DE2228634A1

DE2228634A1 - SHELVING DEVICE FOR DUCT

Info

Publication number: DE2228634A1
Application number: DE19722228634
Authority: DE
Inventors: Josef Emunds
Original assignee: Emunds & Staudinger oHG
Current assignee: Emunds & Staudinger oHG
Priority date: 1972-06-13
Filing date: 1972-06-13
Publication date: 1974-01-03

Description

Verbauvorrichtung für ganalgräben Die Erfindung betrifft eine Verbauvorrichtung für Kanaigräben, die als Ganzes in den Graben einsetzbar ist, bestehend aus zwei senkrechtstehenden Stahiverbauplatten, die von in mindestens zwei waagerechten Ebenen angeordneten Steifen auf Abstand gehalten sind.Shoring device for sewer trenches The invention relates to a shoring device for channel trenches, which can be used as a whole in the trench, consisting of two vertical steel building panels, which are in at least two horizontal planes arranged stiffeners are kept at a distance.

Bei dem bekannten Verbau von Kanalgräben sind die Steifen so hoch angeordnet, daß darunter ungehindert Rohre verlegt werden können. Beim Verlegen von Rohren mit sehr großen Durchmessern ergeben sich jedoch große Hebelarme, und es belasten dadurch große Momente und Kräfte die notwendigerweise mit großem Abstand zum unteren Rand der Stahlverbauplatten angeordneten Steifen0 Um diese Kräfte bzw. Momente aufzufangen, ist ein großer Aufwand an Material und Kosten erforderlich.With the well-known shoring of sewer trenches, the stiffeners are so high arranged that pipes can be laid underneath unhindered. When laying however, pipes with very large diameters result in large lever arms, and as a result, large moments and forces burden the necessarily with a large distance stiffeners arranged to the lower edge of the steel sheeting Capturing moments requires a great deal of material and cost.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbauvorrichtung zu schaffen, die mit möglichst geringem Aufwand ein ungehindertes Verlegen der Rohre ermöglicht und die leicht ein- und ausbaubar ist.The object of the invention is to create a shoring device, which enables unhindered laying of the pipes with as little effort as possible and which is easy to install and remove.

Diese Aufgabe wird gemäß der Ereindung dadurch gelöst, daß die unteren Steifen leicht lösbar im unterenRandbereich der Stahlverbauplatten befestigtes sich auf der Grabensohle auflegende verlorene Stützen sinde Durch den klein zu haltenden zusätzlichen Aufwand einer unter dem verlegten Rohr verbleibenden verlorenen Stütze wird eine auch beim Absenken der Verbauplatten steife Verbauvorrichtung geschaffen, die große Kräfte und Momente aufnehmen kanne ohne daß sie durch später wieder zu entfernende Hilfsstützen und sonstige zusätzlichen Material- und Arbeitsaufwand erfordernde Maßnahmen verstärkt werden muß. Das Verlegen der Rohre kann unbehindert erfolgen, und nach dem Lösen der verlorenen Stützen werden die Verbauplatten, wie bei den bekannten Vorrichtungen, hochgezogen.This object is achieved according to the Erektion in that the lower Stiffeners easily detachable in the lower edge area of the steel sheeting attached Lost supports resting on the bottom of the trench are due to the small additional effort of a lost support remaining under the laid pipe a rigid shoring device is created even when the shoring panels are lowered, which can absorb great forces and moments without having to return later removing auxiliary supports and other additional material and labor Requiring measures must be strengthened. The laying of the pipes can be unhindered take place, and after loosening the lost supports, the shoring panels, such as in the known devices, pulled up.

Vorteilhaft ist es, wemr in der Verbauvorrichtung die unteren Steifen ein mittleres verlorenes Stützelement aufweisen, dessen Enden über an den Stahlverbauplatten um eine zur Platte parallele, waagerechte Achse schwenkbar angeordnete Befestigungsarme leicht lösbar befestigt sind. Nach Einlegen des Rohres geht dann nur ein Zwischenstück der unteren Steife verloren, das relativ klein sein kann, während die an den unteren Teilen der Verbauplatten schwenkbaren Befestigungsarme mit den Platten nach oben gezogen werden, ohne mit dem Rohr zu kollidieren.It is advantageous if the lower stiffeners in the shoring device have a central lost support member, the ends of which are attached to the steel sheeting Fastening arms pivoted about a horizontal axis parallel to the plate are easily detachable attached. After inserting the pipe, only one intermediate piece is then possible the lower stiffener is lost, which can be relatively small, while that at the lower Share the shoring panels with pivotable mounting arms with the panels facing up be pulled without colliding with the pipe.

