DE3844313A1

DE3844313A1 - Strut for sheeting panels

Info

Publication number: DE3844313A1
Application number: DE19883844313
Authority: DE
Inventors: Dieter Ryhsen; Goetz D Luedtke
Original assignee: Krings Verbau GmbH
Current assignee: Krings Verbau GmbH
Priority date: 1988-12-30
Filing date: 1988-12-30
Publication date: 1990-07-05
Also published as: DE3844313C2

Abstract

A strut for sheeting panels is described which during the trench sheeting and bracing can in each case be brought into engagement with opposite sheeting panels and/or supports allocated to the sheeting panels and holds them at a distance apart during use. Here, this strut is designed as a frame construction and has two essentially parallel frame side sections which can be brought into engagement with the sheeting panels and/or supports and are connected to one another at least via two transverse frame sections arranged at a distance from one another. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spreize für Ver bauplatten mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patent anspruchs 1.The present invention relates to a strut for ver building boards with the features of the preamble of the patent claim 1.

Für den Grabenverbau werden Verbauplatten eingesetzt, um den Grabenrand beim Aushub des Grabens abzustützen und so ein Nachrutschen des Erdreiches zu verhindern. Hierbei gelangen jeweils paarweise gegenüberliegend angeordnete Verbauplatten zum Einsatz, die durch Spreizen auf Abstand gehalten werden. Beim Aushub des zwischen den Verbauplatten befindlichen Erd reiches werden diese Verbauplatten mit zunehmendem Grad des Aushubes kontinuierlich abgesenkt, wobei ein für den Aushub verwendeter Bagger die Verbauplatten wechselseitig tiefer ins Erdreich drückt. Darüber hinaus sind randgestützte Ver bauplatten bekannt. Hierbei werden im Verlauf des Graben aushubs paarweise angeordnete und als Gleitschienen für die Verbauplatten dienende Stützen in das Erdreich abgesenkt, wobei diese Stützen durch entsprechende Spreizen, die in etwa der Breite des jeweiligen Grabens entsprechen, auf Abstand gehalten werden. For the trench shoring sheeting plates are used to the To support the edge of the trench when excavating the trench and thus To prevent the soil from slipping. Get here shoring panels arranged opposite each other in pairs to be used, which are kept at a distance by spreading. When excavating the earth between the shoring panels these sheeting panels become rich with increasing degrees of Excavation continuously lowered, one for excavation used excavator the shoring panels alternately lower presses into the ground. In addition, ver known building boards. Here, in the course of digging excavations arranged in pairs and as slide rails for the Columns serving as support slabs are lowered into the ground, these supports by appropriate spreading, which in correspond approximately to the width of the respective trench Be kept clear.

