DE7205349U

DE7205349U - Truck or trailer with a removable Fiat for transporting containers

Info

Publication number: DE7205349U
Application number: DE7205349U
Authority: DE
Original assignee: WACKENHUT E
Current assignee: WACKENHUT E
Publication date: 1972-06-15

Description

Beschreibung. Anspruch und Zeichnung sHmmt - 'stimmen nut de* ursprünglichen fce» der Pdent - Anmeldung eing·» raketen üUreio. Description. Claim and drawing are correct only in the original form of the Pdent application.

Ernst Wackenhut, Naffold

lastkraftwagen oder Anhänger mit einem absetzbaren Fiat zum Transport von Behältern.trucks or trailers with a removable Fiat for transporting containers.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Lastkraftwagen oder einen Anhänger mit einem durch Kraftbetätigung auswechselbaren und absetzbaren Fiat zum Transport von Behältern, insbesondere Flüssigkeitsbehältern.The innovation relates to a truck or a trailer with a power operated interchangeable and removable Fiat for transporting containers, especially liquid containers.

Es sind bereits derartige Lastkraftwagen oder Anhänger bekannt, bei denen das erwähnte Fiat auf dem Rahmen aufgesetzt und mit diesem während der Fahr fes verbunden ist. Hierzu dienen sogenannte Twist-Locks, das sind Drehverschlüsse, durch die das Fiat mit dem Rahmen des Fahrzeugs mit der erforderlichen Festigkeit, jedoch leicht lösbar, verbunden sind. Unter diesen Fiat ist eine kiraftbetätigte Hebevorrichtung, z.B. mehrere durch einen Hebebalg betätigte Hebeschwingen angeordnet, in der Regel sind es zwei Hebeschwingen, durch die das Fiat nach Lösen der erwähnten Drehverschlüsse angehoben werden kann.Such trucks or trailers are already known in which the aforementioned Fiat is placed on the frame and is connected to it while driving. For this so-called twist locks are used, these are twist locks, through which the Fiat with the frame of the vehicle with the necessary Strength, but easily detachable, are connected. Among these fiat is one power operated hoist, e.g., several Lifting arms actuated by a lifting bellows are arranged, as a rule there are two lifting arms, through which the Fiat after Loosening the mentioned twist locks can be lifted.

PATENTANWALT DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

Anschließend werden besondere an dem Fiat angebaute Füße auf den Erdboden ausgefahren und die Hebeschwingen wieder abgesenkt, so daß das Fiat mit den Behalten frei steht und das Fahrzeug nun ohne die Behälter und das Fiat wegfahren kann.Then special feet attached to the Fiat are extended to the ground and the lifting arms again lowered so that the Fiat is free with the containers and the vehicle can now drive away without the containers and the Fiat.

Vorzugsweise dinfet dieses bekannte Fiat bei Flüssigkeitsbehältern Anwendung, um diese ohne das Fahrzeug abstellen zu können.This well-known Fiat is preferably used for liquid containers Application to be able to park them without the vehicle.

Dabei zeigt sich aber der Nachteil, daß alle Behälter desBut this shows the disadvantage that all containers of the

Fahrzeugs gemeinsam abgestellt werden müssen, oder es handelt sich um ein Fiat mit nur einem sehr großen Behälter, dessen Entleerung sehr viel Zeit, beispieleweise mehrer Stunden in Anspruch nimmt, auch dann, wenn mehrere Behälter auf einem Fiat vorgesehen waren, hat sich diese Situation nicht geändert, weil die Behälter bislang nur gemeinsam auf dem Fiat transportiert werden konnten. Wenn beispielsweise nur einer von mehrerenVehicle must be parked together, or it is a Fiat with only one very large Container that takes a long time to empty, for example several hours, even if several containers were provided on a Fiat, this situation has not changed because the containers so far could only be transported together on the Fiat. For example, if only one of several

Behältern benötigt wurde, so war es dennoch erforderlich, entweder alle behälter gemeinsam abzusetzen oder das Abstellen entfiel ganz und der Lastkraftwagen oder Anhänger mußte solange warten, bis die beim Verbraucher benötigte Menge ausgelaufen war,Containers was needed, it was still necessary either to set down all the containers together or to put them down was omitted entirely and the truck or trailer had to wait until the consumer needed it Crowd had leaked,

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

um dann die Restmenge zu einem weiteren Verbraucher zu transportieren.in order to then transfer the remaining amount to another consumer transport.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden un den Lastkraftwagen oder Anhänger der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß die Behälter sich nicht nur gemeinsam, sondern auch einzeln abstellen lassen.The innovation is based on the task of avoiding this disadvantage in the trucks or trailers To improve the type mentioned at the beginning so that the containers are not only parked together, but also individually permit.

