DE3710057A1 - Sound-insulating interior partition wall - Google Patents

Sound-insulating interior partition wall

Info

Publication number
DE3710057A1
DE3710057A1 DE19873710057 DE3710057A DE3710057A1 DE 3710057 A1 DE3710057 A1 DE 3710057A1 DE 19873710057 DE19873710057 DE 19873710057 DE 3710057 A DE3710057 A DE 3710057A DE 3710057 A1 DE3710057 A1 DE 3710057A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
webs
web
base sheet
sound
cover sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873710057
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Wenger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WENGER WESPANWERK AG
Original Assignee
WENGER WESPANWERK AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WENGER WESPANWERK AG filed Critical WENGER WESPANWERK AG
Priority to DE19873710057 priority Critical patent/DE3710057A1/en
Publication of DE3710057A1 publication Critical patent/DE3710057A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7401Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using panels without a frame or supporting posts, with or without upper or lower edge locating rails
    • E04B2/7403Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using panels without a frame or supporting posts, with or without upper or lower edge locating rails with special measures for sound or thermal insulation including fire protection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)

Abstract

A description is given of a double-leaved, sound-insulating interior partition wall, in the case of which, in order to increase the sound insulation, weighting plates are adhesively bonded onto the inner surfaces of the base panel and top panel, of which one plate passes from web to web, in the case of the base panel, and, in contrast, passes beyond the webs in the case of the top panel. The novel construction of the web is characterised in that the latter is divided in two and is glued, over the full surface, on both sides to soft-fibre strips, but the webs, however, are glued to one another in a punctiform manner at spacings of 60 cm.

Description

Die Erfindung betrifft eine zweischalige, schalldämmende Innentrennwand , bestehend aus einem Grundblatt und einem Deckblatt, die über Stege voneinander beabstandet und parallel zueinander miteinander verbunden sind, wobei in den zwischen dem Grund- und Deckblatt und den Stegen ausgebildeten Aufnahmeraum eine Isolationslage eingegeben ist, die nur mit dem Grundblatt verbunden ist und die dünner ist als die Dicke des Aufnahmeraums derart, daß die Isolationslage über einen Luftzwischenraum an das Deckblatt anschließt.The invention relates to a double-shell, sound-absorbing Internal partition consisting of a base sheet and a cover sheet, which are spaced apart from one another via webs and parallel to one another are interconnected, being in the between the basic and Cover sheet and the webs formed a receiving space Insulation layer is entered, which is only connected to the base sheet is and is thinner than the thickness of the receiving space such that the insulation layer through an air gap to the cover sheet connects.

Eine derartige Innentrennwand, wie sie aus der DE-PS 21 42 606 bekannt ist, hat sich an und für sich bewährt. Bei diesem Stand der Technik besteht die Innentrennwand aus einer 22 mm starken Grundplatte, der Isolationslage, dem Luftzwischenraum, der auch zur Aufnahme von Installationsleitungen und dergleichen dient, den Stegen und einer nachträglich zu montierenden Deckplatte 13 mm stark. Die Stege bestehen aus einstückigen Spanplattenstreifen, die an einer Seite den Streifen tragen. Das Deckblatt ist mit dem Rest der Innentrennwand verschraubt, was eine einfache Montage nach dem Verlegen der Installationsleitungen (elektrischen Leitungen) ermöglicht.Such an internal partition, as described in DE-PS 21 42 606 is known, has proven itself in and of itself. At this level the Technology, the inner partition consists of a 22 mm thick Base plate, the insulation layer, the air gap, which also for Includes installation lines and the like Webs and a retrofitted cover plate 13 mm thick. The webs are made of one-piece chipboard strips that attach to carry the strip on one side. The cover page is with the rest of the Screwed internal partition, which makes installation easy after Laying the installation lines (electrical lines) enables.

Zum Stand der Technik wird auch noch verwiesen auf die CH-PS 6 39 164, die eine ähnliche, ebenfalls zweischalige und schalldämmende Innentrennwand zeigt.With regard to the prior art, reference is also made to CH-PS 6 39 164, which is a similar, also double-shell and sound-absorbing Interior partition shows.

