DE718669C

DE718669C - Device for stripping electrical conductor wires

Info

Publication number: DE718669C
Application number: DEST53638D
Authority: DE
Original assignee: Stotz Kontakt GmbH
Current assignee: Stotz Kontakt GmbH
Priority date: 1935-06-27
Filing date: 1935-06-27
Publication date: 1942-04-02

Description

Einrichtung zum Entisolieren von elektrischen Leitungsdrähten Elektrische Leitungsdrähte müssen zum Befestigen an Anschlußklemmen o. dgl. an ihrem Ende von der Isolierung befreit werden. Dies kann von Hand mittels eines Messers ausgeführt werden, doch ist diese Maßnahme umständlich und zeitraubend. Es sind daher bereits Einrichtungen geschaffen, die es gestatten, das Entisolieren der Leitungsdrahtenden leichter vorzunehmen. _ So ist es bei Bleikabeln bekannt, den Bleimantel am Anschlußende dadurch zu entfernen, daß zwei in einem über das Kabel zu schiebenden Gerät verschiebbar angeordnete Schneidemesser in den Bleimantel eingedrückt , und dann über das Bleikabel- in dessen Längsrichtung gezogen werden. Dadurch wird der Bleimantel in seiner Längsrichtung in zwei Hälften-.aufgeschnitten, es gelingt aber nicht, -den Bleimantel-vollkommen von` dem Kabel abzutrennen:. -Es ist- ferner ein zangenähnliches- Werkzeug bekannt, bei dessen Gebrauch-'beim ersten Zusammendrücken -der Zangengriffe der eingeführte Leitungsdraht festgeklemmt wird, worauf beim weiteren Zusammendrücken der Zangengriffe zwei einander gegenüberliegende Messer in die Isolierung des Leitungsdrahtes eingedrückt unctanschließend in Richtung parallel zum Leitungsdraht fortbewegt werden. Die Handhabung dieses Gerätes erfordert immerhin einige Geschicklichkeit; als Nachteil muß empfunden. werden:, daß durch die einander gegenüberliegenden Messer die Isolierung nur an zwei gegenüberliegenden Stellen eingeschnitten und im übrigen von der verbleibenden Drahtisolation abgerissen werden muß. Die Kraft, die zum Entfernen der Isolierung am Leitungsende erforderlich ist, muß also verhältnismäßig groß sein, auch besteht die Gefahr, daß bei Leitung4litzen einzelne der sehr dünnen Litzendrähte mit abgerissen werden.Device for stripping electrical conductors Electrical Lead wires must be attached to terminals o. The like. At their end of of isolation. This can be done by hand using a knife but this measure is cumbersome and time-consuming. There are therefore already Means created that allow the stripping of the conductor wire ends easier to do. _ So it is known with lead cables, the lead sheath at the connection end to be removed by the fact that two slidable in a device to be pushed over the cable arranged cutting knife pressed into the lead sheath, and then over the lead cable be pulled in the longitudinal direction. This will keep the lead sheath in its longitudinal direction cut in two halves, but it does not succeed in completely cutting the lead coat to disconnect from the cable: -It is also known a pliers-like tool, when using it - when you first squeeze it - the pincer handles the inserted one Lead wire is clamped, which is what happens when you squeeze the pliers handles further two opposing knives pressed into the insulation of the wire unctan then be moved in the direction parallel to the conductor wire. The handling this device still requires some skill; must be felt as a disadvantage. be: that by the opposing knives the insulation only on two opposite places incised and the rest of the remaining one Wire insulation must be torn off. The force required to remove the insulation is required at the end of the line, so must be relatively large, also exists the risk that some of the very thin stranded wires will also be torn off in the case of stranded wires will.

