a modified embodiment of Fig. 3, namely a frame press, in which between the double filters d with Frame a3 Intermediate frame a4 is used. Fig. 4a is a horizontal section by the double filter according to FIG. 4, from which the vertical ribs e can also be seen are, which support the plates d against the filtration pressure.

Fig. 5 zeigt eine bauliche Ausführung einer solchen porösen Filterplatte mit einem Gitter innerhalb des Rahmens. Fig. 5 shows a structural embodiment of such a porous filter plate with a grid inside the frame.

Fig. 5a ist ein Querschnitt durch den Plattenrand nach der Linie A-A der Fig. 5 und zeigt, wie der Rahmen a8 und die senkrechten Stahlstreifen e in letzterem mit Hartgummi bekleidet sind. Fig. 5b ist ein Querschnitt durch dieselbe Platte nach der Linie B-B der Fig. 5 und zeigt den mit Hartgummi bekleideten Plattenrand a3, die festen waagerechten Streifen f aus massivem Ebonit und die Form der senkrechten, mit Ebonit bekleideten Stahl- oder Eisenstreifen e. Es ist zu ersehen, daß diese letzteren aus dem porösen Hartgummifilter vorstehen, jedoch zwischen den untersten waagerechten Hartgummistreifen f und dem unteren Rand des Rahmens as teilweise abgeschnitten sind und aus dem Hartgummifilter nicht mehr hervorstehen. Das hat den Zweck, daß das Filtrat, das zwischen den senkrechten Streifen e an der Filterfläche herabläuft, gesammelt wird und am Boden der Doppelplatte in den Raum a läuft, während beim Waschen des Kuchens das Wasser durch und zwischen allen senkrechten Streifen e hindurchlaufen kann. In ähnlicher Weise sind die senkrechten Streifen e am oberen Ende der Filterplatten zwischen den oberen waagerechten Streifend aus festeni Hartgummi und dem oberen Rand des Rahmens a3 geformt und abgeschnitten, damit das Wasser, wenn es von unten nach oben gepreßt wird, am oberen Ende zwischen sämtlichen senkrechten Streifen e nach dem Austrittskanal laufen kann. Fig. 5a is a cross-section through the plate edge along the line A-A of Fig. 5 and shows how the frame a8 and the vertical steel strips e in the latter are covered with hard rubber. Fig. 5b is a cross section through the same Plate according to the line B-B of FIG. 5 and shows the plate edge covered with hard rubber a3, the solid horizontal stripes f made of solid ebonite and the shape of the vertical, steel or iron strips clad with ebonite e. It can be seen that this the latter protrude from the porous hard rubber filter, but between the lowest horizontal hard rubber strips f and the lower edge of the frame as partially cut off and no longer protrude from the hard rubber filter. The purpose of this is that the filtrate that runs down between the vertical stripes e on the filter surface, is collected and runs at the bottom of the double plate into space a while washing of the cake, run the water through and between all vertical stripes e can. Similarly, the vertical stripes e are at the top of the filter plates between the upper horizontal strips made of solid hard rubber and the upper one Edge of the frame a3 shaped and cut off so that the water when it comes from below is pressed upwards, at the top End between all verticals Strip e can run after the outlet channel.

Fig. 5c ist ein Querschnitt nach der Linie C-C der Fig. 5, wobei zwei solcher Filterplatten d eine Doppelfilterplatte bilden. Das poröse Hartgummifiltermaterial ist im Querschnitt durch Punkte ausgefüllt und bildet mit dem die senkrechten Metallstreifen e bekleidenden Hartgummi, ferner mit dem den Rahmen a3 bekleidenden Hartgummi und mit den waagerechten massiven Hartgummistreifen f ein Stück. Fig. 5c is a cross-section along line C-C of Fig. 5, wherein two such filter plates d form a double filter plate. The porous hard rubber filter material is filled in with dots in cross-section and forms the vertical metal strips with it e covering hard rubber, furthermore with the hard rubber covering the frame a3 and with the horizontal solid hard rubber strips f one piece.

