DE713553C

DE713553C - Spray container for paint and spray equipment

Info

Publication number: DE713553C
Application number: DEK150358D
Authority: DE
Inventors: Albert Krautzberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-04-17
Filing date: 1938-04-17
Publication date: 1941-11-10

Description

Spritzstoffbehälter für Mal- und Spritzgeräte Zusatz zum Patent 6'79 8o6 Bei dem Spritzstoffbehälter für Mal- und Spritzgeräte gemäß Patent 6798o6 wird das Abreißen des Spritzstaffzuflusses zur Spritzdüse beim Spritzen in beiden angenähert senkrechten Richtungen durch eine in den Spritzstoffbehälter eingesetzte Zwischenwand verhütet, in der sich eine nach dem Düsenkanal führende Düsenöffnung in solcher Anordnung befindet, daß der vom Vorratsbehälter nach dem Düsenkanal übergetretene Spritzstoff nicht. in den Vorratsbehälter zurückfließen kann, wenn angenähert senkrecht aufwärts oder abwärts gespritzt wird.Spray container for painting and spraying devices Addition to patent 6'79 8o6 In the case of the spray container for painting and spraying devices according to patent 6798o6 the tearing off of the spray material inflow to the spray nozzle during spraying approximated in both perpendicular directions through a partition inserted into the spray container prevented, in which a nozzle opening leading to the nozzle channel is in such Arrangement is that the stepped over from the reservoir after the nozzle channel No spray. can flow back into the reservoir if approximately perpendicular is injected upwards or downwards.

Der gleiche Erfolg ist aber auch erreichbar, wenn .an Stelle der Zwischenwand in den Spritzstoffbehälter ein Zwischenbehälter (Bether) entsprechender Form eingesetzt wird. Hierzu ist nur nötig, bei Spritzgeräten mit über der Düsenachse angeordnetem Spritzstoffbehälter den Aufschraubstutzen dieses Vorratsbehälters mit einer genügend weiten Bohrung zu versehen, in die alsdann der Zwischenbehälter mit seinem Auslaufstutzen einzusetzen ist.The same success can also be achieved if .in place of the partition an intermediate container (bether) of the appropriate shape is inserted into the spray container will. This is only necessary for spraying devices with a nozzle arranged above the nozzle axis Spray container the screw-on connector of this reservoir with a sufficient to provide a wide bore into which then the intermediate container with its outlet nozzle is to be used.

Bei Spritzgeräten mit unterhalb der Düsenachse ,angeordnetem Vorratsbehälter ist der Zwischenbehälter von unten her über das Saug- oder Steigrohr zu stecken oder aufzuschrauben.For sprayers with a storage tank below the nozzle axis the intermediate container must be inserted from below over the suction or riser pipe or unscrew.

Der Zwischenbehälter erhält zweckmäßig unsymmetrische Querschnittsform, und zwar so, daß seine Rückwand von der Einsteck-Öffrnung möglichst senkrecht ansteigt und der Behälter sich nur nach vorn, d. h. in Richtung der Spritzdüse erweitert. Auch nach .dem freien Ende hin muß der Zwischenbehälter eine feste Decke erhalten, und nur in der Vorderwand ist eine öffnung vorzusehen, durch die der Spritzstoff aus dem Vorratsbehälter.;. nach dem Zwischenbehälter übertritt.The intermediate container expediently has an asymmetrical cross-sectional shape, in such a way that its rear wall rises as vertically as possible from the insertion opening and the container only extends forward, i.e. H. extended towards the spray nozzle. Even after the free end, the intermediate container must a solid The ceiling is preserved, and an opening is only to be provided in the front wall through which the spray from the reservoir.;. passes after the intermediate container.

