Claims (1)
Waagescale
Die Erfindung betrifft eine Waage mit einer zum Einstellen eines Anzeige-, Druckoder
Summierwerkes dienenden, dem Ausschlag der Lastausgleichsvorrichtung nachführbaren
Einrichtung·, welche bei Erreichen der Au&schlagstellung den Antrieb der Anzeigevorrichtung
o. dgl. auf lichtelektrischem Wege unter Verwendung einer aus mehreren lichtelektrischen Zellen bestehenden Vorrich-The invention relates to a balance with a for setting a display, pressure or
Summing mechanism serving, the deflection of the load balancing device can be tracked
Device which drives the display device when the open position is reached
o. the like. Photoelectric way using a device consisting of several photoelectric cells
to rung stillsetzt.to shutdown.
Bei den bekannten Waagen dieser Art ist den lichtelektrischen Zellen nur eine einzige,
von den Zellen über ein Relais gesteuerte Registriervorrichtung zugeordnet. Es ist aber
oft erwünscht, das Gewicht verschiedener Güter auf der gleichen Waage getrennt zu
registrieren, um dadurch über die verschiedenen Waren sofort einen Überblick zu haben,
oder die von verschiedenen Personen geleistete Wiegearbeit getrennt jederzeit feststellen
zu können. Dies ist jedoch nur mit Hilfe mehrerer Anzeige-, Druck- oder Summierwerke
möglich, die unabhängig voneinander betätigt werden -können. In the known scales of this type, the photoelectric cells have only one
associated with the registration device controlled by the cells via a relay. But it is
it is often desirable to have the weight of different goods separated on the same scale
register in order to have an immediate overview of the various goods,
or determine the weighing work performed by different people separately at any time
to be able to. However, this is only possible with the help of several display, pressure or totalizing units
possible, which can be operated independently of each other.
Um dies zu erreichen, ist gemäß der Erfindung bei einer Waage der eingangs genannten
Art jeder der verschiedenen lichtelektrischen Zellen eine besondere Anzeige-, Druck-' oder Summiervorrichtung zugeordnet,
und werden die verschiedenen lichtelektrischen Zellen durch eine im Belichtungsstrahlengang
entsprechend bewegbare Blende wahlweise zur Belichtung freigegeben. Hierbei kann die
verstellbare Blende den Strahlengang entweder nur eines einzigen Lichtbündels oder
mehrerer Liditbündel zu den bestimmten Teilen des einen Lichtbündels oder zu den
den verschiedenen Lichtbündeln zugeordneten Photozellea wahlweise freigeben oder abdecken.
In order to achieve this, according to the invention, the scale mentioned at the beginning is used in a scale
Type of each of the different photoelectric cells assigned a special display, pressure or summing device,
and are the different photoelectric cells by one in the exposure beam path
correspondingly movable diaphragm optionally released for exposure. Here the
adjustable aperture the beam path either only a single light beam or
several lidite bundles to the specific parts of the one light bundle or to the
selectively release or cover the photocell a assigned to the various light bundles.
Baulich ist der Erfindungsgegenstand in vorteilhafter Weise derart ausgestaltet, daß
die Anzeige-, Druck- oder Summier vor richtung durch Lösen einer mechanischen oder
elektrischen Kupplung entweder zwischen Motor und Zählwerk oder zwischen Motor und Nachführvorrichtung" stillgesetzt wird.Structurally, the subject of the invention is advantageously designed in such a way that
the display, pressure or summing before direction by releasing a mechanical or
electrical coupling either between motor and counter or between motor and tracking device "is shut down.
P A T E N T ANSI' K Ü CII E :P A T E N T ANSI 'K Ü CII E:
i. Waage mit einer zum Einstellen eines Anzeige-, Druck- oder Summierwerkes
dienenden, dem Ausschlag der Lastausgleichsvorrichtung nachführbaren Einrichtung, welche bei Erreichen der
Ausschlagstellung· den Antrieb der Anzeigevorrichtung
ο. dgl. auf lichtelektrischem Wege unter Verwendung einer aus mehreren lichtelektrischen Zellen bestehenden
Vorrichtung stillsetzt, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der verschiedenen licht- ßo
elektrischen Zellen eine besondere Anzeige-, Druck- oder Summiervorrichtung zugeordnet ist und die verschiedenen lichtelektrischen Zellen durch eine im Be-
i. Scales with one for setting a display, pressure or totalizing unit
serving, the deflection of the load balancing device trackable device, which when reaching the
Deflection position · the drive of the display device
ο. Like. Photoelectrically using one consisting of a plurality of photoelectric cells
Device stops, characterized in that each of the different light ßo
a special display, pressure or summing device is assigned to electrical cells and the various photoelectric cells are
lichtungsstrahlengang entsprechend bewegbare Blende wahlweise zur Belichtung freigegeben
wird. . , 2. Waage nach Anspruch I3 dadurch.·
gekennzeichnet, daß, die verstellbare Blende/ den Strahlengang entweder nur eines eins*?
zigen Lichtbündels oder mehrerer Lichtbündel zu den bestimmten Teilen eines Lichtbündels oder zu den den verschiedenen
Lichtbündeln zugeordneten Photozellen wahlweise freigibt oder abdeckt.light beam path correspondingly movable aperture is optionally released for exposure. . , 2. Scales according to claim I 3. · characterized in that the adjustable diaphragm / the beam path either only one one *? umpteen light bundles or several light bundles to the specific parts of a light bundle or to the photocells assigned to the different light bundles optionally releases or covers.
3. Waage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß, die Anzeige-,
. Druck- oder Summiervorrichtung durch Lösen einer mechanischen oder elektrischen
Kupplung entweder zwischen Motor und Zählwerk oder zwischen Motor und Nachführvorrichtung stillgesetzt wird.3. Balance according to claim 1 and 2, characterized in that, the display,
. Printing or summing device by releasing a mechanical or electrical
Coupling is stopped either between the motor and the counter or between the motor and tracking device.