DE7210120U

DE7210120U - Sound-absorbing housings for accommodating typewriters and similar machines, in particular teletyping machines

Info

Publication number: DE7210120U
Application number: DE7210120U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1972-06-22

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT München, den f fi. MRZ1972 (^ SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT München, the f fi. MRZ1972 (^

Berlin und München Wittelsbacherp'latz 2 ' \J Berlin and Munich Wittelsbacherp'latz 2 ' \ J

72/202272/2022

llsch!uokpeh'ii'-ne x-üt Αιΐϋ'τι^^ϋΏβ von ficihTBJbrnfiRcViiyien. lind ähnlichen Maschinen, insbesondere von Pernschreibmaschinen.llsch! uokpeh'ii'-ne x-üt Αιΐϋ'τι ^^ ϋΏβ by ficihTBJbrnfiRcViiyien. lind similar machines, especially those of Pern typewriters.

Die Neuerung bezieht sich auf ein Schallschluckgehäuse zur Aufnahme von Schreibmaschinen und ähnlichen Maschinen, insbesondere von Pern^ohreibmaschinen.The innovation relates to a sound-absorbing housing for accommodating typewriters and similar machines, in particular von Pern ^ ear rubbing machines.

Es ist bekannt, handelsübliche Schreibmaschinen in schallschluckende Gehäuse einzuschieben, um die Umwelt und insbesondere die Bedienungsperson vor dem 'während des Schreibbetriebes im Inneren der Schrcibmsehine entstehendsnArbeitsgeräusch abzuschirmen (GK 1 943 y42 und GM 1 950 634). Die bekannten Schallschluckgehäuse sind relativ aufwendig in ihrem Aufbau und in ihrer Gestaltung,It is known to insert commercially available typewriters in sound absorbing housing to the environment, and in particular the operator before the 'during the write operation inside the Schrcibmsehine entstehendsnArbeitsgeräusch shield (GK 1943 Y42 and GM 1,950,634). The known sound-absorbing housings are relatively complex in their structure and design,

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Schallschluckgehäuse zu entwickeln und bereitzustellen, das äußerst einfach in seinem Aufbau und in seiner Gestaltung ist und damit auch billig und einfach herstellbar ist und das trotzdem gute schallschluckende Eigenschaften aufweist.The task of the innovation is to develop a sound-absorbing housing and to provide which is extremely simple in its construction and in its design and thus also cheap and simple can be produced and which nevertheless has good sound-absorbing properties.

Sin Schallschluckgehäuse zur Aufnahme von Schreitmaschinen und ähnlichen Maschinen, insbesondere von rernschreibmajchinen, welches den aufgabegemaä gestellten Anforderungen in jeder Hinsicht entspricht, ist neusrungsgemäS dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse'.vände gebildet sind aus die Oberflächen bildenden Pappmaterialschichten und einer dazwischen angeordneten schallschluckenden Llaterialschlcht.Sin sound-absorbing housing to accommodate walking machines and similar machines, especially typing machines, which corresponds to the requirements set out in the task in every respect, is according to the latest innovation characterized in that the housing walls are formed from the layers of cardboard forming the surfaces and a sound-absorbing layer arranged between them Llmaterialschlcht.

Somit sind diese Genausewände sozusagen in Schalenbauweise aufgebaut, d.h. die die Oberflächen bildenden PappmaterialschichtenThus, these precise walls are built in a shell construction, so to speak, i.e. the cardboard material layers forming the surfaces

VPA 9/240/2025 Re/Pe -2-VPA 9/240/2025 Re / Pe -2-

stellen die stabile Schale der Einzelv/andungsteile dar, während der Zwischenraum zwischen den äußerer) Pappmaterialschichten mit schallschluckendem Material ausgefüllt ist.represent the stable shell of the individual wall parts, while the space between the outer layers of cardboard is filled with sound-absorbing material.

Als schallschluckendes Material kann beispielsv/eise Glaswolle oder Schaurastoff Verwendung finden. Nach einer bevor-Ki.j/^I;*¹ η Aüs?sstaltun^ ist- das neuerur>£s-?ernäße Schallschluck— gehäuse dadurch gekennzeichnet, daß die schallschluckende Materialschicht gebildet wird durch mit Durchbrüchen versehenen Pappmaterialschichten, wobei die Durchbrüche der einzelnen Pappmaterialschichten gegeneinander verschoben sind. Durch die Verwendung von Pappmaterialschichten mit Durchbrüchen werden in den Gehäusewänden auf einfache Weise eine Vielzahl von schallschluckenden Einzelkammern gebildet.For example, glass wool or foam can be used as the sound-absorbing material. According to a before-Ki.j / ^ I; * ¹ η Ausstaltun ^ the more recent sound-absorbing housing is characterized in that the sound-absorbing material layer is formed by cardboard material layers provided with openings, the openings of the individual cardboard material layers are shifted against each other. By using layers of cardboard material with openings, a large number of individual sound-absorbing chambers are formed in the housing walls in a simple manner.

