DE1282286B

DE1282286B - Holding device for a wall cladding made of natural and artificial stone panels

Info

Publication number: DE1282286B
Application number: DER38366A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Voigt
Original assignee: L A RIEDINGER BRONZEWAREN FABR
Current assignee: L A RIEDINGER BRONZEWAREN FABR
Priority date: 1964-07-14
Filing date: 1964-07-14
Publication date: 1968-11-07

Description

Haltevorrichtung für eine Wandverkleidung aus Natur- und Kunststeinplatten Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für eine Wandverkleidung aus Natur- oder Kunststeinplatten, bestehend aus lotrecht an der Wand befestigten, im Ouerschnitt U-förmigen Tragschienen und aus in die Tragschienen einsetzbaren Haltegliedern, wobei die Tragschienen mit ihren Schenkeln in die Stoßfugen der angebrachten Platten reichen und die Schenkel Durch#brüche zur Aufnahme von Haltegliedern aufweisen.Holding device for a wall cladding made of natural and artificial stone slabs The invention relates to a holding device for a wall cladding made of natural or artificial stone slabs, consisting of vertically attached to the wall, in cross-section U-shaped support rails and holding members that can be inserted into the support rails, the support rails with their legs in the butt joints of the attached panels and the legs have breakthroughs to accommodate holding members.

Es ist eine Befestigung von Verkleidungsplatten mit Hilfe einer U-förmigen Tragschiene aus der deutschen Patentschrift 11,55 899 bekannt, deren mittlerer Steg an der Tragwand befestigt ist und in deren Schenkeln bzw. Steg ebenso wie in den anstoßenden Seitenflächen der Verkleidungsplatten Schlitze eingearbeitet sind, in welche ein Verriegelungsstift eingreift. An diesem Verriegelungsstift ist ein Stab mit einem Haken befestigt, der in eine Bohrung im Steg des U-Profils eingehakt wird. Diese Befestigung eignet sich jedoch nur für Wandverkleidungsplatten aus einem Material geringer Sprödigkeit und geringem Gewicht, wie z. B. Blech- oder Kunststoffplatten. Für Natur- oder Kunststeinplatten ist sie hingegen nicht geeignet, weil diese infolge ihres großen Eigengewichtes bei der unvermeidlichen Linien- oder gar Punktberührung der Halteglieder eine zu starke örtliche Pressung erleiden würden.A fastening of cladding panels with the aid of a U-shaped support rail is known from German patent specification 11.55 899 , the middle web of which is attached to the supporting wall and slots are incorporated in the legs or web as well as in the adjoining side surfaces of the cladding panels. in which a locking pin engages. A rod with a hook is attached to this locking pin, which is hooked into a hole in the web of the U-profile. However, this attachment is only suitable for wall cladding panels made of a material of low brittleness and light weight, such as. B. sheet metal or plastic plates. On the other hand, it is not suitable for natural or artificial stone slabs because, due to their great weight, the inevitable line or even point contact of the holding members would result in excessive local pressure.

Aus diesen Gründen hat diese Haltevorrichtun- für die Befestigung von Verkleidungsplatten aus Natur-oder Kunststein keine Verwendung finden können. Man bevorzugt hier vielmehr diejenigen Befestigungsverfahren, bei denen die Steinplatte unmittelbar mit der Tragwand verankert ist. Dies erfolgt bekanntlich entweder mit Hilfe von vier in die Rückseite der Platte und in die Tragwand einzementierten Stiften oder mit in die Tragwand einzementierten T-Profilstäben, auf deren freien Stegenden die Platten aufliegen und mittels einzementierter Haken gegen Seitenkräfte gesichert sind. Bei einer anderen bekannten Befestigung für Steinplatten sind an den Stoßfugen Anker mit einem am äußeren Ende angebrachten Loch einzementiert, welches im Bereich der Stoßfuge liegt, wobei ein in das Loch eingesetzter Stift in entsprechende Bohrungen in den Seitenflächen zweier aneinanderstoßender Platten eindringt.For these reasons, it has a holding device for fastening cladding panels made of natural or artificial stone cannot be used. Rather, preference is given here to those fastening methods in which the stone slab is anchored directly to the supporting wall. As is well known, this is done either with With the help of four pins cemented into the back of the panel and into the supporting wall or with T-profile bars cemented into the supporting wall on their free web ends the plates rest and secured against lateral forces by means of cemented hooks are. In another known attachment for stone slabs are at the butt joints Anchor cemented in with a hole made at the outer end, which is in the area the butt joint lies, with a pin inserted into the hole in corresponding bores penetrates into the side surfaces of two abutting plates.