Die senkrechten, mit Hartgummi bekleideten Metallstreifen e stehen aus dem porösen Hartgummifilter hervor, so daß bei Verbindung von zwei solchen Filterplatten gemäß Fig. 5c die gegenüberliegenden Filterplatten auf den mit Hartgummi bekleideten Metallstreifen ruhen und von ihnen unterstützt werden. The vertical metal strips lined with hard rubber are in place out of the porous hard rubber filter, so that when two such filter plates are connected 5c, the opposite filter plates on the covered with hard rubber Metal strips rest and are supported by them.

Andererseits stehen die waagerechten, aus massivem Hartgummi bestehenden Streifen f nicht oder nur teilweise aus dem porösen. On the other hand, there are the horizontal ones made of solid hard rubber Strip f not or only partially from the porous.

Hartgummifilter vor, damit das Filtrat in den Raum a frei herunterlaufen kann.Hard rubber filter in front so that the filtrate can run down freely into space a can.

Fig. 5 c zeigt den Auslaß k für das Filtrat, das durch die beiden Hartgummifilter in den Raum a gelangt. Fig. 5c shows the outlet k for the filtrate that passes through the two Hard rubber filter enters room a.

Fig. 5f zeigt eine Abänderung der Fig. 5 c insofern, als die senkrechten Metallstreifen e der beiden Filter nicht versetzt angeordnet sind, um die Filter der gegenüberliegenden Platten an den waagerechtenHartgummistreifen des Gitters abzustützen, sondern es stoßen hier die senkrechten Metallstreifen gegeneinander. Fig. 5f shows a modification of Fig. 5c insofar as the vertical Metal strips e of the two filters are not offset to the filter of the opposite plates to the horizontal hard rubber strips of the grille but it is here that the vertical metal strips collide against each other.

Fig. 5 g zeigt eine andere Ausführung der Fig. 5 f oder 5 e, bei welcher die beiden Platten, welche die porösen Hartgummifilter aufnehmen, durch einen Rahmens voneinander getrennt sind, um den Filtratraum a zu vergrößern. Fig. 5g shows another embodiment of Fig. 5f or 5e, at which the two plates that hold the porous hard rubber filter through a frame are separated from each other in order to enlarge the filtrate space a.

Fig. 5 d ist ein Querschnitt nach der Linie D-D im oberen Teil der Fig. 5 und zeigt die Anordnung der beiden Platten mit den porösen Hartgummifiltern, wobei in dem abgesetzten oder vertieften Teil des Rahmens a3 ein Hahn I angeordnet ist. Zwei solcher Filterplatten bilden eine Doppelfilterplatte, die somit zwei Hähne I hat, von denen der eine das Entweichen der Luft gestattet, wenn der Raum ci mit Wasser gefüllt wird oder als Vakuumleitungsanschluß dient, wenn der Filterkuchen getrocknet wird, während der andere Hahn dazu dient, die Druckluft in dem Raume einzuleiten, wenn der Filterkuchen von den Hartgummifiltern entfernt wird. Anstatt den Auslaß k für das Filtrat wie in Fig. 5c und den Lufthahnl wie in Fig. 5d anzuordnen, können der Auslaß für das Filtrat und die Lufthähne I in den Trennungsrahmen m der Fig. 5 g angeordnet werden, wenn ein solcher Rahmen zwischen den beiden Filterplatten benutzt wird. Fig. 5d is a cross-section along the line D-D in the upper part of FIG Fig. 5 and shows the arrangement of the two plates with the porous hard rubber filters, a tap I being arranged in the recessed or recessed part of the frame a3 is. Two such filter plates form a double filter plate, which means two taps I, one of which allows the air to escape when the space ci with Water is filled or serves as a vacuum line connection when the filter cake is dried, while the other tap is used to keep the compressed air in the room initiate when the filter cake is removed from the hard rubber filters. Instead of to arrange the outlet k for the filtrate as in Fig. 5c and the air cock as in Fig. 5d, can the outlet for the filtrate and the air taps I in the separation frame m the Fig. 5g can be arranged if such a frame between the two filter plates is used.

