DE720275C

DE720275C - Garbage collector for binding mower

Info

Publication number: DE720275C
Application number: DER97885D
Authority: DE
Inventors: Martin Rausch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-11-21
Filing date: 1936-11-21
Publication date: 1942-04-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Garbensammler für Bindemäher. Dieser dient dazu, die vom Garbenbinder anfallenden Garben durch einen endlosen, absatzweise in Umlauf zu setzenden, selbsttätig· wieder,, zum Stillstand kommenden Ablegeförderrost stapelweise auf den Acker zu übertragen und dabei die beim Ablegen der Garben ausfallenden Körner in 'einem unter dem Ablege-The invention relates to a sheaf collector for binding mowers. This serves in addition, the sheaves produced by the sheaf binder through an endless, intermittent in Circulation to be set, automatically · again, to To transfer standstill coming delivery grate in stacks to the field and the grains that fall out when the sheaves are laid down in 'one under the laying

to förderrost vorgesehenen Behälter aufzufangen. Der Zweck solcher Garbensammler besteht im wesentlichen darin, die Übertra,-gung von losen Körnern, Ähren und Unkrautsamen auf den Acker bei der Arbeit des Bindemähers zu verhüten. Eine vollkommene Lösung dieser Aufgabe scheiterte aber bisjher daran, daß die Einschaltung des Ablegeförderrostes zum absatzweisen Entladen der angesammelten Garben von Hand durch einen Bedienungsmann bewerkstelligt werden mußte; denn sehr oft, besonders bei üppigem Getreide, ist dieser gezwungen, seine Aufmerksamkeit ausschließlich auf den Garbenbinder zu konzentrieren, so daß es ihm vielfach geradezu unmöglich ist, den Schaltapparat des Garbensammlers im richtigen Zeitpunkt zu bedienen. Erfolgt die Einschaltung des Ablegeförderrostes aber z. B. erst dann, wenn der Garbensammler mit Garben schon überfüllt ist, so werden die zuletzt auf den Garbensammler gelangten Garben, die obenauf liegen, im Augenblick des Entladens von den herabragenden Auswerferarmen des Garbenbinders festgehalten, weil der Garbenstapel so hoch geworden ist, daß er bis in den Bereich dieser Auswerferarme und der sonstigen an dieser Stelle vorstehenden Teile des Garbenbinders ragt. Durch die beim Abladen des Garbenstapels sich dann ergebende Reibung werden nicht nur Körner und Ähren gelöst, die auf den Acker übertragen werden und verlorengehen, sondern zugleich wird die geordnete Übertragung des Garbenstapels, welche für die volle Erreichung desto collect the container provided for the conveyor grate. The purpose of such sheaf collectors is essentially the transmission of loose grains, ears of wheat and weed seeds in the field during the work of the To prevent binding mower. A complete solution to this problem has so far failed in that the activation of the discharge conveyor grate for batch-wise unloading of the accumulated sheaves had to be handled by hand by an operator; because very often, especially with lush grain, this is forced to pay attention concentrate exclusively on the sheaf-tie, so that it does it multiple times it is almost impossible to switch the sheave collector to the right time serve. However, if the removal conveyor grate is switched on, z. B. only if If the sheaf collector is already overfilled with sheaves, they will go to the sheaf collector last sheaves lying on top arrived at the moment of unloading from the protruding ejector arms of the sheaf binder detained because the pile of sheaves has gotten so high that it extends into the area this ejector arm and the other parts of the sheaf binder protruding at this point. By when unloading The resulting friction of the pile of sheaves not only loosens grains and ears, which are transferred to the field and get lost, but at the same time the orderly transfer of the pile of sheaves, which for the full achievement of the