Die bisher im Grabenbau verwendete Spreize ist als rohrför mige Strebe ausgebildet, die an ihren beiden Enden jeweils mit einem Gleitschuh, der in Eingriff mit den Verbauplatten bzw. Stützen bringbar ist, versehen ist. Um über die gesamte Tiefe des Grabens die gegenüberliegend angeordneten Verbau platten bzw. Stützen auf den gewünschten Abstand zu halten, gelangen in der Regel pro Verbauplattenpaar bzw. Stützenpaar zwischen etwa 2 und etwa 10 Einzelspreizen zur Anwendung. Durch das abwechselnde Absenken der gegenüberliegenden Ver bauplatten bzw. Stützen besteht die Gefahr, daß sich die Einzelspreizen leicht verkanten können, so daß eine manuelle Korrektur erforderlich ist. Ein derartiges Richten der Spreizen ist nicht nur zeitaufwendig, sondern auch mit einer gewissen Gefahr verbunden, da es hierfür erforderlich ist, daß der Benutzer in den unfertigen, durch die verkantete Spreize nur ungenügend abgestützten Graben einsteigt.The spreader previously used in trench construction is known as tubular shaped strut, each at its two ends with a sliding shoe that engages with the shoring panels or supports can be brought is provided. To over the whole Depth of the trench the facing shoring keep plates or supports at the desired distance, usually arrive per pair of shoring plates or pair of supports between about 2 and about 10 individual spreads for use. By alternately lowering the opposite ver building boards or supports there is a risk that the Single struts can easily tilt, so that a manual Correction is needed. Such a judging of the Spreading is not only time consuming, but also with one certain danger, since this requires that the user in the unfinished, by the canted Struts only insufficiently supported trench.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spreize der angegebenen Art zur Verfügung zu stellen, die beim Einbringen von paarweise angeordneten Verbauplatten bzw. Stützen verkantungsfrei die Verbauplatten bzw. Stützen auf Abstand hält.The present invention has for its object a To provide spreads of the type specified that when inserting shoring panels arranged in pairs or supports without tilting the shoring panels or supports keep at a distance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Spreize mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved with a strut the characterizing features of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Spreize ist im Gegensatz zu der vorstehend beschriebenen bekannten Spreize nicht als Einzelstrebe, sondern als starre Rahmenkonstruktion ausge bildet. Hierbei weist diese Rahmenkonstruktion zwei im we sentlichen parallele, mit den Verbauplatten und/oder den Stützen in Eingriff bringbare Rahmenseitenabschnitte auf, wobei diese Rahmenseitenabschnitte über mindestens zwei mit Abstand voneinander angeordneten Rahmenquerschnitte miteinander ver bunden sind. Somit ersetzt die erfindungsgemäß beanspruchte und als Rahmenkonstruktion ausgebildete Spreize mindestens zwei der bekannten Einzelstreben, wobei abhängig von der Länge der Rahmenseitenabschnitte und den Abständen der Rahmenquerabschnitte durch die erfindungsgemäße Spreize auch mehrere der bekannten Einzelspreizen, beispielsweise vier bis sechs, ersetzt werden können.The strut designed according to the invention is in contrast to the known struts described above not as Single strut, but as a rigid frame construction forms. Here, this frame construction has two in the we substantial parallel, with the shoring plates and / or the Support engaging frame side sections these frame side sections having at least two Ver spaced frame cross sections together are bound. Thus replaces the one claimed according to the invention and at least struts designed as a frame construction two of the known individual struts, depending on the Length of the frame side sections and the spacing of the Frame cross sections through the struts according to the invention also several of the known individual struts, for example four to six, can be replaced.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Spreize weist eine Reihe von Vorteilen auf. So ist durch die starre Rahmenkonstruk tion ein Verkanten der erfindungsgemäßen Spreize beim Ein- oder Ausbau der Verbauplatten bzw. Stützen ausgeschlossen, so daß die vorstehend beschriebenen, beim Stand der Technik auftretenden Nachteile hier nicht vorhanden sind. Dies wiederum führt dazu, daß die erfindungsgemäße Spreize ein wesentlich schnelleres Einsetzen der Verbauplatten bzw. Demontage derselben ermöglicht, da hierbei Störungen aus geschlossen sind. Auch kann im Bedarfsfall die als Rahmen konstruktion ausgestaltete Spreize durch Auflegen des Löffels oder Aufschlagen mit dem Löffel eines für den Gra benaushub verwendeten Baggers in den Graben abgesenkt werden, was bei den bekannten Einzelstreben, die mit Ge windespindeln zur Längenverstellung versehen ist, nicht möglich ist.The strut designed according to the invention has a number of benefits. So is through the rigid frame construction tion a tilting of the struts according to the invention when or removal of the shoring panels or supports excluded, so that the above described in the prior art disadvantages occurring are not present here. This in turn leads to the spreading according to the invention much faster insertion of the shoring panels or Disassembly of the same enables, as this causes malfunctions are closed. If necessary, it can also be used as a frame construction designed spreaders by placing the Spoon or serve with a spoon one for the gra benaushub used excavators lowered into the trench be what with the known individual struts that with Ge winch spindles for length adjustment is not provided is possible.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spreize sieht vor, daß an den Rahmenseitenabschnitten Gleitelemente vorgesehen sind, die im Gebrauch der Spreize in Eingriff mit den Verbauplatten und/oder den Stützen stehen und ein Ab senken bzw. ein Hochziehen der Spreize erleichtern. Hierbei springen diese Gleitelemente in bezug auf die Rahmenseiten abschnitte in Richtung auf die Verbauplatten bzw. Stützen vor und bewirken, daß die Reibung zwischen den an den Ver bauplatten bzw. Stützen anliegenden Bereiche der Rahmen seitenabschnitte verringert wird. Hierbei können diese Gleitelemente beispielsweise als Gleitschuh bzw. Gleitplatte oder Gleitkugel ausgebildet sein und sich über die gesamte Länge der Rahmenseitenabschnitte erstrecken. Ebenso ist es möglich, daß sich diese Gleitelemente nur in bestimmten Bereichen der Rahmenseitenabschnitte befinden, so zum Bei spiel in einem oberen und unteren Bereich.Another embodiment of the strut according to the invention provides that sliding elements on the frame side sections are provided which engage in use of the struts the shoring panels and / or the supports and an Ab lower or make it easier to pull the struts up. Here these sliding elements jump with respect to the frame sides sections in the direction of the shoring panels or supports before and cause the friction between those at Ver building boards or supports adjacent areas of the frame side sections is reduced. This can Sliding elements, for example as a sliding shoe or sliding plate or slide ball be formed and over the entire Extend the length of the frame side portions. It is the same possible that these sliding elements only in certain Areas of the frame side sections are, for example play in an upper and lower area.

