DE1193293B

DE1193293B - Potato harvester

Info

Publication number: DE1193293B
Application number: DEE20423A
Authority: DE
Inventors: Ernst Boehm
Original assignee: EICHER TRAKTOR LANDMASCH
Current assignee: EICHER TRAKTOR LANDMASCH
Priority date: 1961-01-10
Filing date: 1961-01-10
Publication date: 1965-05-20

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WWW PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WWW PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIdAOId

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 45 c-17/00 German class: 45 c -17/00

1193 293
E20423III/45C
10. Januar 1961
20. Mai 19651193 293
E20423III / 45C
January 10, 1961
May 20, 1965

KartoffelerntemaschinePotato harvester

Die Erfindung betrifft eine Kartoffelerntemaschine mit einem Schar, einem hinter diesem angeordneten Schleuderrad, einer an dieses in Wurfrichtung anschließenden Siebförderkette, einer Krautförderkette, einem Hochförderer und einer Sammelvorrichrung. The invention relates to a potato harvester with a share, one arranged behind it Centrifugal wheel, a sieve conveyor chain connected to this in the throwing direction, a haulm conveyor chain, an elevator and a collecting device.

Bei einer bekannten Kartoffelerntemaschine dieser Art war das Schar zwischen den Rädern des Fahrzeuges angeordnet, so daß sie beim Roden immer mit zwei Rädern zwischen den Kartoffeldämmen fahren mußte und diese damit beschädigen konnte. Der Hochförderer bestand aus einem mit Bechern versehenen Elevator, der viel Platz beanspruchte und die Maschine erheblich verteuerte. Von dem Elevator wurden die Kartoffeln ohne ein Verlesen der Samnietvorrichtung zugeführt, so daß die Kartoffeln mit verhältnismäßig viel unerwünschten Beimengungen gemischt waren.In a known potato harvester of this type, the share was between the wheels of the vehicle arranged so that they always drive with two wheels between the potato ridges when lifting had to and could damage it. The elevator consisted of a bucket-equipped one Elevator, which took up a lot of space and made the machine considerably more expensive. From the elevator the potatoes were fed to the seed riveting device without being read, so that the potatoes with a relatively large number of undesirable admixtures were mixed.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine im Aufbau einfache und daher billige Kartoffelerntemaschine zu schaffen, mit der Kartoffeln möglichst frei von Beschädigungen und unerwünschten Beimengungen gesammelt werden können und deren Räder auf dem gerodeten Teil fahren, so daß ein Beschädigen der Dämme und Kartoffeln unmöglich ist. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Schar seitlich der Spur der Maschine angeordnet ist, der Hochförderer aus einem Hubrad besteht und zwischen dem Hubrad und der Sammelvorrichtung ein Zwischenförderband und ein Verleseband angeordnet sind. Durch die Anordnung des Schares außerhalb der Spur der Maschine werden Kartoffelbeschädigungen vermieden, das Hubrad ist einfacher als der Becherelevator, mit Hilfe des Verlesebandes können die den Kartoffeln beigemischten unerwünschten Beimengungen ausgesiebt werden, und das Zwischenförderband bringt die Kartoffeln aus dem Hubrad zu dem Verleseband, so daß Hubrad und Verleseband parallel zueinander in raumsparender Weise angeordnet werden können.The purpose of the invention is to provide a potato harvester which is simple in construction and therefore inexpensive to create with the potatoes as free of damage and undesirable additions as possible can be collected and their wheels drive on the cleared part, so that damage the dams and potatoes is impossible. According to the invention, this is achieved by that the coulter is arranged to the side of the track of the machine, the elevator from a lifting wheel exists and between the lifting wheel and the collecting device an intermediate conveyor belt and a picking belt are arranged. The arrangement of the coulter will be outside the track of the machine Avoided potato damage, the lifting wheel is simpler than the bucket elevator, with the help of the picking belt the unwanted additions added to the potatoes can be sieved out, and the intermediate conveyor belt brings the potatoes from the lifting wheel to the picking belt, so that the lifting wheel and reading belt can be arranged parallel to one another in a space-saving manner.