beabsichtigten Zweckes Grundbedingung ist, erschwert und teils ganz verhindert. Beim Entladevorgang werden nämlich die obenauf liegenden Garben des überfüllten Garben-Sammlers von den vorstehenden Werkzeugen des Garbenbinders zurückgehalten, während die untere, unmittelbar auf dem Ablegeförderrost des Garbensammlers lagernde Garbenschicht schon nach hinten bewegt wird. ίο Außer dem Korn verlust, der sich durch die Reibung zwischen der unteren und der oberen Garbenschicht ergibt, indem die gelösten Körner und Ähren usw. mit den Garben zusammen auf den Acker übertragen werden, «5 ist ein ungeordnetes Entladen des Garbenstapels und ein Nachschleifen einzelner GaD-ben, welche Momente beide dem beabsichtigten Zweck auch entgegenwirken, die Folge. Die Erfindung beseitigt diese Mängel, inao dem sie die bekannte Schaltvorrichtung zum Inbetriebsetzen und selbsttätigen Wiederstillsetzen des Ablegeförderrostes mit einer Vorrichtung in Verbindung bringt, welche auch ein selbsttätiges Einschalten des Ablegeförderrostes im jeweils richtigen Zeitpunkt bewirkt, so daß nicht nur die Beendigung, sondern auch der Beginn des Ablegevorgangs von der Aufmerksamkeit des Bedienungslmann.es unabhängig gemacht ist. Die Vorrichtung besteht aus einem schwenkbaren Hebelarm, welcher an der vom Garbenbinder abgewandten Seite des Garbensammlers seitlich nach außen ragt, beim Entlangstreifen an einem bereits abgelegten Garbenstapel abgelenkt wird und dadurch selbsttätig den Schaltapparat des Ablegeförderrostes einschaltet. Dadurch ist erreicht, daß der Garbensammler zwangsläufig stets im rechten Augenblick, wenn er die ungefähr gleiche Menge Garben wie im vorangegangenen Arbeitsgange auf demselben Wegabächnitt aufgenommen hat, zur Übertragung des Garbenstapels auf den Acker eingeschaltet wird. Der frühere Übelstand, daß er manchmal mit Garben überfüllt werden konnte, mit seinen eingangs dargestellten Folgen, ist nun ausgeschlossen.intended purpose is a basic condition, made difficult and sometimes completely prevented. At the That is to say, the sheaves of the overfilled sheaf collector lying on top are unloading held back by the protruding tools of the sheaf binder, while the lower one, directly on the discharge conveyor grate the sheaf layer stored in the sheaf is already being moved backwards. ίο Except for the grain lost through the Friction between the lower and the upper sheaf layer results from the loosened Grains and ears of wheat etc. are transferred to the field together with the sheaves, «5 is a disorderly unloading of the pile of sheaves and a regrinding of individual GaD-ben, which moments both intended Purpose also counteract the consequence. The invention eliminates these shortcomings, inao which they use the well-known switching device for starting up and automatically restarting of the discharge conveyor grate brings in connection with a device which also switches on the discharge conveyor grate automatically causes at the right time, so that not only the termination, but also the beginning of the laying process from the attentiveness of the operator is made independent. The device consists of a swiveling lever arm, which is attached to that of the sheaf binder remote side of the sheaf collector protrudes laterally to the outside when grazing along is deflected on an already deposited pile of sheaves and thereby automatically the The switchgear of the discharge grate switches on. This ensures that the sheaf collector inevitably always at the right moment when he has approximately the same amount of sheaves as in the previous work process has recorded on the same Wegabächnitt to transfer the pile of sheaves is switched to the field. The former disadvantage that it could sometimes be overfilled with sheaves with its consequences outlined at the beginning is now ruled out.

