DE1269065B

DE1269065B - Spray gun

Info

Publication number: DE1269065B
Application number: DEP1269A
Authority: DE
Inventors: Joseph Robert Besser
Original assignee: JOSEPH ROBERT BESSER; Porter & Dietsch Inc
Current assignee: JOSEPH ROBERT BESSER; Porter & Dietsch Inc
Priority date: 1962-06-20
Filing date: 1962-06-20
Publication date: 1968-05-22

Description

Spritzpistole Die Erfindung betrifft eine mit Druckluftzerstäubung arbeitende Spritzpistole für allgemeine Verwendung mit einer Injektormischkammer, die durch einen an die Druckluft angeschlossenen sowie eine Querschnittsverengung aufweisenden Rohrabschnitt gebildet wird und in welche ein die zu zerstäubende Flüssigkeit zuführender Rohrabschnitt spitzwinklig einmündet.Spray gun The invention relates to a spray gun with compressed air atomization working spray gun for general use with an injector mixing chamber, the one connected to the compressed air as well as a cross-sectional constriction having tube section is formed and in which a the liquid to be atomized feeding pipe section opens at an acute angle.

Derartige Spritzpistolen sind bekannt und dienen im allgemeinen für Reinigungszwecke, beispielsweise für die Bodenwäsche von Kraftfahrzeugen, wobei insbesondere das Chassis und die Schutzblechinnenseiten von anhaftendem Schmutz zu befreien und häufig für eine anschließende Konservierungsbehandlung zu trocknen sind, damit die zum Bodenschutz verwendeten Wachse oder für diesen Zweck geeignete Stoffe auch gut haftend an der Fahrzeugunterseite aufgebracht werden können. Sie haben sich aber auch zum Reinigen der Motorblöcke und Kühlsysteme von sämtlichen mit Verbrennungsmotoren betriebenen Fahrzeugen, von Flug- und Bootsmotoren sowie von Maschinenteilen im allgemeinen als sehr zweckmäßig und brauchbar erwiesen, außerdem auch zum Reinigen und gegebenenfalls Desinfizieren von Räumen und Geräten in Brauereien, Kellereien, in der Nahrungsmittelindustrie und verwandten Betrieben.Such spray guns are known and are generally used for Cleaning purposes, for example for washing the floors of motor vehicles, with In particular, the chassis and the inside of the mudguard from adhering dirt to free and often to dry for a subsequent preservation treatment so that the waxes used for soil protection or suitable for this purpose Fabrics can also be applied to the underside of the vehicle with good adhesion. she but also have to clean the engine blocks and cooling systems of all vehicles powered by internal combustion engines, aircraft and boat engines as well as of machine parts in general proved to be very convenient and useful, as well also for cleaning and, if necessary, disinfecting rooms and devices in breweries, Wineries, in the food industry and allied establishments.

In den nur als Beispiele für die vorteilhafte Anwendungsmöglichkeit von Spritzpistolen herausgegriffenen Fällen werden an die Pistolen oft sehr unterschiedliche Anforderungen gestellt. Einmal kommt es darauf an, den anhaftenden Schmutz oder die Verunreinigungen durch einen scharfen Wasser-oder Waschmittelstrahl zu entfernen und die gereinigten Gegenstände anschließend zu trocknen, ohne daß die Oberfläche der zu reinigenden Gegenstände durch scharf wirkende Chemikalien od. dgl. angegriffen werden darf. Ein andermal können solche Chemikalien ohne weiteres zum Lösen des Schmutzes und auch Chemikalien zum Desinfizieren, gegebenenfalls auch mit anschließender Trocknung, verwendet werden.In the only as examples of the advantageous application Cases singled out by spray guns are often very different to the guns Requirements. Once it comes down to the dirt or remove the contamination with a sharp jet of water or detergent and then drying the cleaned items without affecting the surface the objects to be cleaned by harsh chemicals od. The like. Attacked may be. At other times, such chemicals can easily dissolve the Dirt and chemicals for disinfecting, possibly with subsequent Drying, can be used.

In allen Fällen ist es aber erwünscht, daß das verwendete Spritzgerät, das ja so gestaltet sein soll, daß es ohne große Mühe für den Bedienenden leicht in allen Ecken und schlecht zugängigen Stellen geführt werden kann, auch in einfacher Weise auf die einzelnen Abschnitte eines jeden Reinigungs- oder Behandlungsganges und auch auf sehr unterschiedliche Behandlungsverfahren einstellbar ist, daß sein Druckluftverbrauch dabei möglichst gering ist und das Gerät somit möglichst wirtschaftlich arbeitet und daß es trotz einfacher Konstruktion robust in seinem Aufbau ist und einen sicheren Betrieb gewährleistet.In all cases, however, it is desirable that the spraying device used, which is supposed to be designed in such a way that it is easy for the operator to use without much effort can be performed in all corners and hard-to-reach places, even in simple Way to the individual sections of each cleaning or treatment course and that can also be adjusted to very different treatment methods Compressed air consumption is as low as possible and the device is therefore as economical as possible works and that it is robust in its construction despite its simple construction and ensures safe operation.