Es ist bekannt, an der Seite von Schleppern seitlich der Schlepperspur ein Rodeschar mit einem anschließenden, hin- und herbewegten Sieb anzuordnen, wodurch die gerodeten Kartoffeln nach dem Befreien von der Erde auf den Erdboden zurückfallen sollen, um dann leicht gesehen und aufgelesen werden zu können.It is known to use a lifting share with a subsequent, to arrange a reciprocating sieve, removing the cleared potatoes after freeing to fall back from the earth to the ground so that they can be easily seen and picked up to be able to.

Es ist ferner bekannt, besondere Anhängefahrzeuge mit Verlesebändern, Hubrädern und zwischen diesen angeordneten Zwischenförderbändern zu versehen. Es ist aber nicht bekannt, alle angegebenen, an sich bekannten Elemente in einer Kartoffelernte-Anmelder: It is also known to have special trailers with picking belts, lifting wheels and between to provide these arranged intermediate conveyor belts. It is not known, however, that all of the elements known per se in a potato harvest applicant:

Gebr. EicherGebr. Eicher

Traktoren- u. Landmaschinen-WerkeTractor and agricultural machinery plants

Werk Dingolfing, Dingolfing/IsarDingolfing plant, Dingolfing / Isar

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Ernst Böhm, Dingolfing/IsarErnst Böhm, Dingolfing / Isar

maschine so miteinander zu vereinigen, daß alle erwähnten Vorteile damit gleichzeitig erreicht werden.to combine the machine in such a way that all the advantages mentioned are achieved at the same time.

Dadurch, daß gemäß der Erfindung das Schleuderrad, die Siebkette und die Krautförderkette quer zur Fahrtrichtung, das Hubrad und das Verleseband in Fahrtrichtung und das Zwischenförderband zwischen dem Hubrad und dem Verleseband quer zur Fahrtrichtung angeordnet sind, wird eine leicht übersehbare Anordnung der einzelnen Elemente der Maschine und ein guter Gewichtsausgleich derselben erzielt. Ferner wird durch die Anordnung der Siebkette und der Krautförderkette quer zur Fahrtrichtung der abgesiebte Erdboden gleichmäßig über die ganze Breite der Maschine verteilt, so daß dammförmige Erdaufschüttungen vermieden werden.Characterized in that, according to the invention, the centrifugal wheel, the sieve chain and the haulm conveyor chain transversely to Direction of travel, the lifting wheel and the picking belt in the direction of travel and the intermediate conveyor belt between the lift wheel and the picking belt are arranged transversely to the direction of travel, becomes an easily overlooked Arrangement of the individual elements of the machine and a good balance of the same achieved. Furthermore, the arrangement of the sieve chain and the haulm conveyor chain is transverse to the direction of travel the sieved soil is evenly distributed over the entire width of the machine, so that it is dam-shaped Landfills are avoided.

Ferner soll das Verleseband in bekannter Weise in der Förderrichtung schräg nach oben einstellbar angeordnet sein, so daß sich durch die Schräglage des Verlesebandes die schwereren Beimengungen leichter von den Kartoffeln trennen.Furthermore, the sorting belt should be arranged in a known manner so as to be adjustable in the conveying direction at an angle upwards so that the heavier additions are easier due to the inclined position of the picking belt Separate from the potatoes.

Eine in an sich bekannter Weise vor dem Schar angeordnete Dammrolle dient zur Tiefenführung des Schares und drückt das Kartoffelkraut nach unten.A dam roller arranged in front of the coulter in a manner known per se is used to guide the depth of the Shares and pushes the potato tops down.