Ein weiteres Gerät zum Entisolieren von Kabeln besitzt mehrere radial zum Kabel bewegbare Messer, die in die Isolierung eingedrückt werden; danach wird das ;ganze -Gerät um -den Draht herumgedreht und anschließend in der Achsrichtung des Drahtes von diesem abgezogen. Der Vorteil dieses bekannten Gerätes besteht darin, daß es handlich. ist, daß ferner die Isolierung rund um die Drahtseele herum abgeschnitten, also von der verbleibenden Isolierung nicht abgerissen zu werden braucht; nachteilig ist aber die schwierige Handhabung des Gerätes. Denn während der Bewegung der Schneidemesser um die Drahtseele herum muß das ganze Gerät mit einer Hand festgehalten und gedreht, mit der anderen Hand der nicht festgeklemmte Draht sehr festgehalten werden, damit er sich nicht verbiegt und vor allem nicht mit in Drehung versetzt wird, da anderenfalls ein einwandfreies Abschneiden der Isolierung rund um die Drahtseele herum nicht möglich wäre.Another device for stripping cables has several radial Knives that can be moved towards the cable and are pressed into the insulation; after that will the whole device turned around the wire and then in the axial direction of the wire pulled from this. The advantage of this well-known device is that that it is handy. is that furthermore the insulation is cut off around the wire core, therefore does not need to be torn off from the remaining insulation; disadvantageous but is the difficult handling of the device. Because during the movement of the cutting knife around the wire core, the whole device must be held and turned with one hand, with the other hand the unclamped wire be held very firmly, in order to it does not bend and, above all, is not set in rotation, otherwise a perfect cutting of the insulation around the wire core is not possible it is possible.

Schließlich ist eine Maschine zum Entisolieren von elektrischen Leitungsdrähten bekannt, welche mit elektromotorischem Antrieb versehen ist und einen hülsenartigen Träger für die Schneidemesser besitzt. Durch die rasche Drehung des Schneidemesserträgers werden die Messer zunächst durch die Zentrifugalkraft nach außen getrieben, so daß das zu entisolierende Leitungsdrahtende in das Gerät eingeführt werden kann. Darauf werden mit einem Fußhebel die Schneidemesser in die Drahtisolierung eingedrückt, die dabei durch die Drehung des Schneidemesserträgers rund um die Drahtseele herum abgeschnitten wird. Bei diesem bekannten Gerät fehlt ebenfalls jede Festklemmung des Leitungsdrahtes, so daß dieser bei der Bedienung des Gerätes außerordentlich fest in der Hand gehalten werden muß. Der Aufbau der Maschine ist auch umständlich und teuer. Das Gerät ist im übrigen nicht ortsbeweglich und erfordert zu seiner Benutzung elektrische Energie.Finally, there is a machine for stripping electrical conductors known, which is provided with an electric motor drive and a sleeve-like Has a carrier for the cutting knife. Due to the rapid rotation of the cutter holder the knives are first driven outwards by centrifugal force, so that the end of the wire to be stripped can be inserted into the device. Thereon the cutting blades are pressed into the wire insulation with a foot lever, by rotating the cutter holder around the wire core is cut off. In this known device, too, there is no jamming of any kind of the lead wire, so that it is extraordinary in the operation of the device must be held firmly in the hand. The construction of the machine is also cumbersome and expensive. The device is also not mobile and requires to his Use of electrical energy.