Aus den genannten Gründen hat es sich einmal als zweckmäßig erwiesen, einer derartigen Spritzpistole eine solche Länge zu geben, daß der sie Bedienende nicht der unmittelbaren Einwirkung des gelösten Schmutzes oder der mit ihr versprühten Chemikalien ausgesetzt ist. Um auch in kleinere Ecken und schlecht zugängige Stellen zu kommen, hat man sie am vorderen Ende dicht vor der Austrittsöffnung für die zu versprühenden Medien etwas abgewinkelt, jedoch unter Beibehaltung der günstigen Anordnung der Injektormischkammer in der Nähe der Austrittsöffnung der zu versprühenden Medien aus der Spritzpistole. Wie bereits oben erwähnt, ist es aber erwünscht, an dieser Stelle eine Einstellmöglichkeit für die Anpassung der Pistole an die verschiedenen Arbeitsgänge zu haben.For the reasons mentioned, it has once proven to be useful to give such a spray gun such a length that the operator not the direct action of the loosened dirt or that sprayed with it Exposed to chemicals. In order to get into smaller corners and hard-to-reach places to come, you have them at the front end close to the outlet opening for the to spraying media slightly angled, but maintaining the favorable Arrangement of the injector mixing chamber in the vicinity of the outlet opening of the one to be sprayed Media from the spray gun. As already mentioned above, it is desirable to At this point an adjustment option for adapting the pistol to the different ones To have operations.

Es ist zwar bereits bekannt, an Spritzpistolen für die genannten Zwecke eine Handhabe für die genaue Einstellung des Spritz- oder Sprühstrahles vorzusehen, doch handelt es sich bei den bekannten Geräten um in ihrem Aufbau recht komplizierte Gebilde, die auch an ihrem vorderen Ende nicht abgewinkelt sind. Außerdem wird bei diesen Geräten die Reguliereinrichtung vom Handgriff her bedient. Eine solche Lösung scheidet aber bei einer langgestreckten und an ihrem vorderen Ende abgewinkelten Spritzpistole, die als einfaches Arbeitsgerät auch billig herstellbar sein soll, schon wegen des dann erforderlichen großen konstruktiven Aufwandes aus.It is already known to use spray guns for the purposes mentioned to provide a handle for the precise setting of the spray or spray jet, but the known devices are quite complicated in their structure Formations that are not angled at their front end either. In addition, These devices operate the regulating device from the handle. Such a solution but separates in an elongated and angled at its front end Spray gun, which should also be cheap to manufacture as a simple tool, because of the great design effort that is then required.

Der Erfindung hat die Aufgabe zugrunde gelegen, eine Spritzpistole der obenerwähnten Art zu schaffen, die auf die jeweiligen Verhältnisse leicht einstellbar ist, deren Druckluftverbrauch möglichst gering ist und die konstruktionsmäßig so ausgebildet ist, daß sie ohne großen Aufwand in großen Stückzahlen billig hergestellt werden kann. Die Injektordüse des Gerätes soll dabei auch so ausgebildet sein, daß sie nicht verstopft und trotz des geforderten geringen Luftverbrauches eine hohe Gasgeschwindigkeit im Bereich der Injektormischkammer ergibt.The invention has the object of providing a spray gun of the type mentioned above, which can be easily adjusted to the respective conditions whose compressed air consumption is as low as possible and in terms of construction is designed so that it can be manufactured cheaply in large numbers without great expense can be. The injector nozzle of the device should also be designed so that it does not clog and despite the required low air consumption, a high one Gas velocity in the area of the injector mixing chamber results.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung an einer mit Druckluftzerstäubung arbeitenden Spritzpistole mit einer Injektormischkammer, die durch einen an die Druckluft angeschlossenen sowie eine Querschnittsverengung aufweisenden Rohrabschnitt gebildet wird und in welche ein die zu zerstäubende Flüssigkeit zuführender Rohrabschnitt einmündet, nach der Erfindung durch das an sich bekannte Merkmal, daß die Querschnittsverengung des die Injektormischkammer bildenden Rohrabschnittes mittels einer Handhabe einstellbar ist, und durch das weitere Merkmal, daß die Handhabe aus einer auf die Mündung des die Injektorkammer bildenden Rohrabschnittes geschraubten, durch Drehung in Axialrichtung verstellbaren Gewindemuffe besteht, in deren Austrittsquerschnitt eine koaxial in die Querschnittaverengung des Rohrabschnittes ragende Düsennadel gehalten ist. Dabei ist die Querschnittsverengung in dem die Injektormischkammer bildenden Rohrabschnitt in besonders vorteilhafter Weise durch einen patronenhülsenartigen Einsatz gebildet, dessen Boden der Mündung des Rohrabschnittes abgewendet ist und einen durch die Düsennadel absperrbaren zentralen Durchtritt aufweist.This task finds its solution in one with compressed air atomization working spray gun with an injector mixing chamber, which is connected to the Compressed air connected and a cross-sectional constriction having pipe section is formed and in which a pipe section that supplies the liquid to be atomized opens, according to the invention by the known feature that the cross-sectional constriction of the pipe section forming the injector mixing chamber can be adjusted by means of a handle is, and by the further feature that the handle from one to the mouth of the the pipe section forming the injector chamber is screwed by rotation in the axial direction adjustable threaded sleeve, in whose outlet cross-section a coaxially in the cross-sectional constriction of the pipe section protruding nozzle needle is held. Included is the cross-sectional constriction in the pipe section forming the injector mixing chamber formed in a particularly advantageous manner by a cartridge case-like insert, whose bottom is turned away from the mouth of the pipe section and one through the Has nozzle needle lockable central passage.