Die Teile der Kartoffelerntemaschine nach der Erfindung sind ferner an einen Geräteträger anbaubar, so daß dadurch der Geräteträger einem weiteren Verwendungszweck zugeführt werden kann. Ein Geräteträger eignet sich deshalb besonders für den Umbau einer Kartoffelerntemaschine, weil er für die Anbringung verschiedener Geräte und Einzelelemente, insbesondere eines Sammelbunkers, vorgerichtet ist und für diese genügend Platz bietet.The parts of the potato harvester according to the invention can also be attached to an implement carrier, so that thereby the equipment rack can be used for another purpose. An equipment carrier is therefore particularly suitable for converting a potato harvester because it is suitable for attaching various devices and individual elements, in particular a collecting bunker, is prepared and offers enough space for them.

Dadurch, daß bei der Ausrüstung des Geräteträgers mit einer Dreipunkt-Aufhängevorrichtung erfindungsgemäß die einzelnen Elemente der Kartoffelerntemaschine, insbesondere die Siebkette, mit dem oberen Lenker und auf der Scharseite mit dem unteren Lenker der Dreipunkt-Aufhängevorrichtung verbunden sind, kann diese sehr kräftig und wider-The fact that when equipping the equipment carrier with a three-point suspension device according to the invention, the individual elements of the potato harvester, in particular the sieve chain, with the upper link and on the share side with the lower link of the three-point hitch connected, it can be very strong and

509 570/42509 570/42

standsfähig ausgebildete Vorrichtung mit besonderem Vorteil zum Abstützen der gewichtsmäßig am stärksten belasteten Teile, wie der Siebkette, benutzt werden, auf welcher erst das Aussieben der schweren Steine und Erde erfolgt.stable device with particular advantage for supporting the weight on the The heaviest loaded parts, such as the sieve chain, are used, on which the heavy ones are first sieved out Stones and earth is made.

Dadurch ferner, daß die Sammelvorrichtung aus einem Sammelbunker mit einem Rollboden und einer insbesondere von der vorderen Hydraulik des Geräteträgers betätigten herunterklappbaren Vorderwand besteht und die Vorderwand des Sammelbunkers in an sich bekannter Weise aus einem Förderband besteht, kann das Entleeren des Sammelbunkers schnell und einfach und zweckmäßig nach vorn erfolgen.Characterized also that the collecting device from a collecting bunker with a rolling floor and a in particular, the fold-down front wall actuated by the front hydraulics of the implement carrier and the front wall of the collecting bunker consists of a conveyor belt in a manner known per se, the collecting bunker can be emptied quickly, easily and conveniently to the front.

Das Schar und die Dammrolle können ferner beim Einsatz des Geräteträgers sowohl bei Vorwärts- als auch bei Rückwärtsfahrt jeweils auf der Vorderseite des Schleuderrades angeordnet sein, so daß die Fahrtrichtung der Kartoffelerntemaschine den günstigsten Bedingungen angepaßt werden kann.The coulter and dam roller can also be used when using the device carrier both forwards and be arranged on the front of the centrifugal wheel even when reversing, so that the The direction of travel of the potato harvester can be adapted to the most favorable conditions.

Es ist natürlich auch möglich, die Kartoffelerntemaschine als Anhängegerät für ein Zugfahrzeug auszubilden. Es soll dann an die Rückseite des Anhängegerätes ein Wagen anhängbar sein und das Verleseband nach hinten auf den Wagen gerichtet sein und auch nach hinten umlaufen.It is of course also possible to design the potato harvester as a trailer device for a towing vehicle. It should then be attachable to the rear of the trailer device and the picking tape be directed towards the rear of the car and also revolve to the rear.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtThe invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing. It shows

F i g. 1 die an einen Geräteträger angebauten Elemente der Kartoffelerntemaschine für Vorwärtsfahrt des Geräteträgers, Fig. 2 eine Seitenansicht,F i g. 1 the elements of the potato harvester attached to an implement carrier for forward travel of the device carrier, FIG. 2 is a side view,

F i g. 3 eine Rückansicht des Geräteträgers,F i g. 3 a rear view of the device carrier,

Fig.4 die an einen Geräteträger angebaute Kartoffelerntemaschine bei der Rückwärtsfahrt des Geräteträgers und4 shows the potato harvester attached to an implement carrier when reversing the implement carrier and

F i g. 5 die bei der Vorwärtsfahrt des Geräteträgers an diesen angebauten Elemente der Kartoffelerntemaschine in einer anderen Zuordnung zueinander. F i g. 5 the elements of the potato harvester attached to it when the implement carrier travels forward in a different assignment to each other.

