DE7221991U

DE7221991U - Mooring device for sewer trenches

Info

Publication number: DE7221991U
Application number: DE7221991U
Authority: DE
Original assignee: EMUNDS U STAUDINGER FABRIK fur WERKZEUG und VERRICHTUNG
Current assignee: EMUNDS U STAUDINGER FABRIK fur WERKZEUG und VERRICHTUNG
Publication date: 1973-07-19

Description

Patent attorneys DiPL-iNQ WERNER FREISCHEM ILSE FRESH

5OOO KÖLN HEUMARKT 50 TELEFON: (0221) 23 68 685OOO COLOGNE HEUMARKT 50 TELEPHONE: (0221) 23 68 68

B 2 Pate 72/9B 2 godfather 72/9

Edmunde Jb Staudinger o.H.G., 5142 HUokelhoven Mooring device for canal trenches The invention relates to · ± η # TerbÄUTorriehtun * #tjhr » Τ *

die als Ganzes in den Graben einsetsbar ist, bestehend aus zwei senkrechtstehenden Stahlrerbauplatten, die ron in mindestens zwei waagerechten Ebenen angeordneten Steifen auf Abstand gehalten sind.which can be used as a whole in the trench, consisting of two vertical steel structural panels, spaced apart by stiffeners arranged in at least two horizontal planes are held.

Bei dem bekannten Verbau von Kanalgraben sind die Steifen so hoch angeordnet, daß darunter ungehindert Rohre verlegt werden können. Beim Verlegen von Rohren mit sehr groflen Durchmessern ergeben sich Jedoch groBe Hebelarme, und es belasten dadurch große Momente und Kräfte die notwendigerweise mit großem Abstand zum unteren Rand der Stahlverbauplatten angeordneten Steifen. Um diese Kräfte bzw. Momente aufzufangen, ist ein großer Aufwand an Material und Kosten erforderlieh·In the known shoring of sewer trenches, the stiffeners are arranged so high that pipes can be laid underneath them unhindered. When laying pipes with very large diameters, however, large lever arms result, and as a result large moments and forces load the stiffeners, which are necessarily arranged at a large distance from the lower edge of the steel sheeting panels. In order to absorb these forces or moments, a great deal of material and cost is required.

Aufgabe der Erfindung iat es» eine Verhakvorrichtung iu mahmtten. dl· mit mftfllohet geringe« Aufwand ein ungehindertes Verlegen der Rohre ermöglicht und die leicht ein- und ausbaubar ist.The object of the invention is to provide a hooking device . which enables the pipes to be laid unhindered with little effort and is easy to install and remove.

Diese Aufgabe wird gealte der Erfindung dadurch gelöst, daJ die unteren Steifen leioht lösbar im unterenRandbereioh der StahlYorbauplatten befestigte, sich auf der arabensohle auflegende rerlorene Stütsen sind. Durch den klein su haltenden susttsliohen Aufwand einer unter des rerlegten Rohr rerbleibenden verlorenen Stilts· wird eine auch beia Abssslcss der V#rbAualatt#n steife T#rbAUTorrlehtu2Uc cesehaffen. die crele Kräfte und Momente aufnehmen kann, ohne da* sie durch spider wieder su entfernende Hilfssttttsen und sonstige susltsliehen Material- und Arbeitsaufwand erfordernde MeJnahmen rerstlrkt werden mufi» Das Verlegen der Rohre kann unbehindert erfolgen, und nach dem Lösen der yerlorenen Stütsen werden die Terbauplatten, wie bei den bekannten Vorrichtungen, hocb<esogen.This object is achieved according to the invention in that the lower stiffener lends detachably in the lower edge region of the Steel yorba panels attached, resting on the arab sole rerlorene studs are. Due to the susttsliohen effort that remains under the pipe, which is kept small Lost Stilts · becomes a also atia Abssslcss of V # rbAualatt # n stiff T # rbAUTorrlehtu2Uc cesehaffen. the crele Can absorb forces and moments without being caused by spider Auxiliary facilities and other susltsliehen to be removed again Measures requiring material and labor are increased must be »The pipes can be laid unhindered, and after loosening the stalks, the panels are as with the known devices, "hocb" esogen.

