DE7508340U

DE7508340U - Prefabricated noise barrier

Info

Publication number: DE7508340U
Application number: DE7508340U
Authority: DE
Original assignee: WIRUS WERKE RUHENSTROTH W GmbH
Current assignee: WIRUS WERKE RUHENSTROTH W GmbH
Publication date: 1975-07-31

Description

Vorgefertigte LärmschutzwandPrefabricated noise barrier

Die !Teuerung "bezieht sich auf eine vorgefertigte Lärmschutzwand, insbesondere für Kraftverkehrsstraßen, jedoch auch zum Einsatz an Eisenbahnen, Flugplätzen, Industrieanlagen usw., aus vorgefertigtes. Elementen mit mehreren, parallel zueinander liegenden Schichten, von denen zumindest eine äußere den auf treffenden Schall teilt und eine innere stark absorbierende Eigenschaften hat.The! Inflation "refers to a prefabricated noise barrier, in particular for motorways, but also for use on railways, airfields, industrial plants, etc., made of prefabricated. Elements with several layers lying parallel to one another, of which at least one is on the outer surface Splits sound and has an internal highly absorbent property.

Es sind vorgefertigte SchalIdäaiawände bekannt aus zumindest eines, mehrere sich etwa koplanar erstreckenden Schichten umfassenden Einzelement, bei denen jedes Einzelelement aus zwei über einen Außenrahmen zu einer Einheit verbundenen Wandschale^ zusammengesetzt ist, von denen die erste auf der einer Schallquelle zugeordneten Wandseite angeordnete Wandschale aus einer, einen perforierten Absorbtionskörper bildenden Flechtmatte und von denen die zweite einen geschlossenen Absorbtionskörper bildendeThere are prefabricated scarfIdeaia walls known from at least one, a plurality of approximately coplanar extending layers comprising individual elements, in which each individual element consists of two over one Outer frame assembled into a unit connected wall shell ^ is, of which the first wall shell arranged on the wall side assigned to a sound source consists of one, a perforated Braided mat forming absorbent body and of which the second forms a closed absorbent body

Wandschale aus einer Mineralfaserplatte und einer, dieser im Abstand nachgeordneten. Hartfaserplatte besteht.Wall shell made of a mineral fiber board and one, this one in Distance downstream. Is made of hardboard.

In der Schalldämmtechnik ist bekannt, mehrere parallel zueinander liegende Schichten mit unterschiedlichen schalldämmenden, sehallabsorbierenden und den Schall zerteilenden Eigenschaften anzuordnen, um eine wirksame Schalldämmung für möglichst sämtliche Frequenzen des auftretenden Schallspektrums zu erhalten. Auch ist es bekannt, daß eine asymmetrische Anordnung der zu einer Lärmschutzwand zusammengefaßten, verschiedenen Schichten die Wirkung der Schalldämmung verbessert.In sound insulation technology it is known to have several parallel to one another Layers with different sound-absorbing, sound-absorbing and sound-splitting properties to be arranged in order to obtain effective sound insulation for as many frequencies as possible in the sound spectrum. It is also known that an asymmetrical arrangement of the various layers combined to form a noise protection wall improves the effectiveness of the sound insulation.

Hier setzt der Gedanke der Neuerung ein- die sich die Aufgabe gestellt hat, eine vorgefertigte Lärmschutzwand zu schaffen, die aus einzelnen vorgefertigten Elementen zusammenzusetzen ist, wobei diese vorgefertigten Elemente derart ausgebildet sind, daß auf der Basis dex* Ausführung eines Grundelementes auf einfache Art und Weise eine Anpassung an die .jeweiligen Gegebenheiten zur Abdämmung einer bestimmten Schallquelle, besonders bezüglich ihrer Ausdehnung und bezüglich des erzeugten Frequenzspektrums möglich ist.This is where the idea of innovation comes in, which has set itself the task of creating a prefabricated noise protection wall that is to be assembled from individual prefabricated elements, these prefabricated elements are designed such that Based on dex *, a basic element can be easily adapted to the respective circumstances for damming a certain sound source, especially with regard to its extent and with regard to the generated frequency spectrum is possible.

Nach der Heuerung ist eine vorgefertigte Lärmschutzwand der gattungsgemäßen Art gekennzeichnet durch ein Rahmenelement für die äußere Schicht, das aus wechselweise auf der Vorder- und Eückseite von im Abstand zueinander parallel angeordneten Kanthälzern befestigten Brettern besteht, die sich gegenseitig an ihren parallelen Längskanten etwas überdecken. Die Bretter auf den beiden Seiten der Kanthölzer können von unterschiedlicher Stärke sein, sie können auch von unterschiedlicher Breite sein, und die Überdeckung der Längskanten der Bretter kann nach der Höhe des Elementes hin zunehmen. Die Bretter können auch etwas geneigt angeordnet sein«After the hiring, a prefabricated noise barrier is of the generic type Type characterized by a frame element for the outer layer, which is made up alternately on the front and back consists of boards attached at a distance from one another parallel to each other, which are mutually attached to their slightly cover the parallel long edges. The boards on both sides of the squared timber can be of different thickness, they can also be of different widths, and the overlap of the long edges of the boards can increase according to the height of the element. The boards can also be inclined a little to be arranged «