Ausgehend von einer zweischaligen, schalldämmenden Innentrennwand mit den eingangs genannten Merkmalen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese so auszugestalten, daß ihre Schalldämmung abermals verbessert wird.Starting from a double-shell, sound-absorbing inner partition With the features mentioned above, the invention is the object based on designing them so that their sound insulation again is improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß auf die Innenflächen des Grund- und Deckblattes Beschwerungsplatten aufgeklebt sind, von denen die auf dem Grundblatt nur bis zu den Stegen reicht und die auf dem Deckblatt die Stege überdeckt.To achieve this object, the invention is characterized in that that on the inner surfaces of the base and cover sheets Weight plates are glued on, of which those on the The base sheet only extends to the webs and those on the cover sheet the bridges covered.

Durch diese Maßnahmen erhält man zwei verschieden schwere Schalen, bedingt durch die unterschiedlichen Breiten und damit die unterschiedlichen Gewichte der beiden Beschwerungsplatten. Diese erfindungsgemäß ungleichgewichtige, doppelschalige Wand hat fühlbar bessere Schalldämmeigenschaften als die Wand beim Stand der Technik.These measures result in two shells of different weights, due to the different widths and thus the different weights of the two weight plates. These According to the invention, unbalanced, double-walled wall can be felt better sound insulation properties than the wall in the prior art.

Es dient demselben Zweck, wenn auf den Steg beidseits Streifen aus Weichfasermaterial aufgebracht sind, wie dies bevorzugt wird.It serves the same purpose when strips are made on both sides of the web Soft fiber material are applied, as is preferred.

Die Beschwerungsplatten bestehen vorzugsweise aus Hartfasermaterial.The weighting plates are preferably made of hard fiber material.

Außerdem wird die Schalldämmung weiterhin verbessert, wenn für eine Innentrennwand nur zwei Stege vorgesehen sind, verglichen mit drei Stegen beim eingangs genannten Stand der Technik. Die Stege bilden naturgemäß Schallbrücken aus und sowohl der zusätzliche Streifen aus dem Weichfasermaterial nach Patentanspruch 2 wie auch der eingesparte dritte Steg verringern fühlbar die Schallübertragung über die Stege.In addition, sound insulation will continue to improve if for one Internal partition only two webs are provided, compared to three Webs in the prior art mentioned at the beginning. Form the webs naturally sound bridges and both the additional strip from the soft fiber material according to claim 2 as well as the saved third bridge noticeably reduce the sound transmission over the bridges.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, aus denen sich weitere wichtige Merkmale ergeben. The invention is described below using exemplary embodiments explained in more detail, from which further important features result.  

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch eine Innentrennwand nach der Erfindung zur Erläuterung ihres grundsätzlichen Aufbaus; Figure 1 is a horizontal section through an inner partition according to the invention to explain its basic structure.

Fig. 2 einen Schnitt ähnlich Fig. 1, wobei zusätzlich ein linker Wandabschluß gezeigt ist; FIG. 2 shows a section similar to FIG. 1, with an additional left wall closure being shown;

Fig. 3 die Schalldämmkurve einer erf.gem. Innentrennwand mit einer Dicke von 83 mm im Vergleich zu einer Hornkurve. Fig. 3 shows the sound insulation curve of a erf. Internal partition wall with a thickness of 83 mm compared to a horn curve.

Fig. 1 zeigt ein Grundblatt 1, das eine der beiden äußeren Schalenplatten der erfindungsgemäßen Innentrennwand ausbildet. Das Grundblatt 1 besteht vorzugsweise aus einer Spanplatte geeigneter Größe und Dicke. Sie hat beispielsweise eine Flächenausdehnung von 93 cm×260 cm und ist beispielsweise 16 mm dick. Fig. 1 shows a base sheet 1 , which forms one of the two outer shell plates of the inner partition according to the invention. The base sheet 1 preferably consists of a particle board of suitable size and thickness. For example, it has a surface area of 93 cm × 260 cm and is, for example, 16 mm thick.

