DE672272C

DE672272C - Rueb collection wagon

Info

Publication number: DE672272C
Application number: DES129423D
Authority: DE
Original assignee: Sack Rud Fa
Current assignee: Sack Rud Fa
Priority date: 1937-11-03
Filing date: 1937-11-03
Publication date: 1939-02-25

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Rühen-The subject of the invention is a rüh-

sammelwagen, der die von einer Rübenemtemaschine gerodeten, gereinigten und dann abgeworfenen Rüben auffängt und gesammelt abwirft.collection wagon that clears and then cleans the beet harvesting machine Catches discarded beets and discards them.

Um die Rüben während, der Fahrt des Sammelwagens in geschlossenen Haufen ablegen zu können, muß das Abwerfen in einem möglichst kurzen Zeitraum erfolgen. DiesTo get the beets while driving the To be able to put the collection truck in a closed pile, the dropping must be done in one as short a period as possible. this

ίο wird erfmdungsgernäß durch die Kombination zweier bei Wagen bekannter Merkmale ermöglicht, daß nämlich über einen geneigtem Boden des Sammelbehälters eine endlose Förderkette läuft. Als weiteres zweckmäßiges Merkmal, das ebenfalls der Beschleunigung des Abwurfvorgangs dient, ist eine Verschlußklappe zu nennen, die um 3 6o° schwenkbar ist.ίο is according to the invention through the combination allows two known features of wagons, namely over an inclined An endless conveyor chain runs at the bottom of the collecting container. As another useful one A feature that also serves to speed up the ejection process is a shutter to be mentioned, which can be pivoted by 3 6o °.

Die Erfindung ist beispielsweise in den beiliegenden Abbildungen, dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 den Sammelwagen in Vorderansicht, Abb. 2 den entsprechenden Seitenriß. The invention is illustrated, for example, in the accompanying figures,, and although Fig. 1 shows the collection truck in front view, Fig. 2 shows the corresponding side elevation.

Der Rübensammelwagen, der entweder an eine 'die Rüben in stetiger Folge abwerfenden Rübenerntemaschine angehängt oder als selbständiges Fahrzeug neben dieser gefahren wird, wird von zwei Rädern 1 und 2 getragen.The beet collecting truck, which either goes to a 'dropping the beets in steady succession Beet harvester attached or driven as an independent vehicle next to it is carried by two wheels 1 and 2.

Die Naben heider Räder sind mit Mitnehmerklinken ausgerüstet, so daß die Achse 3 bei Vorwärtsbewegung des Fahrzeuges in Drehung versetzt wird, gleichzeitig aber das Befahren von Kurven ohne Schlupf der Räder möglich ist. Auf der Achse 3 ist ein Kegelrad 4 befestigt, das über das Ritzel 5 die Welle 6 in Drehung versetzt, an deren oberem Ende das Kegelrad/ festgekeilt ist. Dieses steht in Eingriff mit dem Kegelrad 8, das " auf der Welle 9 drehbar angeordnet ist. Durch eine beliebig mittels des Hebels 21 einschaltbare Kupplung 10 kann die Drehbewegung des Kegelrades 8 auf die Welle 9 übertragen werden, die an beiden Enden mit rechtwinklig¹ gegeneinander versetzten Kurbein 11 und 12 versehen ist und außerdem ein Stirnrad 13 trägt, das fest aufgekeilt ist. Von den beiden Kurbeln 11 und 12 werden über Pleuelstangen 14 und 15 die auf der Welle 16 befestigten Kurbeln 17 und 18 und damit 'die fest mit der Welle 16 verbundene Verschlußkläppe 19 des Sammelbehälters 20 in Bewegung gesetzt. Die Verschlußklappe schwingt dabei aus der gestrichelt gezeichneten Lage im Sinne des in Abb. 1 eingetragenen Pfeiles aus und kehrt nach einer Schwenkung um 360⁰ in die Ausgangslage zurück, wo die Bewegung durch selbsttätiges Aus-The hubs of both wheels are equipped with driver pawls so that the axle 3 is set in rotation when the vehicle moves forward, but at the same time it is possible to negotiate curves without the wheels slipping. On the axis 3 a bevel gear 4 is attached, which sets the shaft 6 in rotation via the pinion 5, at the upper end of which the bevel gear / is keyed. This is in engagement with the bevel gear 8, which is rotatably arranged on the shaft 9. By means of a clutch 10 which can be switched on at will by means of the lever 21, the rotary movement of the bevel gear 8 can be transmitted to the shaft 9, which is at right angles ^{1 to} each other at both ends offset crank legs 11 and 12 and also carries a spur gear 13 which is firmly keyed in. Of the two cranks 11 and 12, the cranks 17 and 18, which are fastened to the shaft 16 and thus are fixed to the shaft, via connecting rods 14 and 15 16 connected Verschlußkläppe 19 of the collecting container 20 is set in motion. the closure flap oscillates from the dashed position in the sense of registered in Fig. 1 arrow and returns to the initial position after pivoting about 360 ⁰ where the movement by the automatic training

