AT504899B1

AT504899B1 - ROLLER PROTECTOR FOR TWO-WHEELED DRIVER

Info

Publication number: AT504899B1
Application number: AT13462007A
Authority: AT
Original assignee: Bauer Guenther
Priority date: 2007-08-28
Filing date: 2007-08-28
Publication date: 2008-09-15
Also published as: AT504899A4

Description

2 AT 504 899 B12 AT 504 899 B1

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Überrollprotektor für Zweiradfahrer.The present invention relates to a rollover protector for cyclists.

Ein aus der SE 525 624 bekannter Protektor dieser Art weist einen Überrollbügel in Form eines umgekehrten „U“ auf, wobei die beiden U-Schenkel mit Hilfe von Schulter-, Brust- und Hüftgur-ten am Körper verankert werden, während der U-Mittelteil hinter dem Kopf des Benützers nach oben über seine Körperhöhe vorragt. Ein Wirbelsäulenschutz ist nicht vorgesehen, und bei einem Frontalaufschlag oder Überschlag des Fahrers ist ein Schutz des Stirnbereiches und Oberkopfes nicht gewährleistet, genausowenig wie die Nackenwirbel vor Stauchung geschützt sind, weil der Überrollbügel nur hinter dem Kopf des Fahrers wirkt.A known from SE 525 624 protector of this type has a roll bar in the form of an inverted "U", wherein the two U-legs are anchored by means of shoulder, chest and Hüftgur-th on the body, while the U-middle part protruding above the user's head, above his body height. A spinal protection is not provided, and in a frontal impact or rollover of the driver protection of the forehead and head is not guaranteed, just as the neck vertebrae are protected from compression, because the roll bar acts only behind the head of the driver.

Um einen stärkeren Schutz der Nackenwirbel, auch vor einem Genickbruch, vorzusehen, wurde bereits mehrfach vorgeschlagen, den Helm des Fahrers starr oder über eine Gelenkverbindung an eine Wirbelsäulenstütze anzukuppeln, welche mittels Schulterauflagen, Brust- bzw. Achselund Nierengurten am Körper befestigt wird, siehe z.B. GB 2 345 435 A, WO 97/18723 A1, US 5 123 408 oder FR 2 626 148 A2. Diese Konstruktionen haben jedoch den Nachteil, daß sie den Fahrer stark in seiner Bewegungsfreiheit einschränken; im Hochleistungssport, z.B. Motocross, wo höchste Beweglichkeit des Fahrers für die Balance erforderlich ist, sind derartige Protektoren überhaupt nicht einsetzbar.In order to provide greater protection of the neck vertebra, even before a neck break, has already been proposed several times, the helmet of the driver rigid or via a hinge connection to a spinal column support, which is attached by means of shoulder pads, chest and kidney straps on the body, see, e.g. GB 2 345 435 A, WO 97/18723 A1, US 5 123 408 or FR 2 626 148 A2. However, these structures have the disadvantage that they restrict the driver greatly in his freedom of movement; in high performance sports, e.g. Motocross, where maximum agility of the rider is required for balance, such protectors are not applicable at all.

Aus dem Football-Bereich sind Teilprotektoren für den Kopf und die Nackenwirbel bekannt, weiche einen Helm bzw. eine Haube verwenden, der bzw. die kraftübertragend mit einer Schulterauflagerung verbunden ist, siehe z.B. US 2002/0100109 oder JP 6219362. Diese Protektoren sind für Zweiradfahrer ungeeignet, weil sie die Bewegungsfreiheit des Fahrers für Kopfdrehungen stark beeinträchtigen.From the football field, partial protectors for the head and cervical vertebrae are known which use a helmet or hood which is force-transmittingly connected to a shoulder support, see e.g. US 2002/0100109 or JP 6219362. These protectors are unsuitable for cyclists because they greatly affect the driver's freedom of movement for head turns.

Schließlich gibt es zahlreiche Lösungen zum Schutz einzelner Körperteile, z.B. einen Wirbelsäulenschutz mit aufsteckbarem Nackenschutz (WO 2006/041352 A1), Rücken- und Nackenprotektoren (DE 34 01 111 A1, US 6 067 665, GB 2 225 708 A) oder einen Nierengurt mit Wirbelsäulenschutz (DE 41 42 279), welche keinen wirksamen Gesamtschutz für den Kopf-, Nacken- und Wirbelsäulenbereich im Falle eines Frontalaufschlags oder Überschlags bieten.Finally, there are numerous solutions for protecting individual body parts, e.g. a spinal column protection with attachable neck protection (WO 2006/041352 A1), back and neck protectors (DE 34 01 111 A1, US Pat. No. 6,067,665, GB 2 225 708 A) or a kidney belt with spine protection (DE 41 42 279), which does not have an effective Provide total protection for the head, neck and spine area in the event of a frontal impact or rollover.

