DE626998C

DE626998C - Mobile sheaf binder for stalks placed in the field

Info

Publication number: DE626998C
Application number: DET43488D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-01-21
Filing date: 1934-01-21
Publication date: 1936-03-09

Description

Die Erfindung -bezieht sich auf fahrbare Garbenbinder für auf dem Acker aufgestellte Halmfrüchte, dessen Bindevorrichtung durch die Laufräder angetrieben wird, wenn eine durch einen Anschlag in der ausgerückten Lage gehaltene, unter Federdruck stehende Kupplung eingerückt wird.The invention relates to wheeled vehicles Sheaf binder for crops placed in the field, its binding device through the impellers is driven when one is disengaged by a stop in the Position held under spring pressure clutch is engaged.

Die Erfindung besteht darin, daß der die Kupplung in der ausgerückten Lage haltende Anschlag durch die auf dem Acker aufgestellten Halmfrüchte mittels eines auf einer senkrechten Welle befestigten· Anschlagarmes aus der Sperrstellung gezogen wird.The invention consists in that the clutch is held in the disengaged position Attack by the crops set up in the field by means of one on one · the stop arm attached to the vertical shaft is pulled out of the locked position.

Der Garbenbinder nach der Erfindung arbeitet demzufolge anders als die bekannten Garbenbinder, welche beim Vorwärtsfahren die auf dem Boden liegenden Halme zusammenraffen und bis zur Bindevorrichtung heben. Die bekannten Binder haben zu dem Zweck einen die Halme sammelnden Rechen, eine Hebevorrichtung und eine Bindevorrichtung, die dauernd mit den Laufrädern gekuppelt sind. Der Binder nach der Erfindung hat keinen Rechen und keine Hebevorrichtung. Das Getreide, das zu Garben gebunden werden soll, muß daher vor der Maschine auf dem Acker aufgestellt werden und bleibt während des Bindens auf dem Acker stehen.The sheaf binder according to the invention therefore works differently than the known ones Sheaf ties, which gather the stalks lying on the ground when driving forward and lift up to the binding device. The known binders have a rake that collects the stalks for this purpose Lifting device and a binding device which are permanently coupled to the running wheels are. The binder according to the invention has no rake and no lifting device. That Grain that is to be tied into sheaves must therefore be placed on the machine in front of the machine Field can be set up and remains in the field while tying.

Die Bindevorrichtung des Binders befindet sich für gewöhnlich in Ruhestellung, d. h. sie ist nicht mit den Lauf rädern gekuppelt. Sie wird mit den Laufrädern gekuppelt, d. h. in Betrieb gesetzt, wenn der Anschlagarm des Binders auf das auf dem Acker aufgestellte Getreide trifft. Der Binder bindet also Garben ohne Zutun des Führers des Binders, selbst wenn das zu bindende Getreide in ungleichmäßigen Abständen aufgestellt ist. Damit der Binder Getreide von verschiedener Höhe zu Garben binden kann, ist die Höhenlage des Binders einstellbar und auf der Laufradachse des Binders ein mit dem Gestell des Binders starr verbundener gabelförmiger Handhebel schwenkbar angeordnet.The binding device of the binder is usually in the rest position, i. H. she is not coupled to the wheels. It is coupled to the running wheels, i. H. in Operation is set when the stop arm of the tie is positioned on the field Grain meets. So the binder ties sheaves without the assistance of the binder's leader, himself if the grain to be tied is placed at uneven intervals. So that the Binder can bind grain of different heights into sheaves is the altitude of the Adjustable binder and on the wheel axis of the binder one with the frame of the binder rigidly connected fork-shaped hand lever arranged pivotably.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt die Rückansicht des Garbenbinders mit der Erfindung. InFig. Ι shows the rear view of the sheaf binder with the invention. In

Abb. 2 ist die Kupplungsvorrichtung des Binders teils schaubildlich, teils im Schnitt veranschaulicht.Fig. 2 is the coupling device of the binder partly diagrammatically, partly in section illustrated.