Auf der Innenseite dieser Spanplatte 1 ist außerhalb des Bereichs eines Steges 7 eine Hartfaserplatte 2 punktförmig aufgeleimt, d.h. auf der Breitseite der Hartfaserplatte werden punktförmige Leimhäufchen angehäuft, die dann mit der Spanplatte den Leimverbund ergeben.On the inside of this particle board 1 , outside of the area of a web 7, a hardboard 2 is glued in a punctiform manner, ie, on the broad side of the hardboard, punctiform piles of glue are accumulated, which then form the glue bond with the particle board.

An der Innenseite der Hartfaserplatte 2 schließt sich ein Luftzwischenraum an, der mit einer Mineralwolle 3 ausgekleidet wird. Die Mineralwolle 3 wird wiederum mit einer punktförmigen Verleimung mit der Innenseite der Hartfaserplatte 2 verbunden.On the inside of the hardboard 2 there is an air space which is lined with a mineral wool 3 . The mineral wool 3 is in turn connected to the inside of the hardboard 2 with a punctiform glue.

Wichtig ist, daß die Mineralwolle-Lage 3 nicht den gesamten Luftzwischenraum ausfüllt, sondern es bleibt ein Luftzwischenraum 4, der an die Innenseite einer Hartfaserplatte 5 angrenzt. It is important that the mineral wool layer 3 does not fill the entire air space, but an air space 4 remains, which adjoins the inside of a hardboard 5 .

Die Hartfaserplatte 5 ist wiederum über eine punktförmige Verleimung mit der Innenseite einer Spanplatte verbunden, die als Deckblatt 6 bezeichnet wird.The hardboard 5 is in turn connected to the inside of a particle board, which is referred to as a cover sheet 6 , by means of punctiform gluing.

Wichtig ist, daß jetzt nur noch 2 Stege vorhanden sind, nämlich ein linker und ein rechter Steg, und daß der mittlere Steg, wie er bei dem älteren Patent erwähnt wurde, entfallen kann.It is important that there are now only 2 webs, namely one left and a right bridge, and that the middle bridge, as in the earlier patent was mentioned, can be omitted.

Ferner ist wichtig, daß lediglich die eine Seite des Steges 7 mit dem Grundblatt 1 verbunden wird, und zwar über einen jetzt zu beschreibenden H-Nagel 8.It is also important that only one side of the web 7 is connected to the base sheet 1 , specifically via an H-nail 8 to be described now.

Der Steg 7 besteht hierbei aus einer streifenförmigen Weichfaserplatte 10, die lediglich an die Innenseite des Grundblattes 1 angelegt ist, jedoch nicht verleimt ist.The web 7 here consists of a strip-shaped soft fiberboard 10 which is only applied to the inside of the base sheet 1 , but is not glued.

An der Innenseite der Weichfaserplatte 10 in Richtung zu der streifenförmigen Spanplatte 11 ist eine vollflächige Verleimung angebracht, so daß die Spanplatte 11 mit der Weichfaserplatte 10 verleimt ist und die Innenseite der Spanplatte 11 ist wiederum punktförmig verleimt mit der anderen Spanplatte 12.On the inside of the soft fiberboard 10 in the direction of the strip-shaped chipboard 11 , a full-surface glueing is applied, so that the chipboard 11 is glued to the soft fiberboard 10 and the inside of the chipboard 11 is again glued point-wise to the other chipboard 12 .

Diese wiederum ist über eine Verleimung mit der Weichfaserplatte 9 an der gegenüberliegenden Seite verbunden und diese Weichfaserplatte 9 ist mit ihrer Außenseite vollflächig mit der Innenseite der Hartfaserplatte 5 trocken verschraubt.This, in turn, is connected to the soft fiber board 9 on the opposite side by means of gluing, and the entire surface of this soft fiber board 9 is screwed dry to the inside of the hard fiber board 5 .