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Entisolieren von elektrischen Leitungsdrähten. Die Einrichtung nach der Erfindung geht aus von solchen, welche senkrecht zur Leitung einzudrückende und um die Leitung herum bewegbare Messer aufweisen. Zum Unterschied von den bekannten Ausführungen dieser Art sind jedoch nach der Erfindung die Schneidemesser in einem als Hohlwelle ausgebildeten Träger angeordnet, welcher durch Kurvenführungen während des ersten Teiles seiner Umdrehung nur die Messer in die Isolierung eindrückt und herumbewegt und während des letzten Teiles sich auch parallel zur Leitung verschiebt, und daß ferner die Einspannvorrichtung achsgleich mit der festzuklemmenden Leitung angebaut ist. Der Vorteil dieser Einrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß es sich einerseits um ein leicht handzuhabendes Gerät von nicht zu großem Gewicht handelt, welches während seiner Benutzung in der Hand gehalten oder an einem Arbeitstisch festgeschraubt werden kann. Das Gerät ist unabhängig von jeder Energiequelle, also überall anwendbar. Die Handhabung des Gerätes ist gegenüber bekannten Ausführungen in der Weise vereinfacht und erleichtert, daß der zu entisolierende Leitungsdraht vor dein Eingriff der Messer festgekletnint wird, also von Hand nicht besonders festgehalten -zu werden braucht. Ein ,vtreiterer Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß gegen Ende einer Umdrehung des Schneidemesserträgers die Schneidemesser das abgeschnittene Isolierungsstück abstreifen, ohne daß hierzu eine besondere Maßnahme des das Gerät Bedienenden erforderlich wäre. Wird, wie dies am einfachsten ist, zum Antrieb des drehbar gelagerten Schneidemesserträgers eine Handkurbel verwendet, so braucht diese lediglich um volle 36o° gedreht zu werden, um dabei das Abschneiden des Isolierungsstückes und anschließend sein Abstreifen von der Drahtseele herbeizuführen.The invention relates to a device for stripping electrical lead wires. The device according to the invention is based on those which knives to be pressed in perpendicular to the line and movable around the line exhibit. In contrast to the known designs of this type, however, are According to the invention, the cutting knife in a carrier designed as a hollow shaft arranged, which by cam guides during the first part of its revolution just pressing the knife into the insulation and moving around and during the last Part also moves parallel to the line, and that also the jig is mounted on the same axis as the cable to be clamped. The advantage of this facility according to the invention is that it is on the one hand an easy to handle Device is not too heavy, which during its use in the Can be hand held or bolted to a work table. The device is independent of any energy source, so it can be used anywhere. The handling of the device is simplified and facilitated compared to known designs in such a way that the wire to be stripped is clipped into place before the knife intervenes does not need to be particularly held by hand. One, vtreiterer The advantage of the subject matter of the invention is that towards the end of a revolution the cutting knife carrier the cutting knife the cut-off piece of insulation wipe off without requiring any special action on the part of the operator of the device were. Is, as this is easiest, used to drive the rotatably mounted cutting knife carrier If a hand crank is used, it only needs to be turned a full 36o °, around cutting off the insulation piece and then stripping it off to bring about from the wire soul.

Die Schneidemesser werden zweckmäßig in dem als Hohlwelle ausgebildeten Träger gegen Federwirkung in Richtung senkrecht zum Leitungsdraht beweglich angeordnet. Das den Schneidemesserträger umschließende Gehäuse wird auf seiner Innenwandung mit Führungsflächen zum Eindrücken der Schneidemesser in die Leitungsisolierung versehen. Auf diese Weise wird die Arbeitsbewegung der Schneidemesser mit allerwenigsten Hilfsmitteln zwangsläufig sichergestellt.The cutting knives are expediently designed as a hollow shaft Carrier arranged to be movable against spring action in the direction perpendicular to the conductor wire. The housing enclosing the cutting knife carrier is on its inner wall with guide surfaces for pressing the cutter into the cable insulation Mistake. In this way the working movement of the cutting knife becomes with the very least Aids inevitably ensured.

Die Arbeitsbewegung des Schneidetnesserträgers kann in verschiedener Weise herbeigeführt werden. So ist es möglich, den Schneidernesserträger mit einer Führungsnut und im ortsfesten Gehäuseteil mit einem entsprechenden Aneatz zu versehen und die Nut so zu gestalten, daß im letzten Teile der Umdrehung des Schneidemesserträgers dieser gleichzeitig eine hin und anschließend her gehende Axialbewegung ausführt.The working movement of the cutting knife carrier can be in different Way to be brought about. So it is possible to use the cutter carrier with a Provide guide groove and in the stationary housing part with a corresponding etch and to make the groove so that in the last part of the rotation of the cutter holder this simultaneously executes a reciprocating axial movement.