An sich ist ein seitlich ausladender Hebelarm, welcher beim Entlangstreifen an einem abgelegten Garbenstapel abgelenkt wird und dadurch den Ablegeförderrost in Betrieb setzt, schon bekannt. Bei dieser bekannten Einrichtung wird aber der Ablegeförderrost nur so lange in Umlauf gesetzt, wie der Hebelarm abgelenkt ist, während er beim Zurückschwingen des Hebelarmes sofort wieder zum Stillstand kommt, wenn er nicht unter Inanspruchnahme des Bedienungsmannes auf dem Garbenbinder durch Hand- oder Fußbetätigung langer im 'Betrieb gehalten wird. Diese bekannte Einrichtung löst deshalb die Aufgabe der Erfindung, den ordnungsmäßigen Betrieb des Garbensammlers von der Aufmerksamkeit des Bedienungsmannes unabhängig zu machen, nicht; sie verhindert ihre Lösung vielmehr. Eine vollkommene Lösung dieser Aufgabe bietet dagegen die erfindungsgemäße Kombination des an sich bekannten, seitlich ausladenden, beim Entlangstreifen an den bereits auf den Acker abgelegten Garbenstapeln einschwenkenden und dabei das Schaltgetriebe des Ablegeförderrostes einschaltenden Hebelarmes mit einem Schaltgetriebe, welches bei jedem Einschaltvorgang den Ablegeförderrost für einen vollständigen Ablegevorgang in Umlauf setzt und darauf selbsttätig wieder stillsetzt.In itself, there is a laterally projecting lever arm, which when grazing along one the deposited pile of sheaves is diverted and thereby puts the discharge conveyor grate into operation, already known. In this known device, however, the discharge conveyor grate is only so long circulated as the lever arm is deflected while swinging back the lever arm comes to a standstill immediately if it is not under use the operator on the sheaf binder is kept in operation for a longer time by hand or foot actuation. This well-known Device therefore solves the problem of the invention, the proper operation of the sheaf collector from the attention to make the operator independent, not; rather, it prevents its solution. A perfect solution to this The task, however, is offered by the combination according to the invention of what is known per se, laterally sweeping stacks of sheaves that have already been deposited in the field when grazing along swiveling in and engaging the gearbox of the discharge grate Lever arm with a gearbox, which with each switch-on process the discharge conveyor grate for a complete Sets the depositing process in circulation and then automatically stops again.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der von. dem ausschwingenden Hebelarm z. B. über ein Gestänge unter Zwischenschaltung einer Zugfeder o. dgl. einrückbare Schalthebel des Schaltgetriebes vom abseits gelegenen Fahrersitz aus mittels eines Zugseiles o. dgl. feststellbar ist, so daß die Einwirkung des ausschwingenden Hebelarmes auf den Schalthebel des Schaltgetriebes zeitweise aufgehoben werden kann und beim Ausschwingen des Hebelarmes lediglich die in das Gestänge eingeschaltete Zugfeder gestreckt wird. Hierdurch wird erreicht, daß der Einfluß der beim vorherigen Binderumlauf abgelegten Garben auf das Einschalten des Garbensammlergetriebes an unerwünschten Stellen aufgehoben und statt dessen das Einschalten des Getriebes von Hand an anderen erwünschteren Stellen ermöglicht werden kann. Auf diese Weise können auch die Stellen, an denen die weiterhin folgenden Garbenstapelreihen mittels der selbsttätig wirkenden Einschaltvorrichtung abgelegt werden sollen, zwischenzeitlich genau bestimmt oder nach Belieben geändert werden.Another feature of the invention is that of. the swinging one Lever arm z. B. via a linkage with the interposition of a tension spring o Shift lever of the manual transmission from the remote driver's seat by means of a Pull rope o. The like. Can be determined, so that the action of the swinging lever arm on the gearshift lever of the gearbox can be temporarily lifted and when Swinging out of the lever arm only stretched the tension spring connected to the linkage will. This ensures that the influence of the sheaves deposited during the previous cycle of the binder on switching on of the sheaf collecting gear is lifted in undesired places and instead the Switching on the transmission can be made possible by hand at other more desirable locations can. In this way, the places at which the following rows of stacks of sheaves by means of the automatically Acting switch-on device are to be stored, in the meantime precisely determined or changed at will.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigenThe invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment. It demonstrate

