DE2544469A1

DE2544469A1 - Traffic noise screening wall - has aligned stepped or tapered holes in spaced panels for through vision

Info

Publication number: DE2544469A1
Application number: DE19752544469
Authority: DE
Inventors: Manfred Schroeter
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1975-10-04
Filing date: 1975-10-04
Publication date: 1977-04-14
Also published as: CH606628A5

Abstract

The free-standing noise-screening wall is for erection at the sides of motorways or railways tracks for the reduction of noise in residential areas. It has a number of holes for looking through (5, 6), distributed over its surface area. These openings may widen towards the road or track. The side facing the road or track, at least, may have a surface coating of foamed substance, fibrous material or other loosely structured matter. It may be assembled from two spaced panels, with aligned holes for looking through, the ones on the road or track side being much larger than the others. The unpleasant sensation of being totally cut off and shut in by such walls is reduced, with no significant reduction in sound insulating effect.

Description

LärmschutzwandNoise barrier

Die Erfindung bezieht sich auf freistehende Lärmschutzwände an Straßen und anderen Verkehrswegen.The invention relates to free-standing noise barriers on roads and other traffic routes.

Mit dem Bau neuer Verkehrswege oder auch mit der Besiedelung neu erschlossener Wohngebiete und der Ausdehnung bestehender Ortschaften ergibt sich häufig das Problem, die Lärmbelästigung der Anwohner in der näheren Umgebung von Autostraßen, Bahnlinien u. dgl. zu verhindern oder wenigstens in erträglichen Grenzen zu halten. Es sind zu diesem Zweck schon aus verschiedenen Werkstoffen, und zwar sowohl starren wie Holz, Kunststoffen, Preßspanplatten oder anderen als auch solchen mit ausgesprochenen schalldämmenden Eigenschaften, hergestellte zusammengesetste Lärmschutzwände in durchlaufender Folge als Seitenbegrenzung an den Verkehrswegen aufgestellt worden. Wie die Erfahrung erwiesen hat, gelingt es mit Hilfe derartiger Schutzwände, den nach außen dringenden Verkehrslärm in durchaus befriedigendem Ausmaß zu vermindern.With the construction of new traffic routes or with the settlement of newly developed ones Residential areas and the expansion of existing localities often results in the problem the noise nuisance of residents in the vicinity of motorways, railway lines and the like. To prevent or at least to keep within tolerable limits. There are for this purpose already made of different materials, both rigid and Wood, plastics, particle board or others as well as those with pronounced soundproofing properties, noise barriers made together in continuous sequence has been set up as a side border on the traffic routes. As experience has shown, with the help of such protective walls it is possible to achieve the to reduce external traffic noise to a satisfactory extent.

Die erwünschte akustische Abschirmung führt gleichzeitig aber zu einer totalen optischen Isolierung, die von den betroffenen Anwohnern als äußerst unangenehm und unter Umständen geradezu als beklemmend empfunden wird. Es ist demgemäß Aufgabe der Erfindung, diesen Nachteil der bekannten Lärmschutzwände zu beheben und ohne wesentliche Beeinträchtigung ihrer Schutzwirkung eine für das psychische Wohlbefinden notwendige begrenzte optische Durchlässigkeit zu schaffen.The desired acoustic shielding leads at the same time to one total optical isolation, which was considered extremely uncomfortable by the affected residents and may be felt to be downright oppressive. It is therefore a task the invention to remedy this disadvantage of the known noise barriers and without significant impairment of their protective effect one for the psychological well-being to create the necessary limited optical permeability.

Nach der Erfindung zeichnen sich freistehende Lärmschutzwände dadurch aus, daß sie mit einer Vielzahl von über ihre Fläche verteilten, zweckmäßig in Richtung nach dem Lärmerzeuger hin sich erweiternden Durchblicköffnungen versehen sind. Wenn die Lärmschutzwände aus zwei Wandplatten unter Einhalten eines festen Zwischenraumes zusammengesetzt sind, empfiehlt es sich, beide Wandplatten mit in gegenseitiger Uberdeckung angebrachten Durchblicköffnungen zu versehen, in welchem Falle die (5ffnungen in der dem Lärmerzeuger zugekehrten Wandplatte wesentlich größer als in der anderen Wandplatte bemessen sein sollten.According to the invention, free-standing noise barriers are characterized by this from that they are with a multitude of distributed over their area, expediently in the direction after the noise generator widening viewing openings are provided. if the noise barriers made of two wall panels while maintaining a fixed space are assembled, it is best to use both wall panels with one another Provide cover attached viewing openings, in which case the (The openings in the wall plate facing the noise generator are much larger than should be sized in the other wall panel.

