DE7111175U

DE7111175U - PACKAGING AND SALES CARTON FOR GUIDED FIREWORK ROCKETS

Info

Publication number: DE7111175U
Application number: DE19717111175
Authority: DE
Original assignee: BERCKHOLTZ J
Current assignee: BERCKHOLTZ J
Priority date: 1971-03-24
Filing date: 1971-03-24
Publication date: 1971-07-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine O-Ring-Abdichtung für die Hilfsspindel an Heizkörper-Reglerventilen, kann aber in entsprechender Weise auf andere, ähnliche, durch einen Thermostaten oder eine sonstige Übertragung geregelte Ventile angewandt werden.The invention relates to an O-ring seal for the auxiliary spindle on radiator control valves, but can be applied in a corresponding manner to other, similar valves controlled by a thermostat or other transmission.

Die Hilfsspindel der bekannten Ventile dieser Art ist glatt ausgebildet und weist einen im Ventil liegenden und mit der dem Ende der Hauptspindel zusammenwirkenden Teil größeren sowie einen außen liegenden Teil kleineren Durchmessers auf. Gegen den hierdurch gebildeten Absatz wird eine im Gehäusedeckel oder eine seiner Teile verschiebbare und mit einer Bohrung für den Durchtritt des dünneren Schaftteiles der Hilfsspindel versehene Voreinstellschraube angelegt, wobei die Anlage durch die Rückholfeder der Hauptspindel und diese selbst erfolgt. Die Abdichtung der Hilfsspindel geschieht dabei durch einen O-Ring, welcher in einer Nut untergebracht ist, die in einem Teil des Gehäusedeckels gebildet wird.The auxiliary spindle of the known valves of this type has a smooth design and has a larger part located in the valve and cooperating with the end of the main spindle, and a smaller part located outside. A presetting screw, which can be displaced in the housing cover or one of its parts and is provided with a bore for the passage of the thinner shaft part of the auxiliary spindle, is applied against the shoulder formed by this, the contact being made by the return spring of the main spindle and this itself. The auxiliary spindle is sealed by an O-ring, which is housed in a groove that is formed in part of the housing cover.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese bekannte Konstruktion, d.h. insbesondere den Gehäusedeckel und die mit ihm verbundenen Teile zu vereinfachen und gleichzeitig den Ein- und Ausbau sowie insbesondere das Auswechseln des O-Ringes zu erleichtern.The object of the invention is to provide this known construction, i. in particular to simplify the housing cover and the parts connected to it and at the same time to facilitate installation and removal and, in particular, the replacement of the O-ring.

Dies geschieht gemäß der Erfindung durch einen Kopf am inneren Ende der Hilfsspindel, dessen Außendurchmesser um die Nuttiefe größer ist, als der Durchmesser der Hilfsspindel in diesem Bereich, sowie durch eine Abstandshülse, deren Länge gleich der Schaftlänge des stärkeren Teiles der Hilfsspindel abzüglich der Nutbreite ist.This is done according to the invention by a head at the inner end of the auxiliary spindle, the outer diameter of which is greater by the groove depth than the diameter of the auxiliary spindle in this area, and by a spacer sleeve, the length of which is equal to the shaft length of the larger part of the auxiliary spindle minus the groove width .

Die Erfindung und insbesondere ihre Vorteile sind an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung in einem Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Heizkörper-Regelventil dargestellt ist.The invention and in particular its advantages are explained using an exemplary embodiment which is shown in the drawing in a longitudinal section through a radiator control valve according to the invention.