Abb. 3 ist eine schaubildliche Darstellung des Binders undFig. 3 is a perspective view of the truss and

Abb. 4 ein Grundriß des Getriebes der Bindevorrichtung und der das Einschalten dieser Vorrichtung bewirkenden Teile,Fig. 4 is a plan view of the gearbox of the binding device and the switching on parts causing this device,

Die Abb. 5, 6, 7 und 8 zeigen schematisch verschiedene Arbeitsstellungen des Garbenbinders. Figs. 5, 6, 7 and 8 show schematically different working positions of the sheaf binder.

Der Garbenbinder hat ein aus zwei Säulen 2, 3 und einem, diese verbindenden Querträger 4 gebildetes Gestell. Die Säule 2 ist mit Lagern 5, 6 für eine Vorgelegewelle 7 fest verbunden, um welche die Enden der beiden Arme eines um die Laufradachse 9 ίο schwingbaren gabelförmigen Bedienungshebels 8 greifen. Der Hebel 8 kann z. B. mittels einer Klinken, die in die Rasten eines mit der Säule 2 verbundenen Stellbogens 12 eingreift, in verschiedenen Lagen festgestellt werden. Hierdurch kann die Höhe des Bindergestells in bezug auf das Laufrad 10 eingestellt werden.The sheaf binder has one of two columns 2, 3 and one connecting them Cross member 4 formed frame. The column 2 has bearings 5, 6 for a countershaft 7 firmly connected, around which the ends of the two arms one around the impeller axis 9 ίο grab the swingable fork-shaped operating lever 8. The lever 8 can, for. B. by means of a pawl that engages in the notches of a control arch 12 connected to the column 2 intervenes, can be found in different positions. This can reduce the height of the truss frame with respect to the impeller 10 can be adjusted.

Die Säule 3 wird durch 'ein kleines Rad 71 (Abb. ι und 3) getragen, an dessen Nabe eine Schraubenspindel 72 mit einer Mutterhülse 73 angreift, die es gestattet, die Länge des Tragarmes für das Rad zu ändern.The column 3 is supported by a small wheel 71 (Fig. 1 and 3) carried, on the hub of which a screw spindle 72 with a nut sleeve 73 attacks, which makes it possible to change the length of the support arm for the wheel.

Bei der Fahrt der Maschine in Richtung des Pfeiles X (Abb. 4) dreht das Laufrad 10 die Laufradachse 9, die eine Drehung des Kettenrades 13, der Kette 15, des Zahnrades 14, der Vorgelegewelle 7, des Kettenrades ιό, der Kette 17, des Kettenrades 18, der Antriebwelle 19 und der Kegelräder 20, 21 (Abb. ι und 3) bewirkt. Das Kegelrad 21 steht mit einem Klinkenrad 22 in starrer Verbindung oder besteht aus einem Stück mit diesem und läuft lose auf einer stehenden Welle 23, die in der Säule 2 gelagert. ist (Abb. 2). Auf der Welle 23 ist eine Kurbel 24 befestigt, die durch einen Bolzen 60 mit einer Nockenscheibe 59 verbunden ist. Letztere ruht lose auf einer Fläche, die zwischen dem Kegelrad 21 und dem Sperrad 22 vorgesehen ist. Die Kurbel 24 trägt an ihrer Unterseite zwei Lageräugen 80, die als Führung für einen Kupplungsstift 25 dienen, welcher unter Wirkung einer Feder 26 steht. Die Feder versucht den "Stift 25 mit der Verzahnung des Sperrades 22 in Eingriff zu bringen. Durch einen mittels Zapfen 81 an der Kurbel 24 befestigten Kupplungshebel 27, der mit dem. Kupplungsstift 25 durch einen Lenker 28 verbunden ist, sowie durch einen Anschlag 29, an dem der Kupplungshebel 27 anliegt, wird der Kupplungsstift so weit zurückgezogen, daß er nicht mit dem Sperrad in Eingriff kommen kann. Die Kurbel 24 ist durch eine Stange 30 mit der Bindevorrichtung verbunden. When the machine is traveling in the direction of arrow X (Fig. 4), the impeller 10 rotates the impeller axle 9, which causes a rotation of the chain wheel 13, the chain 15, the gear wheel 14, the countershaft 7, the chain wheel ιό, the chain 17, of the sprocket 18, the drive shaft 19 and the bevel gears 20, 21 (Fig. ι and 3) causes. The bevel gear 21 is rigidly connected to a ratchet wheel 22 or consists of one piece with this and runs loosely on a stationary shaft 23 which is mounted in the column 2. is (Fig. 2). A crank 24, which is connected to a cam disk 59 by a bolt 60, is fastened on the shaft 23. The latter rests loosely on a surface which is provided between the bevel gear 21 and the ratchet wheel 22. The crank 24 has two bearing eyes 80 on its underside, which serve as a guide for a coupling pin 25 which is under the action of a spring 26. The spring tries to bring the pin 25 into engagement with the toothing of the ratchet wheel 22. By means of a coupling lever 27 which is fastened to the crank 24 by means of a pin 81 and which is connected to the coupling pin 25 by a handlebar 28, as well as a stop 29, on which the coupling lever 27 rests, the coupling pin is withdrawn so far that it cannot come into engagement with the ratchet wheel. The crank 24 is connected by a rod 30 to the binding device.