Die Spritzpistole nach der Erfindung bietet somit nicht nur den Vorteil einer leichten Anpassung an die jeweils gegebenen Verhältnisse und einer sehr zweckmäßigen und einfachen Handhabung, sondern ist auch aus in der Massenfertigung äußerst billig herzustellenden Teilen zusammengesetzt, so daß die Herstellung großer Stückzahlen zu billigen Preisen möglich ist. Zu dieser billigen Herstellung trägt auch das weitere Merkmal nach der Erfindung bei, daß der Querschnitt des die Injektormischkammer bildenden Rohrabschnittes demjenigen des an die zu zerstäubende Flüssigkeit angeschlossenen Rohrabschnittes entspricht. Es ergibt sich dadurch der Vorteil, daß Rohre mit einheitlichem Durchmesser sowohl für die Hochdruck-Luftzufuhrleitung als auch für die Flüssigkeits- und Niederdruck-Luftzufuhrleitung verwendet werden kann. Dabei sind am Handgriff der Spritzpistole nur ein einfaches Absperrventil für die Hochdruckluft und ein Drei- ; wegehahn für die Umstellung von Flüssigkeitszufuhr auf die Zufuhr von Niederdruckluft erforderlich.The spray gun according to the invention thus not only offers the advantage a slight adjustment to the given circumstances and a very useful one and ease of use, but is also extremely cheap to mass produce Assembled parts to be produced, so that the production of large numbers is possible at cheap prices. This also contributes to this cheap production Feature according to the invention in that the cross section of the injector mixing chamber forming pipe section that of the connected to the liquid to be atomized Corresponds to the pipe section. This results in the advantage that tubes with uniform Diameter for both the high pressure air supply line and the liquid and low pressure air supply line can be used. There are on the handle the spray gun just a simple shut-off valve for the high pressure air and a Three- ; way cock for switching from liquid supply to the supply of low pressure air necessary.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert; es zeigt F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Pistole nach der Erfindung, die mit einer Hochdruckleitung und einer Wasserleitung verbunden ist, in Seitenansicht und zum Teil auseinandergebrochen, F i g. 2 einen Teilausschnitt des Ausführungsbeispiels nach F i g. 1 mit den Einstellungselementen für die Düse im Axialschnitt in vergrößerter Darstellung, F i g. 3 einen Teilausschnitt von F i g. 2 in weiter vergrößerter Darstellung, F i g. 4 ein normalerweise mit der Niederdruckleitung zwecks Durchleitung einer Flüssigkeit verbundenes Ventil in Blasstellung sowie im Schnitt, F i g. 5 das Ventil von F i g. 4 in geschlossener Stellung zur Unterbrechung der Flüssigkeitszufuhr und Herstellung einer Verbindung mit dem Lufteinlaß im Querschnitt und F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 von Fig.5.Further details and advantages of the invention are related explained in more detail with the drawing; it shows F i g. 1 an embodiment of a Gun according to the invention, which is provided with a high pressure line and a water line is connected, in side view and partially broken apart, F i g. 2 one Partial section of the embodiment according to FIG. 1 with the setting items for the nozzle in an enlarged view in axial section, FIG. 3 a partial section from F i g. 2 in a further enlarged view, FIG. 4 one usually with The valve connected to the low-pressure line for the purpose of passing a liquid through in the blow position and in section, F i g. 5 the valve of FIG. 4 in closed Position to interrupt the fluid supply and establish a connection with the air inlet in cross section and FIG. 6 shows a section along the line 6-6 of Fig. 5.