Vorzugsweise weisen die die Gehäusewände ins Innere des Gehäuses begrenzenden Oberflächenschichten aus Pappmaterial Durchbrüche auf. Dies ist zweckmäßig, damit das im Schreibgerät erzeugte Arbeitsgeräusch nicht nur nicht durch die schallschluckenden Gehäusewände nach außen dringen kann, sondern auch von diesen Wänden möglichst rasch und ungehindert absorbiert wird. Gehäusewände mit glatten, ins Gehäuseinnere gerichteten Oberflächen würden zwar ebenfalls das Arbeitsgeräusch nicht nach außen dringen lassen, jedoch dieses Arbeitsgeräusch in das Innere des Schallschluckgehäuses zum Teil zurückreflektieren. Damit würde im Inneren dieses Schallschluckgehäuses der Arbeitslärm eher noch erhöht und an offenen Stellen des Schallschluckgehäuses, beispielsweise im Bereich der Bedienungsstelle, bliebe eine unerwünscht hohe Geräuschkulisse.The surface layers made of cardboard material that delimit the housing walls into the interior of the housing preferably have openings on. This is useful so that the working noise generated in the writing instrument is not only caused by the sound-absorbing Housing walls can penetrate to the outside, but is also absorbed by these walls as quickly and unhindered as possible. Housing walls with smooth surfaces directed into the interior of the case, the operating noise would also not be emitted from the outside let penetrate, but reflect this working noise back into the interior of the sound-absorbing housing in part. In order to the working noise would tend to be increased inside this sound-absorbing housing and at open points in the sound-absorbing housing, For example, in the area of the control point, there would be an undesirably high level of background noise.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist das neuerungsgemäße Schallschluckgehäuse dadurch gekennzeichnet, daß seitlich der schallzuisolierenden Maschine das Gehäuse aus zwei Binzelsegmenten zusammengesetzte Seitenbegrenzungswände aufweist, welche - in Seitenansicht - in der Form einerseits eines mitAccording to a preferred embodiment, the sound-absorbing housing according to the innovation is characterized in that the side of the machine to be soundproofed, the housing is made up of two individual segments has composite side boundary walls which - in side view - in the form of one with one side

VPA 9/240/2025 -3-VPA 9/240/2025 -3-

einer Seite auf der Grundfläche stehenden Dreiecks und andererseits eines mit der Hypothenuse an die der Bedienungsfront abgewandten Seite dieses Dreicks anschließendes rechtwinkeligen Dreiecks mit nach rückwärts senkrecht abfallender Begrezungslinie ausgebildet sind. Damit steilen diese Teile einfach herzustellende geometrische Figuren, nämlich Dreiecke dar *one side of the triangle standing on the base and the other a right-angled one with the hypotenuse on the side of this triangle facing away from the operating front Triangles are formed with a backward vertically sloping boundary line. This makes these parts steep geometrical figures that are easy to produce, namely triangles dar *

Nach einer bevorzugten Weiterbildung ist das neuerungsgemäße Schallschluckgehäuse dadurch gekennzeichnet, daß die rückwärtigen und oberen Begrenzungswände des Gehäuses fest mitteinander und mit den beiden als rechtwinkelige Dreicke gestalteten und die rückwärtige seitliche Wandungen bildenden Wandteilen verbunden sind und schwenkbar über ein Scharnierelement an der Grundplatte angelenkt sind.According to a preferred development, the sound-absorbing housing according to the invention is characterized in that the rear and upper boundary walls of the housing firmly with one another and with the two designed as right-angled triangles and the wall parts forming the rear side walls are connected and pivotable via a hinge element are hinged to the base plate.

Nach einer anderen bevorzugten Weiterbildung ist das neuerungsgeiaäße Schallschluckgehäuse dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse bedienungsseitig eine Wandung aus durchsichtigem Ma-20 terial aufweist und im Bereich der Tastatur geöffnet ist.According to another preferred development, this is innovation-like Sound-absorbing housing characterized in that the housing on the operator side has a wall made of transparent Ma-20 material and is open in the keyboard area.

Bevorzugter Weise ist die bedienungsseitige Gehäusewandung aus dem durchsichtigen Material an den oberen und damit auch an den rückwärtigen Begrenzungswänden befestigt.The housing wall on the operator's side is preferred made of the transparent material attached to the upper and thus also to the rear boundary walls.

