DE2239363A1

DE2239363A1 - MULTI-WIRE FLEXIBLE ELECTRICAL CABLE

Info

Publication number: DE2239363A1
Application number: DE19722239363
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl Ing Buchholz; Martin Dipl Phys Spittka; Walter Dr Ing Woboditsch; Guenther Woehler
Original assignee: OBERSPREE KABELWERKE VEB K
Current assignee: OBERSPREE KABELWERKE VEB K
Priority date: 1972-04-24
Filing date: 1972-08-10
Publication date: 1973-11-15
Also published as: DD96359A1; CS186863B1

Description

Mehradrig flexible elektrische Beitung Die Erfindung betrifft eine mehradrige flexible elektrische Leitung, insbesondere für die Verwendung in Aufzugsanlagen. Multi-core flexible electrical connection The invention relates to a multi-core flexible electrical cable, in particular for use in elevator systems.

Bei derartigen Leitungen kommt es darauf an, eine hohe Lebensdauer ohne Leiterbruch bei sehr häufigen mechanischen liSechselbeanspruchungen zu erzielen.With cables of this type, it is important that they have a long service life can be achieved without wire breakage in the event of very frequent mechanical alternating loads.

Bei bekannten Leitungsausführungen wird versucht, eine hohe Lebensdauer durch besonders feinarähtigen Aufbau der Leiter und durch hohe Flexibilität der Leitungen zu erreichen. Die Feindrähtigkeit soll eine hohe Zahl von Biegungen ohne Aderbruch gewährleisten. Die hohe Flexibilität kann z.B. erreicht werden, indem die Adern in pulverförmige Gleitmittel eingebettet werden oder indem der allgemein übliche Aufbau der Verseilverbände im Kreuzschlag durch einen Gleichschlagaufbau ersetzt wird. Das dabei auftretende Drehmoment hat das Bestreben, den Verseilverband aufzudrehen. Es wird bei den bekannten Konstruktionen durch Umwicklungen, Geflechte oder Gunnni- bzw.In the case of known line designs, an attempt is made to achieve a long service life due to the particularly fine structure of the ladder and the high flexibility of the Lines to reach. The fine wire should have a high number of bends without Ensure wire breakage. The high flexibility can be achieved, for example, by the cores are embedded in powdered lubricant or by the general Common lay-up of stranding in regular lay using a Lang lay structure is replaced. The torque that occurs in this process tends to reduce the stranded structure to turn it up. It is in the known constructions by wraps, braids or Gunnni- resp.

Plastmäntel kompensiert. Diese Ausführungen lassen im allgemeinen keinen Nachweis darüber zu, ob sie vor oder während der Montage zusätzlich verdreht wurden oder ob sich während des Betriebes durch Veränderungen im Innern des Kabels Torsions -spannungen ergeben haben.Plastic coats compensated. These explanations generally leave no proof of whether it was additionally twisted before or during assembly or whether changes inside the cable during operation Torsional stresses have resulted.

Des weiteren wurde zur Minderung der Reibungskräfte zwischen den Adern vorgeschlagen, die einzelnen Adern z,B, mit Glanzgarn zu beflechten sowie ferner durch die Umwicklung der Kabelseele mit Film oder Lackband ;thre Reibung untereinander sowie gegen den äußeren Mantel zu verringern. Bei einer anderen Ausführung werden auch zwischen den einzelnen anderen Kabelelementen wie Aderlagen, Zugentlastung, Fulladern o.dgl. Gleitmittel eingefügt, um die Reibung zwischen den Kabelelementen dauernd gering zu halten.It was also used to reduce the frictional forces between the cores suggested to braid the individual veins, for example, with shiny yarn and also by wrapping the cable core with film or lacquer tape; thre friction among each other as well as decrease towards the outer coat. In another execution will be also between the individual other cable elements such as wire layers, strain relief, Full cores or the like. Lubricant inserted to reduce the friction between the cable elements to be kept low all the time.

Diese bekannten Ausführungen haben den Nachteil, daß nicht die Gesamtheit der einen Leiterbruch begünstigenden Einflüsse erkannt und beseitigt wurden. Bei Vernachlässigung der Zusammenhänge und gegenseitigen Beeinflussung der Bauelemente besteht sogar die Möglichkeit, daß bei Durchführung von Einzelmaßnahmen eine erhöhte Bruchgefahr für die Leiter entsteht.These known designs have the disadvantage that not the whole the influences favoring a conductor break recognized and eliminated became. If the connections are neglected and the There is even the possibility of components when carrying out individual measures there is an increased risk of breakage for the ladder.