Die Spritzpistole 10 umfaßt einen aus zwei Röhren bestehenden Abschnitt 11 mit einer Leitung 12 zur Zuführung von Hochdruckluft. Die Leitung 12 bildet einen sich in Längsrichtung erstreckenden Kanal 13 und weist in ihrem nach außen ragenden Teil in der Nähe ihrer Mündung einen verhältnismäßig kurzen, in einem Winkel zu der Leitung 12 abgebogenen Abschnitt auf, der ein zylindrisches Gehäuse 15 für eine Düse bildet. Um dem eine zylindrische Kammer 16 einschließenden Düsengehäuse 15 nach Wunsch Flüssigkeit und/oder Niederdruckluft zuzuführen, ist eine Leitung 17 mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden Strömungskanal 18 vorgesehen, wobei die Leitung 17 im wesentlichen parallel zu der Leitung 12 läuft; unmittelbar unterhalb der Leitung 12 und in einer vertikalen Ebene damit ist die Mündung der Leitung 17 mit der Rückseite des gewinkelten Abschnittes des Düsengehäuses 15 in einem Stück ausgebildet, wobei der Kanal 18 mit dem Inneren der Kammer 16 in Verbindung steht. Das Einlaßende der Hochdruckleitung 12 besitzt einen geraden Endabschnitt 20 mit einem darin angeordneten Luftregelventil 21, das einen sich nach abwärts erstrekkenden Anschluß 22 sowie ein im folgenden beschriebenes Bedienungselement 23 aufweist. Der Einlaßendabschnitt 25 der Leitung 17 ist zuerst nach oben und dann nach unten gekrümmt, wobei der Scheitelpunkt des gekrümmten Abschnittes 26 durch Schweißung oder anderweitig mit der Unterseite der Leitung 12 in der Nähe des einlaßseitigen Endabschnittes 20 verbunden ist. Das Einlaßende des Endabschnittes 25 ist außenseitig mit einem Gewinde zur Aufnahme eines Dreiwegeventils 27 sowie einem später zu beschreibenden Bedienungselement 28 versehen.The spray gun 10 comprises a section 11 consisting of two tubes with a line 12 for the supply of high pressure air. The line 12 forms a longitudinally extending channel 13 and has in its outwardly projecting part near its mouth a relatively short section bent at an angle to the line 12, which forms a cylindrical housing 15 for a nozzle. In order to supply liquid and / or low-pressure air as desired to the nozzle housing 15 enclosing a cylindrical chamber 16, a line 17 with a flow channel 18 extending in the longitudinal direction is provided, the line 17 running essentially parallel to the line 12 ; immediately below the conduit 12 and in a vertical plane therewith the mouth of the conduit 17 is formed in one piece with the rear side of the angled portion of the nozzle housing 15, the channel 18 communicating with the interior of the chamber 16. The inlet end of the high pressure line 12 has a straight end section 20 with an air control valve 21 arranged therein, which has a downwardly extending connection 22 and an operating element 23 described below. The inlet end portion 25 of the conduit 17 is curved first upward and then downward, the apex of the curved portion 26 being connected by welding or otherwise to the underside of the conduit 12 near the inlet end portion 20. The inlet end of the end section 25 is provided on the outside with a thread for receiving a three-way valve 27 and an operating element 28 to be described later.