Uach einer vorteilhaften Weiterbildung der !Teuerung sind in denUach an advantageous development of the! Inflation are in the

7508340 31.07,757508340 July 31, 75

Feldern zwischen den parallelverlaufenden Kanthölzern zwischen den Brettern der Vorder- und Rückseite Platten aus Hartfasern, Asbestzement o.dgl. eingeschotten. Vor den in die Zwischenräume eingeschobenen Platten können weitere Platten oder Matten aus schallabsorbierendem Material angeordnet sein. Auf der Rückseite der mit den eingeschobenen Platten versehenen Elemente können vorteilhaft die Bretter in größerem Abständen und mit nur geringer Breite angeordnet sein, so daß sie lediglich eine Haltefuüktion erfüllen.Fields between the parallel squared timbers between the boards of the front and back panels made of hard fibers, asbestos cement or the like. bulkheaded. In front of the spaces in between inserted plates, further plates or mats made of sound-absorbing material can be arranged. On the back side of the elements provided with the inserted plates Advantageously, the boards can be arranged at greater intervals and with only a small width, so that they only have a holding function fulfill.

Nach einer anderen vorteilhaften Weiterbildung sind die an den Außenkanten der Rahmenelemente angeortoeten Kanthölzer an der nach innen liegenden Seite mit einer ECantennut versehen zur Aufnahme der Enden der Bretcer der Innenseite, so daß die Bretter und das den Rahmen bildende Kantholz eine durchgehende, ebe ne Innenfläche ausbilden. Zwischen den äußeren Rahmenelementen ist ein mittleres Hauptelement angeordnet, das aus einem Rahmen aus senkrechten Balken und waagerechten Balken besteht, die an den Ecken vorzugsweise mit einer Eckplattung verbunden sind. In dem Rahmen des Hauptelementes ist auf der einen Seite eine Matte aus schalldämmendem Material, vorzugsweise aus Mineralfasern, eingelegt und auf der anderen Seite ein Rost uas gekrsuzten Latten, wobei sämtliche, in den Rahmen des Hauptelementes eingesetzten Einlagen von den beiderseits fest angebrachten Rahmenelementen gehalten sind. Der Rahmen des Haupte lernen— tes ist auf der, der Schallquelle abgawandten Seite mit einer Kantennut versehen, in die eine Platte eingesetzt ist, "bestehend aus gepreßten Holzfasern oder Asbestzement o.dgl.. Die äußeren Rahmenelemente sowie das dazwischengeklemmte HaupteIement sind mit ihren Seitenkanten in senkrechte Doppe1-T-Sräger eingesetzt· Die äußeren Rahmenelemente können auch derart angeordnet sein, daß die darauf angeordneten Bretter sich kreuzen»According to another advantageous development, the squared timbers angeortoeten on the outer edges of the frame elements are provided on the inward side with an ECantennut to accommodate the ends of the boards on the inside, so that the boards and the timber forming the frame form a continuous, ebe ne inner surface . A central main element is arranged between the outer frame elements and consists of a frame made up of vertical bars and horizontal bars, which are preferably connected at the corners with a corner panel. In the frame of the main element, a mat made of sound-absorbing material, preferably made of mineral fibers, is inserted on one side and a grate uas krsuzten slats on the other side, with all the inserts used in the frame of the main element being held by the frame elements firmly attached on both sides . The frame of the main body is provided with an edge groove on the side facing away from the sound source, into which a plate is inserted, consisting of pressed wood fibers or asbestos cement or the like inserted into vertical double T-beams · The outer frame elements can also be arranged in such a way that the boards placed on them cross each other »

Die Neuerung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In denThe innovation is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawings. In the

7508340 31.07.757508340 07/31/75

Zeichnungen zeigen:Drawings show:

Pig. 1 in perspektivischer Barstellung einen tJberblick über die einzelnen Elemente eines Abschnittes einer Lärmschutzwand, Pig. 1 in a perspective representation of an overview of the individual elements of a section of a noise barrier,

Fig. 2 eine Frontansicht eines einzelnen vorgefertigten Elementes für die Außenseite einer Lärmschutzwand,Fig. 2 is a front view of a single prefabricated element for the outside of a noise barrier,

Fig. 3 Frontansicht einer Lärmschutzwand, die aus Elementen entsprechend der Fig. 2 zusammengesetzt ist,Fig. 3 front view of a noise barrier, which consists of elements is composed according to FIG. 2,

Fig. 4- Frontansicht einer anderen Ausführungsform entsprechend den Figuren 2 und 3»Fig. 4- Front view of another embodiment accordingly Figures 2 and 3 »

Fig. 5 einen waagerechten Querschnitt durch eine Lärmschutzwand, die aus verschiedenen Elementen zusammengesetzt ist.5 shows a horizontal cross section through a noise protection wall, which is composed of various elements.

