DE2059187A1 - Cable stripping tool - Google Patents
Cable stripping toolInfo
- Publication number
- DE2059187A1 DE2059187A1 DE19702059187 DE2059187A DE2059187A1 DE 2059187 A1 DE2059187 A1 DE 2059187A1 DE 19702059187 DE19702059187 DE 19702059187 DE 2059187 A DE2059187 A DE 2059187A DE 2059187 A1 DE2059187 A1 DE 2059187A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- blade
- cable
- tool according
- holder
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 19
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- BFKJFAAPBSQJPD-UHFFFAOYSA-N tetrafluoroethene Chemical group FC(F)=C(F)F BFKJFAAPBSQJPD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1204—Hand-held tools
- H02G1/1229—Hand-held tools the cutting element making a longitudinal, and a transverse or a helical cut
- H02G1/1231—Hand-held tools the cutting element making a longitudinal, and a transverse or a helical cut using a swivelling cutting element
Landscapes
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
Description
Hamburg, den 30. November I97O 96670Hamburg, November 30th, 1997 96670
Priorität: 11. Dezember 1969, USA1 Ser.No. 884,278Priority: December 11, 1969 USA 1 Ser.No. 884.278
Anmelder ;Applicant;
Speed Systems Incorporated
Los Altos, GaI. USA Speed Systems Incorporated
Los Altos, GaI. United States
KabelabstreifwerkzeugCable stripping tool
Das Abstreifen der Isolierung von elektrischen Leitern bietet keinerlei Schwierigkeiten, wenn es sich um Kabel mit kleinem Durchmesser handelt. In diesem Fall reicht ein einfacher Schnitt mit einem Messer oder dergleichen aus, um durch den verhältnismäßig dünnen Isolationsmantel hindurchzuschneiden und den Leiter freizulegen. Bei der Bearbeitung von Hochspannungsleitungen kann jedoch der Kabeldurchmesser etwa 2" (etwa 5 cm) betragen, und die Isolation kann eine Dicke von etwa 1/2" (etwa 1,25 cm) haben und aus verhältnismäßig harten Schichten verschiedener Isolationsmaterialien bestehen. Bei der Entfernung dieser Isolation muß sorgfältig vermieden werden, den Leiter einzukerben. Die bisher für diesen Zweck verfügbaren mechanischen Vorrichtungen weisen eine Anzahl von Unzulänglichkeiten auf. Z.B. können bekannte VorrichtungenStripping the insulation from electrical conductors offers no difficulties when dealing with cables with a small diameter. In this case it is enough a simple cut with a knife or the like to get through the relatively thin insulation jacket cut through and expose the conductor. When processing high-voltage lines, however, the Cable diameter will be about 2 "(about 5 cm), and the Insulation can be about 1/2 "(about 1.25 cm) thick and consist of relatively hard layers of different insulation materials. At the distance this insulation must be carefully avoided to notch the conductor. The mechanical devices hitherto available for this purpose have a number of Inadequacies. For example, known devices
" — 2 -"- 2 -
109825/1335109825/1335
nicht für Kabel verschiedener Größe eingesetzt werden, ohne daß besondere Anpaßstücke verwendet werden. Zu ihrer Bedienung muß übermäßige Kraft angewendet werden. Auch ist es nicht möglich, mit diesen Vorrichtungen eine Kombination von geraden Kreisschnitten und Spiralschnitten durch die Isolation auszuführen.cannot be used for cables of different sizes without using special adapters. To their Operation must be excessive force. It is also not possible to use these devices Perform a combination of straight circular cuts and spiral cuts through the insulation.
^ Die Erfindung betrifft ein von Hand zu haltendes und mit W ^ The invention relates to a hand-held and with W
der Hand zu betätigendes Werkstück zum Abstreifen de£ Isolation von elektrischen Kabeln mit großem Durchmesser.hand-operated workpiece for stripping the £ Isolation of large diameter electrical cables.
Das erfindungsgemäße Werkzeug weist ein Stützglied' zur Aufnahme von Kabeln verschiedener Durchmesser in dem Werkzeug auf, wobei gleichzeitig eine Drehung des Werkzeugs gegenüber dem Kabel ermöglicht»wird. Das Werkzeug enthält eine Isolationsschneidklinge, deren Schnibtiefe und deren Winkelstellung gegenüber dem Kabel nach Wahl geändert werden können, so daß ein Schnitt entlang einer Spiralspur durch die Isolation ermöglicht wird, ohne daß irgendein Axialdruck angewendet wird. Außerdem wird ermöglicht, an den Enden der Spur querzuschneiden.The tool according to the invention has a support member 'to Receipt of cables of different diameters in the tool, with a rotation of the tool at the same time compared to the cable »is made possible. The tool contains an insulation cutting blade, whose cutting depth and its angular position with respect to the cable have been changed at your choice can be so that a cut along a spiral track through the insulation is made possible without any Axial pressure is applied. It also enables cross-cutting at the ends of the track.