Bei der in den Fi g. 1 bis 3 dargestellten Kartoffelerntemaschine fährt der diese tragende Geräteträger 1 vorwärts. Hinter dem Sitz 2 des Geräteträgers ist eine Siebkette 3 angeordnet, die mit dem oberen Lenker 4 und dem rechten unteren Lenker 5 der Dreipunkt-Aufhängevorrichtung des Geräteträgers verbunden ist. Der linke untere Lenker der Dreipunkt-Aufhängevorrichtung ist ausgehängt. Auf der, in Fahrtrichtung der Maschine gesehen, rechten Seite schließt sich an die Siebkette 3 ein Schleuderrad 6 an, das die von dem Schar 7 ausgehobenen Kartoffeln mit Beimengungen auf die Siebkette befördert. Vor dem Schar ist zur Tiefenführung und Tiefeneinstellung des Schares eine Dammrolle 8 vorgesehen. Die Dammrolle liegt auf dem Kartoffeldamm auf, drückt das Kraut nach unten und führt somit das Schar in einer dem Kartoffeldamm entsprechenden Höhe.In the case of the FIGS. 1 to 3 illustrated potato harvester the equipment carrier 1 carrying this moves forward. Behind the seat 2 of the equipment carrier a sieve chain 3 is arranged, which is connected to the upper link 4 and the right lower link 5 the three-point hitch of the equipment carrier is connected. The lower left handlebar of the The three-point suspension device is unhooked. On the right, seen in the direction of travel of the machine On the side, a centrifugal wheel 6 adjoins the sieve chain 3, which is lifted by the coulter 7 Potatoes with admixtures conveyed onto the sieve chain. In front of the coulter is for depth guidance and A dam roller 8 is provided for depth adjustment of the coulter. The dam roll lies on the potato dam up, pushes the weeds down and thus guides the coulter in a potato dam Height.

An die Siebkette 3 schließt sich eine Krautförderkette 9 an, die das auf der Siebkette infolge des leichten Gewichtes schneller laufende Kraut aufnimmt und seitlich außerhalb des Fahrzeuges ablegt.A haulm conveyor chain 9 connects to the sieve chain 3, which is on the sieve chain as a result of the light Picks up weight of faster-moving herb and deposits it on the side outside of the vehicle.