Besonders bewährt hat sich eine Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Spreize, bei der die Gleitelemente paarweise an den Rahmenabschnitten angeordnet sind. So konnte festge stellt werden, daß bereits zwei Paare von Gleitelementen, die in einem oberen und unteren Bereich der Rahmenseitenab schnitte vorgesehen sind, das vorstehend beschriebene Ab senken bzw. Anheben der Spreize erheblich erleichtern, so daß die zur Positionierung der Spreize beim Grabenaushub bzw. bei der Grabenverfüllung erforderlichen Kräfte ver ringert werden. Dies führt wiederum dazu, daß im Gebrauch die erfindungsgemäße Spreize nicht so starken Belastungen ausgesetzt ist, was sich in einer entsprechenden Verlänge rung der Lebensdauer ausdrückt.An embodiment of the invention has proven particularly useful according to the invention, in which the sliding elements in pairs the frame sections are arranged. So fixed that there are already two pairs of sliding elements, that in an upper and lower area of the frame sides cuts are provided, the above lowering or lifting the struts considerably easier, so that the positioning of the struts when digging trenches or forces required when filling the trench be wrested. This in turn leads to use the struts according to the invention are not as heavy loads is exposed to what is in a corresponding length expression of the lifespan.

Ein besonders einfaches Anheben bzw. Absenken ermöglicht eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spreize, bei der an den Rahmenseitenabschnitten jeweils Rollen als Gleitele mente vorgesehen sind. Hierbei stehen diese Rollen jeweils über die Rahmenseitenabschnitte vor, so daß die Rahmensei tenabschnitte auf Abstand zu den Verbauplatten bzw. Stützen gehalten werden. Die Durchmesser der Rollen werden dabei derart ausgewählt, daß zwischen der Verbauplatte bzw. dem entsprechenden Bereich der Stütze ein Abstand zwischen etwa 2 mm und etwa 15 mm, vorzugsweise zwischen etwa 4 mm und etwa 8 mm, besteht. A particularly simple lifting or lowering enables an embodiment of the strut according to the invention, in which on the frame side sections each role as a slide elements are provided. These roles are here over the frame side sections, so that the frame sei ten sections at a distance from the shoring panels or supports being held. The diameter of the rolls will be selected such that between the shoring plate or corresponding area of the support a distance between about 2 mm and about 15 mm, preferably between about 4 mm and about 8 mm.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Spreize können die Rahmenseitenabschnitte noch zusätzlich Führungs abschnitte aufweisen. Abhängig von der jeweiligen Ausgestal tung der Bereiche der Verbauplatte bzw. Stütze, an denen die erfindungsgemäße Spreize mit ihrem Rahmenseitenabschnitten angreift, richtet sich die Form der Führungsabschnitte. Weist beispielsweise die Verbauplatte bzw. Stütze in diesen Bereichen eine schlitzförmige, sich in Längsrichtung er streckende Aussparung auf, so können die Führungsabschnitte als schienenförmige Vorsprünge geformt sein. Hierbei wird ein Bereich des Vorsprunges in der schlitzförmigen Ausspa rung verschiebbar gehaltert, während die Schultern des Vor sprunges an den zu der schlitzförmigen Aussparung benach barten Bereichen der Verbauplatten bzw. Stützen anliegen.In a further embodiment of the strut according to the invention the frame side sections can additionally guide have sections. Depending on the particular design areas of the shoring or support on which the Spreaders according to the invention with their frame side sections attacks, the shape of the guide sections. For example, has the shoring plate or support in it Areas a slit-shaped, extending in the longitudinal direction stretching recess, so the guide sections be shaped as rail-shaped projections. Here will an area of the protrusion in the slit-shaped recess tion slidably supported while the shoulders of the fore jump to the next to the slot-shaped recess beard areas of the shoring panels or supports.

Sind hingegen die Rahmenseitenabschnitte derart ausgestal tet, daß sie in ihrer Größe und Form an als Hohlprofil aus gebildeten Stützen angepaßt und innerhalb dieser verschieb bar gelagert werden, so empfiehlt es sich, diese Führungs abschnitte derart auszubilden, daß sie als Widerlager zu den zuvor beschriebenen Gleitelementen vorgesehen sind. Hierbei treten bei einem Absenken bzw. Anheben der Spreize die Gleitelemente mit den entsprechenden Bereichen der Stützen in Eingriff, während die relativ zu den Gleitelementen auf gegenüberliegenden Seiten der Rahmenseitenabschnitte vor gesehenen Führungsabschnitte durch Eingriff mit entsprechen den Bereichen der Stützen ein seitliches Verkanten der Spreize verhindern, wie dies nachfolgend noch anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben ist.On the other hand, the frame side sections are designed in this way tet that they in size and shape as a hollow profile formed supports adjusted and move within this be stored in cash, it is advisable to guide this form sections such that they serve as abutments to the sliding elements described above are provided. Here occur when the struts are lowered or raised Sliding elements with the corresponding areas of the supports engaged while the relative to the sliding elements opposite sides of the frame side portions seen guide sections by engaging with correspond the areas of the supports a lateral tilting of the Prevent spreading, as shown below using a Embodiment is described in more detail.

