Laufgewichtswaage mit Druckvorrichtung. Bei Laufgewichtswaagen mit
Druckapparat zur unmittelbaren Abstempelung der Gewichte ist es bereits bekannt
geworden, neben der Abstempelung der Einzelgewichte, die den Käufern ausgehändigt
oder sonstwie verwendet werden, eine fortlaufende Kontrollregistrierung der nacheinander
ermittelten Gewichte vorzusehen, die sich zwangläufig mit jeder Gewichtsabstempelung
vollzieht und daher kein Gewichtsabdruck vorgenommen werden kann, der nicht zugleich
auch auf dem Kontrollstreifen durch fortlaufende Aufzeichnung der Ergebnisse erscheint.Barrel weight scale with pressure device. With sliding weight scales with
Printing apparatus for the immediate stamping of the weights is already known
become, in addition to the stamping of the individual weights given to the buyers
or otherwise used, a continuous control registration of one after the other
determined weights to be provided, which inevitably change with each weight stamping
and therefore no weight imprint can be made that is not at the same time
also appears on the control strip by continuously recording the results.
Diesen bekannten Einrichtungen gegenüber unterscheidet sich der Gegenstand
der vorliegenden Erfindung dadurch, daß mit der Einstellung der einzelnen Skalen
für die verschiedenen Einheiten je zwei Reihen von Druckziffern für jede Gewichtseinheit
an zwei Druckwerken zur Einstellung gebracht werden, wovon das erste zum Abdrucken
auf einzelne Wiegekarten, die dem Empfänger der Waage ausgehändigt werden können,
eingerichtet ist, während der zweite Druckapparat zweckmäßig zur Abstempelung der
Gewichte auf dem fortlaufenden Streifen eingerichtet wird, so daß alle nacheinander
abgestempelten Ergebnisse untereinander zu stehen kommen. Die beiden Druckwerke
sind nun derart miteinander verbunden, daß bei Einstellung des Druckhebels gleichzeitig
die Gewichtsabstempelung mittels der beiden Apparate erfolgt, derart, daß mit. jedem
Abdruck der ermittelten Gewichtes auf eine Wiegekarte zwangläufig zugleich auch
die Abstempelung auf den Kontrollstreifen des zweiten Druckapparates erfolgt und
mithin durch letzteren alle nacheinander vorgenommenen Wägungen untereinander auf
einen Streifen abgestempelt werden, so daß dadurch eine wirksame Kontrolle gegeben
wird. Es kann also keine Gewichtsregistrierung vorgenommen werden, die nicht zugleich
auch auf den Registrierstreifen erfolgt; und es ist damit eine Sicherheit gegeben,
daß keine VGrare abgegeben wird, ohne daß eine Aufzeichnung des Gewichtes auch
auf
den Kontrollstreifen stattfindet. Durch die gleichzeitige Einstellung der Druckziffernreihen
an beiden Druckwerken muß zwangläufig auf dem Kontrollstreifen das gleiche Gewicht
erscheinen, wie es am Waagebalken ermittelt und am Kartendruckapparat für den Empfänger
der Ware auf die Wiegekarte abgestempelt wird.The subject differs from these known devices
of the present invention in that with the setting of the individual scales
for the various units two rows of printed digits for each unit of weight
be brought to two printing units for adjustment, the first of which to be printed
on individual weighing cards that can be given to the recipient of the scales,
is set up, while the second printing apparatus is useful for stamping the
Weights on the continuous strip is set up so that all one after the other
stamped results come to stand among each other. The two printing units
are now connected to each other in such a way that when the pressure lever is adjusted simultaneously
the weight stamping is carried out by means of the two apparatuses in such a way that with. each
Imprint of the determined weight on a weighing card inevitably at the same time
the stamping takes place on the control strip of the second printing device and
consequently, through the latter, all successive weighings among one another
a strip can be stamped so that this gives an effective control
will. So no weight registration can be made that is not done at the same time
also takes place on the registration strips; and there is a certainty
that no VGrare is dispensed without a record of the weight as well
on
the control strip takes place. By setting the print digit rows at the same time
The same weight must necessarily be shown on the control strip on both printing units
appear as determined on the balance beam and on the card printer for the recipient
the goods are stamped on the weighing card.