Mib der Erfindung wird ein äußerst einfaches Werkzeug geschaffen, das für einen weiten Bereich von Kabeldurchmessern eingesetzt werden kann, ohne daß irgendwelche besonderen Anpaßsbücke oder andere wesentliche Vorrichtungen für die Durchmesseranpassung erforderlich sind. Das erfindung3gemäße Werkzeug ist außerdem mit einer zumWith the invention an extremely simple tool is created, which can be used for a wide range of cable diameters without any special adapter bridge or other essential devices are required for the diameter adjustment. The tool according to the invention is also available with a
10 9 8 2 5/1335 BAD original10 9 8 2 5/1335 BAD original
J ■'■J ■ '■
der Isolation dienenden Meserklinge sehenf die nicht nur bis sau irgendeiner erforderlichen Tiefe durch die isolation hindurchdringen kann* Sondern auch winkelmäßig einstellbar isty -öö daß ebene Kreis« schnitte an einem oder beiden Enden eines isolationsabschnittes und außerdem ein gleichmäßiger Spiralschnitt in dem Teil der Isolation ausgeführt werden kann ι der iron dem iieiter abgestreift werden soll* Der Anstiegswinkel des spiralförmig eingeschnittenen Materials erleichtert werden kann* So können ζ·Ββ für eine sehr starke isolierung die benachbarten Sfdralabsöhnitte eng zusammengebracht werden, wodurch die Kraft, die nachfolgend aum Abziehen des eingeschnittenen Materials aufzubringen ist^ äußerst gering wird* f see the insulation serving Meserklinge which can penetrate not only to sow any required depth by isolation * But also angularly adjustable ISTY -öö that plane circular "sections at one or both ends of an insulating section, and also a uniform spiral cut in the part of the insulating performed can be ι to be stripped iron the iieiter * the rising angle of the spiral-shaped cut material can be facilitated * Thus ζ · Β β neighboring Sfdralabsöhnitte be brought close together for a very thick insulation, thus the force aum subsequently withdrawing the cut material has to be raised ^ becomes extremely small *
Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen| in denen eine bevorzugte Ausführungsforrn der Erfindung beispielsweise erläutert und dargestellt ist* Es zeigen t Further advantages and features of the invention emerge from the claims as well as from the following description and the drawings in which a preferred Ausführungsforrn of the invention is explained and illustrated, for example, * Shown t
Pig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines erfindungsgemäßen Werkzeuges mit einem zur r> Bearbeitung darin angeordneten Kabel, Fig. 2 eine Endansicht des Werkzeugs nach Fig. 1, Fig. 5 eine Seitenansicht des Werkzeugs nachPig. 1 is a perspective view of a device according to the invention Tool with a cable arranged in it for processing, FIG. 2 is an end view of the tool according to FIG. 1, FIG. 5 is a side view of the tool according to FIG
Fig. 1, teilweise im Schnitt, undFig. 1, partially in section, and
10,98 25/133 510.98 25/133 5
Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV - IV4 shows a section along the line IV - IV
der Fig. 3.of Fig. 3.
Ein in der Zeichnung dargestelltes, erfindungsgaäßes Werkzeug 10 dient dazu, die Isolation 12 von einem Leiter 14 eines Kabels 16 mit großem Durchmesser zu entfernen oder abzustreifen. Das Kabel kann einen Durchmesser von etwa 3/4 bis 2" (etwa 1,9 bis 5,1 cm) haben. Die Isolation, die auf solchen Kabeln aufgebracht ist, kann eine Anzahl ringförmiger Schichten aus isolierendem und schützendem Material aufweisen, die häufig eine größere Querschnittsausdehnung als der Leiter selbst haben. Diese Schichten können aus Gummi, einer Leichtmetallabschirmung, Polyvinylchlorid, synthetischen elastomeren und ähnlichen Materialien bestehen, die einen unterschiedlichen Schneidwiderstand zeigen.A tool 10 shown in the drawing, according to the invention, serves to remove the insulation 12 from a conductor 14 to remove a large diameter cable 16 or to strip off. The cable can be about 3/4 to 2 "(about 1.9 to 5.1 cm) in diameter. The insulation, Applied to such cables can have a number of annular layers of insulating and protective Have material that often have a larger cross-sectional dimension than the conductor itself. These layers can be made of rubber, a light metal shield, polyvinyl chloride, synthetic elastomers and the like Materials that show a different cutting resistance.