Fig. 6 Ausschnitt einer Frontansicht, Fig;. 7 Schnitt entlang der Linie VII-VII der Fig. 5,FIG. 6 detail of a front view, FIG. 7 section along the line VII-VII in FIG. 5,

Fig. 8 Darstellung verschiedener Ansführungsformen eines Ein^x& zelelementes entsprechend einer der beiden Außenseiten des Schnittes der Fig. 7»Fig. 8 showing various Ansführungsformen a A ^{x &} zelelementes according to one of the two outer sides of the section of Fig. 7 "

Fig.11 Darstellung entsprechend der Fig. 1 eines anderen Ausf ühruE.gsbeispiels,11 representation corresponding to FIG. 1 of another embodiment ühruE.g example,

Fig.12 einen waagerechten Querschnitt durch eine Lärmschutz= wand entsprechend der Fig. 11,Fig. 12 a horizontal cross-section through a noise protection = wall according to Fig. 11,

Fig.13 Frontsinsicht des Ausführungsbeispiels entsprechend der Fig. 1.1,Fig. 13 front view of the embodiment according to the Fig. 1.1,

Fig.14 senkrechten Querschnitt durch eine Lärmschutzwand entsprechend der Fig. 11.Fig. 14 vertical cross-section through a noise protection wall accordingly of Fig. 11.

Figur 1 zeigt den grundsätzlichen Aufbau einer Lärmschutzwand, wo"bei die einseinen Elemente etwas auseinandergezogen dargestellt sind. Hin eine mittlere Schicht bildendes Element besteht aus starken Stielen oder Pfosten 1, in deren Zwischenfeldern eine odei* mehrere Schichten 2 aus ischallabsorbierendem Material angeordnet und befestigt oind. Diese Schicht 2 besteht üblicherweise aus Matten oder Platten aus Mineralfasern oder Glasfasernj deren Stärke etwa 40 bis 50 rau beträgt. Diese I Schichten 2 können von einer Kunststoffolie umhüllt sein, die ', Figure 1 shows the basic structure of a noise protection wall, where the elements are shown a little bit apart. Towards a middle layer forming element consists of strong stems or posts 1, in the intermediate fields one or more layers 2 of ischallabsorbierendem material arranged and attached This layer 2 usually consists of mats or plates made of mineral fibers or glass fibers, the thickness of which is roughly 40 to 50. These layers 2 can be covered by a plastic film which ',

I - 5 - I - 5 -

7508340 31.07.757508340 07/31/75

im wesentliches, als Wet1>e2?söxru.tz dient· Beiderseits dieses inneren Elementes 3 sind äußere Elemente 4- und 5 angeordnet· Bei dem in lig. 1 dargestellten Beispiel ist der Aufbau dieser beiden äußeren Elemente 4- und 5 übereinstimmend. Kanthölzer 6 sind in gleichen Abständen parallel zueinander angeordnet. Diese Abstände entsprechen zweckmäßig den Abständen der Pfosten 1 des inneren Elementes 3· Auf diesen Kanthölzern sind wechselweise auf der Vorder- und Rückseite Bretter befestigt· Bretter 7 auf der Vorderseite haben sämtlich gleiche Abstände voneinander, wobei diese Abstände etwas geringer sind als die Breite der Bretter 7· Bretter 8 auf der Rückseite haben ebenfalls gleiche Abstände voneinander, wobei diese Abstände ebenfalls etwas geringer sind als die Breiten der Bretter 8. Die Bretter 8 sind jeweils hinter den Zwischenräumen der Bretter 7 der Vorderseite angeordnet, so daß die Bretter 7 und die Bretter 8 wechselseitig die dazwischenliegenden Abstände überdecken, wobei sich auch die Bretter mit ihren parallel zueinander liegenden Längskanten etwas überdecken» essentially, as Wet1> e2? söxru.tz serves · Both sides of this inner one Element 3, outer elements 4 and 5 are arranged · In the in lig. 1, the structure of these two outer elements 4 and 5 is the same. Square timbers 6 are in arranged parallel to one another at the same intervals. These distances correspond appropriately to the distances between the posts 1 of the inner Element 3 · Boards are fastened alternately on the front and back of these squared timbers · Boards 7 on the The fronts are all equally spaced from each other, whereby these distances are slightly less than the width of the boards 7 Boards 8 on the back also have the same spacing from one another, these spacings also being somewhat smaller than the widths of the boards 8. The boards 8 are each arranged behind the spaces between the boards 7 of the front side, so that the boards 7 and the boards 8 alternately overlap the spacing between them, the boards also overlapping cover something with their parallel longitudinal edges »

