DE7138560U

DE7138560U - Housing for an electrical device

Info

Publication number: DE7138560U
Application number: DE19717138560
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1971-10-12
Filing date: 1971-10-12
Publication date: 1973-05-17

Description

SIE.:iE-\^TS AKTIENGESELLSCHAFT Erlangen 11. Okt. 1971YOU.: IE- \ ^T S AKTIENGESELLSCHAFT Erlangen October 11, 1971

Berlin und München V/erner-von-Siei-ens-Str.Berlin and Munich V / erner-von-Siei-ens-Str.

Unser ZeichenOur sign

VPA 71/3245 lll/Fa VPA 71/3245 III / Fa

Housing for an electrical device

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein elektrisches Gerät, bei dem ein mit der Frontplatte und ein mit der Grundplatte verbundenes Gehäuseteil sich an der Trennstelle überlappend zusammengefügt sind.The invention relates to a housing for an electrical device, in which one with the front plate and one with the base plate connected housing part are joined together overlapping at the separation point.

Ei-i solches Gehäuse ist durch das deutsche Gebrauchsmuster 70 36 811 bekannt. Zum Einbau eines Gerätes können dia beiden Gehäuseteile dieses Gehäuses getrennt werden und somit, das Gerät in einem der beiden Gehäuseteile eingesetzt werden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß das in einem Gehäuseteil eingesetzte Gerät für die weitere Montage, insbesondere für das Anschließen der Leitungen an die Anschlußklemmen und das eventuelle Einstellen des Gerätes ungenügend fixiert ist, so daß die Montagearbeiten hierdurch erschwert werden.Ei-i such a case is by the German utility model 70 36 811 known. To install a device, the two housing parts of this housing can be separated and thus the Device can be used in one of the two housing parts. However, it has been shown that the used in a housing part Device for further assembly, especially for connecting the lines to the terminals and the eventual Adjustment of the device is insufficiently fixed, so that the assembly work is made more difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für elektrische Geräte so auszubilden, daß das einzubauende Gerät in dem einen Gehäuseteil in einfacher V/eise ausreichend gehalt^r^-I werden kann und f'ir die nachfolgenden Montagearbeiten noch gut zug ängüi ch ist.The invention has the object of designing a housing for electrical equipment so that the to be incorporated device in the one housing part in a simple V / else sufficiently substantial ^ r ^- may be I and f'ir the subsequent assembly work train still well is ängüi ch.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt bei einem Gehäuse der eingangs beschriebenen Art dadurch, daß die Froni.platte und der mit ihr verbundene Gehäuseteil oine topfförmige Kappe bilden, die auf ihrer Innenseite Vorsprung^ und/oder Ausnehmungen (Nuten) zur formschlüssigen Halterung des Gerätes sowie zwei gegenüberliegende, sich vom Rand des Gehäuse teile; s zur Frontplatte erstreckende Öffnungen aufweist, die durch zwei mit der Grundplatte verbundene Wandteile abieckbar sind.The object is achieved in a housing of the type described at the outset in that the Froni.platte and the housing part connected to it form a cup-shaped cap which has protrusions and / or recesses on its inside (Grooves) for the form-fitting mounting of the device and two opposite, parts from the edge of the housing; s to the front panel has extending openings which are abieckbar by two wall parts connected to the base plate.

— 2 —- 2 -

■ "■·' ^: "■ VPA 71/3245 --■ "■ · ' ^: " ■ VPA 71/3245 -

Da:·, .'',u LOMrjcn fügen der beiden Gehniuseteile wird dadurch erleid·!'.er υ, '1,-jß die Öffnungen und dementsprechend die 7/and-L'i.'.io in axialer liichtung verschieden lang sind. Zur weiteren V^v.' ;.-i.''ac}niri_L, der !.!ontnge trägt er, auch bei, daß an der ΰ.·ί'ΓΓϋι .!,!{-,συ Kupp« «iiiu uJer mearere, mix einem DuzOhbrur.h zu;:i Inneren der topf f cirmigen Kappe versehene Auseparungen zur Aufnahme von Xic':r..'.:?n_:-;ohäusen ausgebildet sind. Eine gute Zuganglichkeit der Schrauben in den Klemmengehäusen ist gegeben, v/enn sich die Aussparu.ngen bis zur Frontplatte erstrecken. Eine cir.fache Befestigung der Kleminengehäuse ist dadurch erreicht, daß diese in den Aussparungen einschnappbar sind.Since: ·,. '', U LOMrjcn joining of the two parts of the neck is thereby suffered ·! '. Er υ,' 1, -jß the openings and accordingly the 7 / and-L'i. '. Io of different lengths in the axial direction are. For further V ^ v. '; .- i. '' ac} niri _L , the!.! ontnge, he also contributes to the fact that at the ΰ. · ί'ΓΓϋι.!,! {-, συ Kupp «« iiiu uJer mearere, mix a DuzOhbrur .h to;: i Recesses provided inside the pot-shaped cap to accommodate Xic ': r ..'.:? n _: -; o housings are formed. A good accessibility of the screws in the terminal boxes is given, v / hen the Aussparu.ngen extend to the front panel. A cir.fache fastening of the terminal housing is achieved in that they can be snapped into the recesses.

Anhand eines in der Zeichnung in perspektivischer Ansicht dar-, gestallten G .-.-h-Mu.ses wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. Based on one shown in the drawing in a perspective view, The invention is described in more detail below.

Kin'·; Frontplatie 1 und ein n;it dieser verbundenes G-ebauseteil 2 bile;·.::-.; eir. e topf f öri.nige Kappe, in viel aha rt«s einzubauende Gerät vor, aar der ?rontp3atte entgegengesetzten Seite eingebracht verde:·! kann. Zur Halterung des Gerätes sind auf der Innenseite von zv/2 1 gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuseteiles 2 iiillcii ''j vorgesehen, in welche z.B. die Tragplatte des Gerätes ei\: _:_;c·.'·.el:oben wird. Das Gerät ist dadurch für die weitere Montage ausreichend gohal'-:ert.Kin '·; Front plate 1 and a component part 2 connected to it; ·. :: - .; eir. A pot-shaped cap, which is to be installed in many years of the device , is placed on the opposite side of the front panel: ·! can. For holding the device of the housing part 2 are iiillcii '' j provided in which, for example, the support plate of the device ei _\:.: _ C * 'on the inside of zv / 2 1 · opposite side walls. el: above will. This means that the device is sufficiently gohal '-: ert for further assembly.

j η de: j. beiden anderen Seitenwand en des Gehäuseteiles 2 ist _ti»-,-.-JiIs eine Öffnung 4 vorgesehen. Diese beiden Öffnungen erctrsc-ien sich voin Hand aes G-ehäuseteiles 2 zu der Frontplatte hin. Durch die beiden öffnungen ist das Gerät auch nach dem Einschieben In die topi'förniige Kappe noch gut zugänglich, so daß die erforderlichen Anschlüsse und das Einstellen des Gerätes oYiiie. !•jehirider ;r,g ausgeführt werden können.j η de: j. two other side wall of the housing part 2 is s _t i "-, -.- JiIs an opening 4 is provided. These two openings are located from the hand of the housing part 2 towards the front panel. The device is still easily accessible through the two openings even after it has been pushed into the top-shaped cap, so that the necessary connections and the setting of the device are oYiiie. ! • jehirider; r, g can be performed.

An einer Grundplatte 5 sind zwei Wandteile 6 angeordnet, durch welche die öffnungen 4 is Gehäuseteil 2 abgedeckt werden. Hierzu v/ird die Grundplatte mit. den ',Yandteilen 6 gegen die topf-On a base plate 5, two wall parts 6 are arranged, through which the openings 4 and the housing part 2 are covered. For this v / ird the base plate with. the ', Yandteile 6 against the pot

- 3 - VPA 71/3245- 3 - VPA 71/3245

förmige Kappe geschoben. Die Kanten der öffnungen 4 und der Wandteile 6 sind in entsprechender Weise treppenförmig abgestuft, so daß sich eine Überlappung der Randteile 6 mit den Karten der Öffnungen 4 ergibt. Die axiale Länge der beiden Öffnungen 4 und dementsprechend auch der beiden Wand teile 6 kann unterschiedlich groß sein. Hierdurch wird das Ineinanderschieben der Wand teile und Öffnungen erleichtert, da die Wandteile nacheinander mit den öffnungen in Eingriff kommen.shaped cap pushed. The edges of the openings 4 and the Wall parts 6 are stepped in a corresponding manner, so that an overlap of the edge parts 6 with the Maps of openings 4 results. The axial length of the two openings 4 and, accordingly, also of the two wall parts 6 can be of different sizes. This will make them slide into each other the wall parts and openings facilitated because the wall parts successively come into engagement with the openings.

An der Grundplatte 5 ist ferner eine Nase 7 ausgeüildet, in die eine, durch ein entsprechendes Bohrloch 8 im Gehäuseteil 2 gesteckte Befestigungsschraube eii.cchraubbar ist. Eine gleiche Befestigungsmöglichkeit der Grundplatte 5 mit dem Gehäuseteil 2 ist noch auf der gegenüberliegenden Seite vorgesehen.A nose 7 is also formed on the base plate 5, in FIG the one fastening screw inserted through a corresponding borehole 8 in the housing part 2 can be screwed. One the same The possibility of fastening the base plate 5 to the housing part 2 is also provided on the opposite side.

Am Gehäuseteil 2 ist auf zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils eine sich bis zur Frontplatte 1 erstreckende Aussparung 9 ausgebildet. Auf der Auswärtigen Seite weist jede Aussparung 9 einen Durchbruch 10 auf. Durch diesen Durchbruch können die Anschlußleitungen äes Gerätes zu den äußeren AnscMußklemmen geführt werden. Diese äußeren Anschlußklemmen sind in einem gesonderten, in der Aussparung 9 einschnappbaren Klemmengehäuse 11 angeordnet. Das Anschließen der Anschlußleitungen des Gerätes an die äußeren Anschlußklemmen wird durch die getrennten Klemmengehäuse 11 erleichtert. Nachdem die Anschlußleitungen mit den im Klemmengehäuse angeordneten Klemmen verbunden sind, ».erden die Klemmengehäuse 11 in die vorgesehenen Aussparungen 9 eingeschnappt. Hierzu ist an den Klemmengehäusen 11 auf jeder Seite ein kleiner Nippel 12 angeordnet, der in eine entsprechende Vertiefung oder Bohrung 13 in der Seitenwand der Aussparung 9 einrastet. Dadurch, daß sich die Aussparungen 9 bis zur Frontplatte 1 erstrecken, sind die Schrauben der äußeren Anschlußklemmen von vorne zugänglich. Dies ist von besonderem Vorteil, wenn die Gehäuse dicht nebeneinander auf einem Tragkörper angeordnet sind.On the housing part 2 is on two opposite sides a recess 9 extending to the front panel 1 is formed. On the outside side, each recess 9 has one Breakthrough 10 on. The connection lines of the device can be led through this opening to the external connection terminals will. These external connection terminals are in a separate, arranged in the recess 9 snap-in terminal housing 11. The connection of the connection lines of the device to the external Connection terminals are facilitated by the separate terminal housing 11. After the connection lines with the in the terminal housing arranged terminals are connected, ».ground the terminal housing 11 snapped into the recesses 9 provided. For this purpose, a small nipple 12 is arranged on the terminal housings 11 on each side, which is inserted into a corresponding recess or Bore 13 in the side wall of the recess 9 engages. Through this, that the recesses 9 extend to the front panel 1, the screws of the outer terminals are accessible from the front. This is of particular advantage if the housings are arranged close to one another on a support body.

1 Figur1 figure

Claims

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Contract and Patent Department VPA 71/3245 claims

1. Housing for an electrical device, in which one with the front panel and a housing part connected to the base plate is joined together so as to overlap at the separation point, characterized in that the front plate (1) and the with it connected housing part (2) a cup-shaped cap form the projections and / or recesses on their inside (3) for the form-fitting mounting of the device as well as has two opposite openings (4 ·) which extend from the edge of the housing part (2) to the front plate (1) and which can be covered by two wall parts (6) connected to the base plate.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the openings (4) and accordingly the wall parts (6) in are of different lengths in the axial direction.

3. Housing na ih. Claim 1 or 2, characterized in that one or more recesses (9) provided with an opening (10) to the interior of the pot-shaped cap for receiving terminal housings (11) are formed on the pot-shaped cap.

4. Housing according to claim 3, characterized in that - that the recesses (3) extend to the front plate (1).

5. Housing according to claim 3 or 4, characterized in that the Kl e rameng eh au se (11) can be snapped into the recesses (9) are.