Wichtig ist, daß der Steg 7 nur über im Abstand übereinander angeordnete H-Nägel 8 mit dem Grundblatt 1 verbunden ist, jedoch nicht mit dem Deckblatt 6.It is important that the web 7 is connected to the base sheet 1 only by means of H nails 8 arranged one above the other, but not to the cover sheet 6 .

Sinn dieser Maßnahme ist, daß zunächst die Verbundplatte bei abgenommenem Deckblatt 6 mit Hartfaserplatte 5 montiert wird und als Roh-Installationswand benutzt werden kann, d.h. bei abgenommenem Deckblatt werden in diese Teil-Verbundplatte die Sanitär- und Elektroleitungen eingelegt. Nach der Fertig-Installation wird dann das Deckblatt 6 aufgelegt und durch Schrauben 14 befestigt, wobei die Schrauben das Deckblatt 6 durchdringen und nur in die eine Hälfte vom Steg 7 eindringen, d.h. bis maximal in die Spanplatte 12.The purpose of this measure is that the composite panel is first mounted with hardboard 5 with the cover sheet 6 removed and can be used as a raw installation wall, ie with the cover sheet removed, the sanitary and electrical lines are inserted into this partial composite panel. After the finished installation, the cover sheet 6 is then placed on and fastened by screws 14 , the screws penetrating the cover sheet 6 and penetrating only into one half of the web 7 , ie up to a maximum in the chipboard 12 .

Die Schrauben 14, welche in die Spanplatte 6 eingeschraubt sind und welche die Hartfaserplatte 5 und die Weichfaserplatte 9 durchdringen, dürfen mit ihren Spitzen nur bis in die Spanplatte 12 ragen und sie müssen so positioniert werden, daß sie die Leimhäufchen 15 nicht berühren und im maximalen Abstand von diesen Leimhäufchen 15 angeordnet sind, wobei diese Leimhäufchen im Berührungsbereich zwischen den Spanplatten 11 und 12 liegen.The screws 14 , which are screwed into the chipboard 6 and which penetrate the hardboard 5 and the softboard 9 , may only protrude with their tips into the chipboard 12 and they must be positioned so that they do not touch the piles of glue 15 and at the maximum Distance from these piles of glue 15 are arranged, these piles of glue lying in the contact area between the chipboards 11 and 12 .

Wichtig ist es ferner, daß die Hartfaserplatte 5 auf dem Deckblatt ganz durchgeht, d.h. also den Stegbereich 7 überdeckt, während die Hartfaserplatte 2 auf dem Grundblatt nur bis zum Steg 7 geht, nicht aber den Steg überdeckt.It is also important that the hardboard 5 runs completely on the cover sheet, that is to say covers the web area 7 , while the hardboard 2 on the base sheet only extends to the web 7 , but does not cover the web.

Sinn dieser Maßnahme ist eine in ihren akustischen Wirkungen ungleichschalige Wand zu erreichen, weil ja die Spanplatten 1, 6 relativ schwer sind und wenn nun die Hartfaserplatte 2 nur bis zum Steg 7 reicht und die Hartfaserplatte 5 über den Stegbereich hinweg, dann bekommt man zwei verschieden schwere Schalen, also mit verschiedenem Flächengewicht und dies hat dann die Wirkung und die Funktion einer ungleichgewichtigen doppelschaligen Wand, die optimale Schalldämmungs-Eigenschaften aufweist.The purpose of this measure is to achieve an uneven-walled wall in terms of its acoustic effects, because the chipboard 1 , 6 are relatively heavy and if the hardboard 2 only extends to the web 7 and the hardboard 5 over the web area, then you get two different ones heavy shells, so with different basis weight and this then has the effect and function of an unbalanced double-shell wall, which has optimal sound insulation properties.

