Mehradrige Leitung für ortsbewegliche Fernmeldeanlagen Leitungen,
für ortsbewegliche Fernmeldeanlagen werden meist mit einem. zweifachen 4lantel aus
Gummi oder gummiartigen Stoffen versehen. Die Mäntel werden dabei in der Regel im
Spritzverfahren aufgebracht. Dabei ist es erforderlich, um eine Verformung des inneren
Mantels bei dem Aufbringen des äußeren zu vermeiden, den inneren Mantel zunächst
für sich zu vulkanisieren oder aber mit einer Bewicklung-zu versehen, die ihm eine
genügende Festigkeit verleiht. Diese Bewicklung ergibt den Vorteil, daß die beiden
Mäntel gemeinsam vulkanisiert werden können.Multi-core cable for mobile telecommunication systems Cables,
for portable telecommunications systems are usually with a. double 4lantel
Rubber or rubber-like materials. The coats are usually in
Spray applied. In doing so, it is necessary to deform the interior
When applying the outer jacket, avoid using the inner jacket first
to vulcanize for itself or to provide it with a winding that gives it a
gives sufficient strength. This winding gives the advantage that the two
Coats can be vulcanized together.
Für die Bewicklung des inneren Mantels verwendet man in der Regel
Faserstoffe in Form von Textilbändern. Es hat sich nun gezeigt, daß diese Textilbänder,
trotzdem sie zwischen den beiden Mänteln eingebettet sind, durch Feuchtigkeitsaufnahme
ihre isolierenden Eigenschaften derart vermindern, claß sie eine Verschlechterung
des Verlustwinkels bzw. der Ableitung der Leitung verursachen. Diese Erscheinung
tritt unabhängig davon auf, ob über dem Textilband noch eine Abschirmschicht in
Form von dünnen Metallhülsen oder Schichten aus halbleitenden Stoffen angeordnet
sind. Es sind bereits abgeschirmte bewegliche Leitungen für Fernmeldeanlagen bekannt,
bei denen z-,visrhen den beiden Isolationsschichten unter dem Textilband eine halbleitende
Schicht ängebracht ist. Bei derartigen Kabeln tritt diese Erscheinung jedoch nicht
auf.Usually one uses for the wrapping of the inner jacket
Fibrous materials in the form of textile tapes. It has now been shown that these textile tapes,
in spite of the fact that they are embedded between the two coats, due to moisture absorption
reduce their insulating properties to such an extent that they deteriorate
the loss angle or the derivation of the line. This appearance
occurs regardless of whether there is still a shielding layer above the textile tape
Arranged in the form of thin metal sleeves or layers of semiconducting materials
are. There are already shielded moving lines for telecommunications systems known,
in which z-, visrhen the two insulation layers under the textile tape are semiconducting
Layer is changed. However, this phenomenon does not occur with such cables
on.
Eingehende Untersuchungen haben nun gezeigt, daß bei zunehmender Leitfähigkeit
der
Bänder die Verschlechterung des Verlustwinkels bzw, der Ableitung
wieder abnimmt. wie das in der Zeichnung in Fig. i dargestellt ist, die den Verlustwinkel
in von der Leitfähigkeit des Bandes zeigt. Der' Verlustwinkel setzt sich dabei zusammen
aus einem festen Wert, der abhängig ist von den Werten des inneren Gummimaterials,
und einem veränderlichen, der -durch die Textilhülle verursacht wird. Die in der
Zeichnung gezeigte Kurve gilt für eine Frequenz von 8oo Hz. Mit Änderung der Frequenz
ändert sich sowohl der Wert als auch die Lage des Maximums des Verlustwinkels. Der
steile Anstieg des Verlustwinkels liegt aber bei den in Betracht kommenden Frequenzen
.stets in einem Leitfähigkeitsbereich, .den Textilbänder bei erhöhtem Feuchtigkeitsgehalt
der Luft annehmen. Bei schwankenden Witterungsbedingungen bzw. schwankendem Feuchtigkeitsgehalt
der Umgebung werden daher die Betriebsbedingungen der keitungen Schwankungen ausgesetzt,
die einen einwandfreien Betrieb in Frage stellen.Detailed investigations have now shown that with increasing conductivity
the
Tapes the deterioration of the loss angle or the derivative
decreases again. as shown in the drawing in Fig. i, the loss angle
in from the conductivity of the tape shows. The 'loss angle is made up
from a fixed value, which is dependent on the values of the inner rubber material,
and a variable one caused by the textile cover. The one in the
The curve shown in the drawing applies to a frequency of 8oo Hz. With a change in frequency
changes both the value and the position of the maximum of the loss angle. Of the
however, there is a steep increase in the loss angle at the frequencies in question
.always in a conductivity range, .the textile tapes with increased moisture content
accept the air. With fluctuating weather conditions or fluctuating moisture content
the environment is therefore exposed to fluctuations in the operating conditions of the lines,
that call into question proper operation.