Die lösung dieser Aufgabe durch die Neuerung besteht darin, daß die Behälter mit eigenen ausfahrbaren Stützen versehen sind, auf denen jeder Behälter für sich ohne das Fiat absetzbar ist. Dabei können ohne jede Konstruktionsänderung die erwähnten bekannten Hebeschwingen oder dgl. Hebevorrichtung, die unter dem Rahmen des Fahrzeugs eingebaut sind, Verwendung finden, um die Behälter einzeln abzusetzen.The solution to this problem with the innovation is that the containers are provided with their own extendable supports on which each container can be deducted without the Fiat. You can do this without any design change the mentioned known lifting arms or the like. Lifting device installed under the frame of the vehicle are used to set down the containers individually.

Dadurch ist es möglich, daß das Fahrzeug nur diejenige Menge bei dem jeweiligen Verbraucher absetzt, die dieser tatsächlich benötigt. Anschließend kann das Fahrzeug mit den übrigen Behältern oder dem übrigen Behälter und dem Fiat sofort zum nächsten Verbraucher fahren, so daß Stillstandszeiten des insgesamt sehr aufwendingen Fahrzeugs ganz vermieden werden können.This makes it possible for the vehicle to sell only that amount to the respective consumer that the latter actually needed. Then the vehicle with the remaining containers or the remaining container and the Drive Fiat to the next consumer immediately, so that downtimes are very expensive overall Vehicle can be avoided entirely.

PATENTANWALT DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTEPATENT Attorney DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

Dadurch tritt natürlich eine ganz erhebliche Rationalisierung ein. Dies gilt auch dann der Fall, wenn Verbraucher mit ganz unterschiedlichem Bedarf beliefert werden sollen. Es ist nämlich ohne weiteres möglich, bei jedem Verbraucher die in diesem Falle benötigte Anzahl von Behältern abzustellen. Sobald die Behälter leergelaufen sind, koennen Sie von einem Fahrzeug wieder abgeholt werden, Indessen sind Stillstandezeiten der einzelnen Behälter sehr viel weniger aufwendig als Stillstandszeiten des Fahrzeugs.This of course results in a very considerable rationalization. This also applies if Consumers with very different needs are to be supplied. Because it is straightforward possible to place the number of containers required in this case at each consumer. As soon the containers have run empty, they can be picked up again by a vehicle, meanwhile there are downtimes the individual container is much less expensive than downtime of the vehicle.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist vorges&en, daß die Stützen teleskopartig ausziehbar sind. Während der Fahrt sind die Stützen vorzugsweise in Längsrichtung des Fahrzeugs am Rahmen angeordnet, bei dieser Anordnung reicht aber die Länge vielfach nicht aus, um die Behälter, die auf dem Fiat angeordnet sind, am Boden abstützen zu können. Daher die teleskopartige Verlängerung der Stützen.In a further development of the innovation it is planned that the supports are telescopic. When driving, the supports are preferably in the longitudinal direction of the vehicle arranged on the frame, but in this arrangement the length is often insufficient to accommodate the To be able to support containers that are arranged on the Fiat on the ground. Hence the telescopic extension of the supports.

Es ist nochovorteilhaft, daß die Stützen über die Breite des Fahrzeugs hinaus nach den Seiten ausziehbar sind, damit das Fahrgestell von den Stützen mit Sicherheit genügend frei ist, so daß sich das Fahrgestell dann mühlos ohne den Behälter wegfahren läßt.It is also advantageous that the supports are across the width of the vehicle can also be pulled out to the sides so that the chassis is securely enough from the supports is free, so that the chassis can then be easily driven away without the container.