Die Befestigung der H-Nägel 8 erfolgt dadurch, indem man zunächst die streifenförmigen Spanplatten 11, 12 über die punktförmigen Leimhäufchen 15 miteinander verleimt, dann wird von der einen Seite an die Spanplatte 11 die Weichfaserplatte 10 angelegt und vollflächig verleimt, und in diesen so zugerichteten Steg wird nun der H-Nagel 8 in Pfeilrichtung 17 bei entferntem Grundblatt 1 eingeschossen. Dabei kann der H-Nagel 8 ungleich lange Schenkel aufweisen, wobei der Steg 16 des H-Nagels 8 im Bereich des später aufzubringenden Grundblattes 1 liegt.The H-nails 8 are fastened by first gluing the strip-shaped chipboard 11 , 12 to one another via the punctiform piles of glue 15 , then the softboard 10 is applied from one side to the chipboard 11 and glued over the entire surface, and is thus trimmed The H-nail 8 is now injected into the web in the direction of the arrow 17 with the base sheet 1 removed. The H-nail 8 can have legs of different lengths, the web 16 of the H-nail 8 lying in the area of the base sheet 1 to be applied later.

Der H-Nagel schaut also in der gezeichneten Lage aus der Weichfaserplatte 10 heraus und in Pfeilrichtung 17 wird dann das Grundblatt 1 aufgelegt und gegen die Spitzen des H-Nagels gedrückt, so daß der H-Nagel mit seinem nächst der Pfeilrichtung 17 liegenden Ende in das Grundblatt 1 eindringt.The H-nail thus looks out of the soft fiberboard 10 in the position shown and in the direction of arrow 17 the base sheet 1 is then placed and pressed against the tips of the H-nail so that the H-nail with its end closest to the direction of arrow 17 in the base sheet 1 penetrates.

Durch die Anordnung des Steges 16 so, daß er im Bereich des Grundblattes 1 liegt, wird erreicht, daß die relativ langen H-förmigen Schenkel, die im Stegbereich in den Spanplatten 11, 12 sitzen, eine gute federnde Eigenschaft haben und ferner wird erreicht, daß der H-Nagel nicht zu tief in die Spanplatten 11, 12 eingedrückt werden kann, weil der Steg 16 ein weiteres Eindrücken verhindert.By arranging the web 16 so that it lies in the area of the base sheet 1 , it is achieved that the relatively long H-shaped legs, which sit in the area of the web in the chipboard 11 , 12 , have a good resilient property and also achieve that the H-nail cannot be pressed too deep into the chipboard 11 , 12 , because the web 16 prevents further pressing.

Wichtig ist ferner, daß der H-Nagel 8 so gesetzt wird, daß er genau auf die Leimhäufchen 15 zwischen den Spanplatten 11, 12 trifft, um hier eine mechanische Verbindung zwischen dem Grundblatt 1 und dem Stegbereich 7 zu erzielen.It is also important that the H-nail 8 is set so that it hits the glue piles 15 between the particle boards 11 , 12 in order to achieve a mechanical connection between the base sheet 1 and the web area 7 .

Das Deckblatt 6 ist dann mit den Schrauben 14 verschraubt, wobei - gemäß der vorstehenden Darlegung - die Schrauben 14 nicht die Leimhäufchen treffen dürfen, wodurch damit ein elastischer Verbund gegeben ist. The cover sheet 6 is then screwed together with the screws 14 , whereby - according to the above statement - the screws 14 must not hit the glue piles, so that there is an elastic bond.

Fig. 2 zeigt die bodenseitige Stirnseite der Platte im Schnitt, woraus erkennbar ist, daß im Stegbereich die Spanplatten 11, 12 mit ihren bodenseitigen Stirnseiten auf einer Massivholzleiste, z.B. aus Tannenholz stehen. Eine Abschlußleiste 18 erstreckt sich entlang der gesamten Breite des Verbundelementes entlang am Fußboden, den Wänden und an der Decke. Fig. 2 shows the bottom face of the board in section, from which it can be seen that in the web area the chipboard 11 , 12 with their bottom faces are on a solid wood strip, for example made of fir wood. An end strip 18 extends along the entire width of the composite element along the floor, the walls and the ceiling.

