DE716386C

DE716386C - Ring spinning or ring twisting machine

Info

Publication number: DE716386C
Application number: DEF83439D
Authority: DE
Original assignee: FELDMUEHLE AG VORM LOEB SCHOEN
Current assignee: FELDMUEHLE AG VORM LOEB SCHOEN
Priority date: 1937-07-31
Filing date: 1937-08-04
Publication date: 1942-01-20

Description

Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine Die Erfindung bezieht sich auf solche Ringspinn- und Ringzwirmnaschinen, bei denen unter Verwendung eines durch Herzscheibe und Rolle o. dgl. angetriebenen Schwinghebels die Ringschienen auf und ab bewegt werden und bezweckt, die Antriebseinrichtungen so zu treffen, daß durch Veränderungen des Grundhubes Fadenwicklungen, die die verschiedensten Spulenforrnen ergeben, hergestellt werden können.Ring spinning or ring twisting machine The invention relates to such Ring spinning and ring twisting machines, in which using a through heart disc and roller or the like. Driven rocker arm moves the ring rails up and down and aims to hit the drive devices so that by changes of the basic stroke of thread windings that result in a wide variety of bobbin shapes can be.

Es sind bereits Ringspinn- Oder Ringzwirnmaschinen bekannt, die zusätzlich zur eigentlichen Grundbewegung mit einer Vergrößerung oder Verkleinerung, des Grundhubes sowie mit einer fortschreitenden Hub-Verlegung arbeiten, während bei anderen Maschinen die mit der -Herzscheibe zusammenarbeitende Rolle auf dem Sch,vinghebel Selbsttätig hin und her vdrlegt wird,.'-uni dadurch eine periodisch wiederkehrende Hinundherverlegung des Grundhubes zu erzielen. Xveder die eine - noch . die -andere Lösung aber ist geeignet, Änderungen in den Fadenwicklungen im Sinne der Erzielung der verschiedensten Spulenformen zu ermöglichen.There are already ring spinning or ring twisting machines known that additionally for the actual basic movement with an increase or decrease, the basic stroke as well as work with a progressive lift-relocation, while with other machines the roller on the lever that works together with the heart disc is moved back and forth, .'- uni thereby a periodically recurring shifting back and forth to achieve the basic stroke. Xveder the one - nor. the other solution is suitable to changes in the thread windings in the sense of achieving the most diverse To enable coil shapes.

Demgegenüber wurde erkannt, daß es der Kombination aller dieser im einzelnen bekannten Pewegungsarten bedarf, um den angestrebten Zweck restlos zu erreichen. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch; daß die mit der Herzscheibe zusammenarbeitende Rolle zwecks Hinundherverlegung (Zusatzbewegung) des Grundhubes im Sch;vznghebel gegenüber der Herzscheibe Ein und her verstellbar ist, daß -ferner die Halte- und Aufwickelscbeibe für das die Hubbewegungauf die Ringbank übertragende Zugglied zwecks Vergrößerung oder -Verkleinerung des Grundhubes in der Längsrichtung des-Schwinghebels verstellbar und zwecks -fortschreitender Verlegung des-Grundhubes drehbar ist, wobei die Rolle und die Halte- -und Aufwickelscheibe über Kupplungen und - ausschaltbare Getriebe von der Schaltvorrichtung angetrieben sind und in ihren drei Steuerbewegungen wahlweise miteinander zum Zusammenarbeiten gebracht werden können. -Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen: Fig. i bis 7 einige von den verschiedenen Wicklungsarten, die mit der neuen Vorrichtung herzustellen möglich ist, Fig. 8 bis 12 die Diagramme der Bewegungen, die für die einzelnen abgebildeten Wicklungsarten nötig sind, und Fig. 13, 14 und 15 Einzelheiten der neuen Vorrichtung.In contrast, it was recognized that it is the combination of all of these im individual known Pewegungsarten required in order to achieve the intended purpose completely reach. According to the invention, this is done by; that the one working with the heart disc Roll for the purpose of moving the basic stroke back and forth (additional movement) in the locking lever relative to the heart disc one and her is adjustable that -furthermore the holding and Aufwickelscbeibe for the lifting movement on the ring rail transmitting tension member for the purpose of Increase or decrease the basic stroke in the longitudinal direction of the rocker arm adjustable and rotatable for the purpose of -progressive relocation of the basic stroke, wherein the roll and the holding and take-up disks via clutches and - disengageable Gearbox from the switching device are driven and in their three control movements can optionally be brought to cooperate with one another can. -In the drawing is an embodiment of the subject of the invention shown, namely: Fig. i to 7 some of the different types of winding, which can be produced with the new device, FIGS. 8 to 12 the diagrams the movements that are necessary for the individual winding types shown, and 13, 14 and 15 details of the new device.