Für den Grabenverbau mit Standardbreiten kann die Rahmen konstruktion der Spreize einstückig ausgebildet sein. Dies trifft insbesondere auf solche Ausführungsformen der er findungsgemäßen Spreize zu, die für extrem hohe Erddrücke verwendet werden. Soll hingegen die Breite der Spreize variabel gestaltet werden, so sieht eine andere Aus führungsform vor, daß die Rahmenkonstruktion aus mindestens drei Einzelrahmen besteht. Hierbei sind diese drei Einzel rahmen lösbar miteinander, beispielsweise durch Verschrau ben oder entsprechend ausgestaltete Steckverbindungen, verbunden, so daß abhängig von dem jeweiligen Anwendungs gebiet die Breite der Spreize schnell und einfach variiert werden kann. Bei derartigen Ausführungsformen weisen die beiden äußeren Einzelrahmen an ihren äußeren Kanten die zuvor beschriebenen verschiedenen Ausführungsformen der Rahmenseitenabschnitte auf, während der mittlere Rahmen lediglich zur Variation der Breite dient. Um hierbei die beim Grabenverbau auftretenden Kräfte, die von dem zum Graben benachbarten Erdreich stammen, besonders wirksam auffangen zu können, hat sich eine spezielle Rahmenkon struktion bewährt. Diese spezielle Rahmenkonstruktion weist einen rechteckigen Mittelrahmen auf. Die beiden äußeren Rahmen besitzen die gleiche Form und weisen jeweils zwei parallele Rahmenseitenabschnitte, einen senkrecht hierzu verlaufenden oberen Rahmenquerabschnitt und einen schräg zum Mittelrahmen ansteigend verlaufenden unteren Rahmen querabschnitt auf, wobei der untere Rahmenquerabschnitt insbesondere mit einem Winkel zwischen etwa 40° bis etwa 75°, vorzugsweise etwa 50°-60° zum Mittelrahmen hin ansteigt. Eine derartige Ausführungsform der erfindungs gemäßen Spreize weist zudem noch den Vorteil auf, daß im eingebauten Zustand der Spreize bedingt durch ihre vor stehend beschriebene Ausgestaltung der untere Bereich des Mittelrahmens höher angeordnet ist als entsprechende Bereiche der äußeren Rahmenseitenabschnitte, die in Ein griff mit den Verbauplatten bzw. Stützen stehen, so daß der Abstand zwischen Mittelrahmen und Grabensohle in diesem Bereich vergrößert ist. Dies hat zur Folge, daß Rohrleitungen selbst dann noch verlegt werden können, wenn die Spreize bis zur Grabensohle abgesenkt ist.The frame can be used for trench shoring with standard widths construction of the struts can be formed in one piece. This particularly meets such embodiments of the struts according to the invention for extremely high earth pressures be used. However, the width of the struts should be be designed variably, so looks different leadership form that the frame construction from at least there are three individual frames. Here are these three singles frame detachable with each other, for example by screwing ben or appropriately designed plug connections, connected so that depending on the particular application area the width of the struts varies quickly and easily can be. In such embodiments, the the two outer individual frames on their outer edges Various embodiments of the previously described Frame side sections while the middle frame only serves to vary the width. To do this forces occurring during trench shoring, which from the to Digging neighboring soil are particularly effective To be able to catch, has a special framework con proven structure. This special frame construction shows a rectangular center frame. The two outer ones Frames have the same shape and each have two parallel frame side sections, one perpendicular to it trending upper frame cross section and an oblique lower frame rising to the middle frame cross section, with the lower frame cross section in particular with an angle between about 40 ° to about 75 °, preferably about 50 ° -60 ° towards the middle frame increases. Such an embodiment of the Invention contemporary spread also has the advantage that in installed condition of the struts due to their front standing described configuration of the lower region of the Middle frame is arranged higher than the corresponding one Areas of the outer frame side portions that are in one gripped with the shoring plates or supports, so that the distance between the middle frame and the trench bottom in this area is enlarged. As a result, pipelines themselves then can still be installed when the struts up to Trench bottom is lowered.

Um eine weitere Aussteifung der Rahmenkonstruktion zu erreichen, besteht bei den zuvor beschriebenen Ausführungs formen der erfindungsgemäßen Spreize ferner die Möglichkeit, zwischen den Rahmenseiten- und Rahmenquerabschnitten ent sprechende Versteifungselemente vorzusehen. Vorzugsweise sind diese Versteifungselemente als Platten ausgebildet, die als Füllungen in den Rahmenkonstruktionen bzw. den Einzel rahmen befestigt sind. Eine besonders hohe Versteifung be wirken hierbei in den Rahmen vorgesehene Blechplatten, deren Dicken abhängig von der jeweils erforderlichen Versteifung zwischen etwa 3 mm und etwa 8 mm, vorzugsweise zwischen etwa 4 mm und etwa 6 mm, variieren.To further stiffen the frame construction achieve exists in the previously described execution form the struts according to the invention also the possibility ent between the frame side and frame cross sections to provide speaking stiffening elements. Preferably these stiffening elements are designed as plates that as fillings in the frame structures or in the individual frames are attached. A particularly high stiffening act here in the frame provided sheet metal plates Thicknesses depending on the required stiffening between about 3 mm and about 8 mm, preferably between about 4 mm and about 6 mm, vary.