So setzt z.B. eine möglichst hohe Feindrähtigkeit der Leiter die Knicksteifigkeit der Einzeldrähte und auch der gesamten Ader herab. Dadurch kann es schon bei einfacher Biegebeanspruchung der Gesamtleitung infolge der auftretenden Zug- und Druckbeanspruchungen innerhalb der Leitung zum Ausknicken der Adern bzw. der Leiter kommen. In diesem Fall kommt es auch bei feindrähtigen Leitern zum vorzeitigen Bruch. Die Praxis hat gezeigt, daß zusätzliche Torsions- und hohe Zugbeanspruchungen die Leiterbruchgefahr noch um ein Mehrfaches erhöhen.For example, the highest possible fine wire strength of the conductor sets the buckling stiffness the individual wires and also the entire core. This can make it easier for you Bending stress on the entire line as a result of the tensile and compressive loads that occur The wires or conductors kink inside the cable. In this In this case, fine-stranded conductors also break prematurely. The practice has shown that additional torsional and high tensile stresses reduce the risk of conductor breakage increase by a multiple.

Zweck der Erfindung ist es, die geschilderten Nachteile der bisher bekannten usführungen weitestgehend zu beseitigen.The purpose of the invention is to address the disadvantages of the previously to eliminate known designs as far as possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leitung zu schaffen, bei der trotz der häufigen mechanischen Wechselbeanspruchungen eine gegenüber herkömmlichen Leitungen sehr hohe Lebensdauer bei ausreichender Flexibilität und gleichzeitiger Kompensation der Drehmomente erreicht wird.The invention is based on the object of creating a line in spite of the frequent mechanical alternating stresses one compared to conventional ones Cables have a very long service life with sufficient flexibility and at the same time Compensation of the torques is achieved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die zum Verschieben einer Ader innerhalb der Leitung auf der Länge einer halben Aderschlaglänge notwendige Kraft größer oder gleich der Reibungskraft zwischen dieser Ader und ihrer Umgebung in der Leitung ist und daß die Enickkraft der Ader innerhalb der Leitung für eine halbe Aderschlaglänge größer ist als die Kraft zum Verschieben der Ader innerhalb der Leitung, wobei die Reibungskraft möglichst gering sein muß und die Ader eine dementsprechende Mindestknicksteifigkeit aufweisen muß.According to the invention the object is achieved in that the moving one wire within the cable over the length of half a wire pitch is necessary Force greater than or equal to the frictional force between this vein and its surroundings is in the line and that the Enickkraft the wire within the line for a half the wire lay length is greater than the force to move the wire within the line, whereby the frictional force must be as low as possible and the wire one must have a corresponding minimum buckling stiffness.

Dabei ist für die Adern die freie Knicklänge 522 cm.The free kink length for the veins is 522 cm.

Die vorgegebene Knicksteifigkeit der Leiter wird dadurch erreicht, daß die Litzenleiter ohne Umwicklung mit Textilfäden oder Folien relativ grobdrähtig unter Verwendung üblicher Isolierhüllen z.B. Weich-PVC, weichgummi oder fein- bzw. feinstdrähtig mit einer relativ steifen Isolierhülle z.B Polyäthylen ausgeführt sind. Die Leitung kann dabei in flacher Form mit geradzahligen nebeneinander in einer Ebene angeordneten Aderverseilverbanden-, die jeweils paarweise eine entgegengesetzte Verseilrichtung aufweisen und durch einen gemeinsamen Mantel umschlossen sind, ausgeführt werden.The specified buckling stiffness of the ladder is achieved by that the stranded conductors are relatively coarse without being wrapped with textile threads or foils using conventional insulating sleeves e.g. soft PVC, soft rubber or fine or Finely stranded with a relatively stiff insulating cover, e.g. polyethylene are. The line can be flat with even-numbered side by side in one level arranged core stranded connections, each paired with an opposite one Have stranding direction and are enclosed by a common jacket, executed will.

Dieser Aufbau der Leitung gewährleistet eine dauernde Torsionsfreiheit, weil die Drehmomente kompensiert sind und gestattet jederzeit die optische Kontrolle einwandfreier Montage. Die Leitung kann jedoch auch in herkömmlicher runder Ausführung hergestellt werden.This structure of the line ensures permanent freedom from torsion, because the torques are compensated and allow visual control at all times perfect assembly. However, the line can also have a conventional round design getting produced.

Der Aderverseilverband ist dabei in bekamnter Weise vorteilhaft im Gleichschlag mit gleicher Schlaglänge in den einzelnen Lagen aufgebaut.The core stranding association is advantageous in this respect Lang lay built up with the same lay length in the individual layers.

Die auf den Aderverseilverband bezogenen Erkenntnisse lassen sich sinngemäß auf den Aufbau der Litzenleiter übertragen.The findings relating to the core stranding association can be transferred accordingly to the structure of the stranded conductor.

Die Elnzeldrahte einer feindrähtigen Litze neigen bei den verschiedenen mechanischen Beanspruchungen zum Ausknicken und damit zum vorzeitigen Bruch. In einer relativ grobdrähtigen Litze dagegen besteht die Gefahr des Ausknickens der Einze-ldrähre~nicht. Gleichzeitig können Maßnahmen, die die Feindrähtigkeit aufheben, z.B. die Bandagierung durch eine Textilumspinnung oder Folie entfallen.The individual wires of a fine stranded strand tend to be different mechanical stresses causing buckling and thus premature breakage. In a relatively coarse stranded wire, on the other hand, runs the risk of buckling Individual wires ~ not. At the same time, measures that remove the fine wire, For example, there is no need to bandage with a textile covering or film.