Fig. ι die Umrisse eines Garbensammlers in Draufsicht, mit einem seitlich ausladenden Hebelarm zum selbsttätigen Einschalten des Fördererschaltgetriebes,Fig. Ι the outline of a sheaf collector in plan view, with a laterally projecting Lever arm for automatic switching on of the conveyor gearbox,

Fig. 2 einen Teilausschnitt des Förderer-Schaltgetriebes in schematischer Darstellung. Die Arbeitsweise wird wie folgt beschrieben: Der Garbensammler wird durch Betätigung der Zugleine α von Hand zum Entladen eingeschaltet. Mittels der Zugleine α wird der Schalthebel b um seinen Drehpunkt c entgegen der Zugwirkung der Feder d bewegt. Damit wird die mit dem Zahnrad k verbundene, um ihren Drehpunkt e gelagerte Sperrklinke / frei und bewegt sich, veranlaßt iae durch die Zugfeder g um ihren Drehpunkt e in Richtung nach der Feder bis zur AnlageFig. 2 is a partial section of the conveyor gearbox in a schematic representation. The method of operation is described as follows: The sheaf collector is switched on for unloading by operating the pull line α by hand. By means of the pull line α , the shift lever b is moved around its pivot point c against the pulling action of the spring d . Thus, the pawl / connected to the gear k and mounted about its pivot point e becomes free and moves, caused iae by the tension spring g, about its pivot point e in the direction of the spring until it comes to rest

an den Begrenzungsnocken h. Somit ist der Mitnehmerhaken der Sperrklinke / in die Bahn der mit dem Greiferrad i verbundenen Mitnehmerrolle / gelangt bzw. das Greiferrad ist mit dem EntLadegetriebe gesperrt. Nach einer Umdrehung des Zahnrades k, welcher Zeitraum einem Entladevorgang entspricht, erfolgt zwangsläufig die EntSperrung des Getriebes, indem der unterat the limiting cam h. The driver hook of the pawl / has thus entered the path of the driver roller / connected to the gripper wheel i or the gripper wheel is locked with the unloading gear. After one revolution of the gear wheel k, which period corresponds to an unloading process, the transmission is inevitably unlocked by the under

ίο Federzug stehende Schenkel der Sperrklinke/ bei Beendigung des Weges der einmaligen Umdrehung des Zahnrades· k gegen das untere Ende des Schalthebels¹ h geführt wird. Im Weiterlauf des Zahnrades k dreht sich die Sperrldinke / um ihren Drehpunkt e entgegengesetzt der Zugrichtung der Feder g, bis der Mitniehmerhaken der Sperrklinke / wieder außerhalb der Bahn der Mitnehmerrolle / gebracht ist. Dieses an sich bekannte Schaltgetriebe des Ablegeförderrostes¹ ist ercfmdungsgemäJß mit einem ebenfalls an sich bekannten, am Garbensammler seitlich nach außen ragenden, um den Punkt tn drehbaren Hebelarm I vereinigt, dessen abgewinkelter Schenkel η an dem Zugmittel ο angreift. Dieses ist über eine zwischengeschaltete Zugfeder ρ und das Umleitungsgelenk q bis zum Schalthebel b des Schaltgetriebes geführt, wo es befestigt ist. Wird nun der Hebelarm I in der an sich bekannten Weise beim Entlangfahren des Garbensammlers an einem im vorangegangenen Arbeitsgange abgelegten Garbenstapel durch diesen in die gestrichelt gezeichnete Stellung der Fig. 1 gedrückt, so zieht der abgewinkelte Schenkel η des Hebelarmes I das Zugmittel ο an, wodurch über den Schalthebel b die Sperrklinke / freigegeben und somit der Apparat' zum Entladen des angesammelten Garbenstapels eingeschaltet wird. Dabei ist das vorzeitige Zurückschwingen des Hebelarmes / auf die Dauer der Inbetriebsetzung des Ablegeförderrostes ohne Einfluß, denn dieser bleibt so lange im Umlauf, bis erίο Legs of the pawl standing upright with the spring balancer / when the path of the one-time rotation of the gearwheel k is guided against the lower end of the shift lever for ¹ h. As the gear k continues to run, the pawl rotates around its pivot point e opposite to the direction of pull of the spring g until the catch of the pawl / is brought back out of the path of the catch roller /. This per se known gearbox of the discharge conveyor grate ¹ is combined according to the invention with a lever arm I , likewise known per se, which protrudes laterally outward on the sheaf collector and is rotatable about point tn , the angled leg η of which engages the traction means ο. This is guided via an interposed tension spring ρ and the diversion joint q to the shift lever b of the gearbox, where it is attached. If the lever arm I is now pressed in the manner known per se when traveling along the sheaf collector on a pile of sheaves deposited in the previous operation, the angled leg η of the lever arm I pulls the traction means ο on, whereby The pawl / is released via the switching lever b and thus the apparatus is switched on for unloading the accumulated pile of sheaves. The premature swinging back of the lever arm / has no effect on the duration of the commissioning of the depositing conveyor grate, because it remains in circulation until it