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermeiden, daß bei
mehradrigen Leitungen für ortsbewegliche Fernmeldeanlagen mit zweischichtigem Mantel
aus Gummi oder gummiähnlichen Stoffen und einer dazwischenliegenden Hülle aus Faserstoffen,
über der ein leitender oder halbleitender Schirm angeordnet ist, diese Faserstöffhülle
halbleitend gemacht wird, und zwar wird der Hülle eine Leitfähigkeit gegeben, die
größer ist als die Leitfähigkeit, die sie bei normalem Feuchtigkeitsgehalt der Luft
annimmt, so daß der ungünstige Bereich des Leitwertes der Hülle überbrückt wird
und die Werte des Verlustwinkels bzw. der Ableitung auf einem Festwert gehalten
werden. Der höchstzulässige Widerstand der Textilhülle in Richtung des Umfanges
für einen Streifen von i cm Breite ergibt sich dabei näherungsw.eise zil
In dieser Gleichung bedeutet A = zusätzliche Ableitung in ,uS/km, C = Teilkapazität
einer Ader gegen den Schirm in pF/m, f = obere Frequenzgrenze in kHz. Die Textilhülle
kann auf verschiedene Weise halbleitend gemacht werden. Beispiels-Weise können zu
ihrem Aufbau Textilbänder >1,erwendet werden, in die einzelne lletall-@}@:er Gimbefäden
eingewebt sind. Die Leit-. t äli.iglzeit känn aber auch durch Tränken oder Bestreichen
mit leitfähigen Lacken oder Tränkmitteln oder durch Metallisieren oder Bedampfen
oder Zerstäuben i an Metall erfolgen; die Behandlung der Faserstoffe kann vor dem
Aufbringen oder erst nachher vorgenommen werden.According to the invention, this disadvantage is avoided in that, in the case of multi-core cables for mobile telecommunications systems with a two-layer jacket made of rubber or rubber-like materials and an intermediate jacket made of fibers, over which a conductive or semiconducting screen is arranged, this fiber jacket is made semiconducting, namely is The envelope is given a conductivity that is greater than the conductivity it assumes with normal moisture content of the air, so that the unfavorable range of the conductivity of the envelope is bridged and the values of the loss angle or the derivative are kept at a fixed value. The maximum permissible resistance of the textile cover in the direction of the circumference for a strip 1 cm wide is approximately zil In this equation, A = additional derivative in. US / km, C = partial capacitance of a wire against the screen in pF / m, f = upper frequency limit in kHz. The textile cover can be made semiconducting in various ways. As an example, textile straps> 1 can be used for their structure, into which individual gimbal threads are woven. The leading. t äli.glzeit can also be done by soaking or coating with conductive paints or impregnating agents or by metallizing or steaming or atomizing metal; the treatment of the fibrous materials can be carried out before application or only afterwards.
In der Zeichnung ist in Fig. 2 eine gemäß der Erfindung ausgeführte
vieradrige Leitung beispielsweise dargestellt. Die vier gummiisolierten Adern i
sind über einem Kern :2 zu einem Sternvierer verseilt. und mit einem inneren Gummimantel
3 umgeben, der auch die Zwickelräume zwischen den Adern ausfüllt. Darüber ist eine
Bespinnung aus einem Textilband 4 angeordnet, das gemäß der Erfindung, beispielsweise
durch Tränken mit einem leitfähigen Lack, halbleitend gemacht ist. Darüber liegt
der äußere Mantel s, der durch Beimischungen von Graphit, Ruß o. dgl. halbleitend
gemacht ist.In the drawing, in FIG. 2, an embodiment according to the invention is shown
four-wire line shown for example. The four rubber-insulated wires i
are over a core: 2 stranded to form a star quad. and with an inner rubber jacket
3, which also fills the interstices between the veins. Above that is one
Spinning from a textile tape 4 arranged according to the invention, for example
is made semiconducting by impregnation with a conductive lacquer. Above it lies
the outer jacket s, which is semiconducting due to the addition of graphite, carbon black or the like
is made.