Gemäß der genauen Darstellung in F i g. 2 und 3 ist das mündungsseitige Ende der Leitung 12, das das Anschlußstück des Düsengehäuses 15 bildet, auf der Außenseite auf kurze Entfernung an der Stelle 29 mit einem Gewinde versehen, um eine zylindrische Düse 30 mit zentraler Längsbohrung aufzunehmen, die an ihrer Einlaßseite 31 innen mit Gewinde versehen ist und mündungsseitig innen eine glatte zylindrische Oberfläche 32 aufweist sowie eine Kontermutter 33 mit Innengewinde, wobei die Düse 30 und die Kontermutter 33 am Ende des Gehäuses 15 mit dem Gewinde 29 zusammenwirken. Die Düse 30 ist mit einem quergerichteten zylindrischen Stift 34 versehen, der sich quer durch die glatte äußere und innere Oberfläche erstreckt, sowie einem Nadelventil 35 mit einem zylindrischen vorderen Endabschnitt 36 und einem konisch verlaufenden Nadelabschnitt 37 am hinteren Ende. Der vordere Endabschnitt 36 besitzt eine Querbohrung 38, durch die der Querstift 34 ragt, wobei das Nadelventilglied 35 darauf drehbar gelagert ist. Ein hohler tassenartiger Körper 40 ist in einem Punkt 50 in dem Gehäuse 15 anschließend an den winklig gebogenen Abschnitt der Leitung 12 angeordnet und geeignet befestigt, wobei der offene Endabschnitt 41 nach abwärts ragt und der Außendurchmesser des Bauelements 40 an seinem geschlossenen Ende dem Innendurchmesser des Düsengehäuses entspricht und den Durchtritt verschließt. Das Bauelement 40 besitzt von seinem offenen Ende nach innen laufend eine zylindrische Bohrung 51 von kleinerem Durchmesser als die Bohrung 44 an seinem geschlossenen Endabschnitt. Der offene Endabschnitt 41 besitzt eine äußere zylindrische Wanderung 52, die parallel und im Abstand von der Innenoberfläche von der inneren Wandung des Düsengehäuses angeordnet ist, und bildet einen sich hierum erstreckenden, ringförmigen Kanal 54, der gegenüber der Einmündung der Leitung 17 angeordnet ist. Auf diese Weise wird Flüssigkeit oder trockene Luft, die in das Düsengehäuse 15 eintritt, gezwungen, rund um den offenen Endabschnitt 41 und entlang zu diesem zu laufen. Die Abschlußwandung 42 des Körpers ist mit einer zentralen Bohrung 43 versehen, die sich nach außen erweitert und einen Sitz 45 von kleinerem Durchmesser an der Innenseite der Fläche der Wandung 42 für die Nadel bildet, wobei Hochdruckluft durch diese Bohrung 43 um den verjüngten Nadelabschnitt 37 sowie aus dem offenen Ende des Bauelements 40 in das innere des Düsengehäuses 15 strömt. Auf diese Weise ergibt sich eine Saugwirkung in dem Ringkanal 54, um Luft oder Flüssigkeit aus der Leitung 17 zu ziehen und in das Innere der Düse 30 und aus dieser heraus zu führen.As shown in detail in FIG. 2 and 3, the mouth-side end of the line 12, which forms the connection piece of the nozzle housing 15, is provided on the outside at a short distance at the point 29 with a thread in order to receive a cylindrical nozzle 30 with a central longitudinal bore, the inside at its inlet side 31 is provided with a thread and has a smooth cylindrical surface 32 on the inside on the mouth side and a lock nut 33 with an internal thread, the nozzle 30 and the lock nut 33 cooperating with the thread 29 at the end of the housing 15. The nozzle 30 is provided with a transversely directed cylindrical pin 34 extending transversely through the smooth outer and inner surfaces and a needle valve 35 having a cylindrical front end portion 36 and a tapered needle portion 37 at the rear end. The front end section 36 has a transverse bore 38 through which the transverse pin 34 protrudes, the needle valve member 35 being rotatably mounted thereon. A hollow cup-like body 40 is disposed and suitably secured at a point 50 in the housing 15 adjacent to the angled portion of the conduit 12 , the open end portion 41 protruding downward and the outer diameter of the component 40 at its closed end the inner diameter of the nozzle housing corresponds and closes the passage. The component 40 has, from its open end inwardly, a cylindrical bore 51 of a smaller diameter than the bore 44 at its closed end section. The open end portion 41 has an outer cylindrical migration 52 which is arranged parallel to and at a distance from the inner surface of the inner wall of the nozzle housing, and forms an annular channel 54 which extends around it and which is arranged opposite the confluence of the conduit 17. In this way, liquid or dry air entering the nozzle housing 15 is forced to run around and along the open end portion 41. The end wall 42 of the body is provided with a central bore 43 which widens outwardly and forms a seat 45 of smaller diameter on the inside of the surface of the wall 42 for the needle, high pressure air passing through this bore 43 around the tapered needle portion 37 as well flows from the open end of the component 40 into the interior of the nozzle housing 15. In this way there is a suction effect in the annular channel 54 in order to draw air or liquid out of the line 17 and to lead it into the interior of the nozzle 30 and out of it.