Das Drehen der Kurbel 24 durch die Laufradachse 9 hängt also von dem Eingriff des Kupplungsstiftes 25 in die Verzahnung des Sperrades 22 ab. Dieser Eingriff findet statt, wenn der Anschlag 29. nach unten bewegt wird. Diese Bewegung des Anschlages tritt beim Fahren der Maschine im Sinne des Pfeiles X dann ein, wenn ein Anschlagarm 31 (Abb. ι und 3) gegen auf dem Acker stehendes gemähtes Getreide trifft. Unter Wirkung des dadurch hervorgerufenen Stoßes schwingt der Arm 31 mit der senkrechten Welle 32, auf die er aufgekeilt ist und die einen Hebel 33 trägt, in Richtung des Pfeiles Y. Der Hebel 33 bewegt dabei eine Kette 34 in Riehtung des Pfeiles Z₁' die an dem freien Ende 82 eines Hebels 35 (Abb. 2) angreift. Der Hebel 35 ist auf einer Nockenwelle 83 aufgekeilt, deren Nocken in einen den Anschlag 29 tragenden Bügel 81 eingreift. Bei einer Drehung der Welle 32 wird daher der Anschlag29 durch den Nocken der Welle 83 entgegen der Wirkung der Feder 36 nach unten gezogen und damit die Kurbel 24 freigegeben. Die Feder 36 dreht den Anschlagarm 31 nach dem Binden einer Garbe wieder nach vorn, d. h. in die Taststellung, zurück. In der Säule 3 ist eine Welle 38 gelagert, auf der ein Zahnrad 37 frei drehbar angeordnet ist. Eine drehbar mit der Kurbel 24 verbundene Zugstange 30 greift an einer Kurbel des Zahnrades 37 an, die einen größeren Durchmesser hat als die Kurbel 24. Das Zahnrad führt daher bei jeder Umdrehung der Kurbel 24 eine schwingende Bewegung go aus, denen Schwingungsweite kleiner ist als eine halbe Umdrehung. Das Zahnrad 37 steht mit einem Zahnrad 39 in Eingriff, welches von einem am Rahmengestell gelagerten Zapfen 40 getragen wird. Das Zahnrad 39 ist durch einen gebogenen Lenker 41 mit dem freien Ende eines auf der Welle 38 befestigten Armes 42 verbunden. Auf dem unteren Ende der Welle 38 ist ferner ein Arm 43 befestigt; die Arme 42, 43 tragen eine Welle 44, welche oben einen mit dem Zahnrad 37 in Eingriff stehenden Zahnsektor 45 und unten eine Bindenadel 46 bekannter Art trägt.The rotation of the crank 24 through the wheel axle 9 therefore depends on the engagement of the coupling pin 25 in the toothing of the ratchet wheel 22. This engagement takes place when the stop 29 is moved downwards. This movement of the stop occurs when driving the machine in the direction of arrow X when a stop arm 31 (Fig. Ι and 3) hits against mowed grain standing in the field. Under the effect of the shock caused thereby, the arm 31 swings with the vertical shaft 32, on which it is wedged and which carries a lever 33, in the direction of the arrow Y. The lever 33 moves a chain 34 in the direction of the arrow Z ₁ ' engages the free end 82 of a lever 35 (Fig. 2). The lever 35 is keyed onto a camshaft 83, the cam of which engages in a bracket 81 carrying the stop 29. When the shaft 32 rotates, the stop 29 is therefore pulled downward by the cam of the shaft 83 against the action of the spring 36 and the crank 24 is thus released. The spring 36 rotates the stop arm 31 forwards again after a sheaf has been tied, ie back into the tactile position. In the column 3, a shaft 38 is mounted on which a gear 37 is freely rotatably arranged. A tie rod 30 rotatably connected to the crank 24 engages a crank of the gear wheel 37, which has a larger diameter than the crank 24. The gear wheel therefore executes an oscillating movement go with each revolution of the crank 24, the oscillation amplitude of which is smaller than one half turn. The gear wheel 37 meshes with a gear wheel 39 which is carried by a pin 40 mounted on the frame. The toothed wheel 39 is connected by a curved link 41 to the free end of an arm 42 fastened on the shaft 38. An arm 43 is also attached to the lower end of the shaft 38; the arms 42, 43 carry a shaft 44 which carries a toothed sector 45 in engagement with the gear 37 at the top and a binding needle 46 of a known type at the bottom.

