DE585490C

DE585490C - Device for regulating the paint supply in paint spray nozzles

Info

Publication number: DE585490C
Application number: DEG80721D
Authority: DE
Original assignee: FRITZ PUNGS
Current assignee: FRITZ PUNGS
Priority date: 1931-09-26
Filing date: 1931-09-26
Publication date: 1933-10-04

Description

Bei Farbspritzdüsen ist es notwendig, mit Rücksicht auf die Stärke und Güte des Anstriches eine genaue Regelung der zugeführten FarbfLüssigkeitsHienge vorzunehmen. Diese Regelung kann, -wie die Praxis zeigt, mit Hilfe von gewöhnlichen Ventilen' oder Hähnen nicht genügend fein erreicht werden. Gemäß der Erfindung wird daher eine Regelungsvorrichtung vorgeschlagen, die einen ίο in die Zufuhrleitung eingeschalteten, mit verschieden großen Bohrungen versehenen Regelkörper besitzt, der zwecks Einstellung einer bestimmten Durchlaßweite drehbar oder verschiebbar angeordnet ist, wie es ähnlich bei Spritzvergasern bereits vorgeschlagen wurde. Zweckmäßig wird der Regelkörper als hohles Hahnküken ausgebildet, in dessen Wandung sich die einzelnen Bohrungen befinden und das in ein entsprechendes Gehäuse eingesetzt ist.With paint spray nozzles it is necessary, taking into account the strength and quality of the paint to precisely regulate the amount of color liquid added. This regulation can, as practice shows, with the help of ordinary valves' or Taps cannot be reached finely enough. According to the invention there is therefore a control device proposed that a ίο switched into the supply line, with different Has large bores provided control body, which can be rotated or displaced for the purpose of setting a certain passage width is arranged, as has already been proposed similarly for spray gasifiers. The regulating body is expediently designed as a hollow cock plug in its wall the individual holes are located and inserted into a corresponding housing is.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment according to the invention is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt die Regelvorrichtung in derFig. Ι shows the control device in the

Anwendung bei einer Spritzdüse, bei der die Farbflüssigkeit injektorartig zugeführt wird; Fig. 2 zeigt die Betätigung des mit derUse with a spray nozzle in which the paint liquid is fed in like an injector; Fig. 2 shows the operation of the with

Vorrichtung ,verbundenen Abstellhahnes;Device, connected stopcock;

Fig. 3 stellt-einen Schnitt durch die Regel-. vorrichtung dar.Fig. 3 shows a section through the rule. device.

In das kegelig ausgedrehte Gehäuse 1 der Regelvorrichtung ist der entsprechend kegelig gehaltene kükenförmige Regelkörper 2 eingesetzt. Der Regelkörper ist hohl ausgebildet; seine Wandung ist mit einer Reihe von Bohrungen 3 versehen. Die Festlegung des Regelkörpers geschieht mit Hilfe einer Überwurfmutter 4, durch deren Mittelbohrung ein Zapfen 5 des Regelkörpers hindurchtritt, auf dem sich mit Hilfe eines Splintes 6 ein Stellknopf 7 befindet.In the conically turned housing 1 of the control device, the is correspondingly conical held plug-shaped regulating body 2 used. The control body is hollow; its wall is provided with a number of holes 3. The definition of the body of rules happens with the help of a union nut 4, a pin through its central bore 5 of the control body passes, on which with the help of a split pin 6, an adjusting button 7 is located.

Die Zuführung der Farbflüssigkeit geschieht mit Hilfe des Rohres 8, das in eine Bohrung des Gehäuses 1 in Höhe der im Regelkörper vorgesehenen Bohrungen 3 eingeschraubt ist, so daß, falls sich eine Öffnung 3 gegenüber der Bohrung 9 befindet, die Farbflüssigkeit durch eine der Bohrungen 3 in das Innere des Gehäuses 1 fließen kann. Von hier aus gelangt die Farbflüssigkeit durch eine weitere Bohrung im Gehäuse 1 und einen angesetzten Rohrstutzen 10 zu dem Zuführungsrohr der Spritzdüse.The supply of the color liquid is done with the help of the tube 8, which is in a Bore of the housing 1 screwed in at the level of the bores 3 provided in the control body is, so that if there is an opening 3 opposite the bore 9, the color liquid can flow through one of the bores 3 into the interior of the housing 1. From here the color liquid passes through another hole in the housing 1 and an attached one Pipe socket 10 to the feed pipe of the spray nozzle.

In einem Ansatz 11 des Gehäuses ist noch ein Abstellhahn 12 vorgesehen, der mit Hilfe einer Feder 13 (Fig. 2) dauernd in seiner abgeschlossenen Stellung gehalten wird. Das Öffnen des Hahnes während des Spritzvorganges geschieht mit Hilfe eines an einer geeigneten Stelle des beliebig langen Düsenrohres angebrachten Handhebels, durch den mittels eines Seilzuges 15 der am Hahn 12 vorgesehene Hebel 14 betätigt wird.In an approach 11 of the housing a shut-off valve 12 is also provided, which with the help a spring 13 (Fig. 2) is held permanently in its locked position. That Opening the tap during the spraying process is done with the help of a suitable one Place of the hand lever of any length attached to the nozzle pipe, through which, by means of a cable 15, the valve on the cock 12 provided lever 14 is operated.

Die Einstellung der verschiedenen Bohrungen 3 geschieht mit Hilfe des Einstellknopfes 7,' der zu diesem Zweck mit einer Marke versehen wird, um die jeweils in Betriebsstellung befindliche Bohrung der Größe nach anzuzeigen. Zwecks besserer Betätigung derThe adjustment of the different holes 3 is done with the help of the adjustment knob 7, 'which is provided with a mark for this purpose to indicate that each is in the operating position to indicate the size of the bore located. In order to better operate the

ganzen Einrichtung kann eine schnappartig wirkende Vorrichtung angebracht sein, durch die der Regelkörper 2 jeweils in seiner Betriebslage festgehalten wird. Zwecks Reinigung der Bohrungen 3 wird die Überwurfmutter 4 entfernt, und die Bohrungen 3 werden mit Hilfe einer Nadel von anhaftenden Farbteilchen usw. gesäubert. Falls nicht zu. viele Bohrungen 3 vorgesehen sind, ist es auch möglich, eine weitere Bohrung 16 etwa gegenüber der Bohrung 9 vorzusehen, die so angeordnet ist, daß sie bei den einzelnen Betriebsstellungen des Regelkörpers 2 zwischen zwei Bohrungen 3 zu liegen kommt, und mithin von -der Wandung des Regelkörpers abgedeckt ist. Während der Umschaltung von einer Bohrung auf die andere gelangt dann eine Bohrung unter die Bohrung 16, so daß diese mit Hilfe einer Nadel usw.A snap-acting device can be attached to the entire device, by means of which the control body 2 is held in its operating position. In order to clean the bores 3, the union nut 4 is removed, and the bores 3 are cleaned of adhering paint particles etc. with the aid of a needle. If not to. Many holes 3 are provided, it is also possible to provide another hole 16 approximately opposite the hole 9, which is arranged so that it comes to lie between two holes 3 in the individual operating positions of the control body 2, and therefore from the wall of the control body is covered. During the switchover from one bore to the other, a bore then passes under the bore 16 so that it can be opened with the aid of a needle, etc.

gesäubert werden kann.can be cleaned.

Der Regelkörper kann auch in beliebiger anderer Weise ausgeführt werden, so z. B. als drehbare Scheibe, in der sich auf einem Kreise die einzelnen Bohrungen befinden oderThe control body can also be carried out in any other way, such. B. as rotatable disc in which the individual holes are on a circle or

als verschiebbare Zunge, in der sich die ein- 25 zelnen Bohrungen auf einer geraden Linie befinden. as a sliding tongue in which the individual holes are on a straight line.

Claims

Patent claims:

1. Device for regulating the supply of paint in paint spray nozzles, marked by a connected in the supply line, with different bores Diameter provided control body, which can be rotated or displaced for the purpose of setting a specific bore is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control body is designed as a hollow cock plug (2), in the wall of which the individual holes (3) are provided.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the housing (1) the control device is provided with an attachment (11) in which a shut-off valve (12) is provided.

For this purpose ι sheet of drawings