Die Düse 30 bildet eine Justiereinrichtung für das regelbare Nadelventil 35 und besitzt eine solche Länge, daß sie im wesentlichen den mit Gewinde versehenen Abschnitt 31 der Leitung 12 überdeckt oder außerhalb hiervon justierbar ist, wobei der Querstift 34 und das Nadelventilglied 35 sich mit der Düse 30 dreht und verschiebt; eine Auswärtsbewegung der Düse 30 entfernt hierbei die konische Nadel 37 von der Bohrung 43 und ergibt eine Zunahme des zum Durchtritt von Hochdruckluft durch die Bohrung 43 wirksamen Querschnittes. Die Kontermutter 33 hält die Düse 30 in der gewünschten Stellung auf dem Gewinde 31 der Leitung 12, wobei die konische Nadel 37 eine verhältnismäßig geringe kalibrierte Steigung aufweist. Wenn sich die Nadel 37 von der Wandung 42 und von dem Nadelsitz 45 hinwegbewegt, legt sie die zentrale Bohrung 43 in einem sich vergrößernden Querschnitt frei und bewirkt damit eine Dosierung der durch die Bohrung 43 strömenden Hochdruckluft, die die Saugwirkung in dem Ringkanal 54 definiert, dosiert, regelt sowie gleichzeitig den Anteil der von der Leitung 17 zugeführten Flüssigkeit oder Niederdruckluft einstellt. Das hohle tassenartige Bauelement 40 und die konische Nadel 37 können als Venturi-Dosiereinrichtung bezeichnet werden, die aus einem mit dem konischen Teil der Nadel 37 zusammenwirkenden Bauelement mit parallelen Innen- und Außenwandungen besteht. Zwecks Einsparung von Hochdruckluft wird der genaue Anteil der zugeführten Hochdruckluft auf wirksame Weise eingestellt, während Niederdruckluft zur Trocknung des gerade mit einer Lösung oder Wasser getrockneten Werkstücks zugeführt wird.The nozzle 30 forms an adjusting device for the controllable needle valve 35 and is of such a length that it essentially covers the threaded section 31 of the conduit 12 or is adjustable outside it, the transverse pin 34 and the needle valve member 35 being connected to the nozzle 30 rotates and shifts; an outward movement of the nozzle 30 removes the conical needle 37 from the bore 43 and results in an increase in the cross section effective for the passage of high-pressure air through the bore 43. The lock nut 33 holds the nozzle 30 in the desired position on the thread 31 of the line 12, the conical needle 37 having a relatively small calibrated pitch. When the needle 37 moves away from the wall 42 and from the needle seat 45, it exposes the central bore 43 in an increasing cross-section and thus effects a metering of the high-pressure air flowing through the bore 43, which defines the suction effect in the annular channel 54, doses, regulates and at the same time adjusts the proportion of the liquid or low-pressure air supplied from the line 17. The hollow cup-like component 40 and the conical needle 37 can be referred to as a Venturi metering device, which consists of a component which interacts with the conical part of the needle 37 and has parallel inner and outer walls. In order to save high pressure air, the exact proportion of the high pressure air supplied is effectively adjusted, while low pressure air is supplied for drying the workpiece which has just been dried with a solution or water.

Der nach unten ragende Anschlußabschnitt 22 besitzt eine Krümmung 60, die wiederum ein Ventilelement mit einem nach unten und auswärts ragenden, damit zusammenwirkenden Stift 61 in sich aufnimmt. Das Ventilelement wird durch Niederdrücken des Bedienungselements 23 betätigt, das um einen Zapfen 63 drehbar mit dem vorderen Ende des Ventilgehäuses 21 verbunden ist und sich nach unten unter dem auf der Unterseite hervorragenden Stift 61 sowie darüber hinaus bis zu einem Punkt an der Rück- und Unterseite der Luftanschlußkupplung 60 erstreckt. Die Kupplung 64 besitzt einen vorspringenden Abschnitt 65, der durch ein Gewinde innerhalb des nach rückwärts ragenden Endes des gekrümmten Teiles 60 gehalten ist. Die Kupplung 64 besitzt an ihrem entgegengesetzten Ende einen Abschnitt zur Verbindung mit einer überwurfmutter 67, die am auslaßseitigen Ende 68 der Hochdruckleitung 69 angeordnet ist. Zur Betätigung wird der Ventilabschnitt 21 mit der rechten oder linken Hand umspannt, wobei ein Finger sich unter und in Berührung mit dem Bedienungselement 23 befindet. Die Hochdruckluft wird durch Fingerbedienung des Elements 23 sowie des Stiftes 61 ohne Entfernung der Hand von dem Ventil 21 bewirkt.The downwardly projecting connection section 22 has a curvature 60, which in turn is a valve element with a downwardly and outwardly protruding, thus cooperating pin 61 receives in itself. The valve element is depressed of the operating element 23 is actuated, which is rotatable about a pin 63 with the front End of the valve housing 21 is connected and down below the one on the bottom excellent pen 61 as well as beyond to a point on the back and Underside of the air connection coupling 60 extends. The clutch 64 has a protruding portion 65 threaded within the rearward protruding end of the curved part 60 is held. The coupling 64 has its opposite end a section for connection to a union nut 67, which is arranged at the outlet end 68 of the high pressure line 69. For actuation the valve section 21 is spanned with the right or left hand, with a Finger is under and in contact with the operating element 23. The high pressure air is by finger operation of the element 23 as well as the pin 61 without removal caused by the hand of the valve 21.

