DE721337C

DE721337C - Device for setting and fastening the blades of centrifugal machines with axial passage of the conveying means, in particular those of axial blowers and axial pumps

Info

Publication number: DE721337C
Application number: DEE53640D
Authority: DE
Original assignee: Escher Wyss Maschinenfabriken GmbH
Current assignee: Escher Wyss Maschinenfabriken GmbH
Priority date: 1939-05-23
Filing date: 1940-05-17
Publication date: 1942-06-02

Description

Einrichtung zur Einstellung und Befestigung der Schaufeln von Kreiselmaschinen mit axialem Durchtritt des Fördermittels, insbesondere solcher von Axialgebiäsen und Axialpumpen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Einstellung und Befestigung der Schaufeln von Kreiselimaschinen mit axialemDurchtritt des Fördermittels, insbesondere solcher von Axialgebläsen und Axialpumpen.Device for setting and fastening the blades of centrifugal machines with axial passage of the conveyor, in particular that of Axialgebiäsen and axial pumps The invention relates to a device for setting and fastening of the blades of gyroscopic machines with axial passage of the conveyor, in particular those of axial fans and axial pumps.

Es ist für solche Kreiselmaschinen bereits vorgeschlagen worden, den Schaufelträger mit radialen Bohrungen zur Aufnahme der zylindrschen Schaufelschäfte und jeweils einer in diese Bohrungen eingeschraubten, den Schaufelschaft umgebenden Mutter zu versehen, vermittels deren die Schaufeln nach erfolgtem Einstellen am Schaufelträger fest-,gehalten werden. Dabei ist auf der wen Seite des Schaufelträgers eine Ringnut vorgesehen, in welche der Kopf der Mutter tellweise hineinragt. In diesem Kopf sind Bohrungen angeordnet, in die sich von der seitlichen Ringnut her ein. zum Anziehen der Mutter dienendes Werkzeug einstecken läßt. Dieser Einrichtung haften jedoch verschiedene Nachteile an. So ist es zuweilen schwierig, mit diesem Werkzeug von der Seite her in diese Bohrungen zu gelangen, besonders dann, wenn. der axiale Abstand zwischen den einzelnen Schaufeltrügernbizw. Läuferscheiben einer vielstufigen Maschine verhältnismäßig klein ist. Auch die Stiftschrauben zur Sicherung der angezogenen Muttern gegen Verdrehen, die bei dieser Einrichtung von der Seite her in den Läuferscheiben vorgesehen sind, sind schwer zugänglich. Schließlich bedingt das Vorsehen der rechtwinklig zur Achse des Schaufel'sicbaftes verlaufenden Bohrungen im Kopf der Muttern, :daß diese verhältnismäßig lang sein mwgse , wodurch auch der Schaufelschaft entsprechend -länger werden muß. Die Folge davon ist, daß die Fliehkräfte, welche auf den Schaufelträger einwirken, größer werden und die Nabe dieser Träger durch die längeren Bohrungen für die Schaufelschäfte in unerwünschter Weise geschwächt wird.It has already been proposed for such gyroscopes, the Blade carrier with radial bores to accommodate the cylindrical blade shafts and one screwed into each of these bores surrounding the blade shaft To provide nut, by means of which the blades after setting on Shovel carrier firmly, held. This is on the wen side of the blade carrier an annular groove is provided, in which the head of the mother protrudes part-wise. In This head has bores into which the lateral annular groove extends a. can insert the tool used to tighten the nut. This facility however, there are also various disadvantages. So it is difficult at times with this Tool to get into these holes from the side, especially if. the axial distance between the individual blades. Carriers one multi-stage machine is relatively small. Also the stud bolts for securing the tightened nuts against twisting in this device from the side are provided forth in the carriers are difficult to access. After all, conditionally the provision of the bores running at right angles to the axis of the blade tube in the head of the nuts: that these should be relatively long, which is why the Shovel shaft must be longer accordingly. The consequence of this is that the centrifugal forces which act on the blade carrier become larger and the Hub of this carrier due to the longer bores for the blade shafts in undesirable Way is weakened.