Torteilhaft ist es, wann in der TerbauTerriehtttng die unteren Steifen ein mittleres rerlorenes Sttttselement aufweisen, dessen Enden über an den Stahlrerbeuplattea um eine sur Platte parallele, waagerechte Aohse schwenkbar angeordnete Befestigungsarae leioht lösbar befestigt sind. Mach Einlegern des Rohres geht dann nur ein Zwischenstück der unteren Steif e rtrloren, das relatir klein sein kann, viaread die am um. It is part of the goal when the lower stiffeners in the TerbauTerriehtng have a central lost support element, the ends of which are detachably attached to the Stahlererbeuplattea about a plate parallel, horizontal axis pivotably arranged fastening arrows. After inserting the pipe, only an intermediate piece of the lower stiffener is needed, which can be relatively small, but the most important .

unterem Teilen der Verbauplatten schwenkbaren Befestigungsarme mit den Platten nach oben gesogen werden, ohne mit dem Rohr su kollidieren.lower parts of the shoring panels pivotable fastening arms be sucked up with the plates without colliding with the pipe su.

In weiterer Ausbildung der Erfindung weisen die Enden des verlorenen Stütselementes und der Befestigungsarme einerseits Drucklager und andererseits in die Drucklager eingreifende Zapfen auf, wobei mindestens bis sum Abschluß des Binsetsens der Vertäuvorrichtung die ineinandergreifenden Elemente mit Verbindungsgliedern wie Bolzen, Riegel oder dergleichen starr aneinander befestigt und gegen Schwenkbewegung«» gesperrt sind. Beim Absenken ist durch die Verbindungsglieder die Vertäuvorrichtung «^!!kommen biegesteif. Nach dem Auflegen des verlorenen Stütselementes auf die Grabensohle sind die Verbindungsglieder unbelastet, weil die Iväfte hauptsächlich über die in die Drucklager eingreifenden Zapfen übertragen werden. Daher können dann die Verbindungsglieder leicht herausgesogen werden - wobei eine druckfeste Verbindung durch FermschluS über die Drucklager mit den Zapfen erhalten bleibt. Nach dem Einlegen des Rohres kann ohne weitere Handgriffe die Verbauvorrichtung ausgebaut werden, well sieh beim Anheben der Verbauplatten selbsttätig die Zapfen aus den Drucklager sieben.In a further embodiment of the invention, the ends of the lost support element and the fastening arms have on the one hand thrust bearings and on the other hand in the thrust bearing engaging pins, at least until the end of the binsetsens of the mooring device, the interlocking elements with connecting links such as bolts, bolts or the like rigidly attached to each other and against Swivel movement «» are blocked. When lowering the hooking member "^ !! is through the links are rigid. After the lost support element has been placed on the bottom of the trench, the connecting links are unloaded because the forces are mainly transmitted via the pins engaging in the thrust bearings. Therefore, the connecting links can then be easily pulled out - with a pressure-resistant connection being maintained by means of a locking connection via the thrust bearings with the journals. After the pipe has been inserted, the shoring device can be removed without any further manipulation, because when the shoring panels are lifted, the pegs are automatically sifted out of the thrust bearings.

Die Länge der Befestigungsart^ kann veränderbar sein, so dsJS «las Äaehst«lla9gli«!siEeit gegeben ist,The length of the fastening type ^ can be changed, so dsJS «las Äaehst« lla9gli «! it has been given,