Die vorgefertigten Elemente 4· und 5 für die Vorder- und die Rückseite der Lärmschutzwand können in gleicher Weise ausgebildet sein und sie werden beim Aufbau der Lärmschutzwand auf den Pfosten Λ des mittleren Elementes 3 befestigt, beispielweise mittels durchgehender Schraubbolzen 9 (siehe 5¹Xg. 6 u. 7)» die die Kanthölzer 6 und die Pfosten 1 durchdringen. Dabei ist die Anordnung derart getroffen, daß zwischen der schallabsorbierenden Schicht 2 des mittleren Elementes 3 und den Innejif lachen der beiden äußeren Elemente 4- und 5 ein Abstand von einigen Zentimetern in üblicher Weise besteht.The prefabricated elements 4 and 5 for the front and back of the noise protection wall can be designed in the same way and they are fastened to the posts Λ of the middle element 3 when the noise protection wall is being built, for example by means of continuous screw ^{bolts 9 (see 5 1} Xg. 6 and 7) »which penetrate the squared timbers 6 and the posts 1. The arrangement is such that between the sound-absorbing layer 2 of the middle element 3 and the Innejif laugh of the two outer elements 4- and 5 there is a distance of a few centimeters in the usual way.

Die äußeren Elemente 4- und 5 können den jeweiligen Erfordernissen angepaßt sein durch verschiedene Dimensionierung und Anordnung der auf den beiden Seiten der Kanthölzer 6 wechselweise im Abstand befestigton Bretter 7 und 8· Hierfür zeigen die figuren 8 bis 10 einige Beispiele. Entsprechend der Pig· 8 können dieThe outer elements 4 and 5 can meet the respective requirements be adapted by different dimensioning and arrangement of the boards 7 and 8 alternately fixed on the two sides of the squared timber 6 at a distance. The figures 8 show this to 10 some examples. According to Pig · 8, the

7508340 3107.757508340 3107.75

«ία« ο*« ««Ία« ο * ««

β 4 α * e * ιβ 4 α * e * ι

Bretter 7 auf der Frontseite dünn und breit ausgeführt sein, während die Bretter 8 auf der Rückseite stärker und schmaler ausgeführt sind. Die Abstände der Bretter 7 auf der Frontseite und 8 auf der Rückseite sind dabei jeweils der Dimension aut der gegenüberliegenden Seite angepaßt, so daß eine Überdeckung Δ der parallel zueinander verlaufenden Bretterkanten auf der Front- und Rückseite gewährleistet ist_e Entsprechend der Ausführungsform nach der Fig« 9 sind die Bretter 8 auf dsr Rückseite beispielsweise durch Zwischenlegen von Leisten 10 unter die Auflage ihrer TJnterkante schräg gestellt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Figo 10 ist die gegenseitige Überdecke Δ¹ der Bretter 7 auf der Front- und 8 auf der Rückseite größer ausgeführt als beispielsweise bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 8. Es können auch die unterschiedlichen Anordnungen der Bretter entsprechend den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 8, 9 und 10 miteinander kombiniert sein, darüber hinaus können auch die Bretter derart angeordnet sein, daß die Überdeckungen Δ in der Höhe des Elementes zu- oder abnohmen» Damit ergibt sich die Möglichkeit einer Anpassung der Außenelemente an die jeweiligen Verhältnisse und Erfordernisse, die durch die räumliche Ausdehnung der abzudämmenden Schallquellen und durch ihreai Frequenzgang gegeben sind«.Boards 7 on the front side be made thin and wide, while the boards 8 on the back are made stronger and narrower. The distances between the boards 7 on the front side and 8 on the rear side are each dimension aut adapted to the opposite side so that an overlap Δ ensures the mutually parallel boards edges on the front and rear _e According to the embodiment of FIG " 9, the boards 8 are inclined on the rear side, for example by interposing strips 10 under the support of their lower edge. In the embodiment according to FIG. 10, the mutual overlap Δ ^{1 of} the boards 7 on the front and 8 on the rear is made larger than, for example, in the embodiment according to FIG 8, 9 and 10 can be combined with each other, in addition, the boards can be arranged in such a way that the overlap Δ increases or decreases in the height of the element Requirements that are given by the spatial expansion of the sound sources to be dampened and by their frequency response «.

Ein vorgefertigtes Element für die Außenseiten der Lärmschutzwand entsprechend den Elementen 4 und 5 in Fig. 1 bzw«, entsprechend der Front darstellung in Fig_e 2„ ist nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der Neuerung quadratisch ausgeführt· Es besteht dann die Möglichkeit, dieses Element entsprechend der Fig. 3 derart an der Lärmschutzwand !anzuordnen, daß die Bretter waagerecht liegen· Für andere Einsatzswecke kann es vorteilhaft sein, das Element entsprechend der Fig» 4 derart anzubringen, daß die Bretter senkrecht stehen· Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung wird ein Element 4 auf der Vorderseite, also der der Schallquelle zugewandtes. Seite derart angeordnet, wie das in Pig. 3 dargestellt ist, also mit waagerecht liegenden Brettern, und auf der Rückseite vdru ein Element 5 derartA prefabricated element for the outside of the soundproof wall according to the elements 4 and 5 respectively in Fig. 1, "according to the front view in FIG _e 2" · running square to an expedient embodiment of the innovation, it is then possible, this element in accordance with the Fig. 3 to be arranged on the noise protection wall in such a way that the boards are horizontal · For other purposes, it can be advantageous to attach the element according to FIG on the front, i.e. the one facing the sound source. Page arranged like the one in Pig. 3 is shown, so with horizontally lying boards, and on the back vdru an element 5 such