Die Auswahl des jeweiligen Materials für die Rahmenseiten abschnitte und die Rahmenquerabschnitte richtet sich nach dem Verwendungszweck der Spreize und nach den statischen An forderungen hieran. Besonders gute Ergebnisse konnte man mit solchen Ausführungsformen der Spreize erzielen, bei denen die Rahmenseitenabschnitte aus einem U-Profil und die Rahmenquerabschnitte aus einem Doppel-T-Profil bestehen. Für solche Ausführungsformen, bei denen die Spreize mehrstückig aus mindestens drei Einzelrahmen ausgebildet ist, werden vorzugsweise die zusätzlichen Rahmenseitenabschnitte der Einzelrahmen, die zur Variation der Breite der Spreize miteinander verbunden werden, aus einem entsprechenden Flachmaterial oder ebenfalls aus einem U-Profil gefertigt.The selection of the respective material for the frame sides sections and the frame cross sections are based the intended use of the struts and according to the static an demands on this. One could get particularly good results with achieve such embodiments of the struts in which the frame side sections from a U-profile and the Frame cross sections consist of a double-T profile. For such embodiments in which the struts are in several pieces is formed from at least three individual frames preferably the additional frame side portions of the Single frame used to vary the width of the struts be linked together from a corresponding Flat material or also made from a U-profile.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Spreize sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the struts according to the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Spreize wird nachfolgend anhand von drei Ausführungsformen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe strut according to the invention is described below with reference to three embodiments in conjunction with the drawing explained. It shows

Fig. 1 einen Vertikalschnitt einer ersten Aus führungsform der Spreize im eingebauten Zustand; Figure 1 is a vertical section of a first imple mentation form of the struts in the installed state.

Fig. 2 einen Horizontalschnitt längs der Linie A-B in Fig. 1; FIG. 2 shows a horizontal section along the line AB in FIG. 1;

Fig. 3 einen Horizontalschnitt ähnlich zur Fig. 2 einer zweiten Ausführungsform der Spreize; und Fig. 3 is a horizontal section similar to FIG 2 of a second embodiment of the strut. and

Fig. 4 eine Ansicht eines Mittelrahmens einer dritten Ausführungsform der Spreize. Fig. 4 is a view of a middle frame of a third embodiment of the strut.

Die in den Fig. 1 und 2 abgebildete erste Ausführungsform einer insgesamt mit 1 bezeichneten Spreize weist eine Rahmenkonstruktion 2 auf, die bei der gezeigten Aus führungsform aus drei Einzelrahmen 3, 4 und 5 besteht. Hierbei sind die beiden äußeren Einzelrahmenabschnitte 3 und 5 spiegelbildlich ausgebildet und besitzen jeweils einen äußeren Rahmenseitenabschnitt 6 bzw. 6 a sowie einen hierzu parallelen inneren Seitenrahmenabschnitt 7 bzw. 7 a. Ferner weisen sie einen oberen Rahmenquerabschnitt 8 bzw. 8 a auf, der senkrecht zu den Rahmenseitenquerabschnitten 6 und 7 bzw. 6 a und 7 a angeordnet ist. Ein unterer Rahmenquerabschnitt 9 bzw. 9 a verbindet die Rahmenseitenabschnitte 6 und 7 bzw. 6 a und 7 a. Der untere Rahmenquerabschnitt 9 bzw. 9 a steigt von dem Rahmenseitenabschnitt 6 bzw. 6 a zum Rahmenseitenab schnitt 7 bzw. 7 a an, wobei der Steigungswinkel α bei der gezeigten Ausführungsform etwa 55° ist. Der mittlere Rahmen 4, der zur Variation der Breite der Stütze dient, ist als rechteckige Rahmenkonstruktion mit einer konstanten Breite ausgebildet und umfaßt einen oberen Rahmenquerabschnitt 8 b, einen unteren Rahmenquerabschnitt 9 b sowie die beiden Sei tenabschnitte 7 b und 7 c.The first embodiment shown in FIGS . 1 and 2 of a strut designated overall by 1 has a frame construction 2 , which consists of three individual frames 3, 4 and 5 in the embodiment shown. Here, the two outer individual frame sections 3 and 5 are mirror images and each have an outer frame side section 6 and 6 a and an inner side frame section 7 and 7 a parallel thereto. Furthermore, they have an upper frame cross section 8 or 8 a , which is arranged perpendicular to the frame side cross sections 6 and 7 or 6 a and 7 a . A lower frame cross section 9 or 9 a connects the frame side sections 6 and 7 or 6 a and 7 a . The lower frame cross section 9 or 9 a rises from the frame side section 6 or 6 a to the frame side section 7 or 7 a , the pitch angle α being approximately 55 ° in the embodiment shown. The middle frame 4 , which serves to vary the width of the support, is designed as a rectangular frame construction with a constant width and comprises an upper frame cross section 8 b , a lower frame cross section 9 b and the two Be tenabschnitte 7 b and 7 c .