Wenn der Garbenbinder in der Richtung des Pfeiles X fährt, dreht sich das Sperrad 22 im Sinne des Pfeiles U (Abb. 2 und 3). Greift der Kupplungsstift 25 in die Verzahnung des Sperrades ein, so wird das Zahnrad 37 durch die Kurbel 24 in Richtung des Pfeiles V gedreht (Abb. 3). Gleichzeitig wird das Zahnrad 39 in der 'Richtung des Pfeiles W, die Arme 42, 43 in der Richtung des Pfeiles R sowie der Zahnsektor 45 und die Bindenadel 46 in der Richtung des Pfeiles 6" gedreht. Die Spitze der Nadel 46 bringt dabei das Bindegarn in den Bereich der Knüpf vorrichtung 47 (Abb. 1 und 3).When the sheaf binder travels in the direction of arrow X , the ratchet wheel 22 rotates in the direction of arrow U (Figs. 2 and 3). If the coupling pin 25 engages in the toothing of the ratchet wheel, the gear wheel 37 is rotated by the crank 24 in the direction of the arrow V (Fig. 3). At the same time the gear 39 is rotated in the direction of the arrow W, the arms 42, 43 in the direction of the arrow R and the toothed sector 45 and the binding needle 46 in the direction of the arrow 6 ". The tip of the needle 46 brings the binding thread in the area of the knotting device 47 (Fig. 1 and 3).

In der Abb. 5 sind die wichtigsten Teile des Garbenbinders schematisch in der Stellung dargestellt, welche sie einnehmen, wenn der Anschlagarm 31 auf eine Garte zu bindendes Getreide trifft. Die Abb. 6 zeigt die Stellung,In Fig. 5 the most important parts of the Garbenbinders shown schematically in the position they occupy when the Stop arm 31 hits a garden to be bound grain. Fig. 6 shows the position

welche die Teile einnehmen, wenn die Garbe gebunden wird.which the parts occupy when the sheaf is bound.