Die Fig. 5 c, 5 f und 5 g zeigen die beiden Platten, welche die porösen Hartgummifilter und die Doppelfilter bilden, in unabhängiger Anordnung voneinander. Die beiden porösen Hartgummifllterplatten d bilden ein Doppelfilter mit dem Filtratraum a erst nach Schließen der Presse. Die Doppelfilter werden rings um den Filterrahmen und um die kurzen Flüssigkeitskanäle k durch Gummidichtungen n (Fig. gc) flüssigkeitsdicht gemacht. 5 c, 5 f and 5 g show the two plates, which the porous Hard rubber filter and the double filter form, in an independent arrangement from each other. The two porous hard rubber filter plates d form a double filter with the filtrate space a only after closing the press. The double filters are placed around the filter frame and around the short liquid channels k by rubber seals n (Fig. gc) liquid-tight made.

Diese Anordnung ermöglicht eine freie Zugänglichkeit zu dem Raum a, so daß alle notwendigen Vorsichtsmaßregeln getroffen werden können, um die Filter, wenn erforderlich, nachzusehen und notwendigenfalls zu reinigen. This arrangement enables free access to the room a, so that all necessary precautions can be taken to clean the filters, check if necessary and clean if necessary.

Die beiden Filterplatten, welche die porösen Hartgummifilter als mit ihnen zusammenhängende Bestandteile enthalten, können zur Bildung eines Doppelfilters mittels eines Schraubenbolzens o mit Mutter miteinander verbunden werden (Fig. 5 e). The two filter plates, which the porous hard rubber filter as Containing components associated with them can form a double filter be connected to each other by means of a screw bolt o with a nut (Fig. 5 e).

Die in Fig. 5 c, 5 d, 5 e, 5f oder 5g dargestellten Doppelfilter sind durch Rahmens4 voneinander getrennt, wie ein solcher in Fig. 6 und 7 dargestellt ist. Diese Rahmen sind an ihrem oberen Teil mit dem Hahn p1 versehen, durch welchen Luft entweichen kann. The double filter shown in Fig. 5c, 5d, 5e, 5f or 5g are separated from one another by a frame 4, such as one shown in Figs is. These frames are provided on their upper part with the cock p1 through which Air can escape.

Fig. 6 zeigt einen solchen gegossenenEisenrahmen, in welchem eine Anzahl von senkrechten Stahlstreifen oder Rippen e befestigt sind. Fig. 6a und 6b sind Querschnitte nach den Linien A-A und B-B der Fig. 6. Fig. 6 shows such a cast iron frame in which a Number of vertical steel strips or ribs e are attached. Figures 6a and 6b are cross-sections along lines A-A and B-B of FIG. 6.

Die Zwischenrahmen a4 können ferner mit senkrechten Metallstreifen p (Fig. 7) versehen sein, die mit Weich- bis Hartgummi bekleidet sind, um die Rahmen der Hartgummifilter zu stützen oder zu tragen, wenn ein Waschen des Filterkuchens unter großem Druck notwendig ist. Die Streifen p stoßen zweckmäßig gegen die senkrechten Metallstreifen e in den porösen Filterplatten. Die senkrechten Streifen p sind in der Mitte, oben und unten mit einer Anzahl Schlitzen oder Aussparungen t versehen, um den freien Durchtritt der Rohflüssigkeit in den ganzen Raum b zwischen je zwei doppelten porösen Hartgummidoppelfilterplatten zu sichern. Diese Schlitze r sind in den Fig. 7a und 7b, die Schnitte nach den Linien A-A und B-B der Fig. 7 sind, ersichtlich. Der Metallrahmen a4 und die senkrechten Stahlstreifen sind auch mit Weich- bis Hartgummi bekleidet. An den Trennungsrahmen gemäß Fig. 7 sind, ähnlich wie an der Filterplatte gemäß Fig. 5, kurze Ein- und Auslaßkanäle angeordnet. Der Eintritt für die Rohflüssigkeit in die Kammern b erfolgt durch einen Schlitzkanal r (Fig. 7) im Rahmen, der den Einlaßkanal mit den Räumen b im Rahmen a4 verbindet. Der Auslaß für das Filtrat ist im Rauma zwischen den beiden Filtern angebracht. In gleicher Weise sind die Ein- und Auslaßkanäle für das Filtrat, für das zum Waschen des Filterkuchens dienende Wasser und für das Vakuum oder für die Druckluft in Verbindung mit dem Raum a angeordnet. The intermediate frames a4 can also have vertical metal strips p (Fig. 7), which are covered with soft to hard rubber, around the frame To support or carry the hard rubber filter when washing the filter cake is necessary under great pressure. The strips p expediently meet the vertical ones Metal strips in the porous filter plates. The vertical stripes p are in in the middle, top and bottom with a number of slots or recesses t, about the free passage of the raw liquid into the entire space b between each two to secure double porous hard rubber double filter plates. These slots are r in Figs. 7a and 7b, which are sections along lines A-A and B-B of Fig. 7, evident. The metal frame a4 and the vertical steel strips are also with Covered in soft to hard rubber. On the separation frame according to FIG. 7 are similar As on the filter plate according to FIG. 5, short inlet and outlet channels are arranged. Of the Entry for the raw liquid into the chambers b takes place through a Slot channel r (Fig. 7) in the frame, which connects the inlet channel with the spaces b in the frame a4 connects. The outlet for the filtrate is in the space between the two filters appropriate. In the same way are the inlet and outlet channels for the filtrate, for the water used for washing the filter cake and for the vacuum or for the Compressed air arranged in connection with the space a.