Das Werkzeug 10 weist einen Handgriff 18, Mittel 20 zur Abstützung des Kabels 16 in einem drehfähig eingeklemmten Zustand sowie eine Messerhalteanordnung 22 auf. Die Anordnung 22 kann eine Messerklinge 24 so halten, daß sie wahlweise vom Kabel 16 fort und darauf zu bewegbar und wahlweise und in ihrer Winkeleinstellung gegenüber dem Kabel veränderbar ist.The tool 10 has a handle 18, means 20 for supporting the cable 16 in a rotatably clamped State and a knife holding assembly 22. the Assembly 22 can hold a knife blade 24 so that it is selectively movable away from and towards the cable 16 and can be changed optionally and in its angular setting relative to the cable.
Der Handgriff 18 besteht aus einem länglichen, stabartigen Teil, der einen von Hand zu erfassenden Griffteil 26 aufThe handle 18 consists of an elongated, rod-like part that has a handle part 26 to be grasped by hand
109825/1335 original Inspected109825/1335 original Inspected
-■■■*■■-■ : - - ■■■ * ■■ - ■ : -
seinem unteren Abschnitt aufweist. Die Anordnung 22 ist mit einem Gabelelement 28 ausgestattet, das den oberen Endabschnitt des Handgriffs umfaßt. Die Anordnung 22 ist an dem Handgriff z.B. mittels der Kopfschraube 30 befestigt, die durch den Handgriff hindurch und in die .Anordnung 22 hinein sich erstreckt. Ein Tragering 32 kann ebenfalls am oberen äußeren Ende des Handgriffs angeordnet sein.having its lower portion. The arrangement 22 is equipped with a fork member 28 which comprises the upper end portion of the handle. The arrangement 22 is attached to the handle by means of, for example, cap screw 30 which passes through the handle and into the .Arrangement 22 extends into it. A support ring 32 can also arranged at the upper outer end of the handle be.
Die Anordnung 22 erstreckt sich vom Handgriff aus seitlich nach außen. Zwischen der Anordnung 22 und dem Griffteil 26 ist ein Block 34- vorgesehen, der gleitfähig zur Längsbewegung auf dem Handgriff angeordnet ist. Der Block 34 ist mit einer den Handgriff aufnehmenden Bohrung versehen, die die gleiche Querschnittsform wie der Handgriff hat und eine Gleitbewegung ermöglicht. Vorzugsweise haben der Handgriff und die Bohrung eine von einem Kreis abweichende Form., so daß eine andere als eine Längsverschiebungsbewegung ver- a hindert wird. Der Block 34· trägt die Kabelstützvorrichtung 20, die nach der Darstellung einen V-förmigen Sattel 36 aufweist, dessen eingeschlossener Winkel etwa 90 beträgt und auf den das Kabel 16 aufgesetzt werden kann. Der Sattel erstreckt sich vom Handgriff aus seitlich nach außen parallel zu und unter der Anordnung 22. Die Unterseite der Anordnung 22 ist mit einem ebenen, das Kabel berührenden Schuh 38 versehen, das einen oberen, geraden Mantellinienabschnitt des Kabels übergreift, wenn das .Kabel auf dem Sattel sitzt, Das Schuhelement 38 ist vor-The assembly 22 extends laterally outward from the handle. A block 34 is provided between the arrangement 22 and the handle part 26 and is slidably arranged for longitudinal movement on the handle. The block 34 is provided with a handle receiving bore which has the same cross-sectional shape as the handle and allows sliding movement. Preferably, the handle and the bore have a shape deviating from a circular shape. So that other than a longitudinal displacement movement is prevented a comparable. The block 34 carries the cable support device 20 which, as shown, has a V-shaped saddle 36, the included angle of which is approximately 90, and on which the cable 16 can be placed. The saddle extends laterally outward from the handle, parallel to and below the assembly 22. The underside of the assembly 22 is provided with a flat, cable-contacting shoe 38 which engages over an upper, straight surface line section of the cable when the cable is on seated on the saddle, the shoe element 38 is
109828/1335 " 6 ""109828/1335 " 6 ""
zugsweise aus einem Material mit geringem Reibungswiderstand hergestellt, z.B. aus Tetrafluoräthylen. Die oberen Wände des Sattels, siehe Fig. 2, sind ebenfalls mit ähnlichen Schuhelementen 40 und 42 versehen, die in gleicher Weise das Kabel entlang einer geraden Mantellinie berühren.preferably made of a material with low frictional resistance, e.g. tetrafluoroethylene. The top Walls of the saddle, see Fig. 2, are also provided with similar shoe elements 40 and 42, which are in the same Way to touch the cable along a straight envelope line.