Die in das Stützelement eingreifenden Enden der Befestigungsarme können leicht abgewinkelt sein, derart» daß bei waagerecht auf der Grabensohle aufliegendem verlorenem Stutzelement die Befestigungsarme in spitzem Winkel aufwärtsgerichtet sind» Bei Bodenbewegungen wird dadurch ein Durchschlagen der unteren Steife verhindert. Der günstigste Winkel liegt etwa zwischen 15° und 20°. Bei zu großen Winkeln besteht die Gefahr, daß die Verbauplatten, deren untere Ränder in die Grubensohle eingebettet sind, hochgedrückt werden. Außerdem können die Befestigungsarme dann beim Hochziehen der Verbauplatten so weit in den Graben hineinragen, daß Kollisionen mit dem verlegten Rohr möglich sind.The ends of the fastening arms that engage in the support element can be slightly angled so that when the support element is lying horizontally on the trench floor, it is lost the mounting arms pointed upwards at an acute angle are »When the ground moves, this prevents the lower stiffener from breaking through. The best angle is around between 15 ° and 20 °. If the angles are too large, there is a risk that the shoring panels, the lower edges of which into the Are embedded in the pit bottom, are pushed up. aside from that the fastening arms can then protrude so far into the trench when pulling up the shoring panels that collisions are possible with the laid pipe.

In der folgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.In the following description, an embodiment of the shoring device according to the invention is with reference to the drawing explained in more detail.

In der Zeichnung besteht die Verbauvorrichtung aus zwei senkrechtstehenden Stahlverbauplatten 1, die im Bereich ihrer oberen Runder in bekannter Weis· durch als Stützspindeln ausgebildete Steifen 2 auf Abstand gehalten sind. Im unteren Randbereich der Verbauplatten 1 sind in der Länge verstellbare Befestigungsarme 3 um eine waagerechte Achse 4 schwenkbar angeordnet. Die Befestigungsarme 3 sind an ihren freien Enden als Zapfen ausgebildet, die in ein Stütaelement 5 eingreifen, das bei eingesetzter Verbauvorrichtung aufIn the drawing, the shoring device consists of two vertical steel shoring panels 1, which in the area of their Upper rounder in the known way as support spindles trained stiffeners 2 are kept at a distance. In the lower edge area of the shoring panels 1 are adjustable in length Fastening arms 3 are arranged pivotably about a horizontal axis 4. The mounting arms 3 are on their free ends designed as pegs which engage in a support element 5, which when the shoring device is used

der Grabensohle 6 aufliegt und dessen Enden mit Druckpfannen 7 versehen sind, in denen sich die Zapfen der Befestigungsarme 3 abstützen. Durch Je zwei Verbindungsbolzen 8 sind die Zapfen der Befestigungsarme 3 in den Druckpfannen 7 fixiert, so daß sum Einsetzen der Vertäuvorrichtung eine j biegesteife Verbindung der Befestigungsarme mit dem Stütz-the trench bottom 6 rests and its ends with pressure pans 7 are provided, in which the pins of the fastening arms 3 are supported. There are two connecting bolts 8 each the pins of the fastening arms 3 fixed in the pressure pans 7, so that sum insertion of the mooring device a j rigid connection of the mounting arms with the support

j element 5 gesichert ist. Bei entsprechender Ausbildung der Drucklager kann auch ein Bolzen oder ein sonstiges Verbindungsglied hierfür ausreichen. Diese in sich steife Verbauvorrichtung wird als Ganzes in den ausgehobenen Graben eingesetzt, wobei die unteren Ränder 1^f der Stahlverbauplatten 1 etwas in die Grabensohle hineingedrückt werden. Nach dem Einsetzen wird der vom Erdreich der seitlichen Kanalwände auf die Verbauplatten 1 ausgeübte Druck durch ForaschluS über die Zapfen der Befestigungsarse 3 und die Druekpfannen 7, in die sie eingreifen, auf das Stützelement 5 übertragen, die Bolzen θ sind unbelastet und können leicht entfernt werden. Das In dem Graben zu verlegende Rohr 9 wird auf das mittlere Stützelement 5 aufgelegt, das als verlorene Stütze im Graben verbleibt, während nach dem Abschluß der Verlegungsarbeiten die Verbauvorrichtung nach oben aus dem Graben herausgezogen wird, wobei die Enden der Befestigungsart· aus den Druckpfannen 7 herausrutschen und die nach unten geschwenkten Befestigungsart· 3 mit den Verbauplatten 1 ungehindert neben dem Rohr 9 mit hochgesogtn werden.j element 5 is secured. With an appropriate design of the thrust bearing, a bolt or other connecting element can also be sufficient for this. This inherently rigid shoring device is inserted as a whole into the excavated trench, the lower edges 1 ^{f of} the steel shoring panels 1 being pressed somewhat into the bottom of the trench. After insertion, the pressure exerted by the soil of the lateral duct walls on the shoring panels 1 is transferred to the support element 5 by means of foraschluS via the pins of the fastening arm 3 and the pressure sockets 7, in which they engage, the bolts θ are unloaded and can be easily removed . The pipe 9 to be laid in the trench is placed on the middle support element 5, which remains in the trench as a lost prop, while after the completion of the laying work the shoring device is pulled up out of the trench, the ends of the fastening type from the pressure pans 7 slide out and the downwardly pivoted fastening type 3 with the shoring panels 1 are sucked up unhindered next to the pipe 9.