An der Übergangsstelle zwischen der Siebkette 3 und der Krautförderkette 9 ist ein Hubrad 10 angeordnet, welches die über das Abgabeende der Siebkette nach unten fallenden Kartoffeln mit Beimengungen übernimmt und bei seiner Drehung in seinen einzelnen Zellen 11 nach oben befördert. In dem oberen Teil reicht in das Hubrad ein Zwischenband 12, welches eine der Siebkette 3 entgegengesetzte Förderrichtung hat und die aus dem Hubrad übernommenen Kartoffeln mit Beimengungen wieder nach innen zu dem Geräteträger befördert. Die auf dem Zwischenband beförderten Kartoffeln laufen gegen ein Prallblech oder Führungsblech 13 und werden zur Seite auf ein Verleseband 14 abgeleitet, an dessen einer Seite ein Bedienungsstand 15 für das Verlesepersonal angeordnet und an dem Geräteträger befestigt ist. Dieses Verleseband verläuft in der Förderachtung schräg nach oben, wobei die Neigung in Förderrichtung einstellbar ist. Durch das Einstellen einer bestimmten Neigung erfolgt schon von selbst ein gewisses Trennen der leichteren Kartoffeln von den schwereren Steinen und Klumpen. Das auf dem Bedienungsstand stehende Verlesepersonal trennt die Kartoffeln von den Beimengungen, die nach der Seite abgeleitet werden, wie in F i g. 1 mit dem gestrichelten Pfeil P angedeutet ist, während die Kartoffeln bei der in F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform der Maschine nach der Erfindung in Richtung des Pfeiles 16 zu einem auf dem Geräteträger vorgesehenen Sammelbunker 17 gelangen. Der Sammelbunker 17 ist in an sich bekannter Weise mit einem Rollboden 18 und einer herunterklappbaren Vorderwand 19 versehen, so daß der gefüllte Sammelbunker von Zeit zu Zeit durch Herunterklappen der Vorderwand beispielsweise auf einen Anhänger entleert werden kann. Die Vorderwand, die in an sich bekannter Weise als Förderband ausgebildet sein kann, wird von der vorderen Hydraulik des Geräteträgers betätigt, so daß das Herunter- und Zuklappen vom Fahrersitz aus erfolgen kann.At the transition point between the sieve chain 3 and the haulm conveyor chain 9, a lifting wheel 10 is arranged, which takes over the potatoes with additions falling over the delivery end of the sieve chain and transports them upwards in its individual cells 11 as it rotates. In the upper part, an intermediate belt 12 extends into the lifting wheel, which has a conveying direction opposite to the sieve chain 3 and which conveys the potatoes taken over from the lifting wheel with admixtures back inside to the equipment carrier. The potatoes conveyed on the intermediate belt run against a baffle plate or guide plate 13 and are diverted to the side on a sorting belt 14, on one side of which an operating station 15 for the sorting personnel is arranged and attached to the equipment carrier. This sorting belt runs diagonally upwards in the conveying inspection, the inclination being adjustable in the conveying direction. By setting a certain incline, a certain separation of the lighter potatoes from the heavier stones and lumps takes place automatically. The picking staff standing at the service station separates the potatoes from the admixtures, which are diverted to the side, as shown in FIG. 1 is indicated by the dashed arrow P , while the potatoes in the case of the in FIG. 1 to 3 shown embodiment of the machine according to the invention in the direction of arrow 16 to a collecting bunker 17 provided on the equipment carrier. The collecting bunker 17 is provided in a manner known per se with a roller floor 18 and a foldable front wall 19 so that the filled collecting bunker can be emptied from time to time by folding down the front wall, for example onto a trailer. The front wall, which can be designed as a conveyor belt in a manner known per se, is actuated by the front hydraulics of the device carrier, so that it can be folded down and closed from the driver's seat.

Von dem Verleseband können die Kartoffeln aber auch unmittelbar einer Füllvorrichtung für Säcke, Kisten oder Körbe zugeführt werden.The potatoes can also be fed directly from the picking belt to a filling device for sacks, Boxes or baskets are fed.

Zum Abstützen der schwereren linken Seite des Geräteträgers auf dem Boden ist ein Seitenlaufrad 20 an dem Gestell für den Bedienungsstand 15 vorgesehen. A side wheel 20 is used to support the heavier left side of the equipment carrier on the ground provided on the frame for the control stand 15.

Bei der beschriebenen Anordnung sitzt der Fahrer praktisch in der Mitte zwischen den einzelnen Elementen der Maschine, so daß er deren Funktion genau übersehen kann. Das Schar liegt sehr dicht hinter ihm, so daß er auch dieses leicht kontrollieren und erforderlichenfalls die Lenkung des Geräteträgers beeinflussen kann.In the arrangement described, the driver sits practically in the middle between the individual elements of the machine so that he can precisely overlook its function. The flock is very close behind him, so that he can easily control this and, if necessary, the steering of the device carrier can affect.