Da die Welle 32, welche den Anschlagarm 31 trägt, in den Armen 42, 43 gelagert ist, wird bei Drehung des Anschlagarmes in Richtung des Pfeiles Y das freie Ende des Hebels 33 dem Hebel 35 etwas genähert. Dadurch wird verhindert, daß· der Anschlag 29 zu weit heruntergezogen wird. Der Anschlagarm 31 ist nachgiebig ausgebildet, z. B. aus einer Blattfeder hergestellt. Infolgedessen kann der Arm nachgeben, wenn die Getreidemenge, auf" die er trifft, sehr groß ist. Trotzdem kann sich die Nadel bis zum Knüpfer bewegen.Since the shaft 32, which carries the stop arm 31, is mounted in the arms 42, 43, when the stop arm is rotated in the direction of the arrow Y, the free end of the lever 33 is brought closer to the lever 35. This prevents the stop 29 from being pulled down too far. The stop arm 31 is resilient, for. B. made of a leaf spring. As a result, the arm can give way when the amount of grain it encounters is very large. Even so, the needle can move as far as the knotter.

Da, wie obengesagt, der Abstand der einzelnen Getreidemengen voneinander verschieden groß sein kann, ist es notwendig, daß der Kupplungsstift 25 unabhängig von dem von ao der Maschine durchlaufenen Weg und demzufolge unabhängig von der jeweiligen Winkelstellung des Sperrades 22 von dem Augenblick an, in dem der Anschlagarm Getreide getroffen hat, stets die Möglichkeit haben muß., mit dem Sperrad 22 in Eingriff zu kommen. Daher muß das Sperrad mit einer möglichst großen Anzahl der Sperrzähne versehen sein.Since, as said above, the distance between the individual quantities of grain is different from one another can be large, it is necessary that the coupling pin 25 regardless of which of ao the machine traversed path and therefore independent of the respective angular position of the ratchet wheel 22 from the moment in which the stop arm has hit grain, always have the option Must. To come with the ratchet wheel 22 in engagement. Therefore, the ratchet wheel must be equipped with a as large a number of ratchet teeth as possible.

Die Nadel 46 drückt, wenn sie sich dem Knüpfer 47 (Abb. 1 und 3) nähert, das Ger treide zwischen sich, einem Führungsblech 48 und einem starren Arm 50 zusammen. Zum Binden dient in üblicher Weise ein Garn 51, welches von einem Garnknäuelbehälter 52 an dem Rahmengestell entlang zur Nadelspitze geführt ist. Der Knüpfer 47 kann irgendeine bekannte Bauart haben. Er wird von der Welle 23 mittels eines Kegelrades 53 angetrieben, welches nur teilweise mit Zähnen versehen ist und in ein auf der Knüpferwelle befestigtes Kegelrad 85 eingreift.The needle 46 pushes the ger when it approaches the knotter 47 (Figs. 1 and 3) between you, a guide plate 48 and a rigid arm 50 together. To the A yarn 51 is used to bind in the usual way, which is attached to a yarn ball container 52 is guided along the frame to the tip of the needle. The knotter 47 can be any have known design. It is driven by the shaft 23 by means of a bevel gear 53, which is only partially provided with teeth and attached to a knotter shaft Bevel gear 85 engages.