Die Erfindung setzt sich zum Ziel, die genannten Nachteile zu überwinden und einen Uberrollprotektor für Zweiradfahrer zu schaffen, der unter Erhaltung der Bewegungsfreiheit des Fahrers einen größtmöglichen Gesamtschutz für Kopf, Nacken und Wirbelsäule im Falle von Frontal-und Überschlägen gewährleistet. Dieses Ziel wird mit Hilfe eines Überrollprotektors erreicht, der sich erfindungsgemäß auszeichnet durch die Kombination aus: einer Wirbelsäulenstütze zur eng angepaßten Anlage am Rücken des Benützers entlang seiner Wirbelsäule, einer Schulterauflage, die an der Wirbelsäulenstütze befestigt und auf den Schultern des Benützers auflagerbar ist, einem Nierengurt, welcher an der Wirbelsäulenstütze angreift und um den Nierenbereichs des Benützers schließbar ist, und einem Überrollbügel, der mit der Wirbelsäulenstütze verbunden ist und von dieser ausgehend zuerst nach oben und dann nach vorne gewandt verlauft, um dem Kopf des Benutzers bia etwa über dessen Stirnbereich mit Abstand zu folgen.The invention has the aim to overcome the disadvantages mentioned and to provide a rollover protection for cyclists, which ensures the greatest possible total protection for the head, neck and spine in the case of frontal and rollovers while maintaining the freedom of movement of the driver. This object is achieved by means of a roll-over protector, which according to the invention is characterized by the combination of: a spine support for closely fitting abutment on the back of the user along its spinal column, a shoulder support attached to the spine support and superimposed on the user's shoulders Kidney belt, which engages the spine support and is closable around the kidney area of the user, and a roll bar connected to the spinal column and extending therefrom first upwards and then turned forward to the head of the user bia approximately over the forehead area thereof to follow at a distance.

Auf diese Weise wird ein Schutzsystem für den gesamten Kopf-, Stirn-, Nacken-, Schulter-, Wirbelsäulen- und Nierenbereich des Fahrers geschaffen, welches die Bewegungsfreiheit des Fahrers im Kopfbereich in keiner Weise behindert, weil der Überrollbügel weder am Kopf noch an einem allfälligen getragenen Helm angreift sondern dazu Abstand hält, um dem Fahrer unbeeinträchtigte Kopfdrehungen und -neigungen zu ermöglichen. Der bis über den Stirnbereich vorgezogene Überrollbügel, dessen Kräfte über die Wirbelsäulenstütze auf die Schulterauflage abgeleitet werden, schützt den Fahrer sicher vor Genick- und Wirbelsäulenschäden; und die am Nierengurt angreifende Wirbelsäulenstütze schützt und stützt das Rückgrat zusätzlich von der 3 AT 504 899 B1 Rückseite.In this way, a protection system for the entire head, forehead, neck, shoulder, spine and kidney area of the driver is created, which does not hinder the freedom of movement of the driver in the head area in any way, because the roll bar neither on the head nor on a any worn helmet attacks but keeps it at a distance to allow the driver unimpaired head turns and inclinations. The roll bar, which is pulled forward over the forehead area, whose forces are transferred to the shoulder support via the spinal column support, reliably protects the driver against damage to the neck and spine; and the spinal column support acting on the kidney belt additionally protects and supports the spine from the 3 AT 504 899 B1 back.

Es versteht sich, daß, wenn in der vorliegenden Anmeldung vom „Kopf“ des Benützers die Rede ist, unter diesen Begriff hier auch ein allfällig getragener Helm zu verstehen ist, von welchem der Überrollbügel Abstand hält, um Bewegungen des Kopfes (mit dem Helm) zu ermöglichen.It is understood that when in the present application of the "head" of the user is mentioned, this term is here also a possibly worn helmet to understand, from which the roll bar keeps distance to movements of the head (with the helmet) to enable.

