Blei- oder blechmantelloses mehradriges Fernsprechkabel für Hausinstallationen
Bekanntlich werden elektrische Kabel zum Schutz gegen -das Eindringen von Feuchtigkeit
und gegen mechanische Beschädigungen mit einem Bleimantel versehen. Um- einen wirksamen
Schutz zu erhalten, muß der Blei-' inantel verhältnismäßig dick sein. Bei dem großen
spezifischen Gewicht des Bleies werden derartige Kaubel sehr schwer und lassen sich
daher nicht gut verlegen. Bei Fernsprechkabeln dient der Bleimantel oder ein an
dessen Stelle vorgesehener Blechmantel außerdem zur elektrischen Abschirmung des
Kabels.Lead or sheet metal jacketed multi-core telephone cable for house installations
It is well known that electrical cables are used to protect against the ingress of moisture
and provided with a lead coating to protect against mechanical damage. To- an effective one
To obtain protection, the lead jacket must be relatively thick. With the big one
specific weight of the lead, such bolts are very heavy and can be
therefore not well embarrassed. In the case of telephone cables, the lead sheath or an on is used
its place provided sheet metal jacket also for the electrical shielding of the
Cable.
Die Erfindung sucht nun bei Hausleiterkabeln einen für den Blei- bzw.
Blechmantel gleichwertigen Ersatz zu schaffen, der leicht und raumsparend ist und
das Kabel gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und gegen mechanische Beschädigungen
gut sichert.The invention is now looking for house conductor cables for the lead or
To create metal jacket equivalent replacement that is light and space-saving and
the cable against the ingress of moisture and mechanical damage
well secures.
Es ist bei Kabeln für Telefonschaltanlagen schon bekannt, daß der
Kabelmantel von der Kabelseele nach außen aus mehreren nacheinander in entgegengesetztem
Wicklungssinn gewickelten Schichten aufgebaut ist, die aus paraffiniertem Papier,
Metallfolien und nochmals aus paraffiniertem Papier bestehen, worüber schließlich
ein Geflecht üblicher Art liegt. Die Metallfolie in dein Kabelmantel dient einmal
zur elektrischen Abschirmung des Kabels und andererseits als Feuchtigkeitsschutz.
Um einen wirksamen Feuchtigkeitsschutz zu erzielen, wird zweckmäßig der Kabelstrang
mit der Metallfolie in breiter L'berlappung belegt, um lange Kriechwege für die
evtl. eindringende Feuchtigkeit an den L`berlappungsstellen der Folie zu erreichen.
Die Metallfolie kann verhältnismäßig dünn sein, da eine dünne Metallfolie eine besonders
gute Schmiegsamkeit besitzt und für die elektrische Abschirmung eine dünne 1'letallfolie
vollkommen ausreichend ist. Bei Ver-
Wendung einer dünnen Metallfolie,
die verhältnismäßig hohen Widerstand besitzt, wird, um gute Erdungsverhältnisse
zu erreichen, ein blanker Leiter längs der Metallfolie verlegt, der durch die nachfolgende
Isolationsschicht gegen die Metallfolie gepreßt wird oder aber der auch vor der
Belegung der Metallfolie in das Kabel eingelegt werden kann und dann von der Metallfolie
Umhüllt wird.It is already known in the case of cables for telephone switchboards that the
Cable sheath from the cable core to the outside of several one after the other in opposite directions
Layers made of paraffin-coated paper,
Metal foils and again made of paraffinized paper, about what finally
a network of the usual kind lies. The metal foil in your cable jacket serves once
for electrical shielding of the cable and on the other hand as moisture protection.
In order to achieve effective moisture protection, the cable harness is useful
covered with the metal foil in a wide overlap to ensure long creepage distances for the
to reach any moisture penetrating at the overlapping areas of the film.
The metal foil can be relatively thin, since a thin metal foil is a special one
has good flexibility and a thin metal foil for electrical shielding
is perfectly adequate. In the event of
Twisting a thin metal foil,
which possesses relatively high resistance, will in order to provide good grounding conditions
To achieve this, a bare conductor is laid along the metal foil, which is followed by the following
Insulation layer is pressed against the metal foil or the before
Allocation of the metal foil can be inserted into the cable and then from the metal foil
Is wrapped.