Auf der Zeichnung sind in den Abb. j- k9-i i i die Anordnung und Ausgestaltwig des zW1-schenhehälters beispielsweise dargestellt. 1`s zeigen Abb. i ein Spritzgerät mit über der Düsenachse angeordnetem Spritzstoffbehälter im Schnitt, Abb. 2 das Spritzgerät nach Abb. i in der Spritzstellung senkrecht ,aufwärts, Abb.3 einen Querschnitt des Spritzstoffbehälters mit Zwischenbehälter, Abb..f die Seitenansicht des Zwischenbehälters, -Abb. 5 das Spritzgerät nach Abb. i mit cingeb:autem Regelorgan für den Durchlaß, Abb. 6 das gleiche Spritzgerät mit geneigt zur Düsenachse angeordnetem Spritzstoffhehälter, Abb.7 den waagerecht zur Düsenachse angeordneten Spritzstoffbehälter, Abb. 8 die Anordnung des Spritzstoffbehälters unter der Düsenachse, Abb. 9 den Spritzstoffbehälter in seiner Anordnung hinter der Düsenachse, Abb. io einen Querschnitt durch den Spritzstoffbehälter nach Abb. 5, - Abb. i i einen gleichen Querschnitt von Abb. 7.On the drawing, the arrangement and design are shown in Figs. J-k9-i i i of the ZW1 hold-down device is shown, for example. Fig. 1 shows a sprayer with the spray container arranged above the nozzle axis in section, Fig. 2 das Spray device according to fig. I in the spraying position vertical, upwards, fig. 3 a cross-section of the spray container with intermediate container, Fig..f the side view of the intermediate container, - Fig. 5 the spray device according to Fig. I with cingeb: autem regulating device for the passage, Fig. 6 the same spray device with the spray material container inclined to the nozzle axis, Fig. 7 the spray container arranged horizontally to the nozzle axis, Fig. 8 the Arrangement of the spray container under the nozzle axis, Fig. 9 the spray container in its arrangement behind the nozzle axis, Fig. io a cross-section through the spray container according to Fig. 5, - Fig. i i a cross-section similar to Fig. 7.

Bei der Ausführungsform nach Abb. i bis 6 ist der Zwischenbehälter c in die Bohrung des gleichen Stutzens d eingesetzt, über den der Vorratsbehälter b geschraubt ist. Mit ä ist die seitliche Öffnung im Zwischenbehälter bezeichnet, durch die der Spritzstoff beim Neigen des Gerätes a aus dem Vorratsbehälter b nach dem Zwischenbehälter übertritt.In the embodiment according to Fig. I to 6, the intermediate container c inserted into the bore of the same nozzle d through which the reservoir b is screwed. The side opening in the intermediate container is denoted by ä, through which the spray when tilting the device a from the storage container b after passes over the intermediate container.

Der Vorratsbehälter b kann senkrecht (Abb. i, 2 und 5) oder auch geneigt angeordnet werden (Abb.6). Mittels eines in den Becher oder Zwischenbehälter c eingesetzten, an sich bekannten Ventils k (Abb. 5) kann die zu verarbeitende Spritzstoffmenge jeweils geregelt werden.The storage container b can be vertical (Fig. I, 2 and 5) or inclined be arranged (Fig.6). By means of an inserted into the beaker or intermediate container c, valve k known per se (Fig. 5) can control the amount of spray to be processed to be regulated in each case.

-`':Der Spritzstoffbehälter b kann auch par-;-#lei zur Düsenachse angeordnet werden tAbb. ; i, und der Zwischenbehälter kann zylindrische Form erhalten (Abb. 7 und i i ). In diesem Fall ist nur nötig, den Ausflul5-stutzen d einseitig bzw. exzentrisch anzubringen, wie das aus der Abb.7 ersichtlich wird.-` ': The spray container b can also be par -; - # lei to the nozzle axis be ordered tFig. ; i, and the intermediate container can be given a cylindrical shape (Fig. 7 and i i). In this case it is only necessary to open the outlet nozzle on one side or to be attached eccentrically, as can be seen from Fig.7.

Wenn der Vorratsbehälter b unterhalb der Düsenachse (Abb.8) oder hinter dieser (Abb. 9) -angebracht wird, so. daß die Oberleitung des Spritzstoffes nach dem Düsenkanal durch ein Saug- oder Steigrohr lt erfolgt, dann ist der Zwischenbehälter c über dieses Steigrohr zu schieben oder zu schrauben.If the storage container b is below the nozzle axis (Fig.8) or behind this (Fig. 9) - is attached, so. that the overhead line of the spray after the nozzle channel is carried out through a suction or riser pipe, then the intermediate container c to push or screw over this riser pipe.

Auch bei diesen Ausführungsformen kann vor dem Düsenkanal ein an sich bekanntes Ventil k zum Regeln des Spritzstoffverbrauches angeordnet werden.In these embodiments, too, a per se can be installed in front of the nozzle channel known valve k can be arranged to regulate the consumption of spray material.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Spray container for painting and spraying devices according to patent 679 8o6, characterized in that an intermediate container (c) provided with a lateral opening and one-sided discharge nozzle (d) is arranged in the storage container (b).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the intermediate container (c) with its outlet nozzle into the enlarged bore of the Screw-on connector of the storage container (b) is used.

3. Device according to Claim i, characterized in that the intermediate container (c) via the in the The riser pipe (h) protruding into the V0Trats container is pushed.