Alle diese bekannten Befestigungen für Steinplatten ergeben beträchtliche Montagezeiten und dementsprechend hohe Montagekosten, da eine weitere Platte erst dann mit ihren Haltegliedern verbunden werden kann, wenn der Zement abgebunden ist. Die langen Montagezeiten sind häufig der Grund dafür, daß man von der Verwendung von Natur- oder Kunststeinplatten absieht, obwohl man ihnen aus architektonischeu Gründen oder auch wegen ihrer großen Witterungsbeständigkeit den Vorzug geben würde. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die starre Befestigung in vier und mehr Punkten statisch nicht bestimmt ist. Dies wirkt sich besonders beim »Arbeiten« der Tragwand sehr nachteilig aus. Wenn die Halteglieder einer Platte reißen, belastet diese die dar-unter befindlichen. Aus Sicherheitsgründen muß daher in bestimmten Höhenabständen eine horizontal verlaufende Schiene angeordnet werden, welche imstande sein muß, die Last der über ihr befindlichen Platten aufzunehmen.All these known fastenings for stone slabs result in considerable Assembly times and correspondingly high assembly costs, since one more plate is needed can then be connected to their holding members when the cement is set. The long assembly times are often the reason that one of the use apart from natural or artificial stone slabs, although they are architectural and Reasons or because of their great weather resistance. Another disadvantage is that the rigid attachment in four and more Points is not statically determined. This is particularly important when »working« the Supporting wall very disadvantageous. If the retaining links of a plate tear, it is stressed these are those below. For security reasons, therefore, in certain Height spacings a horizontally extending rail can be arranged, which is able must be to take the load of the plates above it.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gegenüber diesen bekannten Befestigungsarten die Montagekosten zu verringern und gegenüber -der Haltevorrichtung nach der deutschen Patentschrift 1155 899 eine ausreichende Sicherheit auch für schwere Verkleidungsplatten aus Natur- oder Kunststein zu erzielen.The present invention is based on the object of reducing the assembly costs compared to these known types of fastening and, compared to the holding device according to German patent specification 1155 899, to achieve sufficient security even for heavy cladding panels made of natural or artificial stone.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen Haltevorrichtung für eine Wandverkleidung wird diese Aufgab#e erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausnehmungen in den Schenkeln quer zur Tragschiene gerichtete, vorn offene Schlitze sind, in die die Halteglieder, als Stützglieder ausgebildet, waagerecht eingesetzt sind, bei denen ein senkrecht darauf angeordneter, nach oben weisender Steg und/oder ein nach unten weisender Steg zwischen den Schenkeln der Tragschiene zu liegen kommt und die waagerecht liegenden Teile der Stützglieder seitlich so weit über die Schenkel der Tragschiene reichen, daß die Verkleidungsplatten darauf aufliegen und dadurch die Platten einzeln abgestützt sind.Based on the holding device described above for a Wall cladding, this object is achieved according to the invention in that the recesses in the legs transverse to the mounting rail are open slots in the front, in which the holding members, designed as support members, are inserted horizontally, in which a web arranged vertically thereon, pointing upwards and / or a downward web comes to lie between the legs of the mounting rail and the horizontally lying parts of the support members laterally so far over the legs the mounting rail enough that the cladding panels rest on it and thereby the plates are supported individually.