I;ie erfindungsgemä.e Lösung der gestellten Aufgabe führt zu einem Komrom zwischen den akustischen und den optischen Anforderungen, denen die Lärmschutzwände in der Praxis zu genügen haben. Die Vielzahl der urchbiicköffnungen hebt den sonst beklemmenden Eindruck vollständiger Abgeschlossenheit auf und gestattet ausreichende Durchsicht unter den verschiedensten Blickwinkeln, wobei die in Blickrichtung des Beschauers nach dem Verkehrsweg hin kegelig bzw. pyramidenartig oder auch in Abstufungen größer werdenden Öffnungen das Gesichtsfeld noch erweitern.I; the inventive solution to the problem posed leads to a A compromise between the acoustic and the visual requirements that the noise barriers face have to be sufficient in practice. The multitude of viewing openings enhances the otherwise oppressive impression of complete isolation and allows sufficient Viewing from various angles, with the one in the direction of view of the Viewer towards the traffic route conical or pyramid-like or even in gradations Larger openings expand the field of vision.

Die ursprünglichen cchalldämmenden Eigenschaften der Platten werden durch solche Lochungen zwar in einem gewissen Ausmaß verhindert; über raschenderweise zeigten schalltechnische Untersuchungen aber, daß diee Beeinträchtigungen wesentlich geringer als erwartet ausfallen und sich in einem für die Gebrauchstüchtigkeit der Schutzwände noch durchaus vertretbare Rahmen halten. Die trotz der Flächenauflösung noch gute Lärm schutzwirkung ist vermutlich auch auf die vergleichsweise schnelle Relativbewegung der den abzudämmenden Lärm erzeugenden Verkehrsmittel entlang der fest aufgestellten freistehenden Wände zurückzuführen. Wenn es beispielsweise vom Bauwesen her auch bekannt ist, schallschluckende Verkleidungsplatten auf Wänden und anderen feststehemden Konstruktionselementen mit Lochungen unterschiedlichster Größenordnung und Teilung auszubilden, so sind solche bekannten Lärmisolierungen für die Erzielung der erwünschten Wirkung in allen Fällen doch auf wenigstens eine unversehrte Oberfläche angewiesen. Die Erfindung vermittelt demgegenüber die neuartige und überraschende Erkenntnis, mit für die Praxis zumutbaren Zugeständnissen an das Schallreflexionsvermögen freistehende Lärmschutzwände durchgehend zu lochen und mit der dadurch gewonnenen optischen Durchsichtigkeit für ihren permanenten Einsatz in Wohngebieten erträglich zu gestalten, d.h. also ihre Gebrauchstüchtigkeit in einem vorher nicht abzusehenden Ausmaß zu steigern.The original sound-insulating properties of the panels are retained prevented to a certain extent by such perforations; surprisingly However, acoustical investigations showed that these impairments were essential turn out lower than expected and affect the usability of the Protective walls still keep a reasonable frame. Despite the surface resolution Still good noise protection is presumably also due to the comparatively fast one Relative movement of the means of transport generating the noise to be dampened along the permanently erected free-standing walls. For example, if it is dated Construction is also known to have sound-absorbing cladding panels on walls and other fixed construction elements with a wide variety of perforations The order of magnitude and division are such known noise insulation to achieve the desired effect in all cases on at least one undamaged surface. In contrast, the invention provides the novel and surprising finding, with reasonable concessions to that in practice Sound reflectivity to perforate free-standing noise barriers throughout and with the resulting optical transparency for their permanent use to make them bearable in residential areas, i.e. their usability in to a previously unpredictable extent.

Die Erfindung ist anhand der schematischen Darstellung verschiedener Ausführungsbeispiele in der Zeichnung verdeutlicht. Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 bis 3 Teilstücke erfindungsgemäßer Lärmschutzwände im Querschnitt, wobei der Pfeil "L" in allen Fällen die Einwirkungsrichtung des Verkehrslärmes und der Pfeil "B" die Blickrichtung eines betroffenen Beschauers symbolisieren.The invention is different based on the schematic representation Embodiments illustrated in the drawing. The drawing shows in Fig. 1 to 3 sections of noise barriers according to the invention in cross section, with the arrow "L" in all cases indicates the direction of the traffic noise and the arrow "B" symbolize the line of sight of an affected observer.