Das Festklemmen des zu entisolierenden Leitungsdrahtes erfolgt ain besten durch Klemmbacken. Zu diesem Zwecke werden nach der Erfindung am Eintrittsende des Leitungsdrahtes in das Gehäuse in diesem unter Federwirkung stehende Klemmbacken vorgesehen, die durch einen mit Kurvenführung versehenen Festklemmhebel gegen den eingeführten Leitungsdraht gepreßt werden.The wire to be stripped is clamped in place best by clamping jaws. For this purpose, according to the invention at the entry end of the lead wire in the housing in this under spring action clamping jaws provided, which is provided with a cam guide clamping lever against the Introduced wire can be pressed.

Die Zeichnung läßt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes erkennen. Abb. i zeigt die Einrichtung in einem Längsschnitt; Abb.2 stellt eine Draufsicht auf die für sich dargestellte Festklemmeinrichtung, in Richtung der beiden Pfeile nach Abb. i gesehen, dar; Abb. 3 veranschaulicht einen Querschnitt nach Linie C-D der Abb. i ; Abb. q, zeigt eine Ansicht der Einrichtung mit abgeänderter, um go° gedrehter Anschraubvorrichtung.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention recognize. Fig. I shows the device in a longitudinal section; Fig.2 represents a Top view of the clamping device shown for itself, in the direction of the two Arrows seen in Fig. I, represent; Fig. 3 illustrates a cross-section along the line C-D of Fig. I; Fig. Q, shows a view of the device with modified to go ° rotated screw-on device.

In dem Gehäuse a, das mit einer schraub- ; stockähnlichen Anschraubvorrichtung b oder, wie gestrichelt der Form, jedoch nicht der axialen Lage nach angedeutet, finit einem Handgriff r versehen ist, ist ein als Hohlwelle ausgebildeter Träger c drehbar und axial verschiebbar gelagert. Dieser Träger c dient zur Aufnahme von beim Ausführungs- Beispiel vorgesehenen zwei Schneidemessern d, die von Federn e nach außen gedrückt werden. Die Schneidemesser d liegen also unter der Einwirkung der Federn e an der Gehäuseinnenwandung an. In der Gehäuseinnenwandung sind, wie insbesondere Abb. 3 erkennen läßt, Führungsflächen f vorgesehen, die bewirken, daß die Schneidemesser d während der Drehbewegung ihres Trägers c in die Isolierung des eingeführten Leitungsdrahtes p eingedrückt werden - (vgl. in Abb. 3 die gestrichelt angedeutete Stellung der Schneidemesser d). Um die Schneidemesser leicht auswechseln zu können, besitzt das Gehäuse a an zwei gegenüberliegenden Stellen Durchbrechungen t, die von einem zweiteiligen Ring g mit Ansätzen t1 verschlossen werden können (vgl. Abb. 3). Der Träger c ist mit einer Handkurbel 1a und mit einer Nut i versehen, in welche ein Ansatz j des Gehäuses a eingreift. Die Nut i, die in ihrem größten Teil als Ringnut ausgebildet ist, besitzt einen Teil k, der kurvenförmig verläuft (in Abb. z gestrichelt angedeutet), so daß während der Drehbewegung des Trägers c eine Axialverschiebung desselben eintritt.In the housing a, which is screwed with a; stick-like screw-on device b or, as indicated by dashed lines, but not in the axial position, finitely provided with a handle r, a carrier c designed as a hollow shaft is mounted rotatably and axially displaceably. This carrier c is used to hold two cutting knives d provided in the exemplary embodiment, which are pressed outward by springs e. The cutting blades d therefore rest against the inner wall of the housing under the action of the springs e. In the inner wall of the housing, as can be seen in particular in Fig. 3, guide surfaces f are provided which have the effect that the cutting knives d are pressed into the insulation of the inserted wire p during the rotary movement of their carrier c - (cf. in Fig. 3 the dashed line Position of the cutting knife d). In order to be able to easily replace the cutting knife, the housing a has openings t at two opposite points, which can be closed by a two-part ring g with lugs t1 (see Fig. 3). The carrier c is provided with a hand crank 1a and with a groove i , into which a projection j of the housing a engages. The groove i, which is designed as an annular groove for the most part, has a part k which runs in a curve (indicated by dashed lines in Fig. Z), so that an axial displacement of the same occurs during the rotary movement of the carrier c.