Die Ringschienen, die in der Ze_chnung nicht dargestellt sind, werden durch die Kette I(, I(1 (Fig. 13 und 14) bewegt, die einerseits an den Ringschienen und andererseits mittelbar an. der Mutter i befestigt ist. Diese trägt auf ihr lose drehbar die Kettenrolle (Halte- und Aufwickelscheibe) I(2 mit dem Schneckenrad 26. Die Mutter i läuft auf einer Schraubenspindel 2 und ist mit dieser auf dem Schwinghebel 3 gelagert, der in 4 seinen Drehpunkt hat und durch die unsymmetrische Herzscheibe 5 auf und ab bewegt wird. Auf diesem Schwingliehel ; sind sämtliche hier :n Frage kommenden Einrichtungen vereinigt. Es sind hierzu auf ihm angeordnet Lagers für die Qurru>elle 8, Lager b und c für die Schraubenspinde12, Lager!, e und f für die Schneckenwelle i i -und die Schaltwelle 13 sowie Lagerg und fi für die klein-, Schneckenwelle 25. Für die bessere Übersicht sind in der Zeichnung die Kontu:eli für den Schwinghebel3 weggelassen. Die Schwerkraft der Ringschienen zieht den Hebe13 stets nach oben, so daß die Rolle 6 an die Herzschreibe 5 anzuliegen kommt und von dieseln bewegt wird. Diese Bewegung soll die Grundhubbewegung genannt werden.The ring rails, which are not shown in the drawing, are moved by the chain I (, I (1 (FIGS. 13 and 14)) which is attached to the ring rails on the one hand and indirectly to the nut i on the other The chain roller (holding and winding disc) I (2 with the worm wheel 26) can be rotated loosely. The nut i runs on a screw spindle 2 and is mounted with this on the rocker arm 3, which in On this Schwingliehel, all the facilities in question are united. For this purpose, there are bearings for the Qurru> elle 8, bearings b and c for the screw spindles12, bearings! e and f for the worm shaft ii -and the switching shaft 13 as well as Lagerg and fi for the small, worm shaft 25. For a better overview, the contu: eli for the rocker arm 3. The gravity of the ring rails always pulls the Hebe13 upwards, see above that the roller 6 comes to rest against the heart record 5 and is moved by diesels. This movement will be called the basic stroke movement.

Die Rolle 6 dreht sich auf dem Bolzen ;, der seinerseits um die Querwelle 8 drehbar ist. Auf der Querwelle 8 ist ferner ein Schneckenrad 9 befestigt, das durch die Schnecke 1o angetrieben wird. Bei Drehung von Schnecke und Schneckenrad dreht sich der Stützpunkt 7 für die Rolle 6 uni die Achse 8, was dem Hebel 3 eine kleine Aufun4abbewegung- gibt, die als Hinundherverlegung, des Grundhubes oder kurz als Zusatzbewegung bezeichnet werden soll. Es ist dies die zweite Bewegung.The roller 6 rotates on the pin; which in turn rotates around the cross shaft 8 is rotatable. On the transverse shaft 8, a worm wheel 9 is also attached, which is driven by the screw 1o. When the worm and worm wheel rotate the support point 7 rotates for the roller 6 uni the axis 8, which the lever 3 a small up and down movement, as a shifting back and forth, the basic stroke or short should be referred to as an additional movement. This is the second move.

