DE514643C

DE514643C - Spray device for spraying liquid substances, especially paints, varnishes and the like. like

Info

Publication number: DE514643C
Application number: DEL70517D
Authority: DE
Original assignee: LEIPZIGER TANGIER WERK AKT GES
Current assignee: LEIPZIGER TANGIER WERK AKT GES
Priority date: 1927-12-20
Filing date: 1927-12-20
Publication date: 1930-12-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzvorrichtung zum Spritzen von flüssigen Stoffen, insbesondere Farben, Lacken u. dgl., mit Zuführung der Spritzluft durch den Griff. Die Erfindung besteht darin, daß der mit den Düsen und den Anschlußstutzen für die Stoff- und Luftzuleitung versehene Farbrohrkörper derart abnehmbar und umstellbar am Griff angeordnet ist, daß ein die Enden der Luftanschlußrohre des Farbrohrkörpers verbindendes Leitungszwischenstück mit seiner Anschlußöffnung an die Anschlußöffnung der Griffzuleitung unter kegeligem Ineinandergreifen beider Teile angeschlossen und durch eine Verschraubung befestigt ist. Die Verschraubung ist zweckmäßig in der Weise ausgeführt, daß ein in den Griff eingesetztes Führungsfutter für die Farbventilnadel des Leitungszwischenstücks durchquert und mit Schraubengewinde zur BefestigungThe invention relates to a spray device for spraying liquid substances, in particular paints, varnishes and the like, with the injection of air being fed through the handle. The invention consists in the fact that the paint tube body provided with the nozzles and the connection piece for the substance and air supply line is in this way is arranged removably and convertible on the handle that one the ends of the air connection pipes of the color tube body connecting line adapter with its connection opening connected to the connection opening of the handle supply line with conical interlocking of the two parts and is fastened by a screw connection. The screw connection is expediently carried out in such a way that one is in the handle inserted guide lining for the paint valve needle of the pipe adapter crosses and with screw thread for fastening

ao des Leitungszwischenstücks an dem Griff in Verbindung mit einer Mutter versehen ist. Es ist an sich bekannt, Spritzapparate so auszubilden, daß sie zwecks Reinigung leicht und schnell in wenige Teile zerlegt werden können.ao of the line adapter is provided on the handle in connection with a nut. It is known per se to train spray guns so that they are easy and for cleaning can be quickly dismantled into a few parts.

Das Zerlegen geschieht hier aber beim Erfindungsgegenstand ohne Lösung von Schraubverbindungen einfach durch Herausziehen der zugleich als Verbindungsstücke dienenden, am Farbrohrkörper vorgesehenen Luftleitungen aus dem Griffteil. Durch das Einstecken der Luftrohre in die hierzu vorgesehenen Bohrungen des Griffteils wird nicht allein die Verbindung der Luftdüse mit der Luftzuleitung hergestellt, sondern gleichzeitig auch die Verbindung von Farbrohrkörper und Griffteil überhaupt. Hierbei besteht die Möglichkeit, den Farbrohrkörper mit dem Anschlußstutzen für die Farbzuleitung in bekannter Weise um 180° zu verdrehen, so daß er entweder nach oben oder nach unten gerichtet ist, was für den Anschluß eines Farbbechers bzw. eines Farbzuleitungsschlauchs vorteilhaft ist.In this case, however, the dismantling of the subject matter of the invention takes place without loosening the screw connections simply by pulling out the air ducts provided on the paint tube body, which also serve as connecting pieces the handle part. By inserting the air pipes into the holes provided for this purpose in the On the handle part, not only the connection between the air nozzle and the air supply line is established, but at the same time also the connection between the paint tube body and the handle. Here there is the possibility of connecting the paint pipe body with the connecting piece for the paint supply line in known way to rotate 180 ° so that it is directed either upwards or downwards is what is advantageous for the connection of a paint cup or paint supply hose is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι ist eine Ansicht mit aufgeschraubtem Farbbecher,Fig. Ι is a view with the color cup screwed on,

Abb. 2 ein Grundriß dazu ohne Farbbecher,Fig. 2 a floor plan without a paint cup,

Abb. 3 eine Ansicht mit Anschluß eines Farbzuleitungsschlauchs, Fig. 3 is a view with the connection of a paint supply hose,

Abb. 4 in vergrößertem Maßstabe ein senkrechter Längsschnitt,Fig. 4 is a vertical longitudinal section on an enlarged scale,

Abb. 5 ein waagerechter Längsschnitt nach Linie A-B der Abb. 1.Fig. 5 is a horizontal longitudinal section along line AB in Fig. 1.

Die Vorrichtung besteht aus zwei Hauptteilen, nämlich dem Farbrohrkörper 1 mit der Färb- und Luftdüse und den Anschlüssen der Farb- und Luftzuleitung und dem Griffkörper 2, der das Steuergestänge für das Stoff- und Luftventil enthält und für den Anschluß der Luftleitung und die Weiterleitung der Spritzluft eingerichtet ist. An dem Farbrohrkörper 1 ist ein Anschlußstutzen 3 für den Anschluß eines Stoffbehälters 4 bzw. einer Stoffzuleitung 5 (Abb. 3) angebracht. An dem rückwärtigen Ende des Farbrohrkörpers ι ist eine Stopfbüchse angebracht, die zum Abdichten der für die Durchführung der Stoffventilstange 6 vorgesehenen Bohrung dient.The device consists of two main parts, namely the color tube body 1 with the coloring and air nozzle and the connections of the paint and air supply line and the handle body 2, the contains the control linkage for the substance and air valve and for connecting the air line and the forwarding of the spray air is set up. On the paint tube body 1 is a connection piece 3 for the connection of a material container 4 or a material supply line 5 (Fig. 3). At the rear end of the paint tube body ι a stuffing box is attached, which serves to seal the bore provided for the implementation of the substance valve rod 6.