Zur Aufnahme von Kabeln verschiedener Größe kann der Block 34 auf dem Handgriff abwärts bewegt werden, das Kabel zwischen dem oberen, mit dem Kabel in Berührung tretenden Schuhelement und den unteren Elementen 40 und 42 eingesetzt und der Block dann wieder aufwärts bewegt werden, bis das Kabel fest zwischen diesen Teilen erfaßt ist. Sodann wird mittels einer Klemmschraube 44, die sich durch den Block hindurch erstreckt, dieser zusammen mit dem Sattel gegenüber dem Handgriff und der Messeranordnung festgesetzt» Diese Anordnung ermöglicht die Aufnahme eines weiten Bereiches von Kabeldurchmessern und gewährleistet das Einklemmen des Kabels im Werkzeug, wobei trotzdem eine Drehung des gesamten Werkzeugs gegenüber dem Kabel möglich ist, weil die drei mit dem Kabel in Berührung tretenden Elemente 38, 40 und 42 dies jeweils entlang einer geraden Linie tun. Anstelle dieser Elemente 38, 40 und 42 könnten auch Rollen vorgesehen sein. Dadurch würde jedoch der Aufbau des Werkzeuges kompliziert und die Kosten vergr-ößert»To accommodate cables of various sizes, the block 34 can be moved downward on the handle, the cable inserted between the upper, cable-contacting shoe element and the lower elements 40 and 42 and then moving the block up again until the cable is firmly gripped between these parts. Then will by means of a clamping screw 44 which extends through the block opposite this together with the saddle the handle and the knife assembly fixed »This arrangement allows the inclusion of a wide Range of cable diameters and ensures that the cable is trapped in the tool, although one Rotation of the entire tool relative to the cable is possible because the three come into contact with the cable Elements 38, 40 and 42 each do so along a straight line Do line. Instead of these elements 38, 40 and 42, rollers could also be provided. However, this would result in the The structure of the tool is complicated and the costs increased »
Das an der Messerhalteanordnung 22 angebrachte und seitlich sich erstreckende Kabelberührungseleraent 38 liegt unter einem allgemein rechteckigen Gehäuse 46. Das Ende desThe laterally extending Kabelverührungseleraent 38 attached to the knife holding arrangement 22 lies below a generally rectangular housing 46. The end of the
109825/1335 - 7 -109825/1335 - 7 -
Gehäuses 46 in Nachbarschaft des Handgriffs 18 ist mit einer Bohrung 48 versehen, deren Achse über dem inneren Scheitel 5Q des Sattels liegt und diesen schneidet. Eine 'Buchse 52 ist in der Bohrung gelagert und mit einem axial sich erstreckenden Ansatz 54 an ihrer Innenwand versehen0 Eine Schieberstange 56 ist an der Buchse benachbart zu dem Ansatz befestigt und erstreckt sich radial von der Buchse, aus nach außen in Längsrichtung des Gehäuses 46. Dieses weist benachbart zur Bohrung 48 eine Öffnung 58 auf, die mit der Bohrung in Verbindung steht und sich zu dem anderen ^ Ende des Gehäuses erstreckt, wobei eine Deckplatte 60 über der Öffnung liegt. Die Stange 56 erstreckt sich von der Buchse bis zu diesem anderen Ende des. Gehäuses durch die Öffnung 58 hindurch und kann daher eine Schwenkbewegung in einer Ebene parallel zur Achse des Kabels ausführen, das im Werkzeug liegt. Das Winkelausmaß der Schwenkung ist durch die Breite der Öffnung beschränkt, wie aus Figo 4 zu entnehmen ist. Der äußere Teil der Stange erstreckt sich durch einen Führungsblock 62 hindurch, der sich über eine i Housing 46 in the vicinity of the handle 18 is provided with a bore 48, the axis of which lies above the inner apex 5Q of the saddle and intersects it. A 'sleeve 52 is mounted in the bore and provided on its inner wall with an axially extending lug 54 0 A slide rod 56 is adjacent to the bushing attached to the hub and extending radially from the sleeve, to the outside in the longitudinal direction of the housing 46 This has an opening 58 adjacent the bore 48 which communicates with the bore and extends to the other end of the housing with a cover plate 60 overlying the opening. The rod 56 extends from the socket to this other end of the housing through the opening 58 and can therefore pivot in a plane parallel to the axis of the cable which lies in the tool. The angular extent of the pivoting is limited by the width of the opening, as can be seen from FIG. The outer portion of the rod extends through a guide block 62 which extends over an i