72O5~3A915~6.7272O5 ~ 3A915 ~ 6.72

Ein besonderes Problem stellt die Zentrierung beim Einfahren des Fahrgestells zum Zwecke der Wiederaufnahme der Behälter dar.The centering poses a particular problem when the chassis is retracted for the purpose of resumption the container represents.

einem weiteren Merkmal der Erfindung ist zur Lösung vorgesehen, daß je eine Zentriervorrichtung mit mindestens je einer Zentrierrolle am Behälter und am Fiat angeordnet sind. Durch diese Zentrierrolle und eine entpsrechende schräge Fläche am Dahrzeugrahmen bzw. an dem Fiat erfolgt automatisch die Zentrierung, wobei es genügt, daß das Fahrgestellt überhaupt zwischen den Füßen eingefahren wird. Dabei kann auch noch vorteilhaft sein, daß ein Anschlag am Vorderteil des Fahrzeugs sowohl für das Fiat als auch für den Rahmen des Behälters angeordnet ist.Another feature of the invention is provided for the solution that a centering device are arranged with at least one centering roller each on the container and on the Fiat. Through this centering roller and a Corresponding inclined surface on the vehicle frame or on the Fiat the centering takes place automatically, it being sufficient that the chassis is between the feet at all is retracted. It can also be advantageous that a stop on the front part of the vehicle both is arranged for the Fiat as well as for the frame of the container.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der n^n folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen :Further advantages and details of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment which follows referring to the drawing. In this show:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf einen Motorwagen nach der Erfindung undFig. 1 is a side view of a motor vehicle according to the invention and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 1FIG. 2 shows a section along the line A-B in FIG. 1

-6--6-

Fig. 1 zeigt einen dreiachsigen Motorwagen mit dem Fahrgestellrahmen 13 und den drei Achsen 14,15,16. Am Rahmen sind die bekannten Hebeschwingen 17 und 16 angeordnet, die um die Drehpunkte 19 und 2o mittels der Hebebalge 21 und 22 betätigbar sind. Auf dem Fahrzeugrahmen 13 liegt das Fiat 8 auf und ist mit dem Rahmen lösbar durch die Twist-Locks verbunden, was eine bekannte Bezeichnung für ädiese bekannten Drehverschlüsse ist. Das Fiat 8 liegt in Fahrtrichtung vorn an dem Anschlag 7 an. An dem Fiat sind ferner Füße 26 und 27 in eingeklappter Stellung veranschaulicht, die um die Achse 28 und 29 drehbar sind, sO daß sie die mit unterbrochenen Linien dargestellte Lage einnehmen können. Das soweit beschriebene Fahrzeug ist dem Prinzip nach bekannt.Fig. 1 shows a three-axle motor vehicle with the chassis frame 13 and the three axes 14,15,16. The known lifting arms 17 and 16 are arranged on the frame, which pivot points 19 and 2o can be actuated by means of the lifting bellows 21 and 22. The Fiat lies on the vehicle frame 13 8 and is releasably connected to the frame by the twist locks, which is a known The name for these known twist locks is. The Fiat 8 is in front of the in the direction of travel Stop 7 on. On the Fiat feet 26 and 27 are also illustrated in the folded position, the are rotatable about the axis 28 and 29, so that they are the position shown with broken lines can take. The vehicle described so far is known in principle.

Gemäß der Neuerung ist nun vorgesehen, daß die Behälter 1 und 2 mittels der Stützen 3,4,5.und 6 unabhängig von dem Fiat aber auch zusammen mit diesem abgesetzt werden können. Dazu sind die Behälter 1 und 2 mit aen Rahmen 11 und 12 versehen, die mittels bekannter Twis-Locks 23,28,29 und 3o mit dem Fiat 8 lösbar verbunden sind. Zur Justierung dieser Verschlüsse, d.h. zur lagerichtigen Anordnung derAccording to the innovation it is now provided that the container 1 and 2 by means of the supports 3, 4, 5 and 6 independently but can also be sold together with the Fiat. This is what the containers are for 1 and 2 provided with aen frame 11 and 12, which means known Twis-Locks 23,28,29 and 3o are releasably connected to the Fiat 8. To adjust this Closures, i.e. for the correct positioning of the