— 7 —- 7 -

7508340 3107.757508340 3107.75

angeordnet, daß die Bretter entsprechend der Fig. 4- senkrecht stehen.arranged that the boards are vertical according to Fig. 4-.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung sind bei einem der vorgefertigten Elemente, vorzugsweise bei-dem Element 5j das auf der Rückseite angebracht ist, in die Felder zwischen den parallel verlaufenden Kanthölzern 6 und zwischen die Bretter-, die auf äer Vorder= und Rückseite dieser Kanthölzer angeordnet sind, Platten 11 aus Hartfasern, Asbestzement oder dergleichen eingeschoben. Diese Platten 11 sind in ihrsn Abmessungen derart auf die Größe der Feld-.;r, also der Zwischenräume zwischen den Kanthölzern 6 abgestimmt, daß sie sich leicht einschieben lassen, jedoch die Breite dieser Felder vollständig ausfüllen. Diese Platten 11 sind vorzugsweise auf der Rückseite der Lärmschutzwand, also bei dem Element 5 eingesetzt, das Einsetzen dieser Platten wird begünstigt, wenn die Elemente 5 auf der Rückseite derart angeordnet sind, wie das in Figur 4- dargestellt ist, dann stehen die Platten 11 auf den parallel verlaufenden Kanthölzern 6. Es ist jedoch selbstverständlich auch möglich, Platten 11 in senkrechter Lagerung anzuordnen bei Elementen,die entsprechend der Figur 5 angeordnet sind· liese eingeschobenen Platten 11 bilden eine sehr wirksame zusätzliche und a*-schließende Schalldämmung, weil sie aus einem dicht3n, durchgehend geschlossenen Material bestehen und freistehend eingesetzt sind, also an keiner Stelle fest mit der Lärmschutzwand verbunden bzw» darin eingespannt sind. Beiopielsweise bei besonders tiefen Frequenzen können diese Platten in sich schwingen, ohne daß diese Schwingungen über Einspannstellen auf die Lärmschutzwand übertragen werden.According to an advantageous embodiment of the innovation are at one of the prefabricated elements, preferably with the element 5j that is attached to the back, into the fields between the parallel timbers 6 and between the boards on the front and back of these timbers are arranged, plates 11 made of hard fibers, asbestos cement or the like inserted. These plates 11 are in their dimensions in such a way on the size of the field - .; r, so the Gaps between the squared timbers 6 matched that they can be easily inserted, but the width of these fields fill in completely. These plates 11 are preferably on the rear side of the noise protection wall, that is to say on the element 5 inserted, the insertion of these plates is favored if the elements 5 are arranged on the back in such a way as which is shown in Figure 4-, then the plates 11 stand on the parallel timber 6. However, it goes without saying It is also possible to arrange panels 11 in a vertical position in the case of elements which are arranged according to FIG are · these inserted plates 11 form a very effective additional and a * -closing sound insulation because they consist of a tight, continuously closed material and are used free-standing, i.e. not firmly connected to or clamped into the noise protection wall at any point are. In the case of particularly low frequencies, these plates can oscillate in themselves without these oscillations are transferred to the noise barrier via clamping points.

Um für besondere Anwendungsfälle diese Anordnung noch weiter zu verbessern, können vor den Platten 11 noch weitere etwas leichtere und mit Perforierungen versehene Platten eingeschoben werden oder aber die Platten 11 sind auf ihrer Vorderseite, also der der Schallquelle zugewandten Seite mit einer Beschiclitung versehen, die eine Verteilung des Schalls bewirkt,In order to improve this arrangement even further for special applications, something can be added in front of the plates 11 lighter and perforated plates are inserted or the plates 11 are on their front side, that is, the side facing the sound source with a coating which distributes the sound,