Mit verhältnismäßig einfachen Mitteln, die nicht nur die Herstellungskosten der Befestigungselemente, sondern auch die Montagekosten verringern, wird gemäß der Erfindung eine einwandfreie, statisch bestimmte Flächenauflage für jede einzelne Verkleidungsplatte geschaffen. Beim Arbeiten des Baukörpers können somit keine zusätzlichen Lasten in die Stützglieder bzw. in die Verkleidungsplatten gelangen. Infolge der mittigen Lagerung eines jeden Stätzgliedes tritt auch keine Beeinträchtigung der benachbarten Platten in einer horizontalen Reihe ein. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der.Biegequerschnitt der Stützglieder senkrecht zur Plattenebene liegt, so daß selbst bei größerer Durchbiegung des Stützgliedes die Halterung der Platte noch gewährleistet ist.With relatively simple means, not just the manufacturing costs of the fasteners, but also reduce assembly costs, is according to the Invention of a flawless, statically determined surface support for each individual Cladding panel created. When working on the structure, no additional Loads get into the support members or into the cladding panels. As a result of the central storage of each support member is also not impaired adjacent panels in a horizontal row. Another advantage of the invention consists in the fact that the bending cross-section of the support members is perpendicular to the plane of the plate lies, so that even with greater deflection of the support member, the holder of the Plate is still guaranteed.

Während der Bearbeitung der Natur- oder Kunststeinplatten können nun schon die lotrechten Tragschienen an der Tragwand, vorteilhaft unter Zuhilfenahme einer leichten Modellplatte aus Holz, Blech oder Kunststoff (Lehrplatte), befestigt werden. Sobald die Befestigungsmasse abgebunden ist, können -die Verkleidungsplatten angeliefert und zügig verlegt werden.You can now already the vertical support rails on the supporting wall, advantageously with the help a light model plate made of wood, sheet metal or plastic (teaching plate) will. As soon as the fastening material has set, the cladding panels can delivered and laid quickly.

Aus der USA.-Patentschrift 2 853 870 ist es zwar bekannt, schwere Platten über waagerecht angeordnete Stützglieder zu halten, die etwa T-förinig profiliert sind. Der Quersteg des T-Profils ist dabei profiliert und in eine entsprechende Nut einer Halteplatte eingeschoben. Durch diese Foringebung werden aber die Herstellungskosten verteuert. Außerdem sind bei dieser Haltevorrichtung keine über mehrere Platten sich erstreckende Tragschienen vorgesehen, mit denen die Verlegungsarbeiten wesentlich verkürzt werden können.From USA. Patent 2,853,870 it is known to hold heavy plates on horizontally disposed support members, which are profiled as T-förinig. The transverse web of the T-profile is profiled and pushed into a corresponding groove in a retaining plate. However, this specification increases the manufacturing costs. In addition, in this holding device, no support rails extending over several plates are provided, with which the laying work can be significantly shortened.

Ferner ist aus der Zeitschrift »Progressive Architecture« (April 1962) eine Haltevorrichtung bekannt, bei der an lotrechten Tragschienen mit U-Profil Stützglieder in Form von U- oder I-Schienen angeklemmt sind, die sich horizontal über die ganze Fassade bzw. über mehrere Plattenlängen erstrecken. Die Platten sind dabei mit einem durchgehenden Schlitz versehen, in den der Quersteg des I-Profils bzw. des U-Profils eingreift. Hierbei wird jedoch keine unabhängige Einzellagerung der Platten erreicht.Furthermore, from the magazine "Progressive Architecture" (April 1962) a holding device is known in which support members in the form of U- or I-rails are clamped to vertical support rails with U-profile, which extend horizontally over the entire facade or over several Extend plate lengths. The plates are provided with a continuous slot in which the crosspiece of the I-profile or the U-profile engages. In this case, however, no independent individual storage of the panels is achieved.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert. Die Zeichnung zeigt in F i g. 1 eine Haltevorrichtung im Schnitt durch die Plattenebene mit im Querschnitt U-förmiger Tragschiene und einem Stützglied mit Haltestiften, F i g. 1 a und 1 b verschiedene Ausführungen der Querschlitze in den Schenkeln der U-Schiene, F i g. 2 eine weitere Haltevorrichtung (teilweise im Schnitt), von vom gesehen, mit einem unteren Stützglied und nahe den oberen Enden der Seitenflächen an den Platten angebrachten Haltestiften, F i g. 3 einen Schnitt längs Linie lII-III der F i g. 4 und F i g. 4 einen Schnitt längs Linie IV-IV der F i g. 2.In the following the invention is explained with reference to embodiments. The drawing shows in FIG. 1 shows a holding device in section through the plane of the plate with a cross-sectionally U-shaped support rail and a support member with holding pins, FIG . 1 a and 1 b different versions of the transverse slots in the legs of the U-rail, F i g. Fig. 2 shows another holding device (partially in section), seen from Fig. 2, with a lower support member and holding pins attached to the plates near the upper ends of the side surfaces, Fig . 3 shows a section along line III-III of FIG . 4 and FIG. 4 shows a section along line IV-IV of FIG. 2.