2525th

Die oberen, frontseitig und rückseitig angeordneten Begrenzungswände des Schallscnluckgehauses bilden somit mit den rückwärtigen rechtwinkeligen Dreiecken der Seitenwände eine genügend stabile Einheit, welche gemeinsam nach hinten über das ange-,30 ordnete Scharnierelement weggeschwenkt werden kann, um beispielsweise das Schreibgerät aus dem Schallschluckgehäuse zu entfernen oder aber um beispielsweise Schreibpapier einzulegen oder herauszunehmen.The upper, front and rear bounding walls of the sound absorbing housing thus form a sufficiently stable unit with the rear right-angled triangles of the side walls, which can be pivoted backwards over the arranged hinge element, for example in order to remove or remove the writing implement from the sound absorbing housing but, for example, to insert or remove writing paper.

Wird das SchallschlucKgehäuse vorzugsweise für ?ernschreibaaschinen oder Datenschreibmaschinen eingesetzt, welche auch fembedienbar sind, so ist es zweckmäßig, auch im Bereich der TastaturThe sound duct housing is preferably used for typewriters or data typewriters are used, which can also be operated remotely it is useful, also in the area of the keyboard

VPA 9/240/2025 -4-VPA 9/240/2025 -4-

frontseitig eine Wandung vorzusehen, welche vorzugsweise ebenfalls wie die übrige frontseitige Wandung aus durchsichtigen Material besteht. Damit v.ird auch in Bereich der Tastatur, wenn diese nicht benötigt wird, die Schallabstrahlung verringert.to provide a wall at the front, which is preferably just like the rest of the front wall, it is made of transparent material. This is also used in the area the keyboard, when it is not needed, the sound radiation decreased.

EiM Ausftäir-üngsuciopiel nach den Mc-rZ-malen der Erfindung ist anhand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
Fig.1 eine perspektivische Ansicht des SchalisehiuckgehäusesEiM Ausftäir-üngsuciopiel after the Mc-rZ-paint of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 is a perspective view of the Schalisehiuckgehäuses

und
Fig.2 eine Seitenansicht dieses Gehäuses.and
Fig.2 is a side view of this housing.

Ein Fernschreibgerät 1 steht auf einer Grundplatte 2 des Schallschluckgehäuses. Beidseitig dieses Ferrtschreibg-arätes stehen auf der Grundplatte 2 die Fore, von gleiclischenkeligen Dreiecken aufweisende Seitenteile 5, an welche sich nach rückwärts weitere Seitenteile 4 anschließen, welche die Form von rechtwinkeligen Dreiecken haben, deren Hückf!anker», senkrecht abfallen und deren Oberkanten waagrecht verlaufen. Die seitlichen Wandungsteile 4 sind fest mit einer Rückwandung 5, einer waagrechten oberen Tfandung 6 und über diese mit einer oberen schrägen Wandung 7 verbunden. An dieser schrägen oberen Wandung 7 ist eine Frontwandung c au- durehsichtigem Material befestigt. Die Teile 4,5,6,7,8 bildenA teleprinter 1 stands on a base plate 2 of the Sound-absorbing housing. Both sides of this remote writing device stand on the base plate 2 the fore, of same-legged Triangles having side parts 5, to which after backwards connect further side parts 4, which the shape of right-angled triangles, the back of which anchors », perpendicular fall off and their upper edges are horizontal. The side wall parts 4 are fixed with a rear wall 5, a horizontal upper floor 6 and above this connected to an upper sloping wall 7. At this inclined upper wall 7 is a front wall c transparent Material attached. The parts form 4,5,6,7,8

eine gemeinsame Baueinheit, die lose auf den dreieckfartigen Seitenteilen 3 aufliegen und über eine Scharnierverbindung mit der Grundplatte 2 verbunden sind. Durch ein "iegdchwenken dieser einen Deckel bildenden Gesanteinheit £,5,6,7,3 wird 30 dar ungehinderte Zugriff zu dem ira Schallschluckgehäuse an- * geordneten Fernschreibgerät 1 ermöglicht.a common structural unit, loosely based on the triangular Side parts 3 rest and are connected to the base plate 2 via a hinge connection. By swiveling it this total unit forming a cover is £, 5,6,7,3 30 ensure unhindered access to the ira sound-absorbing housing. * Ordered teletypewriter 1 enabled.

Prontseitig zugänglich sind in den dreieckförcigen Seitenteilen 3 taschenfcrmige Ausnehmungen 10 zur Aufnahme von beispielsweise Schreibpapier oder dergleichen angeordnet.The triangular side panels are accessible from the front 3 pocket-shaped recesses 10 for receiving, for example, writing paper or the like.