Bei der Ausführungsform nach der F i g. 4 fährt der Geräteträger rückwärts, weshalb der Sitz um 180° gedreht worden ist. In diesem Fall ist auch das Schar 7 gegenüber dem Schleuderrad 6 um 180° gewendet und auf der anderen Seite des Schleuderrades angeordnet. Hierbei ist es dem Fahrer des Geräteträgers noch besser möglich, das Schar zu beobachten, und er kann somit noch leichter den Geräteträger so lenken, daß das Schar mit Sicherheit den Kartoffeldamm aufnimmt. Die übrigen Teile gleichen in Anordnung und Ausbildung denen nach den F i g. 1 bis 3.In the embodiment according to FIG. 4 runs the device carrier backwards, which is why the seat has been rotated 180 °. In this case too is the coulter 7 turned by 180 ° relative to the centrifugal wheel 6 and on the other side of the centrifugal wheel arranged. It is even easier for the operator of the implement carrier to observe the flock, and he can thus even more easily steer the equipment carrier so that the crowd with security Potato dam picks up. The other parts are the same in arrangement and training as those after F i g. 1 to 3.

Bei der Ausführungsform der Kartoffelerntemaschine nach der Fig. 5 führt der Geräteträger vorwärts, und der Sitz 2 befindet sich daher hinter dem Lenkrad 21. Das Schar 7 mit dem Schleuderrad 6, der Siebkette 3, der Krautförderkette 9 und dem Zwischenförderband 12 sind aber bei dieser Ausführungsform auf der Vorderseite des Geräteträgers angeordnet, und der Sammelbunker 17 liegtIn the embodiment of the potato harvester according to FIG. 5, the implement carrier leads forward, and the seat 2 is therefore behind the steering wheel 21. The coulter 7 with the blower wheel 6, the sieve chain 3, the haulm conveyor chain 9 and the intermediate conveyor belt 12 are in this case Embodiment arranged on the front of the equipment carrier, and the collecting bunker 17 is

zwischen der Siebkette 3 und dem Fahrersitz 2 auf dem Rahmen, so daß das Entleeren diesmal, in Fahrtrichtung gesehen, zur Seite nach rechts erfolgt. Das Verleseband 14 mit dem Bedienungsstand 15 liegt wieder auf der linken Seite des Geräteträgers, die Förderrichtung des Verlesebandes ist aber diesmal, auf die Fahrtrichtung bezogen, nach hinten gerichtet. Bei der beschriebenen Zuordnung der einzelnen Elemente der vorgeschlagenen Kartoffelerntemaschine ergibt sich also eine dreifache Möglichkeit für den Anbau der einzelnen Elemente der Kartoffelerntemaschine an dem Geräteträger, so daß man in der Lage ist, die für den Fahrer jeweils günstigste Anordnung zu wählen. Der Antrieb der verschiedenen Elemente der Maschine erfolgt von dem Geräteträger aus und die Höheneinstellung über hydraulische Huborgane, wobei zweckmäßig die vorhandenen Huborgane ausgenutzt oder weitere hierfür vorgesehen werden können. Auch die hinteren Lenker des Dreipunktgestänges können zur Anbringung und Halterung der Teile, insbesondere der Siebkette, benutzt werden. Aus diesem Grund ist ein Geräteträger besonders gut für den Anbau einer Kartoffelerntemaschine geeignet. Die einzelnen Elemente der Maschine können dabei getrennt für sich am Geräteträger angebaut werden.between the sieve chain 3 and the driver's seat 2 on the frame, so that the emptying this time, in Seen in the direction of travel, to the side to the right. The reading belt 14 with the operator's station 15 is again on the left side of the device carrier, but this time the conveying direction of the picking belt is in relation to the direction of travel, directed backwards. In the described assignment of the individual Elements of the proposed potato harvester therefore have a threefold possibility for the cultivation of the individual elements of the potato harvester on the equipment carrier, so that you can in is able to choose the most favorable arrangement for the driver. The drive of the various Elements of the machine are carried out from the equipment rack and the height is adjusted hydraulically Lifting organs, expediently utilizing the existing lifting organs or providing additional ones for this purpose can be. The rear links of the three-point linkage can also be used to attach and Bracket of the parts, especially the sieve chain, are used. For this reason is an equipment carrier particularly suitable for the cultivation of a potato harvester. The individual elements of the Machines can be attached separately to the equipment carrier.