In allen Figuren der Zeichnung bezeichnet 1 die Tragwand, an welcher die Tragschiene 2 mit U-Profil mittels Bolzen 3 und Lasche 4 befesti-t ist. Zum Durchstecken der Laschen 4 sind die Schenkel 2 a, 2 b der Tragschiene 2 mit Schlitzen 5 versehen. Der Ab- stand dieser Schlitze 5 bzw. Laschen 4 längs einer Tragschiene richtet sich nach den bei der statischen Berechnung zu berücksichtigenden, quer zur Plattenebene wirkenden Kräften (Sogkräfte durch Windbelastung, Überhang, usw.). In F i g. 1 greift der waagerecht liegende Teil 6 des Stützgliedes unter die oberen Platten 7. Das Stützglied selbst ist in den Schlitzen 8 in den Schenkeln 2 a, 2 b gelagert und gegen Herauswandern bei Erschütterungen oder beim Auftreten von Seitenkräften durch den Steg 6 a und den diesen sowie die Schenkel 2 a, 2 b durchdringenden Stift 9 gesichert. Um Schwenkbewegungen um die Achse des Stiftes 9 zu verhindern, stützt sich - wie aus F i g. 4 ersichtlich - der Steg 6 a am Grunde der Hohlkehle des U-Profils ab. Bei geringeren Seitenkräften kann diese Sicherung auch gemäß F i g. 1 durch schräg zur Horizontalen verlaufende Querschlitze 8" oder gemäß F i g. 1 b durch einen hakenförmigen, nach oben gerichteten Vorsp-rung 8" bewirkt werden. In der Ausführung nach F i g. 1 ist der Teil 6 des Stützgliedes mit Löchern 10 versehen, in welche die Haltestifte 11 mit verdicktein Kopfteil 11 a eingesetzt sind. Der Kopfteil 11 a greift dabei in die Bohrungen 12 der oberen Platten 7 ein, wogegen der Schaft so lang ist, daß er die mit einem plastischen Dichtungsstreifen ausgelegte Stoßfuge 13 durchdringt und in die Bohrungen 14 der unteren Platten 15 eingreift.In all the figures of the drawing, 1 denotes the supporting wall to which the supporting rail 2 with a U-profile is fastened by means of bolts 3 and tab 4. To push through the tabs 4, the legs 2 a, 2 b of the support rail 2 are provided with slots 5 . The spacing of these slots 5 or tabs 4 along a support rail depends on the forces acting transversely to the plane of the plate (suction forces due to wind load, overhang, etc.) to be taken into account in the static calculation. In Fig. 1 engages the horizontally lying part 6 of the support member under the upper plates 7. The support member itself is mounted in the slots 8 in the legs 2 a, 2 b and against wandering out in the event of vibrations or the occurrence of lateral forces through the web 6 a and these and the legs 2 a, 2 b penetrating pin 9 secured. In order to prevent pivoting movements about the axis of the pin 9 , it is supported - as shown in FIG. 4 can be seen - the web 6 a at the bottom of the groove of the U-profile. In the case of lower lateral forces, this securing can also be carried out according to FIG. 1 by inclined to the horizontal transverse slots 8 "or in accordance with F i g. 1 b by a hook-shaped, upwardly directed Vorsp-rung 8" can be effected. In the embodiment according to FIG. 1 , the part 6 of the support member is provided with holes 10 into which the retaining pins 11 are inserted with a thickened head part 11 a. The head part 11 a engages in the bores 12 of the upper plates 7 , whereas the shaft is so long that it penetrates the butt joint 13 , which is designed with a plastic sealing strip, and engages in the bores 14 of the lower plates 15.