In weiterer Ausbildung der Erfindung weisen die Enden des verlorenen Stützelementes und der Befestigungsarme einerseits Drucklager und andererseits in die Drucklager eingreifende Zapfen auf, wobei mindestens bis zum Abschluß des Einsetzens der Verbauvorrichtung die ineinandergreifenden Elemente mit Verbindungsgliedern wie Bolzen, Riegel oder dergleichen starr aneinander befestigt und gegen Schwenkbewegungen gesperrt sind. Beim Absenken ist durch die Verbindungsglieder die Verbauvorrichtung vollkommen biegesteif.In a further embodiment of the invention, the ends of the lost Support element and the fastening arms on the one hand thrust bearing and on the other hand in the thrust bearing engaging pins, at least until completion of the insertion the shoring device, the interlocking elements with connecting links such as bolts, latches or the like rigidly attached to each other and against pivoting movements are locked. When lowering, the shoring device is through the connecting links completely rigid.

Nach dem Auflegen des verlorenen Stützelementes auf die Grabensohle sind die Verbindu gsglieder unbelastet, weil die Kräfte hauptsächlich über die in die Drucklager eingreifenden Zapfen übertragen werden. Daher können dann die Verbindungsglieder leicht herausgezogen werden - wobei eine druckfeste Verbindung durch Formschluß über die Drucklager mit den Zapfen erhalten bleibt. Nach dem Einlegen des Rohres kann ohne weitere Handgriffe die Verbauvorrichtung ausgebaut werden, weil sich beim Anheben der Verbauplatten selbsttätig die Zapfen aus den Drucklagern ziehen.After placing the lost support element on the trench bottom the connecting links are unloaded because the forces are mainly exerted via the in the thrust bearing engaging pins are transmitted. Therefore, the connecting links can be easily pulled out - with a pressure-resistant connection through positive locking is retained on the thrust bearing with the journals. After inserting the pipe the shoring device can be removed without further manipulation, because the Lifting the shoring panels automatically pull the pins out of the thrust bearings.

Die Länge der Befestigungsarme kann veränderbar sein, so daß eine Nachstellmöglichkeit gegeben ist.The length of the mounting arms can be changed, so that a Adjustment is given.

Die in das Stützelement eingreifenden Enden der Befestigungsarme können leicht abgewinkelt sein, derart, daß bei waagerecht auf der Grabensohle aufliegendem verlorenem Stützelement die Befestigungsarme in spitzem Winkel aufwärtsgerichtet sind. Bei Bodenbewegungen wird dadurch ein Durchschlagen der unteren Steife verhindert. Der günstigste Winkel liegt etwa zwischen 150 und 200. Bei zu großen Winkeln besteht die Gefahr, daß die Verbauplatten, deren untere Ränder in die Grabensohle eingebettet sind, hochgedrückt werden. Außerdem können die Befestigungsarme dann beim Hochziehen der Verbauplatten so weit in den Graben hineinragen, daß Kollisionen mit dem verlegten Rohr möglich sind.The ends of the fastening arms engaging in the support element can be slightly angled so that it rests horizontally on the bottom of the trench lost support element, the fastening arms are directed upwards at an acute angle are. This prevents the lower stiffener from breaking through when the ground moves. The best angle is between 150 and 200, if the angles are too large the risk that the shoring panels, their lower edges embedded in the trench bottom are to be pushed up. In addition, the mounting arms can then be pulled up the shoring panels protrude so far into the trench that collisions with the laid Pipe are possible.

In der folgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeidinung näher erläutert.In the following description is an embodiment of the invention Shoring device explained in more detail with reference to the Zeidinung.