Die Erfindung sieht bei Fernsprechkabeln des beschriebenen Aufbaues
für die _lußenschicht eine Umspinnung aus mit Kabelfarbe, gegebenenfalls unter Zusatz
eines Lackes oder Härtungsmittels, jeträültein Gewebehand vor, das nach der Aufspinnung
einen wasserundurchlässigen Lacküberzug erhält. Ein tierartig mit Kabelfarbe getränktes
Gewebeband besitzt eine ziemliche mechanische Festigkeit, die das Kabel wirksam
gegen Beschädigungen 2,cliützt. und durch den Lacküberzug einen ausreichenden Feuchtigkeitsschutz.
Das Kabel gewinnt außerdem dadurch in seinem Ausehen, da durch den Lack und die
Kabelfarbe alle Unebenheiten des Kabelmantels überdeckt «-erden.The invention provides for telephone cables of the structure described
for the outer layer a wrapping made of cable color, possibly with an addition
of a varnish or hardener, a fabric hand is applied before that after the spinning
receives a water-impermeable lacquer coating. An animal soaked with cable paint
Cloth tape has quite a mechanical strength that makes the cable effective
against damage 2, protects. and the lacquer coating provides sufficient protection against moisture.
The cable also gains in its appearance because of the paint and the
Cable color covers all unevenness of the cable jacket «-earth.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel eines Hausleiterkabels
nach der Erfindung dargestellt.In the figure is an embodiment of a house conductor cable
shown according to the invention.
Mit S ist die Kabelseele bezeichnet, die aus einer Anzahl Einzelleiter
besteht, die in bekannter Weise durch einen Lacküberzug und eine Baumwoll- oder
Papierumspinnung gegeneinander isoliert sind. Über diese Kabelseele S sind zwei
Lagen Papier al und az gesponnen. Nach dem Aufbringen dieser beiden Papierlagen
wird das Kabel in bekannter Weise getrocknet und in einer geeigneten Kabelmasse
getränkt, die beispielsweise aus einem Gemisch von Ozol<er it und harzartigen
bzw. gummiartigen Bestandteilen bestehen kann. Nach diesem Arbeitsprozeß wird die
Metallfolie in auf das Kabel aufgesponnen mit einer Überlappung von etwa 20010.
Um möglichst gleichmäßige Kapazitätsverhältnisse im Kabel zu erzielen, wird ein
blanker Leiter e mit eingelegt, der geerdet und durch die nachfolgende Papierisolation
a3 gegen die Metallfolie lyt gepreßt wird. Für die Isolationsschicht a3 wird zweckmäßig
ein -wasserfest imprägniertes Papier verwendet. Die äußere Schicht des Kabels besteht
aus einer Umspinnung mit Gewebeband g; das mit Kabelfarbe getränkt ist und nach
dein Hufspinnen mit einem Lacküberzug verseben wird. Als Kabelfarbe verwendet inan
zweckmäßig ein Gemisch aus Lithopone mit Ruß und Firnis. Dieser Farbe kann noch
ein Zusatz von Lack oder einem Ilärtungsinittel beigegeben werden. Als Überzttgslacke
für das Kabel werden zweckmäßig Celluloselacke verwendet. Durch die Verwendung eines
gewebten Balides liiit glatten Kanten wird eine besonders gleichmäßige Oberfläche
des Kabels erreicht.The cable core is denoted by S, which consists of a number of individual conductors
consists, in a known manner by a lacquer coating and a cotton or
Paper wrapping are insulated from one another. About this cable core S are two
Layers of paper spun al and az. After applying these two layers of paper
the cable is dried in a known manner and in a suitable cable compound
soaked, for example from a mixture of ozone and resinous
or rubber-like components can exist. After this work process, the
Metal foil spun onto the cable with an overlap of about 20010.
In order to achieve the most even capacitance ratios in the cable, a
bare conductor e inserted, the one earthed and through the subsequent paper insulation
a3 is pressed against the metal foil lyt. For the insulation layer a3 is appropriate
a waterproof impregnated paper is used. The outer layer of the cable is made up
from a wrapping with fabric tape g; that is soaked with cable paint and after
your hoof spiders will be covered with a coat of varnish. Inan used as the cable color
it is advisable to use a mixture of Lithopone with carbon black and varnish. This color can still
an addition of varnish or a hardening agent can be added. As a coating varnish
Cellulose lacquers are expediently used for the cable. By using a
woven balides liiit smooth edges creates a particularly smooth surface
of the cable.