Die äußeren Rahmen 3 und 5 sowie der mittlere Rahmen 4 sind durch eine nicht gezeigte Blechplatte einer Stärke von 4 mm versteift. Selbstverständlich ist es möglich, anstelle der in den Rahmen als Füllung eingesetzten Blechplatten Knoten bleche vorzusehen, die in jeder Ecke der Rahmen angeordnet sind und eine Stärke zwischen etwa 4 mm und etwa 10 mm, ins besondere zwischen etwa 4 mm und etwa 6 mm, aufweisen.The outer frames 3 and 5 and the middle frame 4 are stiffened by a sheet metal plate, not shown, with a thickness of 4 mm. Of course, instead of the sheet metal plates used as filling in the frame, it is possible to provide knot plates, which are arranged in each corner of the frame and have a thickness between approximately 4 mm and approximately 10 mm, in particular between approximately 4 mm and approximately 6 mm .

Die oberen und unteren Rahmenquerabschnitte 8, 8 a, 8 b und 9, 9 a, 9 b bestehen aus einem Doppel-T-Profil, während die bei den Rahmenseitenabschnitte 6, 6 a als U-Profil ausgebildet sind. Die inneren Rahmenseitenabschnitte 7, 7 a, 7 b und 7 c bestehen aus einem Flachprofil einer entsprechenden Stärke und sind jeweils paarweise miteinander verschraubt.The upper and lower frame cross sections 8, 8 a , 8 b and 9, 9 a , 9 b consist of a double-T profile, while those in the frame side sections 6, 6 a are designed as a U-profile. The inner frame side sections 7, 7 a , 7 b and 7 c consist of a flat profile of a corresponding thickness and are screwed together in pairs.

Die Spreize 1 wird beidseitig von zwei Hohlstützen 13 und 14 derart gehaltert, daß sie in Pfeilrichtung 12 bzw. umgekehrt hierzu verschiebbar ist. Die Stützen 13 und 14 ihrerseits dienen zur Abstützung von schematisch angedeuteten Verbau platten 10 und 11, die ein Zusammenfallen des Grabens beim Aushub verhindern. Wie am besten in Verbindung mit der Fig. 2 zu erkennen ist, sind zwischen den Schenkeln des U- förmigen Rahmenseitenabschnittes 6 Rollen 15 angeordnet, die die senkrechte Verlagerung der Spreize 1 erleichtern. Hier bei lagert jeweils eine Achse 16 die Rolle 15. Auf der zur Rolle 15 entgegengesetzten Seite des Rahmenseitenabschnittes 6 sind Führungselemente 17 vorgesehen, die ein Verkanten des Rahmenseitenabschnittes 6 in der C-förmigen Hohlstütze 13 verhindern. Bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Aus führungsform der Spreize 1 erstrecken sich die Rahmenquer abschnitte 8 bzw. 8 a und 9 bzw. 9 a durch eine jeweils in den Hohlstützen 13 bzw. 14 vorgesehene schlitzförmige Aussparung 18 und sind direkt mit den entsprechenden Rahmenseitenab schnitten 6 bzw. 6 a verbunden.The strut 1 is supported on both sides by two hollow supports 13 and 14 in such a way that it can be displaced in the direction of the arrow 12 or vice versa. The supports 13 and 14 in turn serve to support schematically indicated shoring plates 10 and 11 , which prevent the trench from collapsing during excavation. As can best be seen in connection with FIG. 2, 6 rollers 15 are arranged between the legs of the U-shaped frame side section, which facilitate the vertical displacement of the struts 1 . Here, an axle 16 supports the roller 15 . On the side of the frame side section 6 opposite the roller 15 , guide elements 17 are provided which prevent the frame side section 6 from tilting in the C-shaped hollow support 13 . In the embodiment shown in FIGS . 1 and 2 of the struts 1 , the frame cross sections 8 and 8 a and 9 and 9 a extend through a slot-shaped recess 18 provided in each of the hollow supports 13 and 14 and are directly connected to the corresponding Rahmenseitenab cut 6 or 6 a connected.

