Schutzvorrichtung für das Arbeiten in Grubenbetrieben Unter den verschiedenen
Gefahren, denen der .einzelne Bergarbeiter unter Tage ausgesetzt ist, nimmt zweifellos
die Gefahr der Verletzung des Hauers durch plötzlich aus dem Hangenden sich lösende
Gesteinsstücke die erste Stelle ein. Fast täglich werden Unfälle und auch Todesfälle
gemeldet, die dadurch entstanden sind, daß der verunglückte Hauer in stehender,
knieender oder sitzender Lage von einem herabfallenden Gesteinsstück getroffen wird,
wodurch die Halswirbelsäule oder der übrige Abschnitt der Wirbelsäule verletzt wird,
was im ersteren Falle stets, im letzteren Falle sehr häufig zum Tode führt. wenn
durch den Bruch der Wirbelsäule auch eine Verletzung des Rückenmarkes stattfindet.
Die Unfälle werden in der Regel dadurch hervorgerufen, daß das Gesteinsstück den
etwa in gebückter Stellung arbeitenden Hauer auf den Kopf, Nacken oder Rücken trifft
und ihn infolge seines Gewichtes nach vorn drückt, so ungefähr wie sich bei einem
Taschenmesser die geöffnete Klinge schließt, d. h. der Bruch tritt meist in dem
unteren Teil der Wirbelsäule entsprechend dem Gelenk des Messers ein.Protective device for working in mining operations Among the various
Undoubtedly, the dangers to which the individual miner is exposed underground are reduced
the risk of injury to the tusk if it suddenly detaches itself from the hanging wall
Rock pieces first. There are accidents and deaths almost daily
reported, which were caused by the fact that the unfortunate Hauer in a standing,
in a kneeling or sitting position is hit by a falling piece of rock,
injuring the cervical spine or the rest of the spine,
which in the former case always leads to death, in the latter case very often. if
The fracture of the spine also causes an injury to the spinal cord.
The accidents are usually caused by the fact that the rock the
for example, a tusk working in a stooped position hits the head, neck or back
and because of his weight pushes him forward, something like yourself
Pocket knife closes the open blade, d. H. the break occurs mostly in that
lower part of the spine corresponding to the joint of the knife.
Es sind bereits Schutzvorrichtungen für das Arbeiten im Grubenbetrieb
bekannt, und zwar handelt es sich durchweg um helmartige, nur den Kopf sowie notfalls'
noch den Halswirbel schützende Vorrichtungen, die entweder unmittelbar auf dem Kopf
aufruhen oder, soweit dies nicht der Fall ist, mittels umständlicher Haltevorrichtungen
getragen werden. Derartige Schutzvorrichtungen, die in der Hauptsache nur als Schutz
gegen
herabfallende Gesteinsstücke geringerer Abmessung gedacht
sind, haben den Nachteil, daß sie einmal bei der Arbeit sehr hinderlicb sind und
bei längerem Tragen als lästig empfunden werden, sodann aber auch , ge-,. währen
sie nur einen Teilschutz, indem sie lediglich den Kopf sowie notfalls den Halswirbel
schützen, nicht aber auch schützen sie die Wirbelsäule gegen Verletzung oder Bruch,
also den Teil, der besonders stark der Bruch- oder Verletzungsfahr ausgesetzt ist.There are already protective devices for working in the mine
known, and they are all helmet-like, only the head and if necessary '
nor protective devices for the cervical vertebrae, either directly on the head
rest or, if this is not the case, by means of cumbersome holding devices
be worn. Such protective devices, in the main only as protection
against
falling pieces of rock of smaller dimensions
have the disadvantage that they are very cumbersome once at work and
are perceived as annoying when worn for a long time, but then also, ge,. to last
they only provide partial protection by only using the head and, if necessary, the cervical vertebrae
protect, but not also protect, the spine against injury or breakage,
that is, the part that is particularly exposed to the risk of breakage or injury.