bogenförmige Bahn 64 bewegen kann, die an dem Gehäuse ausgebildet istο Der untere Teil des Blockes 62 berührt gleitend eine Schulter 68 an dem Gehäuse. Die Stange hat einen von Hand zu erfassenden Knopf 70 an ihrem äußeren ' Ende. Das innere Ende der Stange ist durch Schraubgewinde mit der Buchse 52 und/oder dem Ansatz 54 verbunden« Durch Lösung des Knopfes 70 kann die Stange und infolgedessen die Buchse und der der Buchse zugeordnete Ansatz frei in der Gehäusebohrung in dem Ausmaß gedreht werden, das durch diecan move arcuate track 64 formed on the housing o the lower part of the block 62 contacts a shoulder 68 slidably on the housing. The pole has a hand-grasping button 70 at its outer end. The inner end of the rod is by screw thread connected to the socket 52 and / or the extension 54 «Through Solution of the button 70 can remove the rod and consequently the Bushing and the bushing associated approach can be rotated freely in the housing bore to the extent that through the
- 8 - * 109825/1335 - 8 - * 109825/1335
Breite der Öffnung 58 bestimmt ist. Durch Festziehen des Knoofes 70 wird jedoch der Führungsblock 62 gegen die Schulter 68 gedrückt, und der Buchsenansatz^wird dadurch in jeweils gewählten Stellungen seines Drehbereiches verriegelt. Diese Einstellung des Ansatzes bestimmt die Winkelstellung der Messerklinge 24 gegenüber dem Kabel.Width of the opening 58 is determined. However, by tightening the knob 70, the guide block 62 is against the Shoulder 68 pressed, and the socket extension ^ is thereby locked in each selected position of its range of rotation. This setting of the approach determines the angular position of the knife blade 24 with respect to the cable.
In der Buchse 52 ist ein allgemein zylindrisches Messerhaltelement 72 angeordnet, das mit einem radialen Schlitz 74 ausgebildet ist, in das die Klinge 24 eingesetzt wird. Eine Klemmschraube 76 oder ein anderes Befestigungsmittel ist vorgesehen, um die Klinge lösbar in der Halterung 72 zu befestigen. Ein zweiter Schlitz 78 ist in dem Element so ausgebildet, daß der Buchsenansatz ^A- hineinpaßt· Eine Drehung der Buchse führt daher zu einer gleichen Drehung des Elementes 72 und der Messerklinge 24, die darin enthalten ist. Der obere Abschnitt des Elements 72 ist mit einem Gewinde 80 versehen, in das das Innengewinde eines Einstellknopfes 82 für die Steuerung der Messertiefe eingreift. Der Einstellknopf ist mit einer ringsumführenden Rille 84 versehen, die auf einem Abschnitt 86 mit kleinerem Radius ausgebildet ist. Die dadurch ausgebildete Schulter 88 des Knopfes ruht auf dem oberen Endabschnitt des Gehäuses. Das Gehäuse ist mit einer entsprechenden ringsumlaufenden Rille 90 ausgebildet, und der Knopf wird feegen eine axiale Verschiebung mittels eines Halteansatzes 92 gesichert, der als Gabelelement ausgebildet ist, das inA generally cylindrical knife holding member 72 is disposed within the socket 52 and is formed with a radial slot 74 into which the blade 24 is inserted. A clamping screw 76 or other fastening means is provided in order to releasably fasten the blade in the holder 72. A second slot 78 is formed in the element so that the socket boss ^ A- fits in. Rotation of the socket therefore results in equal rotation of the element 72 and the knife blade 24 contained therein. The upper portion of the element 72 is provided with a thread 80 which is engaged by the internal thread of an adjustment knob 82 for controlling the knife depth. The adjustment knob is provided with a circumferential groove 84 which is formed on a section 86 with a smaller radius. The button shoulder 88 thereby formed rests on the upper end portion of the housing. The housing is designed with a corresponding circumferential groove 90, and the knob is secured against axial displacement by means of a retaining lug 92 which is designed as a fork element which is shown in FIG
— Q M- Q M
1098257133510982571335
20591If20591If
die Rillen 84 und 90 einsetzbar ist. Auf diese Weise wird während der !Drehung des Knopfes 82 eine Axialbewegung verhindert und das Element 72 mit der daran befestigten Messerklinge bewegt sich nach oben oder unten gegenüber dem Raum, der durch die das Kabel abstützenden Schuhelemente begrenzt wird, aus einer außerhalb dieses Raums befindlichen Ruhestellung in die in der Zeichnung dargestellte Betriebsstellung.the grooves 84 and 90 can be used. That way will prevents axial movement during rotation of knob 82 and the element 72 with the knife blade attached moves up or down opposite the space created by the shoe elements supporting the cable is limited, from a rest position located outside of this space into that shown in the drawing Operating position.