Bei der soeben beschriebenen Ausführung übernimmt der Steg 6 a zugleich die Arretierung des Stützgliedes gegen seitliche Verschiebungen in Richtung der horizontalen Stoßfuge 13. Inder Anordnung nach F i g. 1 a und 1 b, wo dieser Steg nicht vorhanden ist, wird diese Sicherung -durch einen kleinen, die Schenkel 2 a, 2 b hintergreifenden, nach unten weisenden Steg 20 gewährleistet, der in F i g. 1 mit strichpunktiertem Linienzug angedeutet ist.In the just described embodiment of the web 6 at the same time assumes a locking of the support member against lateral displacements in horizontal direction of the butt joint 13. Indian arrangement according F i g. 1 a and 1 b, where this web is not present, this security is ensured by a small downward-facing web 20, which engages behind the legs 2 a, 2 b and which is shown in FIG. 1 is indicated with dash-dotted lines.

Bei der Vorrichtung nach F i g. 2 bis 4 weist das Stützglied mit dem waagerechten Teil 16 und Steg 16 a Vorsprünge 16 b auf, welche in die Bohrungen 12 der oberen Platten 7 eingreifen. Die Kippsicherung wird hier durch zwei nahe dem oberen Ende der Seitenflächen der Platte in die Bohrungen 17 eingesetzte Haltestifte 18 bewirkt, die in die Führungsschlitze 19 eingeführt sind. Mit dieser Anordnung ist es daher möglich, aus einem Plattenverband auch eine einzelne Platte herauszunehmen, indem die Dichtungsstreifen in den Stoßfugen entfernt und die Platte um die Fugenbreite angehoben wird.In the device according to FIG. 2 to 4, the support member with the horizontal part 16 and web 16 a has projections 16 b which engage in the bores 12 of the upper plates 7. The tilt protection is effected here by two retaining pins 18 which are inserted into the bores 17 near the upper end of the side surfaces of the plate and which are inserted into the guide slots 19 . With this arrangement, it is therefore possible to remove a single panel from a panel assembly by removing the sealing strips in the butt joints and lifting the panel by the width of the joint.

Claims

Patent claims: 1. Holding device for wall cladding made of natural or artificial stone slabs, consisting of support rails with a U-shaped cross-section attached vertically to the wall and holding members inserted into the support rails, the legs of the support rails reaching into the butt joints of the panels and have the legs recesses for receiving the retaining members, d a d u rch g e kc nn -z e ichn c t, that the recesses are transversely directed in the legs for the mounting rail, the front open slots (8) into which the holding members, when the support members formed, are inserted horizontally, in which a vertically arranged, upwardly pointing web (6a, 16a) and / or a downwardly pointing web (20) comes to lie between the legs of the support rails and the horizontally lying parts (6, 16 ) the support members extend so far laterally over the legs (2 a, 2 b) of the mounting rail that the cladding panels rest on it and thereby the plat th are supported individually.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slots (8) in the legs (2 a, 2 b) lie horizontally and are provided with a hook-shaped, upwardly directed projection (8 ") to secure against displacement of the support member to the outside ( Fig. 1 b). 3. Device according to claim 1, characterized in that the slots (8) are arranged in the legs at an angle to the horizontal ( Fig. 1 a, reference number 8 '). Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the horizontally arranged parts (6, 16) of the support members have retaining pins (11) or projections ( 16b) which engage in recesses on the abutting surfaces of the plates : German Auslegeschrift No. 1 155 899; USA.-Patent No. 2 853 870; magazine "Progressive Architecture", April 1962, pp. 146 to 149.