Der Überrollbügel kann fest mit der Wirbelsäulenstütze verbunden oder sogar einstückig mit dieser ausgeführt sein. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Überrollbügel lösbar an der Wirbelsäulenstütze befestigt, was das Anlegen („Anziehen“) des Überrollprotektors wesentlich vereinfacht. Bevorzugt ist dazu ein Schnappverschluß zwischen Überrollbügel und Wirbelsäulenstütze vorgesehen.The roll bar can be firmly connected to the spine support or even be integral with this. In a particularly preferred embodiment of the invention, the roll bar is releasably secured to the spine support, which greatly facilitates the application ("donning") of the roll over protector. Preferably, a snap closure between roll bar and spine support is provided for this purpose.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung hat der Überrollbügel die Form eines nach vorne über den Kopf des Benützers gebogenen Trägers, wodurch sich eine leichtgewichtige Konstruktion ergibt. Besonders günstig ist es, wenn der Träger mit seitlichen Laschen versehen ist, die den Seitenpartien des Kopfes des Benützers mit Abstand folgen. Auf diese Weise kann der Kopfbereich des Fahrers auch gegenüber einem seitlichen oder seitenversetzten Aufprall geschützt werden.According to another preferred feature of the invention, the roll bar has the shape of a carrier bent forward over the user's head, resulting in a lightweight construction. It is particularly advantageous if the carrier is provided with lateral tabs which follow the side parts of the user's head at a distance. In this way, the head area of the driver can also be protected against lateral or lateral impact.

Bevorzugt wird vorgesehen, daß der Überrollbügel gepolstert ist, um allfällige Berührungen des Kopfes am Überrollbügel abzumildern.It is preferably provided that the roll bar is padded to mitigate any contact of the head on the roll bar.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die Wirbelsäulenstütze zu einem Rückenpanzer verbreitert ist, um den Rückenschutz des Benützers zu erhöhen.According to a further preferred embodiment of the invention can be provided that the spinal column support is widened to a back armor to increase the back protection of the user.

Besonders günstig ist es, wenn auch die Wirbelsäulenstütze gepolstert ist, um den Tragekomfort zu erhöhen und die von ihr auf den Rücken übertragenen Kräfte besser zu verteilen.It is particularly favorable if the spinal column support is padded in order to increase the wearing comfort and to better distribute the forces transmitted by it to the back.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Schulterauflage zu einem Schulter-und Brustpanzer erweitert sein. Dadurch ergibt sich eine noch bessere Kraftableitung und -Verteilung auf den Körper und ein zusätzlicher Schutz des Schulter- und Brustbereiches.In a further advantageous embodiment, the shoulder pad can be extended to a shoulder and breastplate. This results in an even better power dissipation and distribution on the body and an additional protection of the shoulder and chest area.

Ferner kann bevorzugt die Schulterauflage mit Achselgurten versehen sein, um die Befestigung des Protektors am Körper noch weiter zu verstärken.Further, preferably, the shoulder pad may be provided with shoulder straps to further enhance the attachment of the protector to the body.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in den beigeschlossenen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: die Fig. 1 und 2 eine erste Ausführungsform des Überrollprotektors der Erfindung in der Verwendungsstellung in einer Perspektivansicht (Fig. 1) und einer Seitenansicht (Fig. 2);The invention will be explained in more detail with reference to embodiments illustrated in the accompanying drawings. In the drawings: Figs. 1 and 2 show a first embodiment of the roll-over protector of the invention in the use position in a perspective view (Fig. 1) and a side view (Fig. 2);

Fig. 3 das Detail III von Fig. 2 ausschnittsweise vergrößert; und die Fig. 4 und 5 eine zweite Ausführungsform der Erfindung ausschnittsweise in einer Seitenan- sir.ht /Fin 4Λ und pinpr \/nrdpran«inht fFin ----. - v. - , — · — ----' \ ~ / 'Fig. 3, the detail III of Figure 2 enlarged in part. and FIGS. 4 and 5 show a second embodiment of the invention, in fragmentary form, in a side elevation / fin 4Λ and a pinprime front - in. - v. -, - · - ---- '\ ~ /'

In den Fig. 1 und 2 ist ein Überrollprotektor 1 für einen Motorradfahrer 2 gezeigt, dessen Kopf 3 mit einem Helm 4 bekleidet ist. Der Überrollprotektor 1 umfaßt eine Wirbelsäulenstütze 5, die in enger Anlage entlang der Wirbelsäule des Fahrers 2 bis etwa zum Steißbein hinab verläuft und dazu, wie dargestellt, entsprechend an den anatomischen Verlauf der Wirbelsäule angepaßt und auf ihrer dem Körper zugewandten Seite mit Polstern 6 versehen ist. Die Wirbelsäulenstütze 5 kann optional zu einem den Rücken ganz oder teilweise abdeckenden Rückenpanzer verbreitert sein (nicht gezeigt).1 and 2, a rollover protector 1 for a motorcyclist 2 is shown, the head 3 is dressed with a helmet 4. The roll-over protector 1 comprises a spinal column support 5, which runs in close contact with the spine of the driver 2 down to the tailbone and, as shown, adapted accordingly to the anatomical course of the spine and is provided with pads 6 on its side facing the body , The spine support 5 can optionally be widened to a back plate which covers the back completely or partially (not shown).