Um diese Nachteile zu beheben, ist gemäß der Erfindung am Umfang dies Schaufelträgers ein in einer durch die Achsen der Schaufeln gelegten Ebene in zwei Hälften geteilter Ring von [-förmigem Querschnitt angebracht, dessen innen gelegene Flanschen in ringförmige Nuten des Schaufelträgers eingreifen, dessen seitliche Außenflächen bündig mit den Seitenflächen des Schaufelträgers liegen und dessen Umfangsfläche bündig mit der Oberfläche der Teller der Schaufeln liegt. Dabei kann jede der beiden Ringhälften am Schaufelträger noch gesichert sein:, zweckmäßig vermittels radial angeordneter Paßstifte. Ferner kann jede der beiden Ringhälften in der Umfangsrichtung noch in Kreisringstücke unterteilt sein.In order to remedy these disadvantages, this is within the scope of the invention Blade carrier one in a plane laid through the axes of the blades in two Halves divided ring of [-shaped cross-section attached, its inner Flanges engage in annular grooves of the blade carrier, its lateral Outer surfaces are flush with the side surfaces of the blade carrier and its Peripheral surface is flush with the surface of the plate of the blades. Here can each of the two ring halves on the blade carrier still be secured :, expediently by means radially arranged dowel pins. Furthermore, each of the two ring halves in the circumferential direction still be divided into circular ring pieces.

Auf der Z=eichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigen: Ab,b. i einen axialen Schnitt nach der Linie I-I der Abb. 2 durch zwei. Schaufelträger bzw. Läuferscheiben eines AxialgebläsEs und Abb.2einen Schnitt nach er Linie II-II der Abb, i. Von einer zweiten Ausführungsform zeigen Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Abb. q. und Abb. q. eine Draufsicht.The drawing shows exemplary embodiments of the subject matter of the invention illustrated, namely show: Ab, b. i an axial section along the line I-I of Fig. 2 by two. Blade carriers or rotor disks of an axial fan and Fig.2 a section along the line II-II of Fig. I. From a second embodiment Fig. 3 shows a section along the line III-III of Fig. q. and fig.q. one Top view.

In den Abb. i und 2 bezeichnen i und 2 Schaufelträger bzw. Läuferscheiben eines mehrstufigen Gebläses; welche mit der Gebläs:ewelle 3 ein Ganzes bilden. 4. bezeichnet einstellbare Laufschaufeln, von denen jede einen Teller 5 und einen Schaft 6 aufweist. Letzterer ist m eine radiale Bohrung des Schaufelträgers i bzw_ . 2 eingesetzt. Auf jeden Schaufelschaft 6 ist eine mit einem Außengewinde 7 versehene Mutter 8 geschoben, die einen zu ihrem Anziehen dienenden Kopf 9 aufweist. Auf das Ende jedes Schaufelschaftes 6 ist ein Ring io aufgeschraubt und mittels eines Stiftes i i am Schaft 6 gesichert. Beim Anziehen der in den Schaufelträger eingeschraubten Mutter 8 nach erfolgtem Einstellen der Schaufel preßt die Mutter den Ring io gegen den Grund der radialen Bohrung, was ein Festklemmen der Schaufel zur Folge hat.In Figs. I and 2, i and 2 designate blade carriers or rotor disks a multi-stage fan; which with the blower shaft 3 form a whole. 4th denotes adjustable blades, each of which has a plate 5 and a shaft 6 has. The latter is m a radial bore of the blade carrier i or_. 2 used. On each blade shaft 6 there is one provided with an external thread 7 Pushed nut 8, which has a head 9 serving to tighten it. On the At the end of each blade shaft 6 a ring is screwed on and by means of a pin i i secured on the shaft 6. When tightening the screwed into the blade carrier Nut 8 after the blade has been adjusted, the nut presses the ring against it the bottom of the radial bore, causing the blade to jam.

Am Umfang jedes Schaufelträgers 1, 2 ist ein in einer durch die Achsen der Schaufeln q. gelegten Ebene in zwei Hälften 12, 13 geteilter Ring von [-förmigem Querschnitt angebracht. Die innen gelegenen Flanschen 16 dieses Ringes 12, 13 greifen in ringförmige Nuten 17 des Schaufelträgers i bzw. 2 ein. Seine seitlichen Außenflächen liegen bündig mit den Sieitenflächen 14 des Schaufelträgers. Seine Umfangsfläche liegt bündig mit der Oberfläche 15 der Teller 5 der Schaufeln q..On the circumference of each blade carrier 1, 2 is one in one through the axes of the blades q. laid plane in two halves 12, 13 divided ring of [-shaped Cross-section attached. The inside flanges 16 of this ring 12, 13 engage into annular grooves 17 of the blade carrier i and 2, respectively. Its lateral outer surfaces lie flush with the sieve surfaces 14 of the blade carrier. Its peripheral surface is flush with the surface 15 of the plate 5 of the blades q ..