Die Schnecke io sitzt auf der Schneckenwille I i, die durch eine Kupplung 12 mit . der. Schaltwelle 13 verbunden ist. Auf letzterer sitzen ein Wechselrad 1q. und ein Schaltrad 15_ sowie lose-,der Schalthebel 16 mit Schaltklinke 17. -Der Hebel 16 besitzt ein;-- Rolle 1S;=, die -in einer Schleifenkurve-19 gleitet. (Feig. i5). Bei Aufundabbewegung : =des die gesamten Einrichtungen tragenden Hebels 3 (Fig.13) und der auf ihm gelagerten Schaltwelle 13 (Fig. 13 und 15) bewegt sich die Klinkenhebelrolle 18 in der Kurve 19 und gibt dem Schalthebel 16 einen bestimmter. Ausschlag, der durch die Klinke 17 auf das Schaltrad 15 übertragen wird. Durch die Kupplung 12 wird diese Bewegung auf die Schneckenwelle i i, die Schnecke io und das Schneckenrad 9 weitergeleitet.The worm io sits on the worm will I i, which is connected by a coupling 12 with. the. Shift shaft 13 is connected. There is a change gear on the latter 1q. and a ratchet wheel 15_ as well as loose, the shift lever 16 with pawl 17. -The Lever 16 has a; - roller 1S; =, which-slides in a loop curve-19. (Cowardly. i5). When moving up and down: = of the lever 3 carrying the entire equipment (Fig. 13) and the shift shaft 13 mounted on it (FIGS. 13 and 15) moves the ratchet lever roller 18 in the curve 19 and gives the shift lever 16 a certain. Rash, the is transmitted by the pawl 17 to the ratchet 15. Through the coupling 12 this movement will affect the worm shaft i i, the worm io and the worm wheel 9 forwarded.

Die Schleifenkurve 19 (s. Fig. 15) besteht aus zwei Teilen und kann im Sinne des Pfeiles 2o auf das gewünschte Maß auseinandergezogen und festgeschraubt werden. Durch diese Schleifenkurvc erhält der Schalthebel bei seiner Aufundabbewegung, die mit 3o auf den Fig. 13 und 15 angedeutet ist, einen Ausschlag, der der Größe A entspricht und je nach Einsteaung der Kurve bis auf das Maß B vergrößert werden kann. Die-ze Schaltbewegung wird auf da; Schaltrad 15 und vnn dort auf die übrigen Glieder übertragen.The loop curve 19 (see Fig. 15) consists of two parts and can Pulled apart in the direction of arrow 2o to the desired extent and screwed tight will. This loop curve gives the gearshift lever as it moves up and down, which is indicated with 3o on FIGS. 13 and 15, a rash that corresponds to the size A corresponds to and, depending on the leveling of the curve, can be increased up to dimension B. can. The-ze switching movement is on there; Ratchet 15 and vnn there on the rest Transferring links.

Das auf der Welle 13 sitzende Wechselrad 14 greift seinerseits in das Wechselrad 2 1 ein und dreht die Spinde12, die gleichfalls auf dein Hebel 3 gelagert ist. Durch diese Drehung wird die Mutter i (Fig. 13 und 14) mehr oder weniger vom Drehpunkt 4 entfernt und dadurch der Hub der Herzscheibe 5 ins Große oder ins Kleine übersetzt. Dieser Hub überträgt sich durch die Kette I(, I(1 und die Kettenräder a2 und 23 auf die Ringschienen. Diese dritte Bewegung soll die Vergrößerung oder Verkleinerung des Grundhubes genannt werden.The change gear 14 sitting on the shaft 13 engages in turn the change gear 2 1 and turns the spindles12, which are also on your lever 3 is stored. This rotation causes the nut i (Figs. 13 and 14) to become more or less away from the fulcrum 4 and thereby the stroke of the heart disc 5 in the large or in Small translated. This stroke is transmitted through the chain I (, I (1 and the sprockets a2 and 23 on the ring rails. This third movement is said to be the magnification or Reduction of the basic stroke can be called.

Es gibt aber noch eine vierte Möglichkeit, auf die Bewegungsart der Ringschienen einzuwirken; es ist dies die fortschreitende Verlegung des Grundhubes. Diese wird erreicht durch Drehen des Kettenrades I(2 bzw. des Schneckenrades 26 (Fig.14) und entsprechendes Aufwickeln der Kette I( auf f(2. Zu die-. sem Zwecke sitzt auf der Verlängerung der Welle i i eine Kupplung 27, an die sich eine biegsame Welle 24 anschließt. Diese dreht eine Schnecke 25, die mit dem auf der Mutter i lose sitzenden Schneckenrad 26 kämmt. Durch Drehen der Schnecke 25 wird das Schneckenrad ä6 gedreht und dadurch die Kette 1( auf I(2 aufgewickelt, ohne daß die Mutter i auf der Spindele gedreht oder verschoben würde. Die Bewegung, die die Mutter i von der Spindel 2 erhält (Vergrößerung oder Verkleinerung des Grundhubes), ist -unabhängig von der Bewegung, die das auf der Mutter lose sitzende Kettenrad. I(2 durch die biegsame Welle 24 erhält (fortschreitende. Verlegung- des Grundhubes)..-. . - -Durch Auseinanderstellen oder Zus am_nnenschieben der Schleif@nkurve 19 (Fig. und d ur '#h us '#vechseln der Wechsel ra 2 -er und 2r. (Fig. 13) können die gewünschten Größen in den .oben beschriebenen vier Bewco-ungen erreicht werden.There is, however, a fourth possibility, depending on the type of movement of the To act on ring splints; it is the progressive relocation of the basic stroke. This is achieved by turning the chain wheel I (2 or the worm wheel 26 (Fig. 14) and corresponding winding of the chain I (on f (2nd. For this purpose sits on the extension of the shaft i i a coupling 27 to which a flexible one is attached Shaft 24 connects. This rotates a screw 25, which with the on the mother i loosely seated worm wheel 26 meshes. By turning the worm 25, the worm wheel 6 rotated and thereby the chain 1 (wound on I (2 without the nut i would be rotated or shifted on the spindle. The movement that the mother i of the spindle 2 receives (enlargement or reduction of the basic stroke) is -independent from the movement of the sprocket loosely attached to the nut. I (2 through the flexible shaft 24 receives (progressive. relocation of the basic stroke) ..-. . - -By Disassembling or pushing together the grinding curve 19 (Fig '#h us' #switch the alternation ra 2 -er and 2r. (Fig. 13) can the desired sizes can be achieved in the four movements described above.

- Die häufigste Wicklung, die an Ringspinn-und Ringzwirnmaschinen angewendet wird, ist die sog. Kopswicklung nach Fig. i. Eine ständige Aufundabhewegung, deren Ausmaß (Hub) sich von Anfang bis Ende ziemlich gleichbleibt, wird nach und nach ruckweise auf die ganze Länge der Kopshülse verlegt. Die Fig.8 zeigt das Diagramm dieser Arbeitsweise. C ist der einfache Hub, der der konischen Basis C1 der Hülse in Fig. i entspricht. Eine allmähliche Verlegung dieser Hübe auf die Länge der Bei`#icklung C2 entspricht der Wickellänge C-' auf der Kepshülse Fig. i. Eine solche Wicklung wird erreicht durch Betätigung erstens der Grundhubbewegung und zweitens der fortschreitenden Verlegung des Grundhubes. Erstere erfolgt durch die- Herzscheibe 5 und letztere durch Drehen des Schneckenrades 2(i und das sich daraus ergebende Aufwickeln der Kette l< auf die Rollel(' (Fig. 14). Wechselrad i4 und Schnecke io werden auf ihren Wellen i .bnv. i i verschoben und so außer Eingriff mit 21 und- .9 gesetzt. Vergrößerung oder Verkleinerung des Grtuidliubes -und Ztisa.t7.-beivegung arbeiten: demzufolge nicht.- The most common winding used on ring spinning and ring twisting machines Is used, the so-called. Kops winding according to Fig. i. A constant up and down the extent (stroke) of which remains pretty much the same from start to finish, becomes gradually and after being laid in jerks over the entire length of the end sleeve. 8 shows the diagram this way of working. C is the simple stroke that the conical base C1 of the sleeve in Fig. i corresponds. A gradual relocation of these strokes to the length of the wrapping C2 corresponds to the winding length C- 'on the Kep sleeve Fig. I. Such a winding is achieved by actuating, firstly, the basic stroke movement and, secondly, the progressive movement Relocation of the basic stroke. The former takes place through the heart disk 5 and the latter by turning the worm wheel 2 (i and the resulting winding of the Chain l <on the roller ('(Fig. 14). Change gear i4 and worm io open their waves i .bnv. i i moved and so disengaged with 21 and -9. Enlargement or reduction of the Grtuidliubes -und Ztisa.t7.-work: consequently not.

Die Doppelrandspule gemäli Fig.2 der Zeichnung mit zwei konisch ansteigenden Rändern -wird -erreicht. .indem matt gemäß dein Diagramm nach Fig. 9 arbeitet. Hierbei treten die Grundhubhe%veg-ung und die Hubvergrößerung in. Tätigkeit. Die Grundhubbewegung wird zuerst nach D eingestellt und nach und nach auf DI vergrößert. D entspricht der Basis der Doppelrandsp-ule in Fig. 2 und wird im Verhältnis der zunehmenden Wicklung langsam auf Dt vergrößert, welches hIaP@ der Außenentfernung der konischen Ränder F_ und EI der Fig. 2 entspricht. Man erhält Hierdurch eine ..glatte, zylindrische Spule. - -Ferner ist es möglich, mit der beschriebenen Vorrichtung die bauchige Spule nach Fig.3 herzustellen. Bei dieser Wicklungsart gelangen Grundlzubbewegung, Hubvergrößerung und die Zusatzbewegung zur Wirkung, während die fortschreitende Hubverlegung ausgeschaltet ist. Das Diagramm gemäß Fig. i o zeigt die Arbeitsweise der Vorrichtung zur Herstellung dieser Spule. HI bedeutet Grundhub J --]-- Zu--.atzLewegung Z; beide zusammen entsprechen in ihrem Ausmaß der Länge des Schaftes HI der Spule in Fig.3. Bei zunehmender Bewicklung wiederholt sich die Periode !Y1 bis N so, und so oft, wobei der Grundhub und die - Zusatzbewegung stets zunehmen und so geregelt sein müssen, daß der Raum zwischen -den: Rändern U und P der Spule richtig ausgefüllt wird; der anfängliche Grundhub.T wird allmählich auf JI und die Zusatzbewegung allmählich auf Z' erhöht. Bei der Herstellung dieser Spule sind, wie bereits gesagt, die Grundhubbewegung und zwei Hilfsbewegungen in Tätigkeit; die Herzscheibe 5 g:bt de-Grundhubbewegung, Spindel-- die erste Hilfsbewegung, die Hubverg--öEerung und das sich drehende Schneckenrad 9 die zweite Hilfsbeweganig, die Zusatzbewegunj.The double edge coil according to FIG. 2 of the drawing with two conically rising edges is achieved. .indem matt according to the diagram of FIG. 9 works. Here, the basic lift and the increase in lift come into action. The basic stroke movement is first set to D and gradually increased to DI. D corresponds to the base of the double edge coil in FIG. 2 and is slowly increased in proportion to the increasing winding to Dt, which corresponds to the outer distance of the conical edges F_ and EI of FIG. This gives a ... smooth, cylindrical coil. It is also possible to use the device described to produce the bulbous coil according to FIG. With this type of winding, the basic pulling movement, the increase in the stroke and the additional movement take effect, while the progressive transfer of the stroke is switched off. The diagram according to FIG. 10 shows the operation of the device for producing this coil. HI means basic stroke J -] - additional movement Z; both together correspond in their extent to the length of the shaft HI of the coil in Fig. 3. As the winding increases, the period! Y1 to N repeats itself so and so often, the basic stroke and the additional movement always increasing and must be regulated in such a way that the space between the: edges U and P of the bobbin is correctly filled; the initial basic stroke.T is gradually increased to JI and the additional movement gradually increased to Z '. As already mentioned, the basic stroke movement and two auxiliary movements are in action during the manufacture of this coil; the heart disk 5 g: bt de-basic stroke movement, spindle - the first auxiliary movement, the stroke adjustment and the rotating worm wheel 9 the second auxiliary movement, the additional movement.

Mit den gleichen Bewegungen, d.1i. mir denen. wie im Diagramm Fig. io angedeutet, kann man die Flaschenspule gemäß Fig.4 wickeln. Die ßewicklung wird angefangen z. B. an- der Stelle S, wo, der Konus in den Schaft übergeht. In Tätigkeit sind drei Bewegungsarten: Grundliul>bewegung. Zusatzbewegung, Hubvergrößerung. Die vierte, die fortschreitende Hubverlegung, fällt aus, indem die Verbinden- der biegsamen Welle- 24 mit der Welle r i (Fig. 15) bei der Kupplung 2; unterbrochen ist. Während in Fig.3 eine Doppelrandspule mit konischen Rändern angetvendet wird, wird hier eine geivöliniiche Flaschenspule (hopsliülsc) verwendet.With the same movements, d.1i. me them. As indicated in the diagram Fig. 10, you can wind the bottle spool according to Fig.4. The winding is started z. B. at the point S where the cone merges into the shaft. There are three types of movement in action: Basic movement. Additional movement, stroke increase. The fourth, the progressive shifting of the stroke, fails because the connection of the flexible shaft 24 with the shaft ri (FIG. 1 5) in the case of coupling 2; is interrupted. While in Fig. 3 a double edge coil with conical edges is used, here a geivöliniiche bottle coil (hopsliülsc) is used.

Gleich wie oben wird auch die Spule nach Fig.5, deren Kern eine gewöhnliche Kartonhülse ist, Bewickelt. :1uch hierfür ist das Diagramm gemäß Fig. to maßgebend. Dadurch erhalt man eine roclkenälinliche Spule.The coil according to FIG. 5, the core of which is an ordinary one, is the same as above Cardboard tube is wrapped. : The diagram according to FIG. 1 is also decisive for this. This gives you a rock-like coil.

In Fi". 6 ist ebenfalls eine glatt; Hülse als Grundkörper verwendet worden, die Bewicl:-lung aber geschieht hier nach dem Diagramm Fig. i i. Hubvergrögerung und fa_tschreitende Hubverlegung sind <ausgeschaltet, dagegen arbeiten der Grundhub O mit der ZusatzbewegungP. Das Ergebnis ist eine zylindrische Spule, die gegen die Seiten hin im Durclnnesser leicht abnimmt und deren ganze Länge I_ der Summe von O und P entspricht.. In Fi "6 is also a smooth; been sleeve used as a base body, which Bewicl: but-Lung happens here according to the diagram Figure i i Hubvergrögerung and fa_tschreitende Hubverlegung are turned off," however, the basic stroke O work with the ZusatzbewegungP The... The result is a cylindrical coil, the diameter of which decreases slightly towards the sides, and the entire length of which corresponds to the sum of O and P.

Eine tveitcre Form der Bewicklung, die sich ermöglichen läßt, ist in Fig. ; abgebildet. Hier arbeitet Grundhub mit Hubverkleinerung, alle anderen Bewegungen sind ausgeschaltet, und die Bewicklung geschieht auf eine zylin.dris.che Hülse. Die beiden arbeitenden Bewegungen sind inl D_agramm gemäß Fig. 12 dargestellt. Der Ringschienenhub Q wird ständig verkleinert, bis die Bew'.cklung fertig ist und zuletzt noch einer Breite von Qt entspricht. Dabei ist die rechtsgängige Gewindespindel z (Big. 13 und 14) durch eine linksgängige ersetzt worden, so daß die Mutter i sich ständig gegen den Drehpunkt des Hebels 3 verschiebt. - Nach fertiger Be«,icl:-lung wird sie wieder in ihre Anfangsstellung gedreht, indem man die Kupplung 12 aus- -rückt, auf das Vierkant 28 der Welle 13 eine Handkurbel-_steckt und mit dieser Welle i3 Wechselräder i,1 und 2; und @pin@(t@l Zitr ückdreht.Another form of winding which can be made possible is shown in FIG. pictured. Here the basic stroke works with stroke reduction, all other movements are switched off, and the winding takes place on a cylindrical sleeve. The two working movements are shown in the diagram according to FIG. The ring rail stroke Q is continuously reduced until the movement is finished and finally corresponds to a width of Qt. The right-hand threaded spindle z (Big. 13 and 14) has been replaced by a left-hand one, so that the nut i is constantly shifting against the pivot point of the lever 3. - After completion of the treatment, it is rotated back to its initial position by disengaging the coupling 12, placing a hand crank on the square 28 of the shaft 13 and, with this shaft, 3 change gears 1, 1 and 2 ; and @ pin @ (t @ l citrus twisted.

Durch das eigenartige Zusammen tirken verschiedener Einrichtungen in dem die Ringschienen bewegenden Schwingliehel3 ist die Möglichkeit gegeben, beliebige Bewicklung=-arten herzustellen. Es ist dies ein erheblicher Vorteil gegenüber den bisher vorhandenen Maschinen, bei denen jeweils große Änderungen nötig sind, um eine andere Spulenart zu erhalten. Die weitgehendsten Ve:änderungsmöglichkeiten sind durch diese Vorrichtung gegeben, und sie erzielt eine große Zeit- und Arbeitsersparnis, insbesondere hei der Herstellung verschiedenartiger Zwirne, die bei nicht zweckmäßiger ßewicklung leicht ab-,;toßen.Due to the peculiar combination of different institutions in which the ring rails moving Schwingliehel3 is given the possibility of any Winding = types to be produced. It is a significant advantage over that previously existing machines, each of which requires major changes to get a different type of coil. The most extensive possibilities for change are given by this device, and it achieves great time and labor savings, especially when it comes to the production of different types of twine, which is not expedient winding off easily -,; tossing off.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Winding device for ltiti, -, pittti or Riiihztvi: nmascliiiicn with a rocking lever that is moved back and forth through a heart disk, in which a roller together with the flerz disk: irl) citrndc. a holding and winding cbcibc for <las the I-Iubhcwcgun transferring the tension member to the ring rail as well as a switching device in front of geselicii, characterized in that [.) the roller (6) cooperating with the heart disc for the purpose of shifting back and forth t rin Schwingliehel is adjustable back and forth with respect to the heart disc, that also the holding and winding disc - (I (ß) for the tension member transferring the height movement to the ring rail for the purpose of increasing or decreasing the basic stroke in the longitudinal direction - of the swing lovel is adjustable and for the purpose of advancing Relocation of the basic stroke can be rotated, the roller and the holding and winding disk being driven by the switching device (15, 17) via clutches (1z and 27) and disengageable gears 1o, 9 and 1, 21) and in their three control movements can optionally be made to work with each other. Device according to claim i, characterized in that the following devices are arranged on the rocking lever (3) moved to and fro by the heart disk (5): The worm (io) meshing and eccentrically carries the roller (6) which works together with the heart disk (5); b) a by the switching device 15 to 18) stepwise rotatable shell: shaft (13) which can be coupled to a conaxially arranged Sclineckemvelle (ii) on which the worm (1o) for driving the Hcrzsclieibenralle (6) tra-. Geriden worm wheel (9) sits; c) a screw spindle (z) which is mounted parallel to the selector shaft (13) and is non-positively connected to it by change gears (1 ¢ and 21! ° -), which is driven via a worm wheel (z6), a worm (z5), a flexible shaft (2q.) And a coupling from which (ir) can be coupled to the selector shaft (13).