Die in Fig. 1 gezeichnete Lärmschutzwand ist aus einzelnen beispielsweise aus Faserstoffen mit Bindemitteln gepreßten Tafeln 4 zusammengesetzt, Die Tafeln 4, die eine Wandstärke in einer Größenordnung von etwa 2 cm oder darüber aufweisen können, sind über praktisch ihre gesamte Fläche mit durchgehenden Öffnungen 5 versehen, die sich von einem Durchmesser in einer Größenordnung von 1 cm an der dem Beschauer zugekehrten Seite kegelig auf eine Offnung von etwa 3 cm Durchmesser an der dem nicht weiter dargestellten Verkehrsweg zugekehrten Seite erweitern.The noise barrier shown in Fig. 1 is made of individual, for example composed of panels 4 pressed with binders, the panels 4, which have a wall thickness on the order of about 2 cm or more are provided with through openings 5 over practically their entire surface, which differs from a diameter of the order of 1 cm to that of the viewer facing side conical to an opening of about 3 cm in diameter on the Expand not shown traffic route facing side.

Als Beispiel für eine zweckentsprechende Teilung der Öffnungen 5 kann ein Mittenabstand in einer Größenordnung von 5 cm dienen. Diese Zahlenangaben sind ohne einschränkende Wirkung auf den Umfang der Erfindung zu verstehen.As an example of an appropriate division of the openings 5 can a center-to-center distance of the order of 5 cm. These figures are without any limiting effect on the scope of the invention.

Nach der in Fig. 2 gezeichneten Ausführungsform sind die Tafeln 4 der neuartigen Lärmschutzwand mit stufenweise sich erweiternden kreisrunden oder quadratischen Durchblicköffnungen 6 versehen. Die Öffnungen können in allen Fällen - dies gilt auch für die Variante gemäß Fig. 1 -spanabhebend in die fertig gepreßten Tafeln 4 eingearbeitet oder aber spanlos gleichzeitig mit dem Preßvorgang in diese eingeformt werden.According to the embodiment shown in FIG. 2, the panels 4 are the new type of noise protection wall with gradually expanding circular or square viewing openings 6 provided. The openings can in all cases - This also applies to the variant according to FIG. 1 -chipping into the finished pressed Panels 4 incorporated or without cutting simultaneously with the pressing process in this be molded.

Die Lärmschutzwand gemäß Fig. 3 ist aus jeweils zwei einen Zwischenraum 12 einschließenden, in einem Rahmen 9 gehaltenen Tafeln 7, 8 zusammengesetzt. Für den Aufbau und die Dimensionierung der Tafeln 7, 8 gilt das im Zusammenhang mit Fig. 1 und 2 gesagte; die Breite des Zwischenraumes 12 ist zweckmäßig in einer der Tafelstärke entsprechenden Größenordnung gehalten. Die dem Beschauer zugekehrten Tafeln 7 sind mit vergleichsweise kleinen zylindrisch durchgehenden Öffnungen 10, die dem Verkehrsweg zugekehrten Tafeln 8 dagegen mit wesentlich grö3eren, wenn auch sonst gleichartigen Öffnungen 11 in jeweils gleichachsiger Zuordnung zu den Öffnungen 10 versehen. Auf eine kegelige oder abgestufte Durchmesseränderung der Öffnungen 1C, 11 innerhalb der einzelnen Tafeln kann in diesem Falle verzichtet werden.The noise protection wall according to FIG. 3 is an intermediate space of two 12 enclosing panels 7, 8 held in a frame 9. For the structure and dimensioning of the panels 7, 8 applies in connection with Figs. 1 and 2 said; the width of the gap 12 is useful in one of the Board thickness kept corresponding magnitude. Those facing the beholder Panels 7 have comparatively small cylindrical through openings 10, the On the other hand, panels 8 facing the traffic route have much larger, albeit much larger ones otherwise similar openings 11 in each case coaxial with the openings 10 provided. A conical or stepped change in diameter of the openings 1C, 11 within the individual tables can be omitted in this case.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Patent claims 1. Free-standing noise barriers on streets and others Traffic routes, characterized in that they have a large number of over their Area distributed viewing openings (5, 6, 10, ii) is provided.

2. Noise barrier according to claim 1, characterized in that the Openings widen towards the street.

3. Noise protection wall according to claims 1 and 2, characterized in that that they have a surface covering at least on their side facing the street made of a material that is loose in its structure, e.g. foam. Fibrous materials or the like., is provided.

4. Noise barrier according to one of claims 1 to 3, which consists of two Wall panels preferably assembled while maintaining a fixed gap is, characterized in that both wall panels (7, 8) with in mutual overlap Attached viewing openings (10; 11) are provided.

5. noise barrier according to claim 4, characterized in that the Openings (11) in the wall panel (8) facing the street are much larger than the openings (10) are in the wall panel (7) facing away from the street.