Es ist aber auch möglich, die Teile der Kartoffelerntemaschine nach der Erfindung auf einem besonderen fahrbaren Gestell anzuordnen und dieses an einen Schlepper anzuhängen. Das Verleseband muß dabei nach hinten gerichtet sein und auf einen an die Kartoffelerntemaschine angehängten Wagen führen, so daß die verlesenen Kartoffeln unmittelbar auf den Anhänger gelangen.But it is also possible to use the parts of the potato harvester according to the invention on a special one to arrange mobile frame and attach this to a tractor. The reading tape must be directed backwards and lead onto a cart attached to the potato harvester, so that the picked potatoes get directly onto the trailer.

Damit die Fahrzeugbreite den bestehenden Vorschriften für den Transport über Landstraßen entspricht, sind die darüber hinaus vorstehenden Teile klappbar ausgebildet, so daß sie an die Maschine herangeklappt werden können.So that the vehicle width complies with the existing regulations for transport on country roads, In addition, the protruding parts are designed to be foldable so that they can be attached to the machine can be folded down.

Claims

Patent claims:

1. Potato harvester with a coulter, a centrifugal wheel arranged behind this, a sieve conveyor chain connected to this in the throwing direction, a haulm conveyor chain, a Elevator and a collecting device, characterized in that the coulter (7) is arranged to the side of the track of the machine, the elevator consists of a lifting wheel (10) and an intermediate conveyor belt (12) between the lifting wheel (10) and the collecting device and a reading belt (14) are arranged.

2. Potato harvester according to claim 1, characterized in that the centrifugal wheel (6), the sieve chain (3) and the haulm conveyor chain (9) transverse to the direction of travel, the lifting wheel (10) and the picking belt (14) in the direction of travel and the intermediate conveyor belt (12) between the lifting wheel (10) and the reading belt (14) are arranged transversely to the direction of travel.

3. Potato harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the picking belt (14) arranged in a known manner in the conveying direction inclined upwardly adjustable is.

3535

4040

4545

4. potato harvester according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in per se As is known, a dam roller controlling the depth of the coulter (7) in front of the coulter (7) (8) is arranged.

5. Potato harvester according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that that their individual elements can be attached to an equipment rack in a manner known per se are.

6. Potato harvesting machine according to claim 5, characterized in that characterized in that when equipping the equipment carrier with a three-point suspension device its individual elements, in particular the sieve chain (3) with the upper link (4) and connected on the share side to the lower link (5) of the three-point hitch are.

7. potato harvester according to claim 5, characterized in that the collecting device from a collecting bunker (17) with a roller floor (18) and one in particular from the front hydraulics of the implement carrier (1) operated fold-down front wall (19) consists.

8. potato harvester according to claim 7, characterized in that the front wall (19) of the collecting bunker (17) consists of a conveyor belt in a manner known per se.

9. potato harvester according to claim 5, characterized in that the share (7) and the dam roller (8) when using the device carrier both for forward and reverse travel are each arranged on the front of the centrifugal wheel (6).

10. Potato harvester according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that that it is designed as a trailer device for a towing vehicle.

11. Potato harvester according to claim 10, characterized in that on the back of the trailer device a car can be attached and the reading belt (14) to the rear Car is directed and also rotates backwards.

55 Considered publications:

German Patent Nos. 359 161, 672 272;

German patent application C 847 III / 45 c (published on July 26, 1951);

Swiss Patent No. 309 472;

British Patent Nos. 174,612, 609,862;

U.S. Patents Nos. 2,015,549, 2,453,714,
468,639, 2,562,338, 2,633,685;

Brochure from Grimme, Damme i. O., regarding the potato harvester »Grimme Universal« Type SPL;

Brochure from Heinrich Lanz AG., Mannheim, regarding the equipment carrier »Lanz Alldog«, Imprint 53158 madom;

Magazine "Schlepper und Landmaschine", issue No. 9/1958, pp. 262 and 263.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1121 395.

For this purpose 2 sheets of drawings