In der Zeichnung ist die Einstellung der Skalen a, b, c für
die verschiedenen Gewichtseinheiten mittels Schalträdchen d, e, f vorgesehen,
die mit ihrer Verzahnung in die Zahnräder g, lt, i eingreifen, welche ihrerseits
mit den Laufgewichtsskalen a, b, c im Eingriff stehen, wodurch deren Verschiebung
zum Ausgleich der Last bewirkt wird. Auf den Skalenriegeln sind oben in üblicher
Weise die Druckziffern eingraviert, die sich entsprechend der Verschiebung der Skalen
unter den Druckstempel k des Kartendruckapparates l
einstellen. Auf
der Welle m, die die Zahnräder g, la, i trägt, sind weitere drei Zahnräder n,.
o, p drehbar gelagert, in welche die Schalträdchen d, e, f zur Verschiebung
der Laufgewichtsskalen ebenfalls eingreifen und die also bei der Verschiebung der
Laufgewichtsskalen mitbewegt werden. Diese Zahnräder greifen ihrerseits in ebenfalls
mit Stempelziffern versehene Riegel q, r, s ein und letztere machen dadurch
die Bewegung der Skalen a, b, c des Laufgewichtsbalkens mit; es stellen sich
daher auch bei ihnen die gleichen Druckziffern unter der zweiten Druckvorrichtung
t für die Kontrollstempelung auf fortlaufende Streifen ein, so daß bei dem gleichzeitigen
Arbeiten beider Druckwerke die gleiche Ziffer sowohl auf die Wiegekarte des ersten
Kartendruckapparates wie auf den Kontrollstreifen des Kontrollapparates abgestempelt
werden. Statt der Hilfsziffernriegel für die Abstempelung der Gewichte auf den Kontrollstreifen
des zweiten Apparates können auch Ziffernräder eingestellt werden, oder aber die
Laufgewichtsskalen selbst können durch entsprechende Sonderausbildung mit je zwei
Stempelziffernreihen (etwa oben und unten) dergestalt versehen ,werden, daß die
Ziffern des ermittelten Gewichtes zugleich für zwei Druckwerke zum Abstempeln eingestellt
und durch die gemeinsame Einstellung und Arbeit der letzteren die Kontrollabstempelung
mittels des zweiten Apparates zugleich vollzogen wird.In the drawing, the setting of the scales a, b, c for the different weight units is provided by means of switching wheels d, e, f , which mesh with their teeth in the gears g, lt, i , which in turn with the running weight scales a, b, c are engaged, causing their displacement to balance the load. The printing digits are engraved on the top of the scale bars in the usual way, which are set according to the displacement of the scales under the pressure stamp k of the card printing apparatus l . On the shaft m, which carries the gears g, la, i, there are another three gears n ,. o, p rotatably mounted, in which the switching wheels d, e, f also engage to shift the barrel weight scales and which are therefore moved along with the displacement of the barrel weight scales. These gears, in turn, engage in bars q, r, s, which are also provided with stamped numbers, and the latter thereby move along with the movement of the scales a, b, c of the weight bar; Therefore, the same print digits are set for them under the second printing device t for the control stamping on continuous strips, so that when both printing units work at the same time, the same digit is stamped both on the weighing card of the first card printer and on the control strip of the control device. Instead of the auxiliary number bars for stamping the weights on the control strip of the second device, number wheels can also be set, or the barrel weight scales themselves can be provided with two rows of stamp numbers (e.g. above and below) in such a way that the numbers of the determined weight at the same time set for stamping for two printing units and the control stamping is carried out at the same time by means of the second device due to the joint setting and work of the latter.