Die Luftkammer des Farbrohrkörpers 1 stehtThe air chamber of the paint tube body 1 is up

durch seitliche, symmetrisch angeordnete Rohre 7 mit einer Luftkammer 8 in Verbindung, welche in einem die hinteren Enden der Rohre 7 verbindenden Leitungszwischenstück 9 ange-5 ordnet ist. Die Vorder- und Rückwände des Zwischenstücks 9 sind in der Achse der Farbventilnadel zentral durchbohrt und vermittels dieser Bohrungen ist das Zwischenstück 9 auf das rückwärts vorspringende, mit Schraubengewinde versehene Ende eines im Griff befestigten Führungsfutters 10 für die Stoffventilstange 6 aufgeschoben und mittels einer Mutter 11 befestigt. Das Leitungszwischenstück 9 besitzt auf der Vorderseite einen außen kegeligthrough lateral, symmetrically arranged tubes 7 in connection with an air chamber 8, which are attached in a line intermediate piece 9 connecting the rear ends of the tubes 7 is arranged. The front and rear walls of the intermediate piece 9 are in the axis of the paint valve needle centrally pierced and by means of these holes, the intermediate piece 9 is on the backward projecting, with screw thread provided end of a guide chuck 10 fixed in the handle for the fabric valve rod 6 and pushed by means of a nut 11 attached. The intermediate line piece 9 has an externally conical shape on the front side

abgedrehten, ringzapfenförmigen Vorsprung 12, der in eine entsprechend kegelig ausgedrehte Bohrung in der Rückwand des Griffgehäuses schließend eingefügt ist und eine Abdichtung der Luftkammer 8 des Zwischenstücks 9 gegenüber dem Griffgehäuse herstellt. Während das Führungsfutter io den Durchlaß in der Rückwand des Leitungszwischenstücks 9 schließend ausfüllt und dieser Durchlaß durch eine Dichtung 21 abgedichtet ist, besitzt der Durchlaß der Vorderwand des Zwischenstücks 9 gegenüber dem Führungsfutter 10 solche Weite, daß ein ringförmiger Kanal 13 gebildet ist, der die ^:Luftkammer 8 des Zwis'chenstücks 9 mit einer Luftkammer 14 innerhalb des Griffs verbindet. Der Grifikörper 2 besitzt einen angesetzten Unterteil 15, der mittels eines als Luftzuleitung ausgebildeten rohrförmigen Bolzens 16 und einer Mutter 17 am Griffkörper 2 befestigt ist. In dem an der Vorderseite ausgesparten Griffkörper 2 ist das Gestänge zur Steuerung des Luftabsperrventils der Stoffventilnadel 6, welche im Grifikörper 2 geführt ist, angeordnet. Die Luftkammer 14 ist durch eine Bohrung 18 mit dem Hohlraum 19 des Griffunterteils 15 verbunden. Der Hohlraum 19 steht seinerseits durch Durchlässe 20 mit dem Innern des Ventilrohrs 16 in Verbindung.twisted, annular pin-shaped projection 12, which is inserted closing into a correspondingly conically twisted bore in the rear wall of the handle housing and seals the air chamber 8 of the intermediate piece 9 with respect to the handle housing. While the guide chuck io fills the passage in the rear wall of the intermediate line piece 9 and this passage is sealed by a seal 21, the passage of the front wall of the intermediate piece 9 has such a width with respect to the guide chuck 10 that an annular channel 13 is formed which has the ^: Air chamber 8 of the intermediate piece 9 connects to an air chamber 14 within the handle. The grip body 2 has an attached lower part 15 which is fastened to the grip body 2 by means of a tubular bolt 16 designed as an air supply line and a nut 17. The linkage for controlling the air shut-off valve of the fabric valve needle 6, which is guided in the handle body 2, is arranged in the handle body 2, which is recessed on the front side. The air chamber 14 is connected to the cavity 19 of the lower handle part 15 through a bore 18. The cavity 19 is in turn connected to the interior of the valve tube 16 through passages 20.

Bei Zuleitung des Stoffes von einem getrennt aufgestellten Behälter durch einen Schlauch wird der Farbrohrkörper 1, von dem der Färbbecher 4 abgeschraubt ist, um 180 ° verdreht, mit dem Anschlußstutzen 3 nach unten mit dem Griffkörper 2 verbunden. Der Farbschlauch wird zweckmäßig mittels eines starren Rohrstücks S, das mittels eines Halters 22 mit dem Griff verbunden ist, an den Farbrohrkörper angeschlossen (Abb. 3),When the substance is supplied from a separately installed container through a hose the color tube body 1, from which the color cup 4 is unscrewed, is rotated by 180 °, connected to the handle body 2 by means of the connecting piece 3 at the bottom. The paint hose is expedient by means of a rigid pipe section S, which by means of a holder 22 with connected to the handle, connected to the paint tube body (Fig. 3),

Claims

Patent claims:

1. Spray device for spraying liquids, especially paints, Paints and the like, with the injection of air through the handle, characterized in that that the one provided in a known manner with nozzles and connecting pieces for the substance supply line Paint tube body (1) is arranged on the handle (2) so that it can be removed and changed over, that the 'ends of the air connection pipes (7) of the paint tube body (i) connecting line adapter (9) with its connection opening (13) to the connection opening of the air line of the handle (2) under conical Interlocking of both parts is connected and fastened by screwing on the handle (2).

2. Spray device according to claim 1, characterized in that one in the Handle (2) inserted guide chuck (10) for the paint valve needle (6) the cable adapter (9) traversed and used as a screw bolt for fastening the intermediate piece (9) is formed on the handle (2).

1 sheet of drawings