Fig. 8, 9 und I0 zeigen die Arbeit der in Frage kommenden Filterpresse während des Filtriervorganges. Fig. 8 stellt eine Rahmenpresse, Fig. g und 10 stellen Kammerpressen dar. In Fig. g sind beide Filterplatten mit ihren Rahmen von gleicher Form. Der Rohstoffraum b ist durch gleiche Vertiefungen oder Erhöhungen der Rahmen beider Filterplatten in gleiche Teile unterteilt. Die Rohflüssigkeit tritt durch die in dem überstehenden Teil eines der Rahmen angebrachten Kanäle r in die Räume b ein. In Fig. Io sind die beiden Filterplatten von verschiedener Form und die Rahmen mit verschiedenen Vertiefungen versehen; hierdurch wird eine leichtere Anordnung der Einlaßkanäle ermöglicht. Figures 8, 9 and 10 show the operation of the filter press in question during the filtering process. Fig. 8 shows a frame press, Figs. G and 10 show Chamber presses. In Fig. G, both filter plates with their frames are the same Shape. The raw material space b is formed by the same indentations or elevations of the frame both filter plates divided into equal parts. The raw liquid passes through the channels r in the protruding part of one of the frames into the rooms b a. In Fig. Io the two filter plates are of different shapes and the frames provided with various indentations; this makes the arrangement easier the inlet channels allows.

Die Rohflüssigkeit tritt durch die Kanäle r in die Kammern b ein (Fig. 8, 9 und Io) und fließt, wie durch Pfeile angegeben ist, rechts und links durch die beiden Hartgummifilter d. The raw liquid enters the chambers b through the channels r (Figs. 8, 9 and Io) and flows, as indicated by arrows, right and left through the two hard rubber filters d.

Das Filtrat läuft an der anderen Seite der Hartgummifilter in die Kammern a ab, während die festen Schwebestoffe auf den beiden Filterplatten in der Kammer b abgeschieden werden.The filtrate runs into the other side of the hard rubber filter Chambers a, while the suspended solids on the two filter plates in the Chamber b are deposited.

Die Art der Verbindung der kurzen, kreisförmigen Kanäle, die in den Filterplatten und in den Trennungsrahmen angeordnet sind, um einen gemeinsamen Kanal zur Zuführung der Rohflüssigkeit zu bilden, ist ebenfalls in Fig. 8, 9 und 10 dargestellt. Als Abdichtung des durchgehenden Kanals zwischen den einzelnen Platten und Rahmen dienen an sich bekannte kurze zusammenrückbare Gummirohre s. The mode of connection of the short, circular channels running into the Filter plates and in the separation frame are arranged around a common channel for supplying the raw liquid is also shown in FIGS. 8, 9 and 10. To seal the continuous channel between the individual panels and frames short, compressible rubber pipes known per se are used.