7508340 31.07.757508340 07/31/75

also teilweise den Schall absorbiert und teilweise den Schall in verschiedenen Eichtungen reflektiert. Da es sich bei diesen eingeschobenen Platten 11 praktisch um die letzte schallabsorbierend wirksame Schicht handelt, wird bei Fertigelementen, bei denen derartige Platten 11 eingesetzt werden, die hintere Lage von Brettern 8 in einfacherer Weise derart ausgeführt, daß lediglich in größeren Abständen schmale Bretter oder Leisten angeordnet werden, weil diese ausschließlich für die Filhrung und Halterung der eingeschobenen Platten vorhanden sein müssen und keine andere Funktion zu erfüllen haben.thus partially absorbs the sound and partially reflects the sound in different directions. Since these inserted panels 11 is practically the last sound-absorbing layer, in the case of prefabricated elements, in which such panels 11 are used, the rear layer of boards 8 in a simpler manner executed that only narrow boards or strips are arranged at larger intervals, because these are exclusively for guiding and holding the inserted plates must be present and have no other function to fulfill.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel entsprechend den Figuren 11-14 enthält die vorgefertigte Lärmschutzwand auch ein mittleres Hauptelement 13 j das zwischen den äußeren Rahmene lementen 4 und 5 angeordnet ist. Dazu sind vox-zugsweise diese Rahmenelemente derart ausgebildet, daß die Kanthölzer 6, die on den Außenkanten der Rahmenelemente angeordnet sind, an der nach innen liegenden Seite mit einer-Kantennut 12 versehen sind, zur Aufnahme der Enden, der Bretter 8 der Innenseite, sodaß die Bretter 8 und das den Rahmen bildene Kantholz 6 eine durchgehende ebene Innenfläche ausbilden.According to a further embodiment according to FIGS. 11-14, the prefabricated noise protection wall also contains a central main element 13 j between the outer frame elements 4 and 5 is arranged. These are vox-preferably these frame elements designed such that the squared timbers 6, which are arranged on the outer edges of the frame elements, on the inwardly lying side with an edge groove 12 are provided for receiving the ends, the boards 8 of the inside, so that the boards 8 and the Frame forming squared timber 6 form a continuous flat inner surface.

Das mittlere Hauptelement 13 besteht aus einem Rahmen aus senkrechten Balken 14 und waagerechten Balken 15« Diese Balken sinü an den Ecken vorzugsweise mit einer Eckplattung verbunden. In diesen Rahmen des Hauptelementes 13 ist auf.;. der einen Seite und zwar vorzugsweise auf der der Sehallgraelle zugewandten Seite eine Hatte 18 aus schalldämmenden Material vorzugsweise aus Mineralfasern eingelegt. Auf der anderen Seite des Rahmens des Hauptelementes 13 ist ein Rost aus gekreuzten Latten 19 und 20 eingesetzt. Dieser Rost aus senkrechten Latten 19 und waagerechten Latten 10 hat zusammen mit der Hatte 18 etwa die Stärke oder Dicke der Balken 14 und 15, die den Rahmen des Hauptelementes 13 bilden.The middle main element 13 consists of a frame made of sen kr real beam 14 and horizontal beam 15 "These bars Sinii at the corners, preferably with a Eckplattung connected. In this frame of the main element 13 is on.;. on one side, preferably on the side facing the Sehallgraelle, a had inserted 18 made of sound-absorbing material, preferably made of mineral fibers. On the other side of the frame of the main element 13, a grid made of crossed slats 19 and 20 is inserted. This grid of vertical slats 19 and horizontal slats 10, together with the hat 18, has approximately the same strength or thickness as the bars 14 and 15 which form the frame of the main element 13.

7508340 31.07.757508340 07/31/75

iASeSSffflBaKSWSI' "fiASeSSffflBaKSWSI '"f

Der Rahmen des Hauptelementes 13 ist auch der der Schallquelle angewandten Seite mit einer Kantennut 16 versehen· In diese Kantennut 16 ist eine Platte 1? eingesetzt. Die Platte 17 kann als Hartfaserplatte odsr als Asbestzementplatte oder dergleichen ausgebildet sein.The frame of the main element 13 is also that of the sound source applied side provided with an edge groove 16 · In this Edge groove 16 is a plate 1? used. The plate 17 can be as hardboard or asbestos-cement board or the like be formed.