An der für die Einführung der Leitungen bestimmten Seite des Gehäuses a sind Klemmbacken m. vorgesehen (vgl. Abb. i und 2), die durch einen Hebel it bewegt werden können. Zu diesem Zwecke besitzt jede der Klemmbacken in, die an ihren Berührungsflächen mit dem Leitungdraht geriffelt sein können, Ansätze v, die an Kurven o des Hebels it anliegen (vgl. Abb. i und 2). Der Verlauf der Kurven o und entsprechend derjenigen der Anlageflächen der Ansätze v ist derart gewählt, daß beim Umlegen des Hebels n aus der ausgezogenen dargestellten Lage in Abb. 2 in die gestrichelt dargestellte Lage die Klemmbacken m gegen den -eingeführten Leitungsdraht p gedrückt werden. Es gelingt dies durch die exzentrische Form der Kurven o (vgl. ausgezogene Linie in Abb. 2) und der Ausgestaltung der entsprechenden Anlagefläche des Ansatzes v. Die Rückführung der Klemmbacken yra beim Zurückdrehen des Hebels it erfolgt zweckmäßig durch (nicht dargestellte) .Federn.On the side of the housing a intended for the introduction of the lines, clamping jaws m. Are provided (cf. Figs. I and 2), which can be moved by a lever it. For this purpose, each of the clamping jaws in, which can be corrugated on their contact surfaces with the line wire, has approaches v which rest on curves o of the lever it (cf. Figs. I and 2). The course of the curves o and corresponding to that of the contact surfaces of the approaches v is chosen such that when the lever n is moved from the extended position shown in Fig. 2 to the position shown in dashed lines, the jaws m are pressed against the -introduced wire p. This is achieved through the eccentric shape of the curves o (see solid line in Fig. 2) and the design of the corresponding contact surface of the approach v. The return of the clamping jaws yra when the lever it is turned back is expediently carried out by springs (not shown).

Die Klemmbacken m und der Festklemmhebel n sind in einem den Abschluß des Gehäuses tz bildenden Rahmen s gelagert und geführt.The jaws m and the clamping lever n are the conclusion in one of the housing tz forming frame s stored and guided.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist die folgende: ° Der zu entisolierende Draht p wird durch den Rahmens hindurch in das Gerät, und zwar in die in Abb. i dargestellte Lage eingeführt. Es erfolgt nunmehr ein .Umlegen des Hebels it aus der in Abb. 2 in ausgezogenen Linien ersichtlichen Lage in die in gestrichelten Linien veranschaulichte Stellung. Durch die Kurvenführung a sind hierbei die Klemmbacken in fest gegen den Leitungsdraht p gedrückt worden. Nunmehr wird die Kurbel lt um 36o° gedreht. Während des ersten Teiles dieser Drehbewegung laufen die Messer d aus ihrer Ausgangsstellung (Abb. 3 ausgezogene Linie) auf dieFührungsflächen f der Achsinnenwandung auf und dringen dabei entgegen der Wirkung der Federn e in die Isolierung des Leitungsdrahtes p ein. Während der Weiterdrehung schneiden die Messer e rings um den Draht die Isolierung durch. Erfolgt dann anschließend zufolge der Führungsnut k eine Axialbewegung der Trägerhülse c, so wird den Messern d das eben abgeschnittene Isolierungsstück vom Draht abgezogen. Nach Lösen der Klemmbacken na kann der Draht aus dem Gerät wieder herausgezogen werden.The operation of the device is as follows: ° The one to be stripped Wire p is inserted through the frame into the device, namely into the position shown in Fig. I position shown introduced. There is now a. Shifting the lever it off from the position shown in solid lines in Fig. 2 into the position shown in dashed lines Lines illustrated position. The clamping jaws are here due to the curve guide a in been pressed firmly against the lead wire p. Now the crank is turned around Rotated 36o °. During the first part of this rotary movement, the knives d run from their starting position (Fig. 3, solid line) onto the guide surfaces f the Achsinnenwandung and penetrate against the action of the springs e into the Insulation of the lead wire p a. As the rotation continues, the knives cut e through the insulation around the wire. Then takes place according to the Guide groove k an axial movement of the carrier sleeve c, so the knives d is flat cut piece of insulation removed from the wire. After loosening the clamping jaws Now the wire can be pulled out of the device again.