Der Arm 50 ist auf einer Welle 54 befestigt, die oben einen Arm 55 trägt, der durch eine Gelenkstange 56 mit dem Arm 57 eines zweiarmigen Hebels (Abb. 2 und 3) verbunden ist, welcher drehbar auf einen Zapfen 86 des Rahmengestells angeordnet ist und dessen anderer Arm 87 eine Rolle 58 trägt, die an einer Nockenscheibe 59 anliegt. Die letztere hat an einer Stelle eine Einbiegung 88, so daß sich der Hebelarm 57 beim Auftreffen der Rolle auf diese Stelle in Richtung des Pfeiles T bewegt, wenn die Garbe gebunden wird. Die Bewegung des Hebelarmes 57 erlaubt eine Bewegung der Stange 56 in Richtung des Pfeiles K und damit eine Bewegung des Haltearmes 50 in Richtung des Pfeiles L, Wenn die Garbe gebunden ist, wird sie auf den Boden abgelegt. Die Teile des Garbenbinders befinden sich dann in der in Abb. 7 dargestellten Stellung. _; The arm 50 is mounted on a shaft 54 which at the top carries an arm 55 which is connected by a pivot rod 56 to the arm 57 of a two-armed lever (Figs. 2 and 3) which is rotatably mounted on a pin 86 of the frame and the other arm 87 of which carries a roller 58 which rests on a cam disk 59. The latter has an inflection 88 at one point, so that the lever arm 57 moves in the direction of arrow T when the roll hits this point when the sheaf is tied. The movement of the lever arm 57 allows a movement of the rod 56 in the direction of the arrow K and thus a movement of the holding arm 50 in the direction of the arrow L. When the sheaf is tied, it is placed on the ground. The parts of the sheaf binder are then in the position shown in Fig. 7. _;

Der Teil des Garnes 51, der sich zwischen dem Knüpfer zur Nadelspitze befindet, leistet natürlich dem Einführen des Getreides in die Maschine während des Verschiebens der Nadel einen gewissen Widerstand.The part of the yarn 51 that is between the knotter and the needle point provides of course the introduction of the grain into the machine while moving the Needle some resistance.

Aus der Abb. 8, welche eine Zwischenstellung zwischen den Stellungen nach Abb. 5 und 6 zeigt, ergibt sich, daß das Garn 51 das leichte Einführen des Getreides in den Binder beeinträchtigen würde, wenn es unmittelbar von der Bindevorrichtung zur Nadelspitze verlaufen würde. Uni das Einführen des Getreides zu erleichtern, ist eine Stange 61 (Abb. 3, 4 und 8) vorgesehen, die mit Dornen 62 ausgerüstet ist und nach dem hinteren Teil der Maschine zu schwingt, wenn die Dornen in das Getreide eingedrungen sind. Die Stange 61 ist starr mit einer Gelenkstange 63 verbunden, die an einem Gelenkstück 64 befestigt ist. Das Gelenkstück wird von der Kurbel 24 durch eine Schubstange 65 gesteuert. Die Länge des Gelenkstücks 64 ist größer als die Länge der Kurbel 24 (Abb. 4).From Fig. 8, which is an intermediate position between the positions according to Fig. 5 and Fig. 6 shows that the yarn 51 enables the grain to be easily inserted into the binder would affect if it were directly from the binding device to the needle tip would run. Uni to facilitate the introduction of the grain is a pole 61 (Fig. 3, 4 and 8) provided, which is equipped with thorns 62 and after the rear part the machine vibrates when the thorns have penetrated the grain. the Rod 61 is rigidly connected to an articulated rod 63 which is attached to an articulated piece 64 is. The joint piece is controlled by the crank 24 through a push rod 65. The length of the joint piece 64 is greater than the length of the crank 24 (Fig. 4).