Die Fig. 3 zeigt eine zweite Ausführungsform im Horizontal schnitt. Hierbei ist ein im Querschnitt U-förmiger Rahmen seitenabschnitt 6 innerhalb einer im Querschnitt C-förmigen Hohlstütze 13 verschiebbar gelagert. Um diese Verschiebung zu erleichtern, ist zwischen den Schenkeln des U-förmigen Rahmenseitenabschnittes 6 eine Rolle 15 angeordnet, die von einer entsprechenden Achse 16 gelagert ist. Führungsab schnitte 17 dienen, wie vorstehend beschrieben, als Wider lager für die Rolle 15 und verhindern ein Verkanten dersel ben. Im Verbindungsbereich des Rahmenseitenabschnittes 6 mit dem Rahmenquerabschnitt 8 ist ein weiterer, im Querschnitt U-förmig ausgebildeter Abschnitt 19 vorgesehen, der sich durch die in der Stütze 13 vorgesehenen schlitzförmigen Aus sparungen 18 erstreckt. Hierbei versteift der U-förmige Ab schnitt 19 die Rahmenkonstruktion und verhindert, daß sich Erde, Steine u. dgl. zwischen dem Rahmenquerabschnitt und den Schenkeln der C-förmigen Stütze setzen und so ein ver tikales Verschieben der Spreize verhindern bzw. erschweren. Die Aussparung 18 erstreckt sich über die gesamte Länge der Stütze 13 bzw. 14. Fig. 3 shows a second embodiment in horizontal section. Here, a cross-sectionally U-shaped frame side section 6 is slidably mounted within a cross-section C-shaped hollow support 13 . In order to facilitate this displacement, a roller 15 is arranged between the legs of the U-shaped frame side section 6 and is supported by a corresponding axis 16 . Guide sections 17 serve, as described above, as an abutment for the roller 15 and prevent the same from tilting. In the connecting region of the frame side section 6 with the frame cross section 8 , a further section 19 , which is U-shaped in cross section, is provided, which extends through the slot-shaped cutouts 18 provided in the support 13 . This stiffens the U-shaped section 19 from the frame construction and prevents earth, stones and. Like. Put between the frame cross section and the legs of the C-shaped support and thus prevent or aggravate ver vertical displacement of the struts. The recess 18 extends over the entire length of the support 13 or 14 .

Die zuvor beschriebenen beiden Ausführungsformen weisen paarweise angeordnete, jeweils in einem oberen und unteren Bereich der Rahmenseitenabschnitte 6 bzw. 6 a vorgesehene Rollen 15 auf. Selbstverständlich ist es möglich, am oberen und unteren Rand eines jeden Rahmenseitenabschnittes 6, 6 a nur eine Rolle vorzusehen oder die Rollen gleichmäßig über die gesamte Länge der Rahmenseitenabschnitte zu verteilen.The two embodiments described above have rollers 15 arranged in pairs, each in an upper and lower region of the frame side sections 6 and 6 a . Of course, it is possible to provide only one roll on the upper and lower edge of each frame side section 6, 6 a or to distribute the rolls evenly over the entire length of the frame side sections.

Die Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Spreize. Hierbei unterscheidet sich diese Ausführungsform von der zuvor beschriebenen ersten Ausführungsform (Fig. 1 und 2) durch ihren insgesamt mit 4′ bezeichneten Mittelrahmen, dessen Breite B veränderbar ist. Um dies zu erreichen, weist der als rechteckige Rahmenkonstruktion ausgebildete Mittel rahmen 4′ zwei Rahmenquerabschnitte 8 b′ und 9 b′ auf, deren Länge teleskopartig veränderbar sind. Hierzu umfaßt jeder Rahmenquerabschnitt 8 b′ bzw. 9 b′ ein erstes Hohlprofil 29, das ein zweites Hohlprofil 30 aufnimmt und verschiebbar la gert. Um besonders einfach und schnell eine gewünschte Breite B des Mittelrahmens 4′ einzustellen, weist die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform eine Reihe von Bohrungen 31 auf, die in dem ersten Hohlprofil 29 vorgesehen ist. Ferner besitzt das zweite Hohlprofil 30 an seinem Ende eine ent sprechende Bohrung 31′, wie dies durch die gestrichelte Linie am Rahmenquerabschnitt 8 b′ erkennbar ist. FIG. 4 shows a further embodiment of the strut. Here, this embodiment differs from the previously described first embodiment ( FIGS. 1 and 2) by its overall frame designated 4 ' , the width B of which can be changed. To achieve this, the rectangular frame construction formed as a central frame 4 ' two frame cross sections 8 b' and 9 b ' , the length of which can be changed telescopically. For this purpose, each frame cross section 8 b ' and 9 b' comprises a first hollow profile 29 which receives a second hollow profile 30 and slidably la gert. In order to set a desired width B of the central frame 4 ' particularly easily and quickly, the embodiment shown in FIG. 4 has a series of bores 31 which are provided in the first hollow profile 29 . Furthermore, the second hollow section 30 has at its end a corresponding bore 31 ' , as can be seen by the dashed line on the frame cross section 8 b' .

Zum Verstellen der Breite B des Mittelrahmens 4′ werden die beiden Bohrungen 31 bzw. 31′ zueinander ausgerichtet. An schließend wird ein Stabelement mit einer entsprechenden Größe in die Bohrungen 31 und 31′ eingesetzt und dort ent sprechend gesichert.To adjust the width B of the middle frame 4 ' , the two holes 31 and 31' are aligned with each other. At closing, a rod element with an appropriate size is inserted into the bores 31 and 31 ' and secured there accordingly.