Verschlußteile zueinander ist u.a. der bereits erwähnten Anschlag 7 vorgesehen. Die Zentriervorrichtung zeigt weiter Zentrierrollen 9 und 1o in ffig. 2. Die Stützen 3,4,5 und 6 sind ähnlich wie die Füße 26 und 27 des Fiat ausschwenkbar, zusätzlich aber noch seitlich ausfahrbar und auch teleskopartig ausfahrbar, wie der Fig. 2 entnommen werden kann. Diese Behälter 1 und 2 sind vorn und hiten bezüglich der Zentriervorrichtung gleichartig ausgebildet, so daß das Fiat von vorn und auch von hinten einfahrbar ist.Closing parts to each other is provided, among other things, the already mentioned stop 7. The centering device further shows centering rollers 9 and 1o in ffig. 2. The supports 3, 4, 5 and 6 are similar to the feet 26 and 27 of the Fiat can be swiveled out, but can also be extended laterally and telescopically, as can be seen in FIG. These containers 1 and 2 are at the front and hiten with respect to the centering device designed similarly, so that the Fiat can be driven in from the front and also from the rear.

Fig.2 zeigt das Fahrzeug mit zum Boden geschwenkten Stützen. Auf der linken Seite sieht man die Stütze 31 des Fiats 8, die der Stütze 27 nach Fig. 1 entspricht, die in Richtung des Pfeiles 31 in Fig. 1 geschwenkt worden ist, um das Fiat 8 abzusetzen . Auf der rechten Seite der Fig. 2 ist der Behälter 2 mit dem Rahmen 11 dargestellt, dan dem; der Fuß 4 mit dem teleskopartig ausfahrbaren Teil 32 angeordnet ist, der sich gleichfalls am Boden abstützt. Die Stütze 4 ist ähnlich wie die Stütze 31 um die Achse 33, siehe Fig. 1, schwenkbar, Bevor der Behälter 2 abgesetzt werden kann, wird das Teil 32 mio der Stütze 4 arretiert.Fig. 2 shows the vehicle with the supports pivoted to the ground. On the left side you can see the support 31 of the Fiat 8, which corresponds to the support 27 of FIG Has been pivoted in the direction of arrow 31 in Fig. 1 to set the Fiat 8 down. On the right side Fig. 2 shows the container 2 with the frame 11, dan the; the foot 4 with the telescopically extendable Part 32 is arranged, which is also supported on the ground. The support 4 is similar to that Support 31 can be pivoted about axis 33, see Fig. 1, Before the container 2 can be set down, the Part 32 million of the support 4 locked.

Es werden aber nicht etwa die Stützen 3,4,5 und 6 der Behälter zusammen mit den S' .sen des Fiats 26,27,31 usw. ausgefahren, sondern durch die Neuerung kann man wahlweise entweder das Fiat 8 mit den Stützen 31 usw. absetzen oder aber die Behälter 1 und 2 getrennt von dem Fiat abstellen. In beiden Fällen wird nacheinander zunächst beispielsweise die eine Hebeschwinge 27 betätigt, indem Druckluft in den Hebebalg 22 eingelassen wird, und anschliessend erfolgt das erwähnte Ausschwenken der Stütze und absetzen, indem die Luft aus dem Balg wieder abgelassen wird. Bei der Betätigung der Hebschwingen 21 und 22 wird das Fiat 8 auf den Rollen 33 und 34 geführt. Wenn nun auf die erwähnte Weise entweder der Behälter 2 oder das Fiat 8 hinten abgesetzt iut, erfolgt der Absetzvorgang vorn in derselben weise durch Betätigung des Luftbalges 21. Wichtig ist, daß in beiden Fällen dieselbe Hebescbwinge Verwendung finden kann, ganz gleich, ob nur einer der dargestellten Behälter oaer das Fiat 8 als ganzes abgesetzt werden soll.But it will not be the supports 3, 4, 5 and 6 of the container together with the S '.sen of the Fiat 26,27,31 etc. extended, but by the innovation you can either choose the Fiat 8 with the supports 31 etc. or put down containers 1 and 2 separately from the Fiat. In both cases will one after the other, for example, one lifting rocker 27 is actuated by pushing compressed air into the lifting bellows 22 is let in, and then the mentioned pivoting of the support and set down takes place by the air is released from the bellows again. When the lifting arms 21 and 22 are operated, the Fiat 8 guided on rollers 33 and 34. If now either the container 2 or the Fiat 8 deposited at the rear, the unloading process takes place at the front in the same way by actuating the air bellows 21. It is important that the same lifting arm can be used in both cases, regardless of whether only one of the shown container oaer the Fiat 8 is to be deposited as a whole.