Wenn Flüssigkeit durch die Leitung 17 zugeführt werden soll, wird das Bedienungselement 28 des Dreiwegeventils 27 nach rückwärts gemäß der in F i g. 4 mit gestrichelten Linien angedeuteten Stellung bewegt. Die zentrale Bohrung 70 des Ventilkückens 71 verbindet den vorderen Auslaß 72 des Ventils 27 mit dem hinteren Einlaß, wenn das Element 28 sich in seiner hinteren Stellung befindet. Auf diese Weise ergibt sich ein gerader Durchtritt für die Flüssigkeit durch das Kücken 71 und das Ventil 27 zu der Leitung 17. Wenn Trocknungsluft an Stelle von Flüssigkeit zugeführt werden soll, wird das Bedienungselement 28 gemäß F i g. 5 nach vorn geschoben und sperrt hierbei den Durchtritt von dem vorderen Auslaß 72 zum hinteren Einlaß 73. Das Ventil 71 besitzt einen Durchtritt 75 im rechten Winkel zu der zentralen Bohrung 70, welcher in die letztere einmündet. Gemäß F i g. 4 ist der Durchtritt 75 geschlossen, wenn das Kücken 71 auf den Durchtritt von Flüssigkeit eingestellt ist. Wenn das Kücken 71 hingegen auf den Durchtritt von Luft gemäß F i g. 5 eingestellt ist, wird der zentrale Durchtritt an einem Ende geschlossen, während das andere Ende desselben einer senkrechten Bohrung 66 des Ventils 27 gegenübersteht und in die Außenluft mündet. Das konische Ventil 27 ist in F i g. 6 in einer den Flüssigkeitsdurchtritt sperrenden Stellung, in F i g. 5 hingegen in normaler Stellung dargestellt.When liquid is to be supplied through line 17, is the operating element 28 of the three-way valve 27 to the rear according to the in F i G. 4 moved position indicated by dashed lines. The central hole 70 of the valve plug 71 connects the front outlet 72 of the valve 27 with the rear inlet when element 28 is in its rearward position. This results in a straight passage for the liquid through the Valve 71 and valve 27 to line 17. If drying air instead of If liquid is to be supplied, the operating element 28 according to FIG. 5 pushed forward and thereby blocks the passage from the front outlet 72 to the rear inlet 73. The valve 71 has a passage 75 at right angles to the central bore 70 which opens into the latter. According to FIG. 4 is the passage 75 is closed when the key 71 is open to the passage of liquid is set. If, on the other hand, the chuck 71 reacts to the passage of air according to F i g. 5 is set, the central passage is closed at one end, while the other end of the same a vertical bore 66 of the valve 27 is opposite and flows into the outside air. The conical valve 27 is shown in FIG. 6 in a den Liquid passage blocking position, in F i g. 5, however, in a normal position shown.

Der Einlaß 73 des Dreiwegeventils 27 ist mit einer Kupplung 80 versehen, welche lösbar durch ein Gewinde im Eingriff mit dem Auslaßende eines biegsamen Anschlußschlauches 81 steht. Der Schlauch 81 ist etwa 15 cm lang, besitzt einen Innendurchmesser von etwa 1 cm und ist an seinem Einlaßende mit einer überwurfmutter 82 versehen. Der Schlauch 81 und die Kupplung 82 ergeben einen Sauganschluß zum Einsetzen in verschiedene Arten von Behältern mit Lösungsmitteln und/oder Flüssigkeiten. Zur Reinigung und nach Verspritzen eines Emulsionslösungsmittels auf ein Werkstück kann ein Gartenschlauch 84 an die Kupplung 82 angeschlossen werden, wobei der Schlauch 84 an eine Druckwasserleitung in üblicher Weise angeschlossen wird. Der Wasserdruck und die Hochdruckluft gelangen innerhalb der Düse zusammen und beseitigen bei Anwendung auf ein Werkstück augenblicklich Schmiere, Schmutz und Ölschichten. Danach wird das Dreiwegeventil gedreht, wobei das Wasser abgesperrt wird und Luft durch den Kanal 76 gelangt. Die Niederdruckluft beschleunigt zusammen mit der Hochdruckluft in der Düse die Trocknungszeit. Der Anschlußschlauch 81 kann in einen Behälter mit Flüssigkeit und Lösungsmittel getaucht werden, wobei ein feiner Strahl durch die Düse zu dem zu reinigenden Werkstück strömt, und zwar lediglich durch Betätigung des Elements 23 und Einwirkung des zu verspritzenden Lösungsmittels für etwa 2 Minuten Dauer. Danach wird der Anschlußschlauch mit dem Gartenschlauch und dem Wassernetz gekuppelt sowie in einem zusammenhängenden Zeitraum von etwa 5 Minuten angewendet. Dies entspricht der Blaszeit, nach der das Dreiwegeventil geöffnet und Hoch- sowie Niederdruckluft für etwa 1 Minute zur Einwirkung gebracht wird. Dies entspricht der Trocknungszeit. Der ganze Vorgang ist in 8 Minuten beendet.The inlet 73 of the three-way valve 27 is provided with a coupling 80 which is detachably threadedly engaged with the outlet end of a flexible connecting hose 81. The hose 81 is about 15 cm long, has an inside diameter of about 1 cm and is provided with a union nut 82 at its inlet end. The hose 81 and the coupling 82 provide a suction connection for insertion into various types of containers with solvents and / or liquids. A garden hose 84 can be connected to the coupling 82 for cleaning and after an emulsion solvent has been sprayed onto a workpiece, the hose 84 being connected to a pressurized water line in the usual manner. The water pressure and high pressure air come together inside the nozzle and, when applied to a workpiece, instantly remove grease, dirt and layers of oil. The three-way valve is then turned, shutting off the water and allowing air to pass through channel 76 . The low pressure air, together with the high pressure air in the nozzle, accelerates the drying time. The connection hose 81 can be immersed in a container with liquid and solvent, with a fine jet flowing through the nozzle to the workpiece to be cleaned, just by actuating the element 23 and acting on the solvent to be sprayed for about 2 minutes. Then the connection hose is connected to the garden hose and the water supply and used for a continuous period of about 5 minutes. This corresponds to the blowing time after which the three-way valve is opened and high and low pressure air is applied for about 1 minute. This corresponds to the drying time. The whole process is finished in 8 minutes.