Die Wirbelsäulenstütze 5 ist an ihrem oberen Ende mit Hilfe einer Schulterauflage, umfassendThe spine support 5 is at its upper end by means of a shoulder pad, comprising

Claims

4 AT 504 899 B1, two shoulder straps 7 and one overshadowed breastplate 8 with shoulder and upper arm flaps 8 ', 8 ", i. a shoulder and breastplate, supported on the shoulders of the user 2 and attached at its lower end via a kidney belt 9 to the kidney or hip area of the user 2. The shoulder and breastplate 8, 8 ', 8 " is additionally fixed by means of an Ach-5 selgurts 10, which alternatively can act directly on the shoulder straps 7. The shoulder and breastplate 8, 8 ', 8 " and the shoulder belt 10 are optional; In the simplest case, two shoulder straps 7 suffice as a shoulder support for the spine support 5. The shoulder straps 7, the shoulder and breastplate 8, 8 ', 8 ", the kidney belt 9 and the shoulder belt 10 can be elastic or non-elastic and can be placed on any one of the Technique known manner be closed or connectable to each other, eg by means of buttons, snaps, buckles, closing, lace, Velcro, etc. 15 At its upper end, the spine support is provided with a snap closure 11 (Fig. 3), in which a roll bar 12 is releasably latched. Alternatively, the roll bar 12 could be fixedly connected to the spinal column support 5, or even in one piece - as an extension of the same - be executed with this. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the roll bar 12 takes the form of a carrier bent forward over the user's head and is provided with cushions 13 on its body-facing side. The roll bar 12 extends from the spine support 5, first behind the neck of the user upwards and then turned forward to the head 3 (or the helmet 4, see above) of the user 2 to follow about 25 whose end portion with distance , As can be seen there is no rigid or even articulated connection between roll bar 12 and head 3 or helmet 4, so that the user 2 can move the head 3 freely; Of course, this does not exclude that in certain positions of the head 3 of the head 3 (or helmet 4) on the facing side of the roll bar 12 and the pad 13 abut or strike, as in the drawing ersicht- 30 lent. In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the roll bar 12 is additionally provided with lateral U-shaped tabs 14 which follow the side parts of the head 3 and helm 4 at a distance and on its underside with pads 15 for damping a possible Kon - 35 clocks are provided with the shoulders. The invention is of course not limited to the embodiments shown by way of example, but includes all variants and modifications that fall within the scope of the appended claims. For example, the shape and design of the roll bar 40 and its optional side flaps can be varied as desired within the scope of the claimed measures. Claims 1. A rollover protector for cyclists characterized by the combination of a spine support (5) for closely fitting the user's back along his spine, a shoulder rest (7, 8, 8 ', 8 ") attached to the spine support and can be stored on the user's shoulders, a kidney belt (9) engaging the spine support and closable around the kidney area of the user, and a roll bar (12) connected to the spinal column and first upwards therefrom and then turned forward to follow the head (3, 4) 55 of the user (2) to about the front area at a distance. 2. Roll-over protector according to claim 1, characterized in that the roll bar (12) is releasably attached to the spinal column support (5). 3. roll-over protector according to claim 2, characterized in that the roll bar (12) via a snap closure (11) on the spinal column support (5) is attached. 4. roll-over protector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the roll bar (12) has the shape of a bent forward over the head (3, 4) of the user carrier. 5. roll-over protector according to claim 4, characterized in that the carrier is provided with lateral tabs (14) which follow the side parts of the head (3, 4) of the user at a distance. 6. roll over protector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roll bar (12) padded (13, 15). 7. roll over protector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spinal column support (5) is widened to a back armor. 8. Roll-over protector according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spine support (5) is padded (6). Roll-over protector according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shoulder rest (7, 8, 8 ', 8 ") is extended to a shoulder and breastplate (8, 8', 8"). 10. roll-over protector according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shoulder pad (7, 8, 8 ', 8 ") is provided with shoulder straps (10). For this purpose 3 sheets of drawings