4-5 durch das selbsttätig wirkende Schaltgetriebe nach ordnungsmäßiger Beendigung des Ablegevorgangs wieder stillgesetzt wird. Damit es erforderlichenfalls auch noch mög{-lich ist, das Einschalten des Ablegeförderrostes daneben von Hand zu bewirken, wird das Zugmittel α des Schaltgetriebes beibe4-5 is stopped again by the automatic gearbox after the discarding process has been properly completed. So that it is also possible, if necessary, to switch on the depositing conveyor grate next to it by hand, the traction means α of the gearbox is retained

halten und auch wie bisher am Sitz desi Bedienungsmannes befestigt. Außerdem ist erfindungsgemäß noch die Möglichkeit vorgesehen, das zwangsläufige Einschalten über 55 den Hebelarm I notwendigenfalls vom Sitz des -Bedienungsmannes aus zu verhindern. Zu diesem Zweck kann bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel durch Zug an dem Band r der Schalthebel b des 60 Schaltapparates festgestellt werden. In diesem Falle gibt dann, wenn der Hebelarm / in die gestrichelt gezeichnete Stellung gedrückt wird, die Zugfeder p, die etwas kräftiger als die Zugfeder d ist, entsprechend 65 nach.hold and also attached to the operator's seat as before. In addition, according to the invention, the possibility is also provided to prevent the inevitable activation via the lever arm I, if necessary, from the operator's seat. For this purpose, in the embodiment shown in the drawing, the shift lever b of the switching device can be determined by pulling on the band r. In this case, when the lever arm / is pressed into the position shown in dashed lines, the tension spring p, which is somewhat stronger than the tension spring d , yields accordingly 65.

Claims

Patent claims:

1. Garbage collector for binding mowers with a circulating through a gearbox Deposit conveyor to be set for stacking the items discarded and collected by the binding mower Sheaves in the field, characterized by the four cleaning of a laterally projecting in a manner known per se., Swiveling in when grazing along the stacks of sheaves that have already been deposited in the field and thereby the gearbox of the depositing conveyor 'engaging lever arm with a known per se Manual gearbox, which controls the discharge conveyor for puts a deposit process into circulation and then automatically stops again.

2. Garbage collector for binding mower after. Claim 1, characterized in that the shift lever (b) of the gearbox which can be engaged by the swinging lever arm (/) from the remote driver's seat via a linkage (p, q) or the like with the interposition of a tension spring (p) or the like by means of a pull rope (r) ο. Like. Can be determined, so that the action of the swinging lever arm {t) on the shift lever (b) of the gearbox can be temporarily canceled and when the lever arm (I) swing out, only the tension spring switched on in the linkage (o, q) (p) is stretched.

For this purpose ι sheet of drawings