An Stelle eines einzigen Abflußrohres kann man in an sich bekannter Weise jede Doppelfilterplatte mit ihrem eigenen Abflußrohr zwecks KontrolIe ihrer Arbeit versehen. Instead of a single drainage pipe, one can use a known per se Assign each double filter plate with its own drainpipe for the purpose of control of yours Work provided.

Fig. ii und 12 zeigen, wie der Filterkuchen gewaschen wird. Dabei stellt Fig. I I eine Rahmenpresse und Fig. I2 eine Kammerpresse dar. Zwischen dem einen Hauptrohr I und dem ersten, dritten usw. Raume innerhalb derDoppelfilterplatten sindVerbindungskanäle i, gs angeordnet, während ein anderes Hauptrohr II durch Kanäle m2, 4 mit dem zweiten, vierten usw. Raum a innerhalb der Doppelfilterplatten verbunden ist. Das zum Waschen des Filterkuchens dienende Wasser wird in die Räume a durch die Kanäle einer der Hauptröhren gepreßt, dringt durch die Kuchen hindurch und fließt durch die Räumen und durch das zweite Hauptrohr ab, wie durch Pfeile angegeben ist. Figures ii and 12 show how the filter cake is washed. Included Fig. I I shows a frame press and Fig. I2 a chamber press a main pipe I and the first, third, etc. spaces within the double filter plates connecting ducts i, gs are arranged, while another main pipe II through ducts m2, 4 connected to the second, fourth etc. space a within the double filter plates is. The water used to wash the filter cake is passed into rooms a Pressed the channels of one of the main tubes, penetrates through the cake and flows through the spaces and through the second main pipe as indicated by arrows.

Das Waschwasser wird in die Räumen durch mt, m3 usw. durch die ganze Fläche der die Doppelfilter bildenden Filter hindurchgepreßt; es tritt rechts und links durch die Kuchen hindurch, bis es rechts und links die porösen Hartgummifilter der Räumen erreicht, worauf es durch m2, m4 usw. von der ganzen Fläche der Filter in den Räumen a der Doppelfilter abläuft. Zu diesem Zwecke müssen die mit Einlässenntl, m3 usw. versehenen Räume a voll Wasser gehalten werden. Nach dem Waschen wird das Wasser von den Kuchen durch die Filter abgesaugt, wodurch der Kuchen getrocknet wird; hierauf werden durch Einpressen von Luft in die inneren Räume der Doppelfilter die Kuchen von den Hartgummifiltern abgedrückt und ihre Entfernung erleichtert. The washing water is in the rooms through mt, m3 etc. through the whole Surface of the filters forming the double filters pressed through; it occurs right and Left through the cake until there is the porous hard rubber filter on the right and left of the rooms, whereupon it is through m2, m4, etc. of the whole area of the filter the double filter runs off in spaces a. For this purpose, those with inlet ports, m3 etc. provided rooms are kept full of water. After washing it will Water from the cake is sucked through the filter, thereby drying the cake will; then by forcing air into the inner spaces of the double filter the cakes are pressed off the hard rubber filters and their removal is made easier.

Nachdem die Filterkuchen entfernt worden sind, wird die Filterpresse geschlossen, und es werden die porösen Hartgummifilter der Presse in an sich bekannter Weise im Rückstrom gewaschen und von den festen Verunreinigungen befreit, indem man einen Wasserstrom in die inneren Räumea zwischen den beiden Filtern des Doppelfilters und dadurch die Filter in die Räume b zwischen den Doppelfiltern, d. h. in der umgekehrten Richtung wie sie zur Filtration benutzt wurde, hindurchlaufen läßt. Auf diese Weise werden die Filter reingehalten und die Geschwindigkeit der aufeinanderfolgenden Filtrationen aufrechterhalten. After the filter cakes have been removed, the filter press is used closed, and the porous hard rubber filters of the press are known per se Way washed in reflux and freed from the solid impurities by a stream of water into the inner spaces a between the two filters of the double filter and thereby the filters in the spaces b between the double filters, d. H. in the reverse Direction as it was used for the filtration, runs through. In this way the filters are kept clean and the speed of the successive ones Maintain filtrations.