In der Zeichnung besteht die Verbauvorrichtung aus zwei senkrechtstehenden Stahlverbauplatten 1, die im Bereich ihrer oberen Ränder in bekannter Weise durch als Stützspindeln ausgebildete Steifen 2 auf Abstand gehalten sind. Im unteren Randbereich der Verbauplatten 1 sind in der länge verstellbare Befestigungsarme 3 um eine waagerechte Achse 4 schwenkbar angeordnet. Die Befestigungsarme 3 sind an ihren freien Enden als Zapfen ausgebildet, die in ein Stützelement 5 eingreifen, das bei eingesetster Verbauvorrichtung auf der Grabensohle 6 aufliegt und dessen Enden mit Druckpfannen 7 versehen sind, in denen sich die Zapfen der Befestigungsarme 3 abstützen. Durch Je zwei Verbindungsbolsen 8 sind die Zapfen der Befestigungsarme 3 in den Druckpfannen 7 fixiert, so daß zum Einsetzen der Verbauvorrichtung eine biegesteife Verbindung der Befestigungsarme mit dem Stützelement 5 gesichert ist. Bei entsprechender Ausbildung der Drucklager kann auch ein Bolzen oder ein sonstiges Verbindungsglied hierfür ausreichen. Diese in sich steife Verbauvorrichtung wird-als Ganzes in den ausgehobenen Graben eingesetzt, wobei die unteren Ränder 1' der Stahlverbauplatten 1 etwas in die Grabensohle hineingedrückt werden. Nach dem Einsetzen wird der vom Erdreich der seitlichen Kanalwände auf die Verbauplatten 1 ausgeübte Druck durch Formschluß über die Zapfen der Befestigungsarme 3 und die Druckpfannen 7, in die sie eingreifen, auf das Stützelement 5 übertragen, die Bolzen 8 sind unbelastet und können leicht entfernt werden. Das in dem Graben zu verlegende Rohr 9 wird auf das mittlere Stützelement 5 aufgelegt, das als verlorene Stütze im Graben verbleibt, während nach dem Abschluß der Verlegungsarbeiten die Verbauvorrichtung nach oben aus dem Graben herausgezogen wird, wobei die Enden der Befestigungsarme aus den Druckpfannen 7 herausrutschen und die nach unten geschwenkten Befestigungsarme 3 mit den Verbauplatten 1 ungehindert neben dem Rohr 9 mit hochgezogen werden.In the drawing, the shoring device consists of two vertical ones Steel shoring panels 1, which in the area of their upper edges in a known manner formed as support spindles stiffeners 2 are kept at a distance. In the lower edge area of the shoring panels 1 are length-adjustable fastening arms 3 around a horizontal one Axis 4 pivoted. The fastening arms 3 are at their free ends designed as a pin which engage in a support element 5 which is inserted when Shoring device on the trench bottom 6 rests and its ends are provided with pressure pans 7, in which the pins of the mounting arms 3 support. The pins of the fastening arms are each provided by two connecting bolts 8 3 fixed in the pressure pans 7, so that a rigid connection of the fastening arms with the support element 5 is secured. With an appropriate design of the thrust bearing, a bolt or something else can also be used Connecting link is sufficient for this. This inherently stiff shoring device is called Whole set into the dug trench, with the lower edges 1 'of the steel sheeting 1 must be pressed a little into the bottom of the trench. After insertion, the from Soil the lateral channel walls on the shoring panels 1 exerted pressure Positive locking over the pins of the fastening arms 3 and the pressure pans 7, in the they engage, transferred to the support element 5, the bolts 8 are unloaded and can be easily removed. The pipe 9 to be laid in the trench is opened the middle support element 5 is placed, which remains in the trench as a lost support, while after the completion of the laying work the shoring device upwards is pulled out of the trench, with the ends of the mounting arms from the Slide out the pressure pans 7 and the downwardly pivoted fastening arms 3 be pulled up with the shoring panels 1 unhindered next to the pipe 9.

Wie die Zeichnung zeigt, sind die Enden der Befestigungsarme 3 leicht abgewinkelt, so daß bei auf der Grabensohle aufliegendem Stützelement 5 die Arme in spitzem Winkel zu den Verbauplatten 1 hin aufwärts gerichtet sind. Tritt vor dem Verlegen des Rohres auf der Grabensohle eine Bodenbewegung auf, so wird ein DurchDchlagen der unteren Steife nach oben hierdurch verhindert, und es bleibt die druckfeste Verbindung über die Drucklager zwischen den Befestigungsarmen 5 und dem StUtselement 5 erhalten. Eine Kollision der abgewinkelten Enden der Befestigungsarme mit dem Rohr beim Ausbau der Verbauvorrichtung ist nicht zu befürchten, weil die Arme soweit verschwenkbar sind, daß deren Enden nahezu mit den Verbauplatten fluchtend nach unten hängen,As the drawing shows, the ends of the fixing arms 3 are light angled so that when the support element 5 rests on the bottom of the trench, the arms are directed upwards at an acute angle to the shoring panels 1. Step forward the laying of the pipe on the trench bottom causes a ground movement, so becomes a This prevents the lower stiffener from punching upwards, and the pressure-tight connection via the thrust bearing between the mounting arms 5 and the StUtselement 5 received. A collision of the angled ends of the mounting arms with the pipe when removing the shoring device is not to be feared because the Arms can be pivoted so far that their ends are almost flush with the shoring panels hang down,

Claims

PATENT CLAIMS: Shoring device for sewer trenches, which as a whole Can be used in the trench, consisting of two vertical steel sheeting panels, which are kept at a distance by stiffeners arranged in at least white horizontal planes are, by the way, that the lower stiffeners are easily detachable fastened in the lower edge area of the steel sheeting (1), on the trench bottom (6) resting, lost supports (5) are.

2. Shoring device according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the lower stiffeners have a central, lost support element (5), its ends over to the steel shoring plate (1) wn a parallel, horizontal to the plate Axis (4) pivotally arranged fastening arms (3), easily detachable, rigidly attached are.

3. Shoring device according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the ends of the lost support element (5) and the fastening arms (3) on the one hand thrust bearing (7) and on the other hand pins engaging in the thrust bearing have, at least until the end of the insertion of the shoring device the interlocking elements (3, 5) with connecting links such as bolts (8), Latches or the like rigidly attached to one another and locked against pivoting movements are.

4. Shoring device according to claim 2 or 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the length of the fastening arms (3) can be changed.

5. Shoring device according to one of claims 2 to 4, characterized g e it is not indicated that the intervening in the lost support element (5) Ends of the mounting arms (3) are slightly angled so that when horizontally on the trench bottom (6) lying lost support element (5) the fastening arms (3) are pointing upwards at an acute angle.