Wie der Fig. 2 weiter entnommen werden kann, sind die Stützen 4 und 31 über die Breite des Fahrzeugs hinaus seitlich ausziehbar, so daß bei der erneuten Aufnahme der abgestellten Behälter oder des abgestellten Fiats genügend Tolranz vorhanden ist, um das Fahrgestell mit oder ohne dem Fiat einzufahren. Zur genauen Zentrierung sind die Rollen 9 bzw 1o vorgesehen, durch die entweder der Behälter im Fall?2cß5 Sfötätffe* ^{das Flat 8 im Falle} der Rolle 1o ' - 9 -As the Fig. 2 can further be seen, the supports 4 and 31 are laterally extendable beyond the width of the vehicle, so that when the parked container or the parked Fiats are picked up again enough Tolranz is available to the chassis with or without the Drive in Fiat. Rollers 9 or 1o are provided for precise centering, through which either the container in the case of? 2cß5 Sfötätffe * ^{the flat 8 in the case of} the roll 1o '- 9 -

Γ/Λ I CIN I AMN WML I LH rl.,- I [NU. J. WtINUbL /ÖIUIILJAMI HAU Y I MAIN IN Ö M tU I tΓ / Λ I CIN I AMN WML I LH rl., - I [NU. J. WtINUbL / ÖIUIILJAMI HAU Y I MAIN IN Ö M tU I t

über nicht dargestellte Schrägflächen in ihre genaue seitliche Lage einlaufen, so daß die erwähnten Verschlüsse 23,24,25,28,29 und 3o ihre genaue Lage einnehmen. Zur genauen Justierung in Längsrichtung ist der bereits erwähnte Anschlag 7 vorgesehen. Für den hinteren Behälter 2 ist einsprechender Anschlag am vorderen Behälter 1 angeordnet. Außerdem ist es möglich, daß Fiat sowohl von vorn als auch von hinten einzufahren. Das Fiat kann zusammen mit dem Fahrzeug mit nur einem oder mit beiden Behältern transportiert werden. Außerdem kann das Fahrzeug selbstverständlich mit einer sehr viel größeren Zahl von Behältern versehen sein.run into their exact lateral position via inclined surfaces, not shown, so that the aforementioned closures 23,24,25,28,29 and 3o take their exact position. For precise adjustment in the longitudinal direction is the already mentioned stop 7 is provided. For the rear container 2 there is a corresponding stop on front container 1 arranged. It is also possible for Fiat to be seen from both the front and the rear retract. The Fiat can be transported with the vehicle with just one or both containers will. In addition, the vehicle can of course be provided with a much larger number of containers be.

Die Abstände der erwähnten Verschlüsse 23,28 usw. voneinander sind, so gehalten, daß auch andere Behälter ohne Änderung transportier werden koennen. Diese Verschlüsse sind möglichst weit außen angeordnet, was in den Figuren nicht dargestellt ist, um dem Kippmoment bei der Kurvenfahrt möglichst günstig entgegenzuwirken.The distances between the mentioned closures 23, 28 etc. are kept so that other containers can be transported without change. These closures are arranged as far out as possible, what is not shown in the figures in order to counteract the overturning moment when cornering as favorably as possible.

-1ο--1ο-

- 1o -- 1o -

Mit diesem Fahrzeug kann z.B. Bier transportiert werden, wobei durch die Erfinderung eine größere Anzahl von Abnehmern mit nur einem Fahrzeug versorgt werden kann, indem man die einzelnen Behälter bei den Abnehmern stehen lassen und in dieser Zeit andere Behälter transportieren kann, zumal dei Behälter ebenso wie das Fiat auswechselbar sind.This vehicle can be used to transport beer, for example, although the invention allows a larger number can be supplied by customers with only one vehicle by placing the individual containers at the customers and can transport other containers during this time, especially since the container, like the Fiat, is interchangeable are.