Vie die Zeichnung zeigt, sind die Enden der Befestigungsarme 3 leicht abgewinkelt, go daß bei auf der Grabensohle aufliegendem Stützelement 5 die Arme in spiteem Winkel < zu den Yerbauplatten 1 hin aufwärts gerichtet sind. Tritt Tor dem Verlegen des Rohres auf der Orabensohle eine Bodenbewegung auf, so wird ein Durchschlagen der unteren Steife nach oben hierdurch verhindert, und es bleibt die druckfeste Verbindung über die Drucklager zwischen den Befestigungsarmen 3 und dem Stützelement 5 erhalten. Eine Kollision der abgewinkelten Enden der Befestigungsarme mit dem Rohr beim Ausbau der Vertäuvorrichtung ist nicht au befürchten, weil die Arme soweit verschwenkbar sind, da£ deren Enden nahezu mit den Verbauplatten fluchtend nach unten hingen.As the drawing shows, are the ends of the mounting arms 3 slightly angled, go that when the support element 5 rests on the bottom of the trench, the arms are at a wide angle < to the yerba plates 1 are directed upwards. If the floor moves when the pipe is being laid on the bottom of the Oraben, the lower stiffener will break through This prevents the top, and it remains pressure-resistant Connection via the thrust bearings between the fastening arms 3 and the support element 5 is obtained. A collision the angled ends of the mounting arms to the pipe when removing the mooring device there is no fear of because the arms can be swiveled so far that their ends hung down almost flush with the shoring panels.

Claims

- 7 PROTECTION CLAIMS;

1. Shoring device for sewer trenches, which as a whole in the Trench can be used, consisting of two vertical steel cladding panels, which are used by la. at least two horizontal ones Strips arranged on planes are kept at a distance, characterized in that the lower Stiffeners easily detachable in the lower edge area of the steel sheeting (1) attached to the trench bottom (6) overlying, lost supports (5) are./

2. mooring device according to claim 1, characterized "That the lower stiffeners have a central, lost support element (5), the ends of which over are rigidly attached to the 3-steel shoring panels (1) in an easily detachable, easily detachable manner about a horizontal axis (4) parallel to the panel. .

3. Shoring device according to claim 2, characterized that the ends of the lost C ^ .Utzelementes (5) and the fastening arms (3) on the one hand Dr.aclager (7) and on the other hand, pins engaging the thrust bearings have, where ·! at least until the end of the insertion the mooring device, the interlocking elements (3 * 5) with connecting links such as Bölssn (3), latch or the like are rigidly attached to each other and locked against pivoting movements. / - β -

4. mooring device according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the length of the fastening arms (3) is variable.

5. Shoring device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the ends d & 3 * fastening arms (3) engaging in the lost support element (5) are slightly angled so that when the lost support element (5) rests horizontally on the trench bottom (6) ) the mounting arms (3) are pointing upwards at an acute angle <.