In vielen Fällen kann es vorteilhaft sein, einen billigen Filtrierstoff, Kattun, Papier, Faser usw. in Verbindung mit den porösen Hartgummifiltern zu benutzen, um letztere gegen Verunreinigungen zu schützen oder Rohflüssigkeiten mit feineren Suspensionen zu filtrieren. Das Filterpapier o. dgl. wird nach Beendigung der Filtration mit dem Filterkuchen entfernt. In many cases it can be advantageous to use a cheap filter material, To use calico, paper, fiber, etc. in conjunction with the porous hard rubber filters, to protect the latter against contamination or raw liquids with finer ones To filter suspensions. The filter paper o. The like. After the completion of the filtration removed with the filter cake.

Fig. I3 zeigt die Vorderansicht einer anderen Ausführungsform der Fig. 5. Fig. 1 3a ist ein waagerechter Schnitt durch \ die poröse Ebonitfilterplatte gemäß Fig. I3. Der äußere Rahmen besteht aus Metall, der mit Hartgummi umkleidet ist. Die Filterfläche in dem Rahmen a4 ist so ausgebildet, daß er aus einem Rost besteht, der aus einer Anzahl doppelkonischer Hartgummiringe gebildet ist, die miteinander und ebenso mit dem den äußeren Rahmen umkleidenden Hartgummi verbunden sind. Die einzelnen kreisförmigen Offnungen sind mit porösem Hartgummi ausgefüllt, das ein Stück mit denHartgummiringen bildet, wodurch es an den doppelkonischen Ringen Unterstützung findet, wenn der Druck auf die Filter von der einen nach der anderen Seite ausgeübt wird. Die Platten stützen einander gegen den Flüssigkeitsdruck durch die vorspringenden Flächen sD aus Ebonit. Fig. I3 shows the front view of another embodiment of the Fig. 5. Fig. 1 3a is a horizontal section through the porous ebonite filter plate according to Fig. I3. The outer frame is made of metal covered with hard rubber is. The filter surface in the frame a4 is designed so that it consists of a grate consists, which is formed from a number of double-conical hard rubber rings, which together and are also connected to the hard rubber covering the outer frame. the individual circular openings are filled with porous hard rubber, which is a Piece with the hard rubber rings forms, making it to the double-conical Wrestling support takes place when the pressure on the filter from one to the other other side is exercised. The plates support each other against the fluid pressure due to the protruding surfaces sD made of ebonite.

Fig. I4 ist eine weitere Abänderung des Erfindungsgegenstandes, bei dem die Filterplatte kreisförmig ist. Fig. I4 is a further modification of the subject matter of the invention which the filter plate is circular.

Fig. I5 zeigt einen Trennungsrahmen, der zwischen zwei zusammengebauten Doppelfiltern gemäß Fig. 14 benutzt wird. Fig. I5 shows a separation frame between two assembled Double filters according to FIG. 14 is used.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Double filter plate for filter presses, consisting of two mutually supporting filter plates, characterized in that that the spaced apart filter plates (1, d) of the double plate by means of ribs or protruding ribs arranged at a relatively large distance from one another Surfaces (e) are supported against each other, making a straight line from top to bottom freely continuous filtrate drainage spaces are formed.

2. Double filter plate according to claim 1, characterized in that the ribs (e) are arranged on each filter plate (1, d) of the double filter plate and support each other in pairs.

3. Double filter plate according to claim I and 2, characterized in that that each filter plate (1, d) of the double filter is within the sealing edge (a2) perforated or grid-like (e, f) and with a filter medium, for. B. Metal gauze (2), connected into one piece.

4. Double filter plate according to claim 1 to 3, characterized in that that the perforated or designed as a grid plate (1, d) made of porous ebonite.or porous hard rubber or made entirely or partially with ebonite or soft to hard rubber encased metal.

5. Double filter plate according to claim 1 to 4, characterized in that that the filter medium consists of porous rubber, preferably hard rubber, which with the perforated or designed as a grid plate (1, d) connected to one piece is.

6. Filter press with double filter plates according to claim I to 5, characterized characterized in that the raw material space (b) in the known manner between the Double filter plates connected filter press frame (a3) by vertical strips (p) is divided with connection openings (r).