Gemäß dem allgemeinen Baumformgedanken ist es auch möglich, die Behälter 1 und 2 ohne das Fiat direkt auf den Rahmen 13 des Fahrzeugs abzusetzen und sie dort ebenso zu zentrieren und zu befestigen wie auf dem Fiat 8. Auch in diesem Falle ist es dann möglich alle Behälter gleichzeitig abzusetzen, die dann auf ihren eigenen Füßen 3,4,5 und 6 stehen. Hierzu ist lediglich die Hebevorrichtung nur zur Bestätigung des Fiats vorgesehen ist. Durch ein zusätzliches Hebegestänge ist es möglich, daß die vordere Hebeschwinge 26 im Bedarfsfall auch den in Fahrtrichtung gesehenen vorderen Teil des Behälters anheben und absetzen kann. Darüber hinaus ist aber natürlich auch noch möglich, mehrere Hebeschwingen anzuordnen, nämlich für ieden Behälter 2, so daß das Anheben und Absetzen der einzelnen Behälter dann so ähnlich erfolgt wie das Anheben und Absetzen des Fiats, wie dargestellt.According to the general idea of the tree shape, it is also possible to place the containers 1 and 2 directly on the without the Fiat Set down the frame 13 of the vehicle and center and fasten it there in the same way as on the Fiat 8. In this case, too, it is then possible to set down all of the containers at the same time, which are then on their own Stand feet 3, 4, 5 and 6. For this purpose, only the lifting device is only provided to confirm the Fiat. By an additional lifting linkage, it is possible that the front lifting arm 26, if necessary, also the in Can lift and set down the front part of the container as seen in the direction of travel. Beyond that, however, is natural also still possible to arrange several lifting arms, namely for each container 2, so that the lifting and Deposition of the individual containers then takes place in a similar way like lifting and lowering the Fiat as pictured.

- 11 -- 11 -

ι « * ■ ι a * * ιι «* ■ ι a * * ι

- 11 -- 11 -

Abgesehen von Flüssigkeitsbehältern gibt as auch zahlreiche weiter Anwendungsmöglichkeiten. Bei großen Behältern kann es z.B. so sein, daß das Be- und Entladen des Behälters oder Containers solange Zeit in Anspruch nimmt, daß es sich lohnt, denselben zum Zwebke des Ent- oder Beladens auf den eigenen Stützen nach der Neuerung abzusetzen, um inzwischen andere Behälter zu transportieren, so daß die Stillstandszweiten des Lastwagens möglichst weitgehend entfallen können. Dadruch ergibt sich der V_orteil, daß die Container nach den Entladen ohne irgend ein Hebemittel sofort durch den Lastwagen wieder in Umlauf gesetzt werden können, also ohne zusätzliche von außen kommende Mittel. Das wird natürlich immer da besonders günstig sein, wo Kräne, Seitenlader, Gabelstapler und dgl. Flurfördermittel nicht vorhanden sindAside from liquid containers, there are also numerous other possible uses. In the case of large containers, for example, the loading and unloading of the container or container takes so long that it is worthwhile to put it down on your own supports for the purpose of unloading or loading after the innovation, in order to meanwhile others To transport containers, so that the second standstill of the truck can be eliminated as much as possible. Dadruch results in the V _o Advantage that the containers after the unloading without a lifting means can be put back into circulation by the truck any immediately, without additional coming from outside agents. This will of course always be particularly favorable where cranes, side loaders, forklifts and the like. Floor conveyors are not available

Claims

Y3Y1 w-kod PATENTANWALT DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46 ^ SCHUTZANPIiÜCHE

1. Trucks or trailers with a power operated exchangeable and removable Fiat for the transport of containers, especially liquid containers, characterized in that the ^ containers (1,2) with their own extendable supports (3, 4, 5, 6) are provided on which each container can be set down without the Fiat (8) is.

2. Truck or trailer according to Claim 1, characterized in that that the supports (3, 4, 5, 6) can be extended telescopically.

3. truck or trailer according to claim 1, characterized in that that the supports (3-6) can be pulled out to the sides beyond the width of the chassis.

4. truck or trailer according to claim 1, characterized in that that a stop (7) on the front part of the vehicle for both the Fiat and the frame (lo) of the Container (1) is arranged.

5. truck or trailer according to claim 1 or 4, characterized in that each one centering device with at least a centering roller (9, lo) are arranged on the container (2) and on the Fiat (8).