Zur Benutzung wird das Werkzeug auf das Kabel 16 gesetzt und der Block 34 am Handgriff festgezogen, wenn die Schuhelemente 38, 4-0 und 42 auf dem Kabel festgeklemmt sind. Vor der Einsetzung des Kabels wird der Knopf 82 so gedreht, daß die Klinge 24 in einer angehobenen Stellung istö Die Klinge ist mit einer führenden Schneidkante 94- und einem unteren Ende 96 versehen, das von der Kante geringfügig ansteigt. Falls ein AbstreifVorgang an einem Kabelende ausgeführt werden soll, damit der Leiter sich über das Ende der Isolation hinaus erstreckt, wie im linken Teil des Kabels in Fig. 1 dargestellt ist, wird die Messerklinge durch Drehung des Knopfes 82 benachbart zum Ende der Isolation 12 eingestellt. Der Knopf ?0 und die daran befestigte Stange 56 werden so geschwenkt, daß der die Klinge aufnehmende Schlitz ?4 und die darin befindliche Klinge in eine Winkelstellung bewegt werden. Die Klinge kann also zwischen einer ersten Stellung, in der sie allgemein normal zur Achse des Kabels steht, und einer Mehrzahl von anderen Stellungen bewegt werden, in welchen die Klinge in Winkelstellung zu der Achse ist. Wenn die Klinge gegen dieIn use, the tool is placed on the cable 16 and the block 34 is tightened on the handle when the shoe members 38, 4-0 and 42 are clamped onto the cable. Prior to insertion of the cable, the knob 82 is rotated so that the blade 24 in a raised position is ö The blade with a leading cutting edge 94- and a lower end 96 is provided, which slightly increases from the edge. If a stripping operation is to be carried out on one end of the cable so that the conductor extends beyond the end of the insulation, as shown in the left part of the cable in FIG . The button? 0 and attached rod 56 are pivoted to angularly move the blade receiving slot? 4 and the blade therein. Thus, the blade can be moved between a first position in which it is generally normal to the axis of the cable and a plurality of other positions in which the blade is angular to the axis. When the blade hits the
109125/1335109125/1335
Isolation gesetzt worden ist und sich in einer Winkelstellung befindet, kann durch Erfassen des Handgriffes 18 das Werkzeug um das Kabel im Uhrzeigersinn, bezogen auf Fig, 2, gedreht werden. Dab0i schneidet die Klinge 24 eine Spiralspur 98 durch die Isolation. Wenn die gewünschte Länge aufgeschnitten worden ist, wird die Stange 56 zum einen Ende ihres Bewegungsraumes gestellt, wodurch die Messerklinge in ihre erste, normal zur Kabelachse liegende Stellung gebracht wird, so daß eine weitere Drehung des Werkzeuges um das Kabel herum einen einfachen Kreisschnitt 100 quer zur Kabelachse bewirkt» Die Klinge wird dann durch Drehung des Knopfes 82 so weit angehoben, daß sie vom Kabel freikommt, worauf das Werkzeug durch Bewegung des Sattels 36 nach unten entfernt wird. Die insgesamt abgeschnittene Isolation wird dann abgeschälteIsolation has been put in place and is in an angular position is located, by grasping the handle 18, the tool around the cable clockwise, based on Fig. 2, to be turned around. As a result, the blade 24 cuts a spiral track 98 through the insulation. When the desired length has been cut, the rod 56 becomes one end their range of motion, whereby the knife blade is brought into its first position, which is normal to the cable axis so that further rotation of the tool around the cable makes a simple circular cut 100 across the Cable axis causes »The blade is then raised by turning the knob 82 so far that it comes free from the cable, whereupon the tool by moving the saddle 36 after is removed below. The insulation that has been cut off as a whole is then peeled off
Mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug kann auch ein T-Schnitt, siehe Fig. 1, ausgeführt werden. In diesem Fall ist der anfängliche Schnitt kreisförmig, wobei die Klinge normal zum Kabel steht und durch Drehung des Knopfes 82 in die Isolation hineingedrückt wird. Die Klinge wiid dann winklig gestellt, um den Spiralschnitt auszuführen. Danach wird die Klinge für den abschließenden Kreisschnitt zurückgestellt, siehe Fig. 1. Nach Entfernung der dadurch eingeschnittenen Isolation wird der Leiter 14- freigelegt, wobei auf beiden Seiten des freigelegten Abschnittes Isolation vorhanden ist. Falls erwünscht, und insbesondere in Verbindung mit blind ausgeführten Schnitten, wie z„Be für die Herstellung eines T, kann der Knopf 82 mit einer Anschlag-A T-cut, see FIG. 1, can also be made with the tool according to the invention. In this case, the initial cut is circular with the blade normal to the cable and being pushed into the insulation by turning knob 82. The blade is then angled to make the spiral cut. The blade is then set back for the final circular cut, see FIG. 1. After the insulation that has been incised has been removed, the conductor 14- is exposed, with insulation being present on both sides of the exposed section. If desired, and particularly in connection with blind running styles, such "B e for the production of a T, the knob 82 may be with a Lifting
109825/1335 _ ΛΛ 109825/1335 _ ΛΛ
klinke und/oder einer Tiefenmeßskala versehen sein, so daß das Ausmaß des Eindringens der Klinge in die Isolation leichter bestimmt werden kann·be provided pawl and / or a depth measuring scale, so that the extent to which the blade penetrates the insulation can be more easily determined
- ' PATENTANSPRÜCHE: -- 'PATENT CLAIMS: -
109825/1335109825/1335
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US88427869A | 1969-12-11 | 1969-12-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2059187A1 true DE2059187A1 (en) | 1971-06-16 |
Family
ID=25384304
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702059187 Pending DE2059187A1 (en) | 1969-12-11 | 1970-12-02 | Cable stripping tool |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3665603A (en) |
| CA (1) | CA935628A (en) |
| DE (1) | DE2059187A1 (en) |
| GB (1) | GB1324110A (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4204141C1 (en) * | 1992-02-12 | 1993-06-17 | Weidmueller Interface Gmbh & Co, 4930 Detmold, De | |
| EP0704951A3 (en) * | 1994-09-28 | 1996-10-16 | Courtney Ross Cirencester Ltd | Cable stripper |
| FR2739503A1 (en) * | 1995-09-29 | 1997-04-04 | Alroc Roux | TOOL FOR APPRAISING AN ELECTRIC CABLE |
| CN114825189A (en) * | 2022-05-18 | 2022-07-29 | 国网陕西省电力有限公司电力科学研究院 | Automatic stripping and cutting device and method for high-voltage cable insulating layer |
| DE102021131694B3 (en) | 2021-12-01 | 2023-02-23 | Krampe Werkzeuge Gmbh & Co. Kg | cable stripping tool |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3826001A (en) * | 1973-04-30 | 1974-07-30 | Speed Syst Inc | Cable stripping tool |
| US3864828A (en) * | 1973-04-30 | 1975-02-11 | Speed Systems Inc | Cable scribing tool |
| SE460939B (en) * | 1980-08-29 | 1989-12-04 | Ca Weidmueller Gmbh & Co | TOOLS FOR DRAINING CABLE END |
| US4489490A (en) * | 1982-05-20 | 1984-12-25 | Ideal Industries, Inc. | Cable stripper |
| GB2192759A (en) * | 1986-07-16 | 1988-01-20 | Michael Horace Mcdermott | Insulation stripper |
| GB2229324A (en) * | 1989-01-26 | 1990-09-19 | Barry Peter Liversidge | Wire stripping tool |
| US6253641B1 (en) | 1999-03-09 | 2001-07-03 | Capewell Components Company, Llc | Single drop trimmer with limited cartridge release |
| US6128976A (en) * | 1999-03-09 | 2000-10-10 | Capewell Components Company, Llc | Single drop trimmer |
| US6308417B1 (en) * | 1999-12-16 | 2001-10-30 | Lucien C. Ducret | Tool for separating and removing cable jackets and insulation from cables |
| US6477776B1 (en) * | 2000-08-04 | 2002-11-12 | Hanlong Industrial Co., Ltd. | Rotational peeling plier |
| US6755109B2 (en) | 2002-09-10 | 2004-06-29 | Techmold Company | Cable stripper |
| US20040055160A1 (en) * | 2002-09-24 | 2004-03-25 | Seatek Co. Inc. | Cable stripper |
| JP4180085B2 (en) * | 2006-04-27 | 2008-11-12 | 徹 長副 | cutter |
| US9748748B2 (en) | 2011-08-16 | 2017-08-29 | Southwire Company, Llc | Cable stripper |
| FR2992108B1 (en) * | 2012-06-14 | 2014-06-13 | Stanley Works Europe Gmbh | IMPROVED MANUAL TOOL FOR CABLE STRIPPING |
| CN104022468B (en) * | 2014-05-12 | 2017-02-08 | 国网山东省电力公司枣庄供电公司 | High-voltage cable stripping knife |
| CN104319696B (en) * | 2014-11-19 | 2017-11-10 | 国网河南省电力公司濮阳供电公司 | Tool used for stripping |
| SE542363C2 (en) * | 2017-02-22 | 2020-04-14 | Core Link Ab | Method and apparatus for removing wrapping from rolls |
| US10630062B2 (en) * | 2017-02-24 | 2020-04-21 | Ripley Tools, Llc | Adjustable wire stripper |
| WO2020124081A1 (en) * | 2018-12-14 | 2020-06-18 | Ripley Tools, Llc | Cable stripping tool |
| EP3966904A1 (en) * | 2019-05-06 | 2022-03-16 | Rennsteig Werkzeuge GmbH | Insulating-stripping tool designed as a hand tool, cutting part for an insulation-stripping tool and method for stripping a cable |
| TWM605944U (en) * | 2020-05-22 | 2021-01-01 | 光紅建聖股份有限公司 | Ditch tool for optical fiber |
| CN116867608A (en) * | 2020-10-19 | 2023-10-10 | 哈勃动力系统股份有限公司 | Cutting tool for cable sheath |
| USD971000S1 (en) * | 2020-10-23 | 2022-11-29 | Hubbell Power Systems, Inc. | Cutting tool for cable sheathing |
| CN115642539B (en) * | 2022-12-26 | 2023-03-10 | 河南勇威特种设备有限公司 | Battery wire stripping device for preventing wire core from being cut |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2778105A (en) * | 1956-02-20 | 1957-01-22 | Taca Cable Stripper Mfg Corp | Cutter for the insulation of cables |
| FR1294484A (en) * | 1961-07-07 | 1962-05-26 | Apparatus for cutting sheaths of electrical conductors | |
| US3082523A (en) * | 1961-09-26 | 1963-03-26 | Imp Eastman Corp | Stripping tool |
-
1969
- 1969-12-11 US US884278A patent/US3665603A/en not_active Expired - Lifetime
-
1970
- 1970-12-01 GB GB5693170A patent/GB1324110A/en not_active Expired
- 1970-12-02 DE DE19702059187 patent/DE2059187A1/en active Pending
- 1970-12-03 CA CA099722A patent/CA935628A/en not_active Expired
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4204141C1 (en) * | 1992-02-12 | 1993-06-17 | Weidmueller Interface Gmbh & Co, 4930 Detmold, De | |
| EP0704951A3 (en) * | 1994-09-28 | 1996-10-16 | Courtney Ross Cirencester Ltd | Cable stripper |
| FR2739503A1 (en) * | 1995-09-29 | 1997-04-04 | Alroc Roux | TOOL FOR APPRAISING AN ELECTRIC CABLE |
| DE102021131694B3 (en) | 2021-12-01 | 2023-02-23 | Krampe Werkzeuge Gmbh & Co. Kg | cable stripping tool |
| EP4191810A1 (en) | 2021-12-01 | 2023-06-07 | Krampe Werkzeuge GmbH & Co. KG | Cable stripping tool |
| CN114825189A (en) * | 2022-05-18 | 2022-07-29 | 国网陕西省电力有限公司电力科学研究院 | Automatic stripping and cutting device and method for high-voltage cable insulating layer |
| CN114825189B (en) * | 2022-05-18 | 2024-03-08 | 国网陕西省电力有限公司电力科学研究院 | Automatic stripping and cutting device and method for high-voltage cable insulating layer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1324110A (en) | 1973-07-18 |
| CA935628A (en) | 1973-10-23 |
| US3665603A (en) | 1972-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2059187A1 (en) | Cable stripping tool | |
| DE69008411T2 (en) | Stripping apparatus for coaxial cables. | |
| DE69831996T2 (en) | hand tool | |
| EP1816716B1 (en) | Stripping tool | |
| DE3030610C2 (en) | Pliers-like tool for stripping the insulation from electrically insulated conductors | |
| DE3136406C2 (en) | ||
| DE2307190A1 (en) | DEVICE FOR PROCESSING COAXIAL CABLE ENDS | |
| DE2113107A1 (en) | Device for cutting through and partially stripping electrical wires or cables | |
| DE1954415C3 (en) | Device for preparing a coaxial cable end for the attachment of a coaxial cable connector | |
| EP0222112B1 (en) | Cable-stripping device | |
| DE1553782B1 (en) | Device for stripping the ends of electrical cables | |
| DE2932501C2 (en) | Wire stripper | |
| DE3784892T2 (en) | Electric cable preparation tool. | |
| DE2629208C3 (en) | Tool for radially cutting into the insulating sleeve of an optical fiber | |
| DE3416715C2 (en) | ||
| EP0140038A2 (en) | Stripping device for cable ends | |
| DE2316102C3 (en) | Stripping tool for plastic-insulated electrical cables | |
| DE2942530C2 (en) | Device for stripping insulated cables | |
| EP0516960B1 (en) | Apparatus for separating a supporting cable | |
| DE3586356T2 (en) | CABLE INSULATING DEVICE. | |
| DE1118293B (en) | Cable knife and method of stripping cables with its help | |
| DE718669C (en) | Device for stripping electrical conductor wires | |
| DE7510408U (en) | ||
| DE685153C (en) | Tool for stripping electrical cables | |
| DE1553782C (en) | Device for stripping the ends of electrical cables |