DE729191C

DE729191C - Stamp plate for pressure vessel

Info

Publication number: DE729191C
Application number: DEM149165D
Authority: DE
Inventors: Felix August Wilczek
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1940-11-20
Filing date: 1940-11-20
Publication date: 1942-12-11

Description

Stempelschild für Druckbehälter Druckbehälter müssen am Kopfteil zur entsprechenden Kennzeichnung mit vorschriftsmäßiger Einprägung (Stempelung) versehen sein. Bei geschmiedeten-Behältern, die durch die Schmiedung am Kopfteil in der Wandung wesentlich verstärkt sind, macht die Stempeleng keine Schwierigkeit, jedoch ist die Ausdehnung der Stempelung über die Kopfrundung hinweg bis in den zylindrischen Teil hinein wegen der gefährlichen Kerbwirkung unzulässig und daher verböten.Stamp plate for pressure vessels Pressure vessels must be attached to the head part Provide the appropriate identification with a stamping in accordance with the regulations be. In the case of forged containers, which are forged on the head part in the wall are substantially reinforced, the stamp tight makes no difficulty, however, is the extension of the stamp over the head rounding into the cylindrical Part of it inadmissible and therefore prohibited because of the dangerous notch effect.

Es ist auch bereits wiederholt versucht worden, Stempelungen auf Druckbehälter mechanisch aufzubringen, jedoch ohne. Erfolg. Die Ursache hierzu dürfte vornehmlich darin liegen, daß die Stempelung auf dem bogenförmigen Teil des Kopfes zu geschehen hat.Attempts have also been made repeatedly to stamp the pressure vessel apply mechanically, but without. Success. The main reason for this is likely to be lie in having the stamping done on the arched part of the head Has.

Auch bei dünnwandigen Behältern mit durchlaufend gleichmäßiger Wandstärke, wie solche z. B, im Tiefziehv erfahren hergestellt werden, bei dünnwandigen Ringbehältern, Kugelflaschen usw. ist jede Stempelung auf den eigentlichen Behälterkörper sehr schwierig-bzw. kann wegen ihrer gefährlichen Kerbwirkung unmittelbar überhaupt nicht angebracht werden. Man hilft sich durch Auflöten entsprechender Schilder, die jedoch wieder schwierig anzubringen sind und sich leicht läsen.Even with thin-walled containers with consistently uniform wall thickness, like such z. B, are manufactured in deep-drawing process, for thin-walled ring containers, Ball bottles etc. are very stamped on the actual container body difficult or. cannot directly at all because of its dangerous notch effect be attached. You can help yourself by soldering the appropriate signs, but they do are difficult to attach again and easy to read.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß ein Schild in Kragenform, angepaßt dem oberen übergangsteil des Behälters, an diesem anliegend am Halsteil unlösbar befestigt ist.According to the invention, these disadvantages are avoided in that a shield in the form of a collar, adapted to the upper transition part of the container, on this is attached to the neck part in a non-detachable manner.

Die A_bb. r bis 3 zeigen das erfindungsäerizäße'Stempelschild an Behältern verschiedener Ausführungen.The A_bb. r to 3 show the stamp plate according to the invention on containers different designs.

Die Abb. 4. bis 6 zeigen Schnitte durch die Behälterköpfe mit Halsring und der erfindungsgemäßen Stempelschildbefestigung. Die Abb.7 zeigt eine auf einem Tragbügel verschiebbare Schutz- und Sicherungskappe für das Ventil des Behälters.Figs. 4 to 6 show sections through the container heads with the neck ring and the stamp plate attachment according to the invention. The fig.7 shows one on one Slidable protective and safety cap for the container valve.

Der Behälter r in beliebiger Form hat einen Halsansatz 2. Über diesen Hals 2 ist der Kragen 3 gesteckt, dessen Form der Gestalt des oberen Übergangsteiles des Behillters angepaßt ist. Die Befestigung des Kragens 3 an dem Behälter bzw. dessen Hals erfolgt durch den Ringansatz q. am Kragen. Der Ansatz .4 legt sich direkt um den Hals 2 und kann auf verschiedene Weise daran befestigt sein.The container r in any shape has a neck 2 above this Neck 2 is the collar 3 inserted, the shape of the shape of the upper Transition part of the Behillters is adapted. The attachment of the collar 3 to the The container or its neck takes place through the ring attachment q. on the collar. The approach .4 wraps itself around the neck 2 and can be attached to it in various ways be.

Nach Abb. g wird der Kragenring ¢ durch Einpressen oder Einwalzen eines Bördels 5 in die Nut 6 unlöslich und ohne Anwendung von Wärine (Schweißung o. dgl.) fest mit dem Flaschenkörper i verbunden. Ein Halsring 7, der über den Hals geschoben und bei 8 vernietet ist, stellt eine zusätzliche Sicherung für .das Stempelschild dar.According to Fig. G, the collar ring ¢ is pressed in or rolled in a flange 5 insoluble in the groove 6 and without the use of heat (welding o. The like.) firmly connected to the bottle body i. A neck ring 7 that goes over the neck is pushed and riveted at 8, provides an additional safeguard for the stamp plate represent.

Nach Abb. 5 wird die unlösliche Verbindung zwischen Behälter und Stempelschild dadurch erreicht, daß im Halsumfang mehrere muldenförmige Aussparungen g vorgesehen sind, in die Teile des Ringansatzes .4 eingepreßt sind. Diese Verbindungsart sichert das Stempelschild auch gegen Verdrehungen. Über das Ganze wird der Halsring io aufgeschrumpft und mit dem Hals bei i i vernietet. Auch hier dient der Halsring als zusätzliche Sicherung. .According to Fig. 5, the insoluble connection between the container and the stamp plate achieved in that several trough-shaped recesses g are provided in the neck circumference are, in the parts of the ring extension .4 are pressed. This type of connection secures the stamp plate also against twisting. The neck ring is shrunk on over the whole and riveted to the neck at i i. Here, too, the neck ring serves as an additional one Fuse. .

Abb. 6 zeigt eine Ausführung, wonach der Behälterhals zum Behälterübergang hin ausgespart ist. In die betreffende Aussparung i-2 wird das kragenförmige Stempelschild eingepreßt oder gewalzt, so daß die Außenfläche desselben mit der des Behälters glatt verläuft. Die Halsringanordnung ist wie bei der Ausführung nach Abb.5.Fig. 6 shows an embodiment, according to which the container neck to the container transition is spared. The collar-shaped stamp plate is placed in the relevant recess i-2 pressed in or rolled so that the outer surface of the same with that of the container runs smoothly. The neck ring arrangement is the same as in the design according to Figure 5.

Das erfindungsgemäße Stempelschild ermöglicht -die Anbringung eines Tragbügels 13 einschließlich Ösen 14 sowie einer verschiebbaren Schutz- und Sicherungskappe 15 für das Ventil 16. Auch hier wird auf einfache Weise das Ziel erreicht, ohne am Behälterkörper i eine Schweißung usw. vornehmen zu müssen.The stamp plate according to the invention enables the attachment of a Support bracket 13 including eyelets 14 and a sliding protective and safety cap 15 for the valve 16. Here, too, the goal is achieved in a simple manner, without to have to make a weld etc. on the container body i.

Die Ösen 17 dienen der Schutz- und Sicherungskappe 15 als Auflage und Begrenzung. Sie sind auf der Innenseite der beiden Bügelschenkel angebracht und ermöglichen durch die Bohrungen 18 in der Kappe 15 die Anbringung von Plomben ig an geschützter Stelle bei verdecktem und so gesichertem Ventilmechanismus.The eyelets 17 serve as a support for the protective and securing cap 15 and limitation. They are attached to the inside of the two bracket legs and allow seals to be attached through the bores 18 in the cap 15 ig in a protected place with a covered and thus secured valve mechanism.

Die Festsetzung der Sicherungskappe 15 erfolgt in einfacher Weise dadurch, daß an einer Seite die Bohrung 18 mit der Ost 17 durch einen Schnappstift gegebenenfalls mit Feder festgesetzt wird.The securing cap 15 is fixed in a simple manner in that on one side the bore 18 with the east 17 by a snap pin if necessary, is fixed with a spring.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Stamp plate for pressure vessels and the like; characterized in that the stamp plate in the form of a collar, adapted to the upper transition part of the container, is non-detachably attached to the container neck.

2. Stamp plate according to claim i, characterized in that the stamp plate on its container neck adjacent ring neck is crimped in a groove in the neck.

3. Stamp plate according to claim i, characterized in that the stamp plate on its container neck adjacent ring base in one or more trough-shaped depressions in the neck is pressed in or rolled in. ,

4. Stamp plate according to claim i, characterized in that that the stamp label on its ring attachment lying on the container neck into a at the transition of the neck to the container lying recess is pressed so that it runs smoothly on its outer surface with the outer surface of the neck.

5. Stamp plate according to claims i to q., characterized in that its ring attachment or its fastening point is covered by a neck ring.

6. Stamp plate according to claim i to 5, characterized by a bracket attached to it.