Damit die Stange 61 sich nicht über das Führungsblech 48 hinaus bewegen kann, ist in der Schubstange 65 ein Längsschlitz 89 vorgesehen. In diesen Schlitz greift ein Gleitstück 90 ein, durch welches das Gelenkstück 64 von der Schubstange mitgenommen wird. Wenn sich die Schubstange 65 in einer Richtung verschiebt, die der Richtung entgegengesetzt ist, in der sich die Dornen 62 in das Getreide bewegen, bewegt sich die Stange 61 so lange nicht, wie der Längsschlitz 89 sich um das Gleitstück 90 dreht. Erst wenn das der Kurbel 24 zugewendete Ende der Schlitzführung mit dem Gleitstück 90 in Berührung kommt, treten die Dornen 62 aus der gebundenen Garbe.In order that the rod 61 cannot move beyond the guide plate 48, FIG a longitudinal slot 89 is provided in the push rod 65. A slide engages in this slot 90, through which the joint piece 64 is taken along by the push rod. When the push rod 65 slides in a direction opposite to that in which the thorns 62 move into the grain, the rod 61 moves as long as the longitudinal slot 89 rotates around the slide 90. Only when that the end of the slot guide facing the crank 24 with the sliding piece 90 in contact comes, the thorns 62 emerge from the bound sheaf.

Auf der von der Säule 2 umschlossenen Welle 23 ist ferner ein Arm 70 befestigt (Abb. ι und 3), welcher ein Auswerfen der gebundenen Garben aus der Maschine bewirkt. Die den Garbenbinder verlassende Garbe wird durch die Verlängerung 91 des Haltearmes 50 etwas zur Seite geschoben (Abb. 7).An arm 70 is also attached to the shaft 23 enclosed by the column 2 (Fig. Ι and 3), which causes the tied sheaves to be ejected from the machine. The sheaf leaving the sheaf binder is through the extension 91 of the Holding arm 50 pushed to the side a little (Fig. 7).

Claims

Patent claims:

i. Mobile sheaf binder for crops placed in the field, its Binding device is driven by the running wheels when one is held in the disengaged position by a stop, 115 tene, spring-loaded clutch is engaged, characterized in that that the stop (29) holding the coupling (25) in the disengaged position through the crops placed on the field by means of a vertical one Shaft (32) attached stop

poor (31) pulled out of the locked position will, ΐΜ *?

2. Mobile sheaf binder according to claim i, characterized in "" that the Stop arm (31) resiliently connected to the shaft (32) carrying it or itself is yielding.

3. Mobile sheaf binder according to claim i, characterized in that the the clutch in the disengaged position holding the stop (29) parallel to The pivot axis of the clutch lever (27) locked by it is displaceable by a spring (36) in the locked position is held and by, a camshaft (83), one arranged on this shaft Lever (35), a chain (34) and a lever (33) with which the stop arm (31) supporting shaft (32) connected

' is. '

4. Mobile sheaf binder according to claim i, characterized in that the the shaft (44) carrying the binding needle (46) can swing against the knotting device is.

5. Mobile sheaf binder according to claim i, characterized in that the shaft (44) carrying the binding needle (46) is carried by means of arms (42, 43) by a shaft (38), on the upper end of which a gear wheel (37) is freely rotatable is arranged, which is in engagement with a toothed sector (45) fastened on the needle shaft (44), and is connected by a crank pin and a rod (30) to a belt (24) driven by the impeller (10) by means of a countershaft and is in engagement with a toothed sector (39) which is adjustably connected by a toggle rod (41) to an extension of the upper support arm (42) for the needle shaft. f

6. Mobile sheaf binder according to claim i, characterized in that the the stop arm (31) supporting shaft (32) in which the needle shaft (44) supporting Arms (42, 43) is mounted.

7. Mobile sheaf binder according to claim i, characterized in that on the axis (9) of the impeller (10) with. rigidly connected to the machine frame fork-shaped hand lever (8) is pivotably arranged.

8. Mobile sheaf binder according to claim i, characterized by a with Thorns (62) provided, approximately in the direction of travel rod (61), which on its end lying at the rear in the direction of travel by means of a joint piece (64) pivotably mounted on the chassis and provided with a longitudinal slot Push rod (65) with the driven by the impeller (10) by means of a countershaft Crank (24) is connected.

9. Mobile sheaf binder according to An "65 saying i, characterized in that on the shaft (23) driven by the impeller (10) by means of a countershaft Ejector arm (70) for the sheaves' is attached. '70

For this purpose 2 sheets of drawings