Jede der beiden Ringhälften 12, 13 ist vermittels radial angeordneter Paßstifte 18 am Schaufelträger i bzw. 2 gesichert. Die Paßstifte 18 sind zwischen den Tellern 5 zweier benachbarter Schaufeln q. in die Schaufelträger so eingeschraubt, daß sie eine Ausdehnung der Ringhälften 12, 13 in radialer Richtung ermöglichen, dagegen deren Abfallen von den Schaufelträgern in seitlicher Richtung verhindern.Each of the two ring halves 12, 13 is arranged by means of radially Dowel pins 18 secured on blade carrier i and 2, respectively. The dowel pins 18 are between the plates 5 of two adjacent blades q. screwed into the blade carrier so that that they allow an expansion of the ring halves 12, 13 in the radial direction, on the other hand, prevent them from falling off the blade carriers in the lateral direction.

Das nach erfolgtem Einstellen der Schaufeln zu bewirkende Anziehen der Muttern 8 geschieht vor dem Auflegen der Ringhälften 12, 13, damit die Mutterköpfe g für von oben her anzusetzende Schlüssel oder auch von der Seite her zugänglich sind.The tightening to be effected after the blades have been adjusted the nuts 8 happens before the ring halves 12, 13 are placed, so that the nut heads g for keys to be attached from above or accessible from the side are.

Um das Anziehen der Mutter zu erleichtern, können deren Köpfe auch größer als die Teller der Schaufeln sein. Eine solche Ausführung ist in den Abb. 3 und q. gezeigt, wo i g den Kopf einer Mutter und 2o den Teller einer Schaufelei bezeichnen. In diesem Falle ist das Ansetzen eines Schlüssels am Kopf ig bei entfernten Ringhälften 22, 23 besonders leicht.To make it easier to tighten the nut, their heads can also be larger than the plates of the shovels. Such a design is shown in Fig. 3 and q. shown where i g the head of a mother and 2o the plate of a shovel describe. In this case, putting a key on the head is ig when removed Ring halves 22, 23 particularly light.

In Fällen, wo die Ringhälften 12, 13 bzw. 22, 23 geringen Fliehkraftbeanspruchungen ausgesetzt sind und daher nicht für eine radiale Ausdehnungsmöglichkeit der Rngbälften zu sorgen isst, können die Stifte zum Sichern dieser Hälften im Schaufelträger, anstatt radial angeordnet zu werden, auch rechtwinklig zur Achse des Schaufelschaftes, also von der Seite her durch die Ringhälften hindurch, in die Schaufelträger geschraubt sein.In cases where the ring halves 12, 13 or 22, 23 are subject to low centrifugal forces are exposed and therefore not for a radial expansion possibility of the Rngbälften you can use the pins to secure these halves in the shovel carrier, instead of being arranged radially, also at right angles to the axis of the blade shaft, so from the side through the ring halves through, screwed into the blade carrier be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for setting and fastening the blades of centrifugal machines with axial passage of the conveying means, in particular those of axial fans and axial pumps, on a blade carrier which has radial bores for receiving the cylindrical blade shafts and in which the blades are screwed into these bores after adjustment The nut surrounding the blade shaft are held on the blade carrier, characterized in that a ring of [-shaped cross-section divided into two halves (12, 13) is attached to the circumference of the blade carrier (1, 2j) whose inner flanges (16) engage in annular grooves (17) of this blade carrier, whose lateral outer surfaces are flush with the side surfaces (14) of the blade carrier and whose peripheral surface is flush with the surface (15) of the plate (5 ') of the Shoveling lies.

2. Device according to claim 1, characterized in that each of the two ring halves (12, 13) is secured on the blade carrier (1, 2), expediently by means of radially arranged Dowel pin (1g).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that each of the two halves of the ring (12, 13) in the circumferential direction is still in circular ring pieces is divided.