VPA 9/240/2025 -5-VPA 9/240/2025 -5-

Im Bereich der Tastatur des Femschreiberätes wird das Schallschluckgenäuse durch eine Wandung 11 aus durchsichtigem Katerial abgedeckt, welche nach oben klappbar ist, um den Zugriff zur Tastatur zu ermöglichen. Die nach eben geklappte Lage der Wandung 11 ist in Figur 2 gestrichelt dargestellt. Durch die nach oben geklappte Wandung 1 ι kar:n beispielsweise Konzeptpapier auf der 'wandung ο befestigt werden. Die einzelnen Wandungen des Gehäuses mit Ausnahme der aus durchsichtigem Material bestehenden fronteeitig angeordneten Wandungen S und 11 bestehen aus einer Schale aus Pappmaterial, in der das schallschluckende Material eingebettet ist. In der linken unteren Ecke der Figur 1 wird in einem Schnitt ein möglicher Aufbau der Gehäusewandung sichtbar. In diesem Fall bilden die äußeren Pappschichten 12 die Schale der Wandung, während die Pappschichten 13 lose dazwischen geschoben sind und mit ihren Durchbrüchen 14 schallschluckende Kammern bilden. Die in das Gehäuse nach innen gerichteten Oberflächen der Wandungen weisen ebenfalls Durchbrüche 15 auf, über die die durch das Fernschreibgerät erzeugten Geräusche in die Wandungen eindringen und dort absorbiert werden können.The Sound-absorbing housing covered by a wall 11 made of transparent material, which can be folded up to enable access to the keyboard. the after the just folded position of the wall 11 is shown in FIG shown in dashed lines. By the folded up Wall 1 ι kar: n, for example, concept paper can be attached to the wall. The individual walls of the Housing except for those made of transparent material existing front walls S and 11 consist of a cardboard shell in which the sound-absorbing material is embedded. In the left In the lower corner of FIG. 1, a possible construction of the housing wall is visible in a section. In this case the outer cardboard layers 12 form the shell of the wall, while the cardboard layers 13 are pushed loosely between them and with their openings 14 form sound-absorbing chambers. The surfaces facing inward into the housing the walls also have openings 15 through which the noises generated by the teleprinter penetrate into the walls and can be absorbed there.

1 1
2 Figuren1 1
2 figures

VPA 9/240/2025 -6-VPA 9/240/2025 -6-

Claims

Ε — a-, t g »η + ■ (AjTi spriiche

1. Sound-absorbing housing to accommodate typewriters and similar machines, especially typewriters, characterized in that the housing walls (3, 4, 5, 6, 7) are formed from the cardboard material layers (12) forming the surfaces and one arranged between them sound-absorbing material layer.

2. Sound-absorbing housing according to claim!, Characterized in that that the sound-absorbing material layer is formed by openings (14) provided Cardboard material layers (13), wherein the fluid (14-) the individual cardboard material layers (13) shifted against each other are.

3.Sound-absorbing housing according to one of claims 1 or 2, characterized in that the housing walls (3> 4,5j6,7) delimit the interior of the housing Surface layers made of cardboard breakthroughs (15) exhibit.

4. Sound-absorbing housing according to one of claims 1 to 3 » characterized in that the side of the Li machine (i) to be sound-insulated is made up of two Side walls composed of individual segments (3 »4) has, soft - in side view - in the form of one side with one side on the base Triangle and, on the other hand, one adjoining the hypotenuse on the side of this triangle facing away from the operating front Right-angled triangles are formed with the boundary line falling vertically backwards.

5. Sound-absorbing housing according to claim 4, characterized in that that the side delimitation part (3) standing with one side on the base surface has the shape having an isosceles triangle.

VPA 9/240/2025 -7-

6. Sound-absorbing housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that "the."
The rear and upper boundary walls (5,6,7, £ of the housing are firmly connected to one another and to the two V / and parts (4) designed as right-angled triangles and forming the rear side walls, and can be swiveled via a hinge (Q ) attached to the base plate (2) s'"^.

7. Sound-absorbing housing according to one of claims 1 to 6, dadurch'gekennzeic h η e t, da .: the Gohäuse has a wall / made of transparent material on the operating side and is open in the area of the keyboard

. is.

8. sound-absorbing housing according to one of claims 6 and 7, characterized in that da2 the operating side ^ Housing winding (S) from the transparent Material on the upper and thus also on the rear boundary walls (7,6,5) are attached.

9. Sound-absorbing housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that da3 in the area a wall (11) is arranged on the front of the keyboard.

10. Sound-absorbing housing according to claim 9, characterized in that da2 the front landing (left) is made of transparent material in the area of the keyboard,

11. Schallschiückgehäuse according to one of claims 1 to 10, characterized in that the da3
Seitenbegrenzungswänäe (3) open on the front of the housing have pocket-shaped recesses (10).

VPA 9/240 / 2C25