Außerdem haben sie bei dem durch die Gesamtleitung bestimmten und im Verhältnis zum Einzeldraht groBen Biegeradius eine ausreichende Dauerfestigkeit bei Biegebeanspruchung der Leitung.In addition, they have and Sufficient fatigue strength in relation to the single wire, which has a large bending radius when the cable is subjected to bending.

Durch die Kombination dieser BrSindungsmerlDmale wird erreicht, daß die Litzenleiter bzw. Adern im gesamten Verseilverband gesehen alle Wechselbeanspruchungen, wie Biegungs-, Zug- und Stauchungsbeanspruchungen besser ausgleichen können, ohne daß es dabei zu den bekannten häufigen Brüchen in den Litzenleitern kommt, wodurch die Lebensdauer der Leitung erheblich erhöht wird.The combination of these bonding features achieves that the stranded conductors or cores seen in the entire stranded structure all alternating loads, how to better compensate for bending, tensile and compression loads without that it comes to the known frequent breaks in the stranded conductors, whereby the service life of the line is significantly increased.

Weiterhin weist der Litzenleiter bzw. die Ader durch die getroffenen Maßnahmen eine gewisse Knicksteifigkeit bei gleichzeitig ausreichender Flexibilität des Gesamtverseilverbandes auf.Furthermore, the stranded conductor or the wire through the hit Measures a certain buckling stiffness with sufficient flexibility at the same time of the entire stranding association.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Kabels in Zwillingsform.Figure 1 shows a perspective view of the cable according to the invention in twin form.

In der Darstellung ist 1 das Tragorgan, das, entweder wie im Ausführungsbeispiel gezeigt oder mittiwischen den Verseilverbänden oder an der Außenseite der Verseilverbände angebracht ist. Der Leiter 2 ist feindrähtig. Bei Querschnitten von 1 mm2 und 1,5 mm2 ist er maximal 32-drähtig bzw.In the illustration, 1 is the support member, either as in the exemplary embodiment shown or between the stranding associations or on the outside of the stranding associations is appropriate. The conductor 2 is finely stranded. With cross-sections of 1 mm2 and 1.5 mm2 it has a maximum of 32 wires or

30-drähtig ausgeführt. Bei einem Querschnitt von 2,5 mm2 beträgt die Drahtzahl beispielsweise maximal 50. Die Litzenleiter sind weder mit Textilfäden umsponnen, noch mit Folie umwickelt. Über dem Leiter ist eine Isolierhülle 3 z.B. aus Polyäthylen, die ein steiferes Verhalten als bisher üblich aufweist, angeordnet. Über den verseilten Adern kann sich eine gemeinsame Aderumhüllung 4, gegebenenfalls mit einem darüberliegenden Schirm 5 und einer Schirmbewicklung 6 befinden. Über beiden mit entgegengesetzter Verseilrichtung verseilten Aderverseilverbänden befindet sich ein gemeinsamer Mantel 7.30-wire design. With a cross-section of 2.5 mm2, the Number of wires, for example, a maximum of 50. The stranded conductors are neither with textile threads wound, still wrapped with foil. An insulating sheath 3 is provided over the conductor, e.g. made of polyethylene, which has a stiffer behavior than previously usual, arranged. A common core sheath 4, if necessary with an overlying screen 5 and a screen winding 6 are located. Above two stranded wire bundles stranded with opposite stranding direction a common coat 7.

Claims

Patent claims:

1. Multi-core flexible shielded or unshielded electrical High resistance cable, especially against frequent mechanical alternating stresses, which has a customary structure and if necessary in a known krt and manner between the individual cable structure elements such as core layer, cable sheath, filler cores O. The like. Lubricants are inserted, characterized in that the to move one of the necessary within the cable over the length of half a wire pitch length Force greater than or equal to the frictional force between this vein and its surroundings is in the line and that the kinking force of the wire within the line for a half the lead length is greater than the force to move the lead within the line, whereby the frictional force must be as low as possible and the wire one must have a corresponding minimum buckling stiffness.

2. Multi-core flexible shielded or unshielded electrical Line according to Claim 1, characterized in that in order to achieve the predetermined Buckling resistance of the conductors, the stranded conductors without being wrapped with textile threads or Foils relatively coarse-stranded with the usual insulating cover or finely or finely stranded are designed with a relatively stiff insulating sleeve.

3. Multi-core flexible shielded or unshielded electrical Line according to claim 1, characterized in that the line is flat with even-numbered stranded wire associations arranged in one plane, each in pairs have an opposite stranding direction and through a common sheath are enclosed, is executed.

Blank page