Die vorstehend "beschriebene Anordnung ist derart getroffen, daß das Hauptelement 15, dessen Rahmen die gleichen Abmessungen hat wie die äußeren Rahmenelemente 4 und 5» zwischen diesen Rahmenelementen eingeklemmt wird* Das wird begünstigt durch die •ine ebene Fläche bildenden Innenseiten dieser Rahmenelemente 4· und 5, bei denen die inneren Bretter 8 in die Kantean-j.ten 12 der Kanthölzer 6 eingesetzt sind. Zusammengehalten werden sämtliche Elemente, wie schon bei dem vorher beschriebenen Ausführungsbeispisl mittels Schraubsn, die in entsprechend angeordneten Schraubenlöchern in den Rahmen der Elemente vollständig durch diese hindurchführen· Dabei können die einzelnen Rahmenhölzer der verschiedenen Elemente durch zwischengelegte elastische Schichten voneinander getrennt bzw. akkustisch isoliert sein. Nach einer bevorzugten Ausführungsform werden diese Elemente zu einer Lärmschutzwand derart zusammengesetzt, daß in entsprechenden Abständen Doppe 1-T-Träger 21 fest eingesetzt werden und die Rahmeneleiaente zusammengefaßt zwischen den äußeren Stegen der Doppel-T-Träger eingesetzt und eingeklemmt werden. Dabei ist es vorteilhaft, auch zwischen den Doppel-T-Trägern und den einzelnen Elementen eine Zwischenlage aus elastischem Material anzuordnen· Bei dieser Anordnung sind die in den Rahmen des Hauptelementes 13 eingesetzten Elemente oder Teile also die Minsralfasermatte 18, der Lattenrost 191 20 und die Platte 17 nicht fest mit dem Rahmen, bestehend aus den Balken 14 und 15 verbunden, sondern sie sind innerhalb des Rahmens von den beiden von außen aufgesetzten Außenelementen 4 und 5 eingedrückt und gehalten· Auch dies hat besondere Vorteile, da durch fehlende feste Verbindungen keine Schwingungen auf den Rahmen übertragen werden können· The arrangement described above is such that the main element 15, the frame of which has the same dimensions as the outer frame elements 4 and 5, is clamped between these frame elements 5, in which the inner boards 8 are inserted into the edges 12 of the squared timbers 6. All the elements are held together, as in the previously described exemplary embodiment, by means of screws, which are completely through them in correspondingly arranged screw holes in the frame of the elements The individual timber frames of the various elements can be separated from one another or acoustically insulated by interposed elastic layers the frame elements are put together and clamped between the outer webs of the double-T-beams. It is advantageous to also arrange an intermediate layer made of elastic material between the double T-beams and the individual elements.In this arrangement, the elements or parts inserted into the frame of the main element 13 are the minral fiber mat 18, the slatted frame 19 1 20 and the plate 17 is not firmly connected to the frame consisting of the beams 14 and 15, but rather they are pressed in and held within the frame by the two external elements 4 and 5 attached from the outside Vibrations can be transmitted to the frame

- 10 -- 10 -

7508340 31.07.757508340 07/31/75

Aus der vorstehenden Beschreibung ist zu erkennen, daß bei einer Lärmschutzwand, die aus vorgefertigten Elementen aufgebaut ist, für die Fertigelemente auf der Vorder- und der Eückeeite grundsätzlich in gleicher Weise ausgebildete Fertigelemen- » te zu verwenden sind, wobei jedoch die Möglichkeit besteht,From the above description it can be seen that in a noise protection wall, which is built up from prefabricated elements is for the prefabricated elements on the front and back prefabricated elements, basically designed in the same way »Te are to be used, but it is possible to

euch an Ort und Stelle unmittelbar vor dem Zusammenbau der Elemente .Änderungen bzw. Zusatz®, beispielsweise in Form der bei dem hinteren Element 5 eingeschobenen Platten anzuordnen, um •ine noch weitere Verbesserung der Schallabsorbtion zu erreichen. Diese zusätzlichen Änderungen sind auch später noch anzubringen, wenn sich beispielsweise die Art und Eigenschaft der Schallquelle ändert. Dabei können auch die einzelnen Elemente M- und 5 derart angeordnet sein,, daß sich die Bretter des hinteren Elementes mit den Brettern des vorderen Elementes kreuzen. Ein ganz besonderer Vorteil der Fertigelemente nach der Heuerung besteht darin, daß die an einem Element angeordneten Bretter sich gegenseitig etwas überdecken, und daß diese tJberdeckung von vornherein den Erfordernissen des Einsatzes angepaßt werden kann. Wenn beispielsweise die Lärmschutzwand sehr nahe an einer Verkehrsstraße ausgebaut wird und die hauptsächliche Lärmentwicklung von den Fahrgeräuschen und den Motoren der Kraftfahrzeuge in Bodennähe erfolgt, ist es zweckmäßig, die Überdeckung der Bretter nach oben hin zunehmen zu lassen, so daß von der als Linie etwa in Bodennähe angenommenen Geräuschquelle ausgehender Schall bei gradliniger Ausbreitung in den oberen Bereichen der Lärmschutzwand bei den vorderen Elementen 4 nicht auf offene Fugen trifft»you on the spot immediately before the assembly of the elements. Changes or additions®, for example in the form of the plates inserted in the rear element 5, in order to achieve a further improvement in the sound absorption. These additional changes must also be made later if, for example, the type and property of the sound source changes. The individual elements M and 5 can also be arranged in such a way that the boards of the rear element intersect with the boards of the front element. A very special advantage of the prefabricated elements after the hiring is that the boards arranged on an element overlap somewhat and that this overlap can be adapted from the outset to the requirements of the application. If, for example, the noise barrier is being expanded very close to a traffic road and the main noise development from the driving noise and the engines of the motor vehicles takes place near the ground, it is advisable to let the covering of the boards increase upwards so that from the as a line about in Noise source assumed to be close to the ground, with straight-line propagation in the upper areas of the noise protection wall, the front elements 4 do not meet open joints »

Obgleich eine Lärmschutzwand nach der Neuerung aus auf der Vorder- und Bückseite gleichartig ausgebildeten Fertigelementen besteht, ist doch die Möglichkeit gegeben, beim endgültigen Zusammenbau erhebliche Unterschiede in den Schalldämmungseigenschaften der Vorder- und Rückseite zu erreichen, und damit der Lärmschutzwand einen unsymmetrischen Aufbau zu geben.Although a noise protection wall according to the innovation made of prefabricated elements designed in the same way on the front and back there is the possibility of considerable differences in the sound insulation properties during the final assembly to reach the front and back, and thus to give the noise barrier an asymmetrical structure.