rücken der Kupplung unter gleichzeitiger Verriegelung der Welle 9 gegen weitere Drehung¹ ihr Ende findet.move the coupling while locking the shaft 9 against further rotation ¹ comes to an end.

Indessen wurde durch die Drehung des Zahnrades 13 über das Ritzel 22 die Welle und damit die Förderkette 24, welche übte den nach der Abwurfseite geneigten Bo 25 des Sammelbehälters läuft, in Bewegung"-gesetzt, und zwar ist die Übersetzung derMeanwhile, by the rotation of the gear 13 via the pinion 22, the shaft and thus the conveyor chain 24, which practiced the Bo inclined towards the discharge side 25 of the collecting container is running, "set in motion," and that is the translation of the

to Räder 13 und 22 so bemessen, daß die Förderkette während der Schwenkbewegung der Verschlußklappe 19 um das Maß α der Bodenbreite vorwärts bewegt wird. To wheels 13 and 22 dimensioned so that the conveyor chain is moved forward by the amount α of the floor width during the pivoting movement of the closure flap 19.

Während des Sammelvorgangs befindein sich Förderkette 24 und Verschlußklappe 19 in Ruhe. Die von der Erntemaschine abgeworfenen Rüben fallen zunächst auf den nach der Abwurfseite geneigten Boden. 25, diesen und die Förderkette 24 allmählich bedeckend. Je mehr Rüben in dem Behälter 20 angesammelt werden, um so stärker wird deren Druck gegen die zunächst in> ihrer Ruhestellung verriegelte Verschlußldappe 19. Sobald der Behälter 20 genügend gefüllt ist bzw. die Abwurf stelle erreicht ist, wird durch Betätigung des Hebels 21 die Kupplung ι ο eingerückt und dadurch der Auswerfvorgang eingeleitet. Durch die nach der Abwuorf- ;^;;s;ei.te geneigte Stellung des Bodens 2 5 setzt h die in dem Sammelwagen angesammelte dung unter der Wirkung der Schwerkraft in Bewegung und übt ihrerseits auf die Versciilußklappe 19 eine beschleunigende Wirkung aus, während die Förderkette 24 die Abwärtsbewegung der Rüben unterstützt und außerdem den Boden des Sammelbehälters frei von etwa anhaftendem Boden, hält.During the collection process, the conveyor chain 24 and the shutter 19 are at rest. The beets dropped by the harvesting machine first fall onto the ground that is inclined towards the dropping side. 25, this and the conveyor chain 24 gradually covering. The more beets are accumulated in the container 20, the stronger the pressure against the initially locked in> its rest position closure flap 19. As soon as the container 20 is sufficiently filled or the drop point is reached, actuation of the lever 21 activates the clutch ι ο indented, thereby initiating the ejection process. By the after the Abwuorf-; ^; An inclined position of the bottom 25 sets the manure collected in the collecting trolley in motion under the action of gravity and in turn exerts an accelerating effect on the closure flap 19, while the conveyor chain 24 supports the downward movement of the beets and moreover keeps the bottom of the collecting container free of any sticking soil.

Claims

Patent claims:

1. Beet collecting truck with the bottom sloping towards the discharge side, thereby marked that across the bottom of the Collection container runs a known endless conveyor chain. :

2. Beet collecting truck according to claim 1, characterized in that the collecting container (20) is closed by a flap that can be pivoted through 360 °.

1 sheet of drawings

BEIiLlN. GEDItUCKT IK BKRCLOSE. EDITUCKT IK BKR