DE707436C

DE707436C - Terminal block used to connect lighting bodies

Info

Publication number: DE707436C
Application number: DEJ61811D
Authority: DE
Inventors: Paul Jordan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-07-02
Filing date: 1938-07-02
Publication date: 1941-06-23

Description

Zum Anschluß von Beleuchtungskörpern dienender Klemmenbock Es ist bekannt, zum Anschluß aufzuhängender Beleuchtungskörper einen aus Isolierstoff bestehenden Klemmenbock zu verwenden, der von einem Halter des anzuhängenden Beleuchtungskörpers getragen wird und dessen Schrauben ,ebenfalls aus Isolierstoff bestehen.Terminal block It is used to connect lighting fixtures known to connect a hanging lighting fixture made of insulating material Terminal block to be used from a holder of the lighting fixture to be attached is worn and its screws are also made of insulating material.

Auch die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen solchen Klemmenbock. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß dieser als Deckenrosette in einem Stück mit aus Isolierstoff bestehenden frei liegenden geschlitzten Gewindebuchsen gepreßt und mit einer Bohrung für einen den Halter bildenden Traghaken versehen ist. Da diese Ausbildung des Klemmenbocks und der Schrauben den erforderlichen Berührungsschutz gewährleisten, kommt ein Deckel in Fortfall.The present invention also relates to such a clamp. It is characterized in that this as a ceiling rose in one piece with Exposed slotted threaded bushings made of insulating material and is provided with a hole for a support hook forming the holder. There this training of the clamp and the screws the necessary protection against accidental contact guarantee, there is no cover.

An sich ist es bekannt, den Berührungsachutz durch Ausbildung von Klemmen und deren Schrauben aus Isolierstoff r u erzielen, z. B. bei Schalttafelklemmen. Ebenso ist es bekannt, die Klemmenkörper als Schlitzklemmen zum Einlegen einer durchgehenden Leitung auszubilden. Dementsprechend besteht der Gegenstand der vorliegenden Erfindung lediglich in der Vereinigung der eingangs gekennzeichneten Merkmale, da durch diese Vereinigung eine wesentliche Verbilligung und Vereinfachung der Montage erzielt wird.It is known per se, the contact protection by training of Clamps and their screws made of insulating material r u achieve, z. B. with panel clamps. It is also known to use the clamp body as a slot clamp for inserting a continuous To train leadership. Accordingly, there is the subject matter of the present invention only in the combination of the features identified at the beginning, as these Unification achieved a significant reduction in price and simplification of assembly will.

Man kann nämlich die Leitungen an den leicht zugänglichen Klemmen anschließen, nachdem man den Traghaken angebracht und den Beleuchtungskörper an diesem aufgehängt hat, was nicht so. einfach ist, wenn auf dem Traghaken ein Deckel verschiebbar ist, den man nach Anschluß der Leitungen hochschieben und befestigen muß. Dann nämlich beeinträchtigt der Deckel auch in herunbergeschobener Lage die Zugänglichkeit der Schrauben.You can namely connect the cables to the easily accessible terminals after attaching the support hook and attaching the lighting fixture this has hung up, which is not so. it is easy if there is a lid on the carrying hook can be moved, which you push up after connecting the lines and fasten got to. Then namely the cover also affects the pushed-over position Accessibility of the screws.

Da die Gewindebuchsen geschlitzt sind, kann man beim Anschluß des Beleuchtungskörpers an eine durchgehende Leitung deren Adern mit den abisolierten Stellen in die Buchsen einlegen und von diesen Adern die Leitungen des Beleuchtungskörpers abzweigen. Schließlich führt die gekennzeichnete Ausbildung des Klemmenbocks als Deckenrosette zu einer Verbilligung, weil der Deckel und damit die Bearbeitung der zugehörigen Palillächen in Fortfall kommen und dieganze Deckenrosette im wesentlichen nur aus dem einzigen Preßstück und den vier Schrauben besteht. Zwar empfiehlt es sich, zur Erzielung eines zuverlässigen Stromschlusses in die' Gewindebuchsen Metallplättchen einzulegen und auch die Schrauben mit solchen zu versehen. Die Herstellungskosten werden dadurch jedoch nicht wesentlich beeinflußt.Since the threaded sockets are slotted, you can connect the Lighting fixture to a continuous line whose wires with the stripped Insert places in the sockets and of these wires the cables of the lighting fixture. Finally, the designated training leads the terminal block as a ceiling rose to a cheaper price, because the cover and thus the processing of the associated palil surfaces and the entire ceiling rose consists essentially only of the single pressing piece and the four screws. Though it is recommended to use the 'threaded sockets in order to achieve a reliable electrical connection Insert metal plates and also provide the screws with such. The manufacturing cost are not significantly affected by this.

Die Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. In dieser zeigt Abb. i die Ansicht der Rosette von unten und Abb.2 einen Querschnitt durch die Decke mit an dieser befestigter Rosette, wobei dieser Schnitt teilweise nach der Linie 2-2 der Abb. i verläuft.The invention is illustrated in the drawing. In this shows Fig. I the view of the rosette from below and Fig. 2 a cross section through the ceiling with a rosette attached to this, this section partly following the line 2-2 of Fig. I.

Der Rosettenkörper io, der in einem Stück aus Isolierstofi geprellt ist, besteht aus einer Grundplatte i i von ungefähr quadratischem Grundriß, in deren Ecken vier Gewindebuchsen 12 vorgesehen sind. Jede der Buchsen 12 enthält eine Gewindebohrung, in deren Boden ein napfförmiges Blechplättchen 13 eingelegt ist. An gegenüberliegenden Stellen ist die Wandung des Ansatzes 12 in der aus Abb. i ersichtlichen Weise mit Schlitzen 14 versehen, die bis zu dem Grund der Gewindebohrung hindurchgeführt sind. Der seitliche Rand des Blechplättchens 13 ist an den den Schlitzen 14. zugewandten Stellen in die Schlitze hinein umgebogen, wie dies Abb. i zeigt, und dadurch gegen Drehung gesichert.The rosette body io, which is bruised in one piece from insulating material is, consists of a base plate i i of approximately square plan, in which Corners four threaded sockets 12 are provided. Each of the sockets 12 contains a threaded hole, in the bottom of which a cup-shaped sheet metal plate 13 is inserted. At opposite Place is the wall of the extension 12 in the manner shown in Fig. I Provided slots 14 which are passed through to the bottom of the threaded hole. The lateral edge of the sheet metal plate 13 is facing the slots 14 Places bent into the slots, as shown in Fig. I, and thus against Rotation secured.

In die Schlitze 14 werden abisolierte Stellen der Adern der an der Decke verlaufenden durchgehenden Leitung eingelegt, sodann die Enden der Anschlußleitung des aufzuhängenden Rohr- oder Schnurpendels, wie dies Abb.2 zeigt. Dann werden die Leitungsdrähte durch eine in die Gewindebohrung eingesetzte Klemmschraube 16 gegen den Blechkörper 13 gedrückt, wodurch sie zuverlässig miteinander verbunden werden. An Stelle eines auf die Dose aufzusetzenden Deckels ist jede der Klemmschrauben 16 gewissermaßen mit ihrem eigenen Deckel versehe, durch den sie gegen Berührung geschintzt wird. Dieser Deckel wird von dem Kopf 17 der ganz und gar aus Isolierstoff bestehenden Klemmschraube 16 gebildet. Zwischen dem Ende der Klemmschraube und den einzuklemmenden Leitungsenden wird zweckmäßig ein Blechplättchen 18 eingelegt, das gegen Drehung dadurch gesichert sein kann, daß es sich mit entsprechenden Ansätzen in den Schlitzen 14 führt.In the slots 14 stripped points of the wires of the continuous line running on the ceiling are inserted, then the ends of the connecting line of the pipe or cord pendulum to be suspended, as shown in Fig.2. The lead wires are then pressed against the sheet metal body 13 by a clamping screw 16 inserted into the threaded bore, whereby they are reliably connected to one another. Instead of a lid to be placed on the can, each of the clamping screws 16 is, as it were, provided with its own lid, by means of which it is protected against contact. This cover is formed by the head 17 of the clamping screw 16, which is made entirely of insulating material. A sheet metal plate 18 is expediently inserted between the end of the clamping screw and the line ends to be clamped, which plate can be secured against rotation in that it is guided in the slots 14 with appropriate attachments.

Die Grundplatte i t trägt ferner in der Mitte eine durchbohrte Buchse i g, deren öffnung zum Hindurchstecken des in die Decke einzuschraubenden Traghakens 20 für den Beleuchtungskörper dient.The base plate i t also has a pierced bushing in the middle i g, the opening of which allows the carrying hook to be screwed into the ceiling to pass through 20 is used for the lighting fixture.

Zum Zweck der Montage kann man zunächst den Rosettenkörper i o durch Einschrauben des Hakens 20 an der Decke festlegen, dann den Beleuchtungskörper an dem Haken 2o aufhängen und nunmehr die zu verbindenden Drahtenden mit Hilfe der Schrauben 16 festklemmen. Da die Köpfe 17 der Schrauben aus Isolierstoff bestehen, bilden sie einen zuverlässigen Berührungsschutz, so daß ein besonderer Deckel unnötig ist.For the purpose of assembly, the rose body can first be fixed to the ceiling by screwing in the hook 20, then the lighting fixture can be suspended from the hook 2o and the wire ends to be connected can now be clamped with the aid of the screws 16. Since the heads 17 of the screws are made of insulating material, they form a reliable protection against contact, so that a special cover is unnecessary.

Claims

PATENT CLAIM: Terminal block serving for the connection of lighting fixtures, which is carried by a holder for lighting fixtures to be attached and whose screws are made of insulating material, characterized in that the terminal block is pressed as a ceiling rose (io) in one piece with exposed slotted threaded sockets made of insulating material and with a hole is provided for a support hook (20) which forms the holder and which, without affecting the accessibility of the screws (1 6) , can be attached before your connection of the lines (15).