Um nun derartige Verletzungen, soweit eine solche Verhütung überhaupt
möglich ist, zu verhindern oder zumindest in ihrer Auswirkung abzuschwächen, wird
erfindungsgemäß eine Schutzvorrichtung für das Arbeiten im Grubenbetrieb vorgeschlagen,
die alle gefährdeten Teile des Hauers abdeckt und die beim Arbeiten weder hinderlich
ist noch irgendwie lästig wirkt. Dieselbe besteht aus einer leichten in sich steifen,
den Kopf, die Halsschlagadern, die Schultern sowie die Wirbelsäule bis zu den Lendenwirbeln
überdeckenden, mittels lösbarer Bänder gehaltenen und in sich ein Ganzes bildenden
Schutzvorrichtung, die sich beim Tragen auf die Schultern stützt und eine freie
Kopfbewegung zuläßt. Als Werkstoff dient ein harter unzerbrechlicher und doch leichter
Werkstoff, und zwar wird als geeigneter Werkstoff Lignostone vorgeschlagen. Trifft
ein aus dem Hangenden plötzlich herausbrechendes Gesteinsstück auf irgendeine Stelle
der Schutzvorrichtung auf, so wird der Hauer nicht, wie bisher, mit seinem Oberkörper
nach vorn gedrückt, sondern das Gesteinsstück wird in vielen Fällen infolge der
Härte und Unzerbrechlichkeit des Werkstoffes an der Schutzvorrichtung abgleiten,
wodurch Brüche - der Halswirbelsäule und Brüche der übrigen -Wirbelsäule vermieden
werden.Such injuries, as far as such contraception at all
is possible to prevent or at least to weaken its effect
proposed according to the invention a protective device for working in the mine,
which covers all endangered parts of the tusks and which is neither a hindrance when working
is still kind of annoying. It consists of a light, inherently stiff,
the head, the carotid arteries, the shoulders and the spine to the lumbar vertebrae
covering, held by means of detachable straps and forming a whole in itself
Protective device that rests on the shoulders when carried and a free one
Allows head movement. A hard, unbreakable and yet lighter material is used as the material
Material, namely Lignostone is proposed as a suitable material. Meets
a piece of rock suddenly breaking out of the hanging wall at some point
If the protective device is on, the tusker will not, as before, with his upper body
pushed forward, but the piece of rock is in many cases as a result of the
The hardness and unbreakability of the material slide off the protective device,
thereby avoiding fractures of the cervical spine and fractures of the rest of the spine
will.
. In der beiliegenden Zeichnung ist die Schutzvorrichtung gemäß der
Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in Seiten- und Rückenansicht dargestellt.. In the accompanying drawing, the protective device according to the
Invention shown in one embodiment in side and back view.
Die Schutzvorrichtung besteht aus einem Kopfstück a, das so bemessen
ist, daß es eine Bewegung des Kopfes zuläßt. An dieses schließt sich das die Schlagadern
mit abdekkende Nackenstück b mit den Schulterauskragungen c und hieran der Wirbelsäulenschutz
d an. Gehalten wird die Vorrichtung mittels elastischer Schulter- und Leibgurte
e.The guard consists of a head piece a that is sized
is that it allows movement of the head. The arteries are connected to this
with a covering neck piece b with the shoulder protrusions c and on this the spinal protection
d at. The device is held in place by means of elastic shoulder and waist straps
e.
In der gezeigten Ausführung ist die Schutzvorrichtung in etwa der
Rückenform angepaßt, sie kann aber auch irgendeine andere geeignete, eine Arbeitsbeweglichkeit
zulassende Form besitzen. So z. B. kann das Rückenstück etwas nach außen gewölbt,oder
aber auch es kann gelenkartig ausgeführt werden, ohne daß hierbei die Schutzvorrichtung
in ihrer Wirkung beeinträchtigt wird.In the embodiment shown, the protective device is roughly the
Adapted to the shape of the back, but it can also have any other suitable work flexibility
Possess permissible form. So z. B. the back piece can be slightly curved outwards, or
but it can also be designed as an articulated joint without the protective device
its effect is impaired.