- 11 -- 11 -

7508340 31.07.757508340 07/31/75

Die Feuerung bietet die Möglichkeit, eine Lärmschutzwand aus einheitlichen Grundelementen aufzubauen, die jevieila nach den besonderen Erfordernissen des Einsatzes, der Art der Schallquelle u.)dgl. zusätzlich mit weiteren schalldämmenden, schailabsorbierenden und schallreflektierenden Elementen versehen werden können.The furnace offers the possibility of building a noise protection wall from uniform basic elements, which jevieila according to the special requirements of use, the type of sound source and the like. additionally with further sound-absorbing, sound-absorbing ones and sound-reflecting elements can be provided.

Claims

Patentanwälte- -. "TasGuteralohLVennatr. B, Po8ttaoh2540 Telephone: COSS413 '130S4 prof.Dr .-! NS. Robert MeJdau Dipi.-ing. Gustav Me! Dur Date D, p, .- inS. O.EIbertzhagen unsafe, W 1215 GM / Bu Schut ζ Claims

1.) ¥ prefabricated noise protection wall, especially for road traffic, made of prefabricated elements, with several Layers lying parallel to one another, of which at least one outer part divides the incident sound and one inner part has strong atsorting properties by a frame element (4-) or (5) for the outer layer, which is made alternately on the "front and rear panels of im There is a distance from each other parallel to squared timbers (6) attached boards (7) and (8), which overlap each other somewhat at their parallel long edges.

2 ») Noise protection wall according to claim 1, characterized in that dad the boards (7) and (8) on both sides of the squared timbers (6) are of different thickness.

5 ·) Noise protection wall according to claim 1, characterized in that the boards (7) and (8) on both sides of the squared timbers (6) are of different widths.

4-.) Noise protection wall according to claim 1, characterized in that the overlap Δ of the long edges of the boards (7) and (8) increases towards the height of the element (4-) or (5).

5.) Noise barrier according to claim 1, characterized in that the boards (8) at least one side through underlaid Spacer blocks (10) are arranged slightly inclined.

6.) Noise protection wall according to claim 1, characterized in that

-2 -

7508340 31.07.757508340 07/31/75

- 2 -

in the fields between parallel squared timbers (6) between the boards (7) and (8) of the front and back panels made of hard fibers, asbestos cement ο .. the like. inserted are.

7.) Noise protection wall according to claim 5> characterized in that in front of the panels (10) pushed into the gaps further plates or mats made of sound-absorbing material are arranged.

8.) Noise protection wall according to claim 5 or 6, characterized in that that on the back of the with inserted plates (11) provided elements (5) the boards (8) in larger Distances and are arranged with only a small width, so that they only fulfill a holding function.

9 «) Prefabricated noise protection wall according to claim 1, characterized in that the on the outer edges of the frame elements (4-) and (5) arranged canoe woods (6) are provided with an edge groove (12) on the inwardly lying side for receiving the ends of the boards (8) on the inside, so that the boards (8) unu the square timber forming the rows (6) form a continuous, even inner surface «

Oe) Prefabricated noise protection wall according to claim 1 and 9 »thereby characterized in that a central main element (13) is arranged between the frame elements (4) and (5), that consists of a frame of vertical bars (14-) and waafc, .-Real bars (15), preferably at the corners are provided with a corner plate.

11.) Prefabricated noise barrier according to claim 10, characterized in that that in the framework of the main student (13) on one side a mat (18) made of sound-absorbing ic Material, preferably made of mineral fibers, is inserted

7508340 31.07.757508340 07/31/75

- 3 _

and on the other hand, a host of crossed slats (19) and (20), all of which are in the frame of the main element (13) inserted inserts are held by the firmly attached Hahme ne elements (4) and (i?) On both sides.

12.) Prefabricated noise barrier according to claim 10, characterized in that that the take of the main element (13) on the, the side facing away from the sound source is provided with an edge groove (16) into which a plate (17) is inserted, consisting made of pressed wood fibers or asbestos cement or the like ..

13-) Prefabricated noise protection wall according to claim 1 and 10, characterized characterized in that the frame elements (4) and (5) as well the main element (13) clamped between them with their side edges in vertical. Double T-beams (21) are used.

14.) Prefabricated noise protection wall according to claim 13, characterized in that that the frame elements (4) and (5) are arranged such that the boards (7) and (8) cross each other.

7508340 31.07.757508340 07/31/75