Das Festklemmen des Leitungsdrahtes kann gleichzeitig mit dem Erfassen des Gerätes an dem gestrichelt seiner Form, aber nicht seiner axialen Lage nach angedeuteten Handgriff ,erfolgen; der Hebeln wird dann zweckmäßig in der in Abb. i gestrichelt angedeuteten Lage bei geschlossenen Klemmbacken vorgesehen, er bildet dann gewissermaßen einen Teil der Handhabe r, gegenüber welcher er beim Festklemmen der Leitung um einen entsprechenden Winkel von etwa 30° bis 45' (vgl. Abb. 2) gedreht wird. Die Ausführung. kann auch so getroffen werden, daß der in Abb. i angedeutete Handgriff r in seiner Längsrichtung geteilt und teils am Gehäuse a angebracht, teils als Hebel zum Festklemmen der Backen m ausgebildet wird. Die ganze Einrichtung kann bei kleinen Leitungsdurchmessern auch verhältnismäßig klein ausgebildet sein. Der Handgriff der Kurbel h kann umklappbar angeordnet werden, so daß das Gerät leicht in der Werkzeugtasche mitgeführt werden kann.Clamping of the lead wire can be carried out at the same time as the detection of the device on the dashed shape, but not its axial position indicated handle, take place; The lever is then expediently in the position shown in Fig. i position indicated by dashed lines with the jaws closed, it forms then to a certain extent a part of the handle r opposite which it is clamped the line rotated by a corresponding angle of about 30 ° to 45 '(see. Fig. 2) will. Execution. can also be made in such a way that the one indicated in Fig. i Handle r divided in its longitudinal direction and partly attached to the housing a, partly is designed as a lever for clamping the jaws m. The whole facility can in the case of small line diameters, it can also be designed to be relatively small. Of the Handle of the crank h can be arranged to be foldable, so that the device is easy can be carried in the tool bag.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for stripping electrical conductor wires, which has knives to be pressed into the insulation, movable around the line and in its axial direction, characterized in that the cutting knives (d) have a carrier (c ) are arranged, which by means of curved guides (f and k) only presses the knife into the insulation during the first part of its rotation and moves it around and during the last part also moves parallel to the line, and that the clamping device (in, it) on the fixed housing (a) is mounted on the same axis as the cable to be clamped. Device according to claim z, characterized in that the housing (a) surrounding the knife carrier (c) is provided with guide surfaces (f) - _zuni the cutting knife_ (d) movable against spring action (e) in the direction perpendicular to the line wire into the line insulation . 3. Device according to claim i or 2, characterized in that the carrier sleeve (c) is provided with a guide groove (i) into which a stationary housing part (j) engages, and which is designed so that upon rotation of the sleeve ( e) by 36o in the last part of the rotational movement, a reciprocating axial displacement of the sleeve (e) takes place at the same time. d .. Device according to claim r to 3, characterized in that - that in the housing at the entry end for the line wire under spring action Kleininbäcken (1i) are arranged, which are provided with a cam guide (o) clamping lever (z) against the introduced line wire be pressed. Device according to claim i to 4, characterized in that the clamping lever (a) is designed as part of the handle (r) of the device.