Die hinteren Abschnitte der beiden Rohrleitungen 12 und 17 bilden hinter ihrer Verbindungsstelle an dem nach oben gekrümmten Abschnitt 26 und mit Einschluß der Bestandteile sowie des daran angebrachten Ventilgehäuses eine Bedienungs- und Einstellhandhabe für das gesamte Gerät bzw. die Pistole. Der sich nach abwärts erstreckende Kupplungsabschnitt 22 und der gekrümmte Teil 60 bilden das Ventilgehäuse mit der in geringem Abstand befindlichen und zugehörigen Kupplung 80 sowie dem Ventilgehäuse 27 des hinteren Niederdruckflüssigkeitsrohres. Hierbei ergeben sich Handhabungsabschnitte zur Bedienung des Werkzeuges, wobei die Bedienungselemente 23 und 28 für die Ventile durch Fingerbetätigung die Einstellung verschiedener, miteinander gekoppelter Vorgänge beim Halten und bei der Bedienung der Pistole erleichtern.The rear sections of the two pipes 12 and 17 form behind their junction on the upwardly curved section 26 and with Inclusion of the components as well as the attached valve housing an operating and adjustment handle for the entire device or gun. The downwards extending coupling portion 22 and the curved portion 60 form the valve housing with the closely spaced and associated coupling 80 and the valve housing 27 of the rear low pressure liquid pipe. This results in handling sections to operate the tool, the operating elements 23 and 28 for the valves by finger actuation, the setting of various, interlinked processes when holding and operating the pistol.

Claims

Claims: 1. Spray gun working with compressed air atomization for general use with an injector mixing chamber connected to the Compressed air connected and a cross-sectional constriction having pipe section is formed and in which a pipe section that supplies the liquid to be atomized opens at an acute angle, g e k e n n n z e i c h n e t d u r c h what is known per se Feature a) and feature b): a) the cross-sectional constriction of the injector mixing chamber forming pipe section (15) is adjustable by means of a handle; b) the handle consists of one on the mouth of the pipe section forming the injector chamber (15) screwed threaded sleeve (30) that can be adjusted in the axial direction by turning, in its outlet cross-section a coaxially into the cross-sectional constriction of the pipe section (15) protruding nozzle needle (35) is held.

2. Spray gun according to claim 1, characterized characterized in that the cross-sectional constriction in which forming the injector mixing chamber The pipe section (15) is formed by a cartridge case-like insert (41), the bottom of which is facing away from the mouth of the pipe section (15) and one through the nozzle needle (35) has closable central passage (43).

3. Spray gun according to one of claims 1 and 2, characterized in that the cross section of the pipe section (15) forming the injector mixing chamber corresponds to that of the pipe section (17) connected to the liquid to be atomized. Considered publications: German Patent Nos. 1021278, 1006 808, 906 304, 679 016, 673 670, 562 781; German Auslegeschrift No. 1111545; German utility model No. 1771991, 1723 999; French Patent Nos. 1131101, 831937, 773 620, 602 404; Swiss Patent No. 291078; British Patent No. 207,624; U.S. Patent Nos. 2 910 248, 2 802 697, 2 746 802, 2 713 510, 2 322 296, 2 244 159, 1872 058, 1958 094, 1801553, 1748 604, 1653 907, 1613 795.