Das Gehäuse 1 mit Einlaßstutzen 2, Auslaßstutzen 3, Gehäusestutzen 4, Hauptspindel 5, Ventilteller 6, Rückholfeder 7, rückdichtendem O-Ring 8 und den übrigen Merkmalen entspricht einer üblichen Ausführung. Gemäß der Erfindung ist der Gehäusedeckel 9 mit einer glatten Bohrung 10 für das Außenende der Hauptspindel 5 versehen, die in ihrem äußeren Teil in ein Innengewinde 11 übergeht. Die Hilfsspindel 12 ist mit einem Kopf 13 versehen, auf dessen nach außen gerichteter Ringfläche ein O-Ring 14 aufliegt. Die Nut zu seiner Aufnahme wird durch diese Ringfläche des Kopfes, den Schaft und die innere Stirnfläche einer Abstandhülse 15 gebildet, wobei die Länge der Abstandshülse gleich der Länge des dickeren Schaftteiles der Hilfsspindel abzüglich der gewünschten Nutbreite ist. In das Innengewinde 11 ist eine Voreinstellschraube 16 eingeschraubt, welche die Hilfsspindel 12 in die gewünschte Voreinstellage bringt, die im übrigen mit ihrem äußeren Ende an einer Kappe 17 anliegt, welche lediglich zu Versand- und Montagezwecken dient. Diese Kappe ist auf den Deckelflansch 4 aufgeschraubt und kann nach Fertigstellen der Anlage abgenommen werden, so daß der Thermostat mit seiner Überwurfmutter an ihrer Stelle aufgeschraubt werden kann.The housing 1 with inlet connector 2, outlet connector 3, housing connector 4, main spindle 5, valve disk 6, return spring 7, back-sealing O-ring 8 and the other features corresponds to a conventional design. According to the invention, the housing cover 9 is provided with a smooth bore 10 for the outer end of the main spindle 5, which in its outer part merges into an internal thread 11. The auxiliary spindle 12 is provided with a head 13, on the outwardly directed annular surface of which an O-ring 14 rests. The groove for receiving it is formed by this annular surface of the head, the shaft and the inner face of a spacer sleeve 15, the length of the spacer sleeve being equal to the length of the thicker shaft part of the auxiliary spindle minus the desired groove width. A presetting screw 16 is screwed into the internal thread 11, which brings the auxiliary spindle 12 into the desired presetting position, the other end of which rests against a cap 17, which is only used for shipping and assembly purposes. This cap is screwed onto the cover flange 4 and can be removed after the system has been completed so that the thermostat with its union nut can be screwed on in its place.

Die erfindungsgemäße Ausbildung hat eine Reihe von Vorteilen: In der Hauptsache wird die Aufgabe der Vereinfachung der Konstruktion dadurch erfüllt, daß der Deckel 9, der bisher aus vier Teilen gebildet wurde, nunmehr aus nur zwei Teilen, nämlich dem eigentlichen Deckel und der Abstandhülse besteht und nur eine einzige Bohrung aufweist. Ein weiterer, beachtlicher Vorteil besteht darin, daß der O-Ring unter leichtem Aufweiten außerhalb des Ventiles auf die Hilfsspindel gegeben und mit dieser in den Gehäusedeckel eingebracht werden kann. Das Auswechseln des O-Ringes ist deshalb auch besonders einfach, weil es genügt, die Voreinstellschraube 16 herauszudrehen und die Hilfsspindel aus der Bohrung zu ziehen, so daß der Ring nach Abziehen der Abstandshülse außerhalb des Ventiles durch einen neuen ersetzt werden kann.The design according to the invention has a number of advantages: In the main, the task of simplifying the construction is achieved in that the cover 9, which was previously formed from four parts, now consists of only two parts, namely the actual cover and the spacer sleeve and has only a single hole. Another notable advantage is that the O-ring can be placed on the auxiliary spindle with slight expansion outside the valve and inserted into the housing cover with it. The replacement of the O-ring is particularly easy because it is sufficient to unscrew the presetting screw 16 and pull the auxiliary spindle out of the bore so that the ring can be replaced with a new one after removing the spacer sleeve outside the valve.

Schließlich bietet die Erfindung den Vorteil, daß beim Verschieben der Hilfsspindel der O-Ring seine Lage beibehält, da die größeren Reibungskräfte an seinem Außendurchmesser wirken, und demgemäß die Reibung ausschließlich am inneren Durchmesser gegenüber der Hilfsspindel auftritt, die eine besonders glatte Oberfläche hat. Der Verschleiß des O-Ringes wird hierdurch herabgesetzt.Finally, the invention offers the advantage that when the auxiliary spindle is moved, the O-ring retains its position, since the greater frictional forces act on its outer diameter, and accordingly the friction occurs exclusively on the inner diameter with respect to the auxiliary spindle, which has a particularly smooth surface. This reduces the wear and tear on the O-ring.

Die Erfindung kann Abwandlungen erfahren; so ist es insbesondere möglich, die Voreinstellschraube und das Abstandstück einteilig herzustellen.The invention can be modified; in particular, it is possible to manufacture the presetting screw and the spacer in one piece.

Claims

O-ring seal for the auxiliary spindle on radiator control valves or the like, characterized by a head (13) at the inner end of the auxiliary spindle (12), the outer diameter of which is greater by the groove depth than the diameter of the auxiliary spindle in this area, and essentially and preferably corresponds to the diameter of the main spindle (5), as well as by a spacer sleeve (15), the length of which is equal to the shaft length of the larger part of the auxiliary spindle (12) minus the groove width.

Note: ** Bibliography data and PDF display are not identical! Please check. Thanks very much. Kind regards D. Wiesmaier