Die Abschlußleiste besteht aus einer z.B. 30 mm starken Massivholzleiste, die beidseitig auch wieder mit den 8 mm-Weichfaserstreifen belegt ist, und diese Abschlußleisten in der bevorzugten Länge von 2,50 m werden zur Montage zuerst auf den Fußboden geschraubt, an die Wände geschraubt und an die Decke geschraubt. jetzt ist das Element, das Trennwandelement, um diese Abschlußleistenstärke von ca.5 cm am Boden und an der Decke ausgenommen, damit das Element Platz hat und auf diesen Abschlußleisten steht. Beim Wandanfangelement ist der äußere Steg jetzt zuviel und dieser wird vor der Montage entfernt, weil die Wandabschlußleiste dem Steg des Elementes entspricht.The end strip consists of e.g. 30 mm thick Solid wood strip, which on both sides again with the 8 mm soft fiber strips is occupied, and these end strips in the preferred length of 2.50 m are to be mounted on the first Screwed floor, screwed to the walls and to the ceiling screwed. now the element, the partition element, is around this End strip thickness of approx. 5 cm on the floor and on the ceiling except so that the element has space and on it End strips stands. The outer web is at the beginning of the wall now too much and this is removed before assembly because the Wall trim corresponds to the web of the element.

Die Fig. 2 ist also ein Horizontalschnitt durch die Wand und zeigt den Wandanschlußbereich mit Hilfe der Abschlußleiste 18. An die Wand 19 stößt dann noch ein geschlossenzelliges PVC-Profil 20 , um hier in diesem Bereich einen Schalldurchgang zu vermeiden. Dieses PVC-Profil soll etwaig vorhandene Unebenheiten aufnehmen. FIG. 2 is therefore a horizontal section through the wall showing the wall outlet area with the aid of the closure strip 18. A closed-cell PVC profile 20 then abuts the wall 19 in order to avoid sound passage in this area. This PVC profile should absorb any unevenness.

Die längslaufenden Stegbereiche 7 der Verbundplatte oder der mehrschaligen Trennwand sind im Deckenanschlußbereich und im Fußbodenanschlußbereich um die Leistenstärke der Abschlußleiste 18 gekürzt, damit die zweischalige Trennwand von einer Seite her an diese Abschlußleiste 18 angeschraubt werden kann.The longitudinal web portions 7 of the composite sheet or the multi-layered partition wall are reduced in the ceiling connection region and in the floor terminal region around the strip thickness of the cover strip 18, so that the bivalve partition can be screwed from one side to this capping 18th

Der Anschluß der Innentrennwand mit der Wand 19 erfolgt dadurch, daß in Pfeilrichtung 21 Schrauben verwendet werden, die von der Pfeilrichtung 21 her in die Abschlußleiste 18 eindringen und mit ihrem schraubenseitigen Ende dann in der Wand 19 angebrachte Dübel eingeschraubt sind.The connection of the inner partition to the wall 19 is carried out by using 21 screws in the direction of the arrow, which penetrate into the end strip 18 from the direction of the arrow 21 and are then screwed into wall 19 with their screw-side end.

Die beidseits der Innentrennwand am Boden, den Wänden und an der Decke rundumlaufenden Schattenfugen werden nach Beendigung der Montage mit dauerelastischem Kitt ausgefüllt.The on both sides of the inner partition on the floor, the walls and on the Ceiling all-round shadow gaps will be finished after the Assembly filled with permanently elastic putty.

Somit ergibt sich eine Luft- und Schalldichtigkeit.This results in airtightness and soundproofing.

Die Fig. 3 zeigt das Maß der Schalldämmung einer Innentrennwand nach der Erfindung gemäß einer Schalldämmkurve 22 im Vergleich zu einer Normkurve 23. Es wird ersichtlich, daß bei einer Dicke von 83 mm nun der Innentrennwand mit relativ einfachen Mitten das sonst schwer zu erreichende Normmaß der Normkurve 23 in in dem in Betracht zu ziehenden Frequenzbereich erreicht werden kann. Fig. 3 shows the degree of sound insulation of an inner partition wall according to the invention according to a Schalldämmkurve 22 in comparison to a standard curve 23. It can be seen that with a thickness of 83 mm the inner partition can now be achieved with relatively simple centers, the otherwise difficult to reach standard dimension of the standard curve 23 in the frequency range to be considered.

