Harpunenseil aus Faserstoff Die Erfindung betrifft ein- oder mehrlitzige
Harpunenseile aus Faserstoff,- wie z. B. Hanf, für den Walfang mit in die oder in
jede Litze eingelegten isolierten elektrischen Kabeln (Gummikabeln) für das Täten
des Wales mittels elektrischen Stromes. Sie bezweckt, das Heraustreten des Kabels
aus dem Tauwerk beim Auftreffen des Geschosses am Ziel zu verhindern.Harpoon rope made of fiber material The invention relates to single or multi-stranded cables
Harpoon ropes made of fiber - such. B. Hemp, for whaling with in or in
each strand of inlaid insulated electrical cables (rubber cables) for doing
of the whale by means of an electric current. Its purpose is the stepping out of the cable
from the cordage when the projectile hits the target.
Zu diesem Zweck hat män bereits. bei derartigen Harpunenseilen den
isolierten elektrischen Leiter, z. B. ein Gummikabel, mit einem Faser stoffmantel
umhüllt und diesen Mantel durch :eine Umwicklung mit widerstandsfähigem Band oder
Garn gesichert.For this purpose, man has already. with such harpoon ropes the
insulated electrical conductor, e.g. B. a rubber cable with a fiber sheath
wrapped and this coat through: a wrapping with resistant tape or
Yarn secured.
Erfindungsgemäß wird dieselbe Aufgabe auf einfachere Weise, aber dennoch
vollkommener gelöst. Statt den isolierten Leiter mit einer Umwicklung mit einem
Mantel aus Garnen zu versehen und diesen Mantel mit dem Leiter durch eine Umwicklung
aus Band oder Garn zu verbinden, wird erfindungsgemäß der isolierte Leiter in der
Spinnmaschine mit Textilfasern, vorzugsweise Hanffasern, umsponnen. Man erhält hierbei
auf einfache Weise einen Faserstoffmantel, der für sich allein einen so großen festen
Zusammenhalt an allen Stellen und eine solche Stärke hat, daß das Heraustreten des
Leiters aus dem Mantel auch ohne eine besondere Umwicklung zuverlässig verhütet
wird. Die Reibung zwischen der mit dem Leiter fest verbundenen Faserschicht und
den äußeren Garnlagen der Litze ist sehr hoch, so daß eine einwandfreie Lösung der
Aufgabe erzielt wird. Zweckmäßig wird z. B. in der Spinnmaschine ,eine so dicke
Faserschicht um das Kabel gesponnen, daß der gesamte Durchmesser von Kabel und Faserumspinnung
wesentlich größer wird als der Durchmesser des Kabels.According to the invention the same object is achieved in a simpler way, but nonetheless
more completely resolved. Instead of the insulated conductor with a wrap with one
Sheath made of yarn and wrap this sheath with the conductor
To connect from tape or yarn, according to the invention, the insulated conductor in the
Spinning machine wound with textile fibers, preferably hemp fibers. One obtains here
in a simple way a fiber sheath that by itself is such a large solid
Cohesion in all places and has such strength that the stepping out of the
Reliable prevention of the conductor from the jacket even without a special wrapping
will. The friction between the fiber layer firmly connected to the conductor and
the outer yarn layers of the braid is very high, so that a perfect solution of the
Task is achieved. Appropriately z. B. in the spinning machine, such a thick one
A layer of fiber is woven around the cable that is the entire diameter of the cable and the fiber covering
is much larger than the diameter of the cable.
Beispiel's'weise kann ein Kabel mit 6 mm Durchmesser so weit umsponnen
werden, bis der äußere Durchmesser der Faserumspinnung etwa 15 bis i 6 mm beträgt.
Schon hierdurch wird die Neigung des Kabels, sich durch das Tauwerk hindurchzuzwängen,
herabgesetzt. Wenn das Umspinnungsverfahren so geleitet wird, daß die Fasern sich
unter einem passenden Winkel (etwa 3o bis 35°) gegen. die Längsrichtung des Kabels
legen, so wird die Reibung zwischen der Faserumspinnung und der um sie gelegten
Garnlage besonders groß und damit eine besondere hohe Sicherheit gegen das Heraustreten
des Kabels erreicht.For example, a cable with a diameter of 6 mm can be wound this far
until the outer diameter of the fiber wrapping is about 15 to i 6 mm.
This already reduces the tendency of the cable to squeeze through the rope,
degraded. If the wrapping process is conducted so that the fibers become
at a suitable angle (about 3o to 35 °) against. the length of the cable
lay, so the friction between the fiber wrapping and the wrapped around it
Particularly large yarn layer and therefore a particularly high level of security against stepping out
of the cable.
Die erfindungsgemäße. Umspinnung des Kabels mit Textilfasern kann
auch in Verbindung mit der an sich bekannten' Band-oder
Garnumwicklung
des Kabels benutzt werden, wobei durch die Umspinnung eine sehr innige Verbindung
Avischen Kabel: und Garnlage oder Garnlagen herbeigeführt wird:"'The inventive. Wrapping of the cable with textile fibers can
also in connection with the per se known 'band or
Yarn wrapping
of the cable can be used, with a very intimate connection through the wrapping
Avian cable: and yarn layer or layers of yarn is brought about: "'