Selbstverständlich ist es möglich, das zweite Profil 30 aus einem Vollmaterial, beispielsweise aus einem T-Profil oder Doppel-T-Profil anzufertigen, sofern dies aus statischen Gründen notwendig wird.Of course, it is possible to produce the second profile 30 from a solid material, for example from a T-profile or double-T profile, if this is necessary for structural reasons.

Die übrigen Teile des in Fig. 4 abgebildeten Mittelrahmens 4′ sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen wie die Teile der zuvor bei Fig. 1 beschriebenen Ausführungsform.The remaining parts of the central frame 4 shown in Fig. 4 ' are given the same reference numerals as the parts of the embodiment previously described in Fig. 1.

Claims

1. struts for sheeting panels, which can be brought into engagement with trench sheeting in each case with opposing sheeting panels and / or the support panels associated with them and keeps them at a distance in use, characterized in that the struts are designed as a frame construction ( 2 ) and two essentially parallel, with the Verbauplat th ( 10, 11 ) and / or supports ( 13, 14 ) bring bare frame side sections ( 6, 6 a) which has at least two spaced frame cross sections ( 8, 8 a , 8 b ; 9, 9 a , 9 b) are interconnected.

2. Spreaders according to claim 1, characterized in that the frame side sections ( 6, 6 a) have sliding elements ( 15 ) which, in use of the spreaders ( 1 ), engage with the shoring plates ( 10, 11 ) or supports ( 13, 14 ) stand.

3. Spreaders according to claim 2, characterized in that the sliding elements ( 15 ) cut in pairs on the Rahmenseitenab ( 6, 6 a) are arranged.

4. Spreaders according to claim 2 or 3, characterized in that the sliding elements ( 15 ) are designed as rollers.

5. Spreaders according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame side portions ( 6, 6 a) guide portions ( 17 ) are provided.

6. Spreaders according to one of claims 2 to 5, characterized in that the guide sections ( 17 ) and the sliding elements ( 15 ) are arranged on opposite sides of each frame side section ( 6, 6 a) .

7. Spreaders according to one of the preceding claims, characterized in that the frame structure ( 2 ) is integrally formed.

8. Spreaders according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame structure ( 2 ) consists of at least two individual frames ( 3, 5 ).

9. Spreaders according to claim 8, characterized in that the individual frames ( 3, 5 ) are screwed together.

10. Spreader according to one of claims 8 or 9, characterized in that the frame structure ( 2 ) consists of a first outer frame ( 3 ), a rectangular central frame ( 4 ) and a second outer frame ( 5 ) and that in each case the outer Frame two parallel and spaced-apart frame side sections ( 6, 7, 6 a , 7 a) , an upper frame transverse section perpendicular to this ( 8, 8 a) and a lower frame transverse section ( 9, 9 ) that rises obliquely to the central frame ( 4 ) a) have.

11. Spreaders according to claim 10, characterized in that the lower frame cross section ( 9, 9 a) with an angle α of 40 ° to 75 °, preferably about 50 ° to 60 °, increases.

12. Spreader according to one of the preceding claims, characterized in that the frame construction ( 2 ) or the individual frame ( 3, 4, 5 ) by sheet metal plates, which are seen as a filling, or gusset plates are stiffened.

13. Spreaders according to claim 12, characterized in that the sheet metal plates or gusset plates a thickness between about 3 mm and about 8 mm, preferably between about 4 mm and about 6 mm.

14. Spreaders according to one of the preceding claims for use with hollow supports, each having at least one longitudinally extending slot, characterized in that the outer frame sections ( 6, 6 a) of the spreaders ( 1 ) within the supports ( 13, 14 ) are slidably held.

15. Spreader according to one of the preceding claims, characterized in that the outer frame side sections ( 6, 6 a) are designed as a U-profile.

16. Spreaders according to claim 15, characterized in that between the legs of the U-shaped frame Seitenabschnit tes ( 6, 6 a) rollers ( 15 ) are provided.

17. Spreaders according to one of claims 14 to 16, characterized in that the frame side portions ( 6, 6 a) have a region ( 19 ) which extends through the slots provided in the supports ( 13, 14 ).

18. Spreaders according to claim 17, characterized in that the region ( 19 ) is formed by a further U-profile.

19. Spreaders according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the spreaders ( 1 ) is variable.

20. Spreaders according to claim 19, characterized in that the spreaders ( 1 ) has at least one central frame ( 4, 4 ' ) and the first and second outer individual frames ( 3, 5 ).

21. Spreaders according to claim 19 or 20, characterized in that the width of the central frame ( 4 ' ) is variable.

22. Spreader according to claim 21, characterized in that the central frame ( 4 ' ) in the length telescopic bare frame cross sections ( 8 b' , 9 b ') .

23. Spreader according to claim 22, characterized in that the frame cross sections ( 8 b ' , 9 b') are each formed from a first hollow profile in which a second hollow profile ( 30 ) is slidably mounted.