Claims (6)

1. Zweischalige, schalldämmende Innentrennwand, bestehend aus einem Grundblatt und einem Deckblatt, die über Stege voneinander beabstandet und parallel zueinander miteinander verbunden sind, wobei in den zwischen dem Grund- und Deckblatt und den Stegen ausgebildeten Aufnahmeraum eine Isolationslage eingegeben ist, die nur mit dem Grundblatt verbunden ist und die dünner ist als die Dicke des Aufnahmeraums derart, daß die Isolationslage über einen Luftzwischenraum an das Deckblatt anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Innenflächen des Grund- und Deckblattes (1, 6) Beschwerungsplatten (2, 5) aufgeklebt sind, von denen die eine beim Grundblatt (2) nur bis zu den Stegen (7) reicht und die andere beim Deckblatt (5) die Stege (7) überdeckt. 1.Double-shell, sound-absorbing inner partition, consisting of a base sheet and a cover sheet, which are spaced apart from one another via webs and connected to one another in parallel, an insulation layer having been entered into the receiving space formed between the base and cover sheet and the webs, which is only with the Base sheet is connected and which is thinner than the thickness of the receiving space such that the insulation layer adjoins the cover sheet via an air gap, characterized in that weighting plates ( 2 , 5 ) are glued to the inner surfaces of the base sheet and cover sheet ( 1 , 6 ) , one of which on the base sheet ( 2 ) only extends to the webs ( 7 ) and the other on the cover sheet ( 5 ) covers the webs ( 7 ). 2. Innentrennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Steg (7) beidseits Streifen (9, 10) aus Weichfasermaterial aufgebracht sind.2. Internal partition according to claim 1, characterized in that strips ( 9 , 10 ) made of soft fiber material are applied to the web ( 7 ) on both sides. 3. Innentrennwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschwerungsplatten (2, 5) aus Hartfasermaterial bestehen.3. Inner partition according to claim 1 or 2, characterized in that the weight plates ( 2 , 5 ) consist of hard fiber material. 4. Innentrennwand nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß für eine Innentrennwand nur zwei der Stege (7) vorgesehen sind.4. Internal partition according to one of claims 1-3, characterized in that only two of the webs ( 7 ) are provided for an internal partition. 5. Innentrennwand nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (7) mit H-Nägeln mit dem Grundblatt (1) punktförmig verbunden sind.5. Internal partition according to one of claims 1-4, characterized in that the webs ( 7 ) with H-nails with the base sheet ( 1 ) are connected in a punctiform manner. 6. Innentrennwand nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanplatten (11, 12) der Stege (7) punktförmig verleimt miteinander verbunden sind und dadurch eine größere Schwingungsmöglichkeit erreicht wird.6. Internal partition according to one of claims 1-5, characterized in that the chipboard ( 11 , 12 ) of the webs ( 7 ) are glued together in a punctiform manner and thereby a greater possibility of vibration is achieved.
DE19873710057 1987-03-27 1987-03-27 Sound-insulating interior partition wall Withdrawn DE3710057A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873710057 DE3710057A1 (en) 1987-03-27 1987-03-27 Sound-insulating interior partition wall

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873710057 DE3710057A1 (en) 1987-03-27 1987-03-27 Sound-insulating interior partition wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3710057A1 true DE3710057A1 (en) 1988-12-01

Family

ID=6324092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873710057 Withdrawn DE3710057A1 (en) 1987-03-27 1987-03-27 Sound-insulating interior partition wall

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3710057A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0965701A1 (en) 1998-06-19 1999-12-22 Dow Deutschland Inc. Sound insulating panel
EP1061190A1 (en) 1999-06-09 2000-12-20 Dow Deutschland Inc. Sound insulating sandwich element
US6789645B1 (en) 1999-06-09 2004-09-14 The Dow Chemical Company Sound-insulating sandwich element
EP2048298A2 (en) 2007-09-14 2009-04-15 KLH Massivholz GmbH Floor or ceiling
US8573357B1 (en) 2012-12-07 2013-11-05 Eggers Industries, Inc. Acoustical door
US11117350B2 (en) * 2016-02-02 2021-09-14 Framery Oy Wall structure

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1901727A1 (en) * 1969-01-15 1970-08-13 Knauf Westdeutsche Gips Double-shell lightweight partition
CH644656A5 (en) * 1980-08-22 1984-08-15 Bois Homogene Sa Sound-insulating structural element, in particular for a partition wall

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1901727A1 (en) * 1969-01-15 1970-08-13 Knauf Westdeutsche Gips Double-shell lightweight partition
CH644656A5 (en) * 1980-08-22 1984-08-15 Bois Homogene Sa Sound-insulating structural element, in particular for a partition wall

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0965701A1 (en) 1998-06-19 1999-12-22 Dow Deutschland Inc. Sound insulating panel
EP1061190A1 (en) 1999-06-09 2000-12-20 Dow Deutschland Inc. Sound insulating sandwich element
US6789645B1 (en) 1999-06-09 2004-09-14 The Dow Chemical Company Sound-insulating sandwich element
EP2048298A2 (en) 2007-09-14 2009-04-15 KLH Massivholz GmbH Floor or ceiling
US8573357B1 (en) 2012-12-07 2013-11-05 Eggers Industries, Inc. Acoustical door
US11117350B2 (en) * 2016-02-02 2021-09-14 Framery Oy Wall structure
US20210402741A1 (en) * 2016-02-02 2021-12-30 Framery Oy Wall structure
US11673370B2 (en) * 2016-02-02 2023-06-13 Framery Oy Wall structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2902831A1 (en) SOUND AND THERMAL INSULATION WALL
DE1211370B (en) Airborne sound insulation of dynamically flexible shells, such as wall shells, false ceilings, doors, sound shields and surface elements for this
EP0654566B1 (en) Fire wall with gypsum board
DE3710057A1 (en) Sound-insulating interior partition wall
DE2427997A1 (en) CONSTRUCTION OF THE EXCHANGEABLE ELEMENTS, COMPOSITION AND MODIFICATION
DE2012521A1 (en) Multi-layer sound insulation strips
DE19813543C2 (en) Structure-borne sound-absorbing insulation board and double-shell component containing such an insulation board
DE968698C (en) Sound-absorbing plate-shaped component made of synthetic resin
DE7508340U (en) Prefabricated noise barrier
DE10110533A1 (en) Insulating element for walls or ceilings comprises corrugated honeycomb body with specified openings in surround frame topped by fiber layer at ceiling or wall.
DE1559383C3 (en) Movable partition
DE2618836B2 (en) SOUND BARRIER
DE3619046A1 (en) Gypsum building board and pressure-distribution board produced from such building boards
DE2646533A1 (en) Wooden prefabricated hip-roof structure - comprises rectangular, trapezoidal and triangular elements between chipboard panels with insulation
DE590387C (en) Insulating board
DE8615282U1 (en) Plasterboard
DE2127432A1 (en) MITER JOINT FOR DOOR CLOTHING AND / OR DOOR LINING
AT292979B (en) Plate-shaped, sound-absorbing, double-shell construction element with bulk material filling
DE2100599A1 (en) Sound-absorbing and damping cladding
DE3232567C2 (en)
DE2850588A1 (en) Noise screen cubicle wall element for power press - is open sided metal box with one perforated side and interfacing flanges and slopes
DE4435575A1 (en) Element for acoustic protection with two sheet=metal plates
DE3144124A1 (en) Soundproofing element comprising two shells, such as a door leaf
DE2305642A1 (en) WALL ELEMENT FOR SELF-SUPPORTING PARTITION WALLS
DE1901727B2 (en) Double-shell, lightweight partition

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee