DE7108894U

DE7108894U - Protective cage

Info

Publication number: DE7108894U
Application number: DE7108894U
Authority: DE
Original assignee: De Limon Fluhme GmbH
Current assignee: De Limon Fluhme GmbH
Publication date: 1971-06-03

Description

D-4000 DÜSSELDORF 1 ' ■■ · PATENTANWÄLTE ζ D-4000 DÜSSELDORF 1 '■■ · PATENTANWÄLTE ζ

Malkastrastraßc 2 DIPL.-ING. ALEX STENGERMalkastraßc 2 DIPL.-ING. ALEX STENGER

DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKEDIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE

Datam: ~ 8. MSfZ 1971Datam: ~ 8th MSfZ 1971

De Llmon Fluhme ft Co. , 4ooo Düsseldorf, Industriestrasse 1-17 SchutzkorbDe Llmon Fluhme ft Co., 4ooo Düsseldorf, Industriestrasse 1-17 Protective cage

Die Erfindung betrifft einen Schutzkorb für insbesondere aus durchsichtigen Werkstoffen hergestellte Druckbehälter an — hydraulischen oder pneumatischen Geräten mit einem den Druckbehälter umgebenden Gehäuse, das abnehmbar am Gerät befestigt 1st.The invention relates to a protective cage for manufactured of a transparent material, in particular pressure vessels - hydraulic or pneumatic devices having a pressure vessel surrounding the housing, detachably attached to the unit 1st.

An hydraulischen oder pneumatischen Geräten werden vielfach Druckbehälter verwendet, die unter einem hohen Innendruck stehen, so daß sie unter bestimmten Voraussetzungen beim Auftreten zusätzlicher Beanspruchungen platzen können. Diese zusätzlichen Beanspruchungen können unzulässig hohe Innendrücke, mechanische Zusatzbeanspruchungen durch Schläge oder Stöße oder eine teilweise Zerstörung des Materiales durch chemischen Angriff von außen oder innen sein. Wenn durch derartige Zusatzbeanspruchungen ein unter Druck stehender Behälter platzt, so stellen die insbesondere bei pneumatischen Geräten mit großer Geschwindigkeit abgeschleuder ten Bruchstücke des Druckbehälters ein großes Unfallrisiko dar. In hydraulic or pneumatic devices, pressure vessels are often used which are under high internal pressure, so that, under certain conditions, they can burst if additional stresses occur. These additional stresses can be inadmissibly high internal pressures, additional mechanical stresses due to blows or impacts or partial destruction of the material due to chemical attack from outside or inside. If a pressurized container bursts as a result of such additional stresses, fragments of the pressure container thrown off at high speed, especially with pneumatic devices, represent a major risk of accidents.

Um dieses Unfallrisiko abzuschwächen, werden Schutzkörbejyerwendet, die den Druckbehälter umgeben. Derartige Schutzkörbe bestehen in bekannten Ausführungen aus Draht oder Blech,die gemeinsam mit dem Druckbehälter an dem pneumatischen oder hydraulischen Gerät befestigt werden. Darüber hinaus ist es bekannt, ein Drahtgeflecht im Glas- oder Kunststoffbehälter einzugießen, wodurch ebenfalls die Gefahr unkontrollierbar herumfliegender Bruchstücke beim Platzen eines Druckbehälters herabgemindert wird.To reduce this risk of accidents, protective baskets are used surrounding the pressure vessel. Such protective cages are made of wire or sheet metal in known designs, which together with attached to the pressure vessel on the pneumatic or hydraulic device. A wire mesh is also known Pour in the glass or plastic container, which also reduces the risk of uncontrollably flying fragments Burst of a pressure vessel is reduced.

Die aus Draht oder Blech hergestellten Schutzkörbe besitzen den Nachteil, daß sie nur gemeinsam mit dem Druckbehälter am hydrau-The protective cages made of wire or sheet metal have the disadvantage that they only work together with the pressure vessel on the hydraulic

Telefon (OJ U) JS βί M ■ fekfnsuudnsK: Oabtpa&At ·' Fo»£Kb*diooto KSIa 127* UTelephone (OJ U) JS βί M ■ fekfnsuudnsK: Oabtpa & At · ' Fo »£ Kb * diooto KSIa 127 * U

'Τ'Τ

Bezugsziffexnlisce:Reference number:

ΙΙ HalbsehaleHalf-shell

22 HalbschaleHalf shell

CC. 3 Langloch3 elongated hole

4 Spannring 5 4 clamping ring 5

6 Vorsprung6 head start

710889A-3.6.71710889A-3.6.71

lischen oder pneumatischen Gerät befestigt werden können und das sie zur Erzielung eines Unfallschutzes den Druckbehälter eng umschließen müssen. Hieraus resultiert die Notwendigkeit, für jeden Typ und jede Größe eines Druckbehälters einen speziellen Schutzkorb anfertigen und auf Lager halten zu müssen. Durch die gemeinsame Befestigung von Schutzkorb und Druckbehälter am Gerät ergibt sich darüber hinaus neben einer umständlichen Montage die Gefahr, daß bei einem Bruch des Druckbehälters an der Befestigungsstelle der öchutzkorb zusammen mit dem Druckbehälter explosionsartig weggeschleudert wird.or pneumatic device can be attached and that they have to tightly enclose the pressure vessel to achieve accident protection. This results in the need Having to make a special protective cage for every type and size of a pressure vessel and keep it in stock. By the joint attachment of the protective cage and pressure vessel to the device results in addition to a cumbersome one Assembly there is a risk that, if the pressure vessel breaks at the point of attachment, the protective basket together with the pressure vessel is thrown away explosively.

. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der voranstehend aufgeführten Nachtelle einen Schutzkorb der eingangs genannten Art zu schaffen, der unabhängig vom Druckbehälter am Gerät befestigt werden kann, eine erhöhte Schutzwirkung auch bei abreisendem Druckbehälter ergibt und In einer bestimmten Größe für mehrere Typen und unterschiedliche Größen von Druckbehältern verwendbar ist.. The invention is based on the object, avoiding the the above-mentioned disadvantage to create a protective cage of the type mentioned, which is independent of the pressure vessel on Device can be attached, provides increased protection even when the pressure vessel is leaving and in a certain size can be used for several types and different sizes of pressure vessels.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen, das Gehäuse des Schutzkorbes aus zwei dünnwandigen Halbschalen aus einem zähelastischen Kunststoff herzustellen, die den Druckbehälter und einen Teil des Gerätes umgeben und lösbar miteinander verbunden sind.To solve this problem, the invention proposes that the housing of the protective cage consist of two thin-walled half-shells made of a viscoplastic plastic, which surround the pressure vessel and part of the device and are detachable from one another are connected.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Halbschalen mit die Elastizität erhöhenden Langlöchern versehen, die zugleich den im Druckbehälter vorhandenen Flüssigkeitsstand von außen erkennen lassen, wenn der Druckbehälter aus durchsichtigem Werkstoff hergestellt ist.According to a further feature of the invention, the half-shells are provided with elongated holes that increase the elasticity, which at the same time show the liquid level in the pressure vessel from the outside if the pressure vessel is made of transparent material is made.

In Weiterentwicklung der Erfindung können die Halbschalen durch einen aufschiebbaren Spannring und/oder an den Halbschalen angeformte Einhänge- oder Schnappverschlüsse miteinander lösbar verbunden sein. Schließlich ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, die Halbschalen durch ein Scharnier unlösbar miteinander zuIn a further development of the invention, the half-shells can be formed by a slide-on clamping ring and / or molded onto the half-shells Hook-on or snap locks can be releasably connected to one another. Finally, it is advantageous according to the invention the half-shells are inextricably locked together by a hinge

verbinden, so daß der aus zwei Halbschalen bestehende Schutzkorb aufgeklappt und um den Druckbehälter gelegt werden kann, bevor die freien Enden der Halbschalen lösbar miteinander verbunden werden. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsfora ergibt sich, wenn die Halbschalen und das Scharnier einstückig ausgebildet sind.connect so that the protective cage consisting of two half-shells can be opened and placed around the pressure vessel before the free ends of the half-shells are detachably connected to one another will. A particularly advantageous embodiment results, when the half-shells and the hinge are integrally formed.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Schutzkorb besitzt aufgrund seiner Herstellung aus zähelastischem Kunststoff und gegebenenfalls durch die Anordnung von Langlochern eine hohe Elastizität, so daß beim Platzen eines Druckbehälters entstehende Bruchstücke * mit großer Sicherheit vom Schutzkorb festgehalten werden. Da der Schutzkorb zu einem Teil auch das den Druckbehälter tragende Gerät umgibt, verhindert er bei einem Bruch des Druckbehälters an der Befestigungsstelle ein unkontrolliertes Abtrennen des Druckbehälters vom Gerät. Die Bildung des Schutzkorbes aus zwei Halbschalen ermöglicht darüber-'hinaus nicht nur ein einfaches Anbringen und Abnehmen des Schutzkorbes am jeweiligen Gerät,sondern erlaubt seine Verwendung an Druckbehältern unterschiedlicher Typen un4 Abmessungen, da die hohe Elastizität des Schutzkorbes ein unmittelbares {Anschließen des zu schützenden Druckbehälters nicht mehr erforderlich macht. Die voranstehend ausgeführten Weiterentwicklungen des erfindungsgemäßen Schutzkorbes ermöglichen darüber hinaus eine einfache und preisgünstige Herstellung und Kontage.The protective cage designed according to the invention has a high elasticity due to its manufacture from tough elastic plastic and possibly through the arrangement of elongated holes, so that fragments * that arise when a pressure vessel bursts are retained by the protective cage with great certainty. Since the protective cage also partially surrounds the device carrying the pressure vessel, it prevents uncontrolled separation of the pressure vessel from the device if the pressure vessel breaks at the fastening point. The formation of the protective cage from two half-shells not only enables the protective cage to be easily attached and removed from the respective device, but also allows its use on pressure vessels of different types and dimensions, since the high elasticity of the protective cage enables the pressure vessel to be protected to be connected directly no longer makes it necessary. The above-mentioned further developments of the protective cage according to the invention also enable simple and inexpensive manufacture and assembly.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgcmässen Schutzkorbes dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, an embodiment of the protective cage according to the invention is shown, namely shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Schutzkorbes,Fig. 1 is a side view of the protective cage,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Schutzkorb gemäß der Schnittlinie Ii-Ii in Pig.l,2 shows a cross section through the protective cage along the section line Ii-Ii in Pig.l,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Schutzkorb und Fig. 4 eine Ansicht einer Einzelheit«Fig. 3 is a plan view of the protective cage and Fig. 4 is a view of a detail.

Der zum Schutz von Druckbehältern an hydraulischen oder pneumatischen Geräten bestimmte Schutzkorb besteht aus zwei Halbschalen 1The protective cage intended to protect pressure vessels on hydraulic or pneumatic devices consists of two half-shells 1

tad 2, die beia darges tell ten Ausführungsbeispiel vollständig voneinander getrennt sind. Jede H&lbschale 1 bzw. 2 umgibt mit ihres zylindrischen, am unteren Ende kugelförmig abgerundeten Teil den auf der Zeichnung nicht dargestellten Druckbehälter und alt ihren oberen, im Durchmesser erweiterten ringförmigen Teil denjenigen Teil des hydraulischen bzw. pneumatischen Gerätes,d~ gleichseitig zur Befestigung des Druckbehälters dient. tad 2, which are completely separated from each other in the exemplary embodiment shown. Each half shell 1 or 2 surrounds with its cylindrical part, which is spherically rounded at the lower end, the pressure vessel (not shown in the drawing) and its upper, ring-shaped part with enlarged diameter surrounds that part of the hydraulic or pneumatic device on the same side for fastening the pressure vessel serves.

Qb die Elastizität der aus einea zähelastischen Kunststoff hergestellten Halbschalen 1 und 2 zu erhöhen, sind sie alt Langlöchern 5 versehen, die zugleich bei der Verwendung von durchsichtigen Druckbehältern den la Druckbehälter vorhandenen Flüssigkeitsstand von außen erkennen lassen.To increase the elasticity of the half-shells 1 and 2 made from a viscoplastic plastic, they are old elongated holes 5 provided, which at the same time when using transparent Pressure vessels the liquid level present in the pressure vessel can be recognized from the outside.

Bei» dargestellten Ausführungsbeispiel werden die beiden Halbschalen 1 und 2 einmal durch einen Spannring 4 zusammengehalten, der auf einen ringförmigen Ansät« aa unteren Ende der Halbschalen 1 und 2 aufgeschoben 1st,wie dies Figur 2 erkennen läßt. Zum anderen werden die Halbschalen 1 und 2 am oberen Teil sitteIs eines Spannbandes 5 zusammengehalten, das an der Halbschale 2 mit einen Ende unlösbar verbunden 1st. Dieses Spannband 5 ^ira gemäß Figur 3 um die Halbschale 1 herumgelegt und mittels einer Aussparung an einem Vorsprung 6 befestigt, der wiederum an der Halbschale 2 angeordnet ist. Die Ausbildung des am Vorsprung 6 einzuhängenden Endes des Spannbanes 5 geht deutlich aus Figur 4 hervor. In the embodiment shown, the two half-shells 1 and 2 are held together once by a clamping ring 4, which is pushed onto an annular attachment "aa lower end of the half-shells 1 and 2, as can be seen in FIG. On the other hand, the half-shells 1 and 2 are held together at the upper part by means of a tensioning strap 5, which is permanently connected to the half-shell 2 at one end. This tensioning band 5 according to FIG. 3 is placed around the half-shell 1 and fastened by means of a recess to a projection 6, which in turn is arranged on the half-shell 2. The design of the end of the tensioning strip 5 to be hooked onto the projection 6 can be seen clearly from FIG.

Da die beiden Halbschalen 1 und 2 sowohl den Druckbehälter als auch einen Teil des den Druckbehälter tragenden Gerätes uetgeben, verhindern sie rait großer Sicherheit nicht nur ein Her^umfliegen einzelner Teile des Druckbehälters bei einem Bruch desselben, sondern auch ein geschoßartiges Wegfliegen des gesamten Druckbehälters, wenn dieser an seiner Befestigungsstelle mit dem Gerät reißt.Since the two half-shells 1 and 2 give both the pressure vessel and a part of the device carrying the pressure vessel, they prevent, with a high degree of security, not only individual parts of the pressure vessel from flying around if it breaks, but also the entire pressure vessel flying away like a bullet, if this tears at its attachment point with the device.

Anstelle des am Ausführungsbeispiel dargestellten, aus dem Spannband 5 und dem Vorsprung 6 bestehenden Einhängeverschluß kannInstead of the one shown in the exemplary embodiment, from the tightening strap 5 and the projection 6 existing hanging lock can

die Verbindung der beiden Halbschalen 1 und 2 auch mittels eines Schnappverschlusses ausgeführt werden; hierzu ist es lediglich erforderlich, den Schlitz am Ende des Spannbandes 5 zu schliessen und die verbleibende öffnung derart aufweitbar auszuführen, daß sie über den Kopf des Vorsprunges 6 gedruckt und zum Lösen der Verbindung wieder zurückgezogen werden kann.the connection of the two half-shells 1 and 2 also by means of a Snap closure are executed; for this it is only necessary to close the slot at the end of the tensioning strap 5 and to design the remaining opening so that it can be widened, that they are printed over the head of the projection 6 and to release the connection can be withdrawn.

Schließlich ist es möglich,, die Halbschalen an irgend einer Stelle mittels eines Scharnieres unlösbar miteinander zu verbinden,wobei die Halbschalen 1 und 2 und das Scharnier vorzugsweise einstückig ausgebildet sein können. Dies ist insbesondere bei der Herstellung der Halbschalen 1 und 2 aus Kunststoff ohne Schwierigkeiten möglich. Durch diese Ausbildung werden nicht nur die zugehörigen Teile unlösbar miteinander verbunden, sondern es ergibt sich beim Anlegen des Schutzkorbes zugleich eine gewisse Vorzentrierung.Finally, it is possible to permanently connect the half-shells to one another at any point by means of a hinge, with the half-shells 1 and 2 and the hinge preferably being able to be formed in one piece. This is possible particularly in the manufacture of the half-shells 1 and 2 made of plastic without difficulty. With this design, not only are the associated parts permanently connected to one another, but at the same time a certain pre-centering occurs when the protective cage is put on.

Claims

Expectations :

1. Protective cage for a detachably attached to a housing Pressure vessels, in particular made of transparent materials on hydraulic or pneumatic devices

characterized, that the housing consists of two thin-walled half-shells (1,2) made of a tough elastic plastic, which the pressure vessel and surround part of the device and detachably with one another are connected.

2. Protective cage according to claim 1, characterized in that the Low shoes (1,2) with elongated holes (3) to increase elasticity are provided.

3. Protective basket according to claims 1 and 2, characterized in that the half-shells (1, 2) by a slide-on clamping ring (A-) and / or on the half-shells (1, 2) eye-shaped hook-on or snap-on fasteners (5 »6 ) are releasably connected to each other.

4 ·. Protective cage according to Claims I to 3 »characterized in that that the half-shells (1,2) are non-detachably connected on one side by a hinge to the.

5. Protective cage according to spoke 4 ·, characterized in that